De
EMOFRA
AANLEG ZANDBODEM
OP DE GROTE MARKT
WORDT GIGANTISCH KARWEI
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMGEVING
FORS VOORDEEL
O
c
O
5
c
2
O
Dhr. S.P. Wijn
gaat met de vut
Afscheid
kerkmeester
Theo Jans
Het Arnhems
Slavisch koor
zingt in Venray
ORGELCONCERT
Kijkdag fietsen
bij de politie
HILHOÜ3
WAO VAN SOEST
Sraar Beterams
Pastoor
A. Sangers
uit Wanssum
overleden
Schilderijen
verkoop
DONDERDAG 18 JUNI 1987 Nr. 25
HONDERDENACHTSTE JAARGANG
ra PEEL EN MAAS
VOOR AL UW DRANKEN
UITGAVE: DRUKKERIJ VAN DEN MUNCKHOF B.V. - VENRAY
GROTESTRAAT 68 POSTBUS 1 TEL. 82727 GIRO 1050652
VOOR AL UW DRANKEN
ADVERTENTIEPRIJS 31 ct. per mm - ABONNEMENTSPRIJS
PER HALFJAAR f 13,00 UITSLUITEND BIJ VOORUITBETALING
BUITEN DE REGIO f 18.00
inde
I VERBOUWINGSOPRUIMING
van de
TEXTIELAFDELING
lingerie
damesmode badkleding
.Venray
Grotestraat 56Passage 16
DO
Aan het einde van dil schooljaar
neemt de scholengemeenschap Jerusa
lem afscheid van de heer Wijn.
De heer Wijn is aan de school
verbonden sinds 7 maart 1955 en is dus
meer dan 32 jaar docent aardrijkskunde
geweest in Ven ray.
Van 1957 tot 1965 was hij, als docent
aardrijkskunde, ook verbonden aan het
Boschveldcollege.
Jerusalem neemt afscheid van een
zeer aimabele collega en een toegewijd
docent. Naast een grote inzet voor zijn
leerlingen tijdens zijn lessen, is zijn
inbreng bij excursies en bezinningsda
gen gedurende vele jaren van grote
betekenis geweest voor het onderwijs op
Jerusalem. Het bestuur van de school
biedt de heer Wijn ten afscheid een
receptie aan op vrijdag 26 juni 1987 van
17.00 tot 18.30 uur in het gebouw van
de school. Allen die de heer Wijn bij
deze gelegenheid willen begroeten zijn
van harte welkom. De heer Wijn maakt
per 1 augustus gebruik van de regeling
tot vervroegd uittreden.
Na ca. 28 jaar als kerkmeester aan de
Parochie Christus Koning ,,De Vredes-
kerk" verbonden te zijn geweest, heeft
Theo Jans thans besloten, deze functie
neer te leggen.
Vanaf het allereerste begin van
aktiviteiten met de voorbereiding van de
bouw van de Vredeskerk en diverse
scholen in deze snel groeiende parochie,
heeft hij met veel inzet en toewijding in
het tot 1975 gecombineerde kerk
schoolbestuur zijn taak als secretaris
penningmeester van het kerkbestuur tot
1971 en van het schoolbestuur tot 1975
verricht.
Bij de splitsing van genoemde
gecombineerde structuur in 1975 heeft
Zondag 21 juni a.s. wordt in de St.
Petrus' Banden kerk van Venray een
concert gegeven door het Arnhems
Slavisch koor. Aanvang 15.30 uur (half
vier.) De toegang is gratis. Bij dit
concert zal het koor vóór de pauze
kerkelijke gezangen uitvoeren. Na de
(korte) pauze zullen Russische volkslie
deren worden gezongen. Tijdens het
concert zal een korte toelichting worden
gegeven. In de pauze wordt een kollekte
gehouden. De opbrengst hiervan komt
geheel ten goede aan het fonds voor de
restauratie van de kerk.
De toenemende belangstelling voor
de muziek uit de Russisch-Orthodoxe
kerk in de zeventiger jaren heeft er toe
geleid, dat in 1970 het Arnhems
Slavisch Koor werd opgericht door
Jevgeny de Firsow, die tijdens de
revolutie uit Rusland was uitgeweken.
De muziek volgens de Slavisch
Bijzantijnse ritus heeft een sterk
aanbiddend en belijdend karakter,
hetgeen in het bijzonder door de
gezangen tot uitdrukking wordt ge
bracht. Deze gezangen uit de Byzan
tijnse liturgie, zoals antifonen, psalmen
en gezangen uit speciale diensten,
worden nog steeds gebruikt zowel de
Griekse als Russische kerken en stoelen
op een zeer oude traditie.
Het Arnhems Slavisch Koor heeft
zich zeer vertrouwd gemaakt met de
Russisch Orthodoxe kerkmuziek, die
het vooral in kerkdiensten, maar ook
tijdens vele concerten ten gehore
brengt.
Het repertoire bestaat uit vaste
gezangen uit de Oosterse liturgie en
diverse andere composities, welke
vierstemmig en zonder begeleiding
worden gezongen.
De muziek van de Orthodoxe kerk
komt het best tor zijn recht in een kerk,
waar zij samen met de ikonen,
muurschilderingen, kaarsen en wierook
een sfeer schept, die men kan
ondergaan als een „zingen met de ziel"
zoals de Russen zeggen en het koor
streeft ernaar deze stemming te
benaderen.
BROEKEN
DUUR?
KOM NOU!!!
Overloon, Vierlingsbeekseweg 18
Telefoon 04788-1434
Maasbree. Dorpstraat 93
Telefoon 04765-3395
Theo Jans .voor het kerkbestuur
gekozen, welke functie hij thans zal
beeindigen.
Ter gelegenheid van zijn 25-jarig
jubileum in 1985 is hem toen de
pauselijke onderscheiding Pro Ecclesia
et Pontifice toegekend.
Voorwaar een uitzonderlijke staat
van dienst in de opbouw en vorming
van een parochiegemeenschap, die
daarvoor veel dank is verschuldigd. In
de kerkbestuursvergadering op maan
dag jl. is inmiddels afscheid genomen
van Theo Jans, waarbij een en ander
nog eens is samengevat en grote
erkentelijkheid en dank uitgesproken
door de voorzitter Pastoor P.J.G.
Albers.
Wanneer volgende week, zaterdaga
vond 27 juni om 19.30 uur de eerste
ruiter of amazone begint aan het
springconcours „Jumping Venray" op
de Grote Markt, is er een enorm
voorbereidend werk verricht.
Vanaf vrijdagmorgen acht uur wordt
er met man en macht gewerkt om het
hartje van Venray klaar te maken voor
dit unieke hippische gebeuren. Terrei
nen moeten worden afgezet, toegangs
poorten gebouwd, hindernissen opge
steld en een strodorp ingericht. En op
zaterdagavond staat er op de Grote
Markt iets klaar, dat in Venray nog
nooit is vertoond. De stenen van het
marktplein zijn dan bedekt met een
partij van 400 m3 zand en 125 m3 sterk
leemhoudend zand, vermengd met
houtkrullen om als ondergrond te
dienen voor de springcombinaties, die
twee dagen zullen strijden om de Grote
Prijs van Venray.
Vooral het maken van het „spring-
tapijt" is een gigantisch werk, waaraan
veel mankracht te pas komt. Maar met
medewerking van Vissers Wegenbouw
en Van Rattingen uit Oostrum, wordt
dit sterke staaltje ongetwijfeld tot een
goed einde gebracht.
VOORBEREIDEND WERK
Men zou kunnen zeggen, dat in het
laatste weekend van juni 1987 een groot
circus zijn tenten op slaat in het hartje
van Venray. Aan de toegangswegen tot
het concours hippique-terrein worden
poorten gebouwd, vlaggemasten en
reclameborden geplaatst en een stro
dorp ingericht waar men tijdens het
optreden van de combinaties een natje
en een droogje kan krijgen. Tientallen
meters dranghekken moeten worden
geplaatst en er komen speciale attracties
voor de kinderen.
Ten behoeve van de toeschouwers
worden twee tribunes gebouwd, verlich-
Dit bronzen paard plus een geldprijs vormen de Grote Prijs van Venray.
ting moet worden aangelegd, geluids
verbindingen gemaakt en een sproei-in-
stallatie moet achter de hand worden
gehouden, om maar eens een greep te
doen in het draaiboek. En dan te weten,
dat op maandagmorgen het hele circus
moet zijn afgebroken ten behoeve van
de wekelijkse markt....
INSCHRIJVINGEN
De organisatoren rekenen erop, dat
bij de eerste „Jumping Venray" vele
combinaties (ruiter amazone met
paard) aan de start zullen verschijnen.
De inschrijving loopt goed en verwacht
wordt, dat nog meer Combinaties zullen
inschrijven.
DRIE RUBRIEKEN
Tijdens „Jumping Venray" wordt
gestreden om De Grote Prijs van
Venray, welke bestaat uit een bijzonder
fraai bronzen paard alsmede uit een
geldprijs. Er wordt gereden in drie
rubrieken.
Op zaterdag wordt gereden in de
rubriek Klassiek Klasse 2 tabel A om de
Vissers van Rattingen prijs.
Zondagmiddag, nadat burgemeester
Defcsche „Jumping Venray" om 13.00
uur officieel heeft geopend, strijden de
combinaties in de rubriek „speel Uw
spel" om de Nijsen Mengvoederprijs.
Om 16.00 uur volgt dan Rubriek III
Progressief om de Nelissen van Egteren
prijs.
Degene, die in het totaal klassement
de beste is geworden, komt in
aanmerking voor de Grote Prijs van
Venray,
Donderdag 25 juni a.s. zal er weer
een concert gegeven worden in de Grote
Kerk. Uitvoerenden zijn: „II Vero
Modo„ bestaande uit: Norbert Bartels
man, orgel, Maria Acda, Sopraan.
Luuk Lahaije, Blokfluiten.
Norbert Bartelsman studeerde orgel
en clavecimbel in Tilburg bij o.a. de
bekende organist Bram Beekman.
Maria Acda studeert solozang aan het
Utrechts Conservatorium bij Meinard
Kraak.
En de Venrayer Luuk Lahaije
voltooide zijn studie blokfluit aan het
conservatorium in Tilburg. Momenteel
HYPOTHEKEN
VAN DE KAMP
ASSURANTIËN
telefoon 04780-87575
vanaf 6.80% - 10 jaar vast
7,35% - 15 jaar vast
is hij als docent verbonden aan de
Stichting Kunstzinnige vorming in
Venlo
Hun uit te voeren programma is zeer
gevarieerd, met o.a. werken van J.S.
Bach, Handel, Telemann, Purcell,
Couperin. Bovendien ook enkele
minder bekende Barok componisten
zoals b.v. William Croft, Virgiliano en
Dario Casiello.
Het concert begint om 20.15 uur en is
voor iedereen vrij toegankelijk.
Het volgende en laatste concert zal
gegeven worden op donderdag 3
september door de internationaal
bekende organiste Dorty de Rooy. Ook
daarover zullen wij U tijdig informeren.
Op de foto v.l.n.r.: Norbert Bartelsman
Orgel, Maria Acda, sopraan; Luuk
Lahaije, blokfluiten.
DURE RADIO ONTVREEMD
Uit een aan de Bachstraat geparkeer
de personenauto werd een radiocassette
recorder ter waarde van 2800,-
gestolen. Toegang tot de auto. was
verkregen door forcering van hel
portierslot.
Voor de combinatie met de meeste
pech wacht een poedelprijs, welke
bestaat uit een wagen hooi.
Tussen de rubrieken door wordt er
gezorgd voor het nodige amusement.
Zo wordt opgetreden door Fjorden-
pony's, wordt een voltige demonstratie
en een kür op muziek verzorgt. Voor de
muzikale afwisseling zorgt het MMSK
Sint Petrus Banden.
De kinderen kunnen op vertoon van
het toegangsbewijs gratis ponyrijden en
er is een kleurenwedstrijd en zijn er
videotentoonstellingen
Voor de winnaars van de kleurwed-
strijd staan er gratis ponyrijlessen in
Manege Vlakwater te wachten. Winkel
centrum Venray organiseert een etala
gewedstrijd waarmee men een prijs van
honderd gulden kan winnen.
De organisatoren verwachten, dat bij
goed weer op beide dagen duizenden
belangstellenden het concoursterrein
zullen omzomen.
TAXATIEKANTOOR
RAEDTS
voor alle soorten
o.g. taxaties
H.M.M. RAEDTS
beëdigd taxateur
TEL. 04780-81469
A.s. zaterdag houdt de politie weer de
nu traditioneel geworden kijkdag voor
gevonden fietsen van 9 tot 12 uur.
Degenen die de laatste tijd hun fiets zijn
kwijtgeraakt, worden in hun eigen
belang aangeraden gebruik te maken
van deze gelegenheid. Worden de
fietsen niet opgehaald, dan zullen die
binnenkort weer worden verkocht. De
gedupeerden - zij moeten wel aangifte
van vermissing hebben gedaan - krijgen
dan de gelegenheid om op een fiets van
hun keuze in te schrijven.
Wij hebben aan de Stationsweg
7b jarenlang met heel veel men
sen prettige zaken gedaan. Maar
het werd er op de duur toch wel
wat krap. De woningmarkt is im
mers nog lang niet uitgeput.
Daarom verhuizen wij in au
gustus naar een groter pand:
PATERSSTRAAT 17
om U nog beter van dienst te
kunnen zijn!
Ons telefoonnummer blijft na
tuurlijk ongewijzigd
04780-85958
Makelaars- en Taxatiekantoor
Stallonsweg 7b, Venray,
beëdigd taxateur in onroerende goederen
Voor al uw taxaties!
- aankoop-taxaties
- gemeentegarantie-taxaties
- successie-taxaties
- art. 275 W.v.K.-taxaties
- taxaties 4e richtlijn E.E.G.
- enzovoorts....
Een van ouds bekende naam in een ander jasje!
Gemmadal 12 - 5801 HJ Venray - Telefoon 04780-86408
In Memoriam
Naar schatting 1300 mensen waren za
terdagmiddag in de St. Petrus Banden
kerk aanwezig bij de plechtige uitvaart
dienst voor de op 10 juni, na een zeer
langdurige ziekte, op 55-jarige leeftijd
overleden heer G.M. (Sraar) Beterams.
Door die overweldigende belangstel
ling werd de grote waardering aange
toond voor het vele werk, dat de overle
dene heeft verricht, zowel voor de voor
malige gemeente Wanssum als voor de
gemeente Venray op zeer veel gebied.
De heer Beterams werd op 4 augustus
1931 in Blitterswijck geboren. In 1951
behaalde hij zijn eindexamen gymna
sium aan het Gym I.C. te Venray en in
1962 behaalde hij in Nijmegen zijn doc
toraal rechten vrije studierichting.
In zijn Wanssumse jaren was hij
privé-secretaris van de Baron van
Geysteren. In 1956 werd hij raadslid van
de voormalige gemeente Wanssum en
erg jong - hij was toen 27 jaar - werd hij
wethouder, welke functie hij acht jaar
heeft vervuld.
In september 1964 werd hij benoemd
tot leraar economie, rechten en staatsin-
Woensdagmidag is Pastoor A.
Sangers van de H. Michaelparochie te
Wanssum plotseling overleden. Terwijl
hij tijdens een bijeenkomst van priesters
uit het dekenaat Venray in Smakt het
woord voerde, kreeg hij een hersenbloe
ding, die een einde aan zijn priesterle
ven maakte.
De Wanssumse parochieherder volg
de in 1972 pastoor J. Slots op, nadat hij
vanuit het Karmelietenklooster te
Smakt vanaf 1957 daar had geassi
steerd.
Pastoor Sangers werd op 25 januari
1928 in Ohé en Laak geboren en volgde
zijn priesteropleiding bij de Paters
Karmelieten. In 1948 trad hij toe tot
deze orde. Hij studeerde kerkgeschie
denis in Rome en was gedurende zeven
jaar in het Karmelietenklooster in
Smakt werkzaam. Pastoor Sangers was
een eenvoudige priester, die zeer gezien
was in de Wanssumse parochiegemeen
schap.
richting aan het Boschveldcollege in
Venray, waar hij zich in 1968 vestigde.
In september 1970 keerde de heer Be
terams terug op het toneel van de ge
meentepolitiek, waarop hij twaalf jaar
in Wanssum een rol had vervuld. Via de
lijst van Mevr. A.P. Rutten-Tielen
kwam hij in de Venrayse gemeenteraad.
In 1974 werd hij als raadslid herkozen.
Nu maakte hij deel uit van de fractie
„Samenwerking", waarvan hij voorzit
ter was. In 1978 begon hij zijn derde
raadsperiode, maar nu onder zijn eigen
naam, maar volgens zijn zeggen onder
de vlag van het C.D.A. In 1982 ver
dween hij van het politieke podium, me
de als gevolg van zijn visuele handicap.
Hierdoor was hij ook genoodzaakt ge
weest in juli 1977 zijn leraarschap te
beëindigen.
Achter de naam van de heer Beterams
passen een groot aantal bestuursfuncties
en activiteiten in het maatschappelijke
en sociale leven. In het verleden was hij
twee jaar directeur van de VVV Venlo,
voorzitter van de Unie van Limburgse
Gemeenschapshuizen, voorzitter van de
K.V.P. Statenkring Horst en directeur
van de Gewestelijke Sociale School Ven
ray.
Na zijn vertrek van het Boschveldcol
lege had hij een Woning-bemiddelings
bureau en een juridisch Adviesbureau.
Hij was bestuurslid van de Kon. Harmo
nie „Euterpe" en gedurende 12'A jaar
zowel voorzitter van de regionale als de
plaatselijke vereniging van het Groene
Kruis Venray, als opvolger van wijlen
oud-gemeentesecretaris Henk Vorst.
Verder was hij vele jaren voorzitter van
het Koningin Wilhelminafonds,
bestuurslid van het Wijkgezondheids
centrum Landweert en van het Sociaal
Medisch Centrum „De Clockert".
Tevens was hij lid van de Indicatie
commissie van het Bejaardencentrum
„Het Schuttersveld". Hij was mede-op-
richter en eerste voorzitter van de Stich
ting Terima Kasih Venray die hulp biedt
aan het missie- en ontwikkelingswerk
van pater Piet Hoedemaekers SSCC in
de Indonesische Riau-archipel.
De heer Beterams had een geweldige
kennis van Venray en haar inwoners en
mede daardoor was hij een vraagbaak
voor velen. Deze kennis kwam hem ze
ker ook ten goede bij het vervullen van
het correspondentschap voor „Grens en
Maas", dat hij tot voor kort vervulde.
Na de plechtige eucharistieviering in
Venray, werd de heer Beterams zater
dagmiddag op het r.k. kerkhof te Wan
ssum begraven.
Dat hij in vrede moge rusten.
RESTAURANT
In de Keulsche Pot
Fondue Gourmet- en
specialiteiten restaurant.
Voor informatie of reservering
TEL. 04788 1774
HOLTHESEDIJK 2 OVERLOON
Zaterdag a.s. is Venrays schouwburg-
foyer weer eens ingericht als expositie
zaal van schilderijen. Deze worden
verkocht - ingelijst en wel - voor 50,-
tot 425,- en met certificaat van
echtheid. De entree is gratis. Het betreft
schilderijen van Roelandt Pijnenburg,
Paymans e.a.