Venrayse Chinees ontwikkelt ruitersport in China
ék
OPENING BOTANISCHE TUIN
IN OVERLOON
hilhgM
Leenen
EMOFRA
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMGEVING
\_hurd'<~,i
.(rij
Llytewchi
Internationale
vliegoefening
25 Jaar
voorzitter
Kindervakantie
werk Venray
De man achter Jumping Venray
Sterre der zee
Rollebol '87
Open dag
St. Hubertus
uit Merselo
Limburgs
kampioen
1ÜB
Nederlandse
Hartstichting
WOENSDAG 27 MEI 1987 Nr. 22
HONDERDENACHTSTE JAARGANG
VOOR AL UW ORANKEN
PEEL EN MAAS
VOOR AL UW ORANKEN
UITGAVE: DRUKKERIJ VAN DEN MUNCKHOF B V. - VENRAY
GROTESTRAAT 68 POSTBUS 1 TEL. 82727 GIRO 1050652
ADVERTENTIEPRIJS 31 ct. per mm - ABONNEMENTSPRIJS
PER HALFJAAR f 13,00 UITSLUITEND BIJ VOORUITBETALING
BUITEN DE REGIO f 18.00
Grote Markt 21 Venray
Openingstijden:
ma. t/m do. 08.30 - 17.30 uur
vrijdag 08.30 - 20.00 uur
zaterdag 08.00 - 15.30 uur
In de periode van 1 tot en met 5 juni
1987 vindt de NAVO-oefening „Central
Enterprise 1987" plaats.
Aan deze vliegoefening neemt ook de
Koninklijke luchtmacht deel met onder
meer vliegtuigen van de vliegbasis Vol-
kel.
Ook buiten de normale openstellings
lijden kunnen vliegaktiviteiten voorko
men.
Zo zal er op 3 juni 1987 vanaf vlieg
basis Volkel gevlogen worden van 07.00
uur tot 22.30 uur. Op de overige dagen
kan de vliegbasis Volkel in incidentele
gevallen vanuit ongebruikelijke richtin
gen worden aangevallen.
De vliegbasis De Peel zal op donder
dag 4 juni 1987 van 10.00 uur tot
15.00 uur geopend zijn voor vliegope-
ratiën. Tijdens deze uren zal vanaf De
Peel gevlogen worden met vliegtuigen
van andere NAVO-landen.
RESTAURANT
In de Keulsche Pot
Fondue-, Gourmet- en
specialiteiten restaurant.
Voor informatie of reservering:
TEL. 04788 1774
HOLTHESEDIJK 2 OVERLOON
A.s. zaterdag, 30 mei, viert de voor
zitter van de Judovereniging Venray,
dhr. H.F.W. van Stokkum, het feil dat
hij reeds 25 jaar de scepter zwaait over
deze vereniging. Dit jubileum zal op
sportieve wijze gevierd worden met een
Internationaal Team-treffen in de eigen
dojo van de club aan de Antoniusstraat.
Hieraan wordt deelgenomen door teams
uit Sarrcguemines (Fr.), Koersel (B.),
Echternach (Lux.), Doormagen (Did.)
en natuurlijk de Judovereniging Ven
ray.
Oud-leden en sympatisanten van de
Judovereniging Venray worden harte
lijk uitgenodigd om in deze sportieve
sfeer de jubilerende voorzitter te felici
teren en te bedanken voor het vele werk
dat hij binnen de vereniging verricht
heeft de afgelopen 25 jaar.
Beste ouders.
De voorbereidingen voor het komend
Kindervakantiewerk vorderen gestaag.
Via de scholen zijn de programma
boekjes weer uitgedeeld. Zoals u daarin
hebt kunnen lezen zal er dit jaar
(wegens gebrek aan vrijwilligers) geen
dorp gebouwd worden. Toch hopen we
dal het programma bij de kinderen zal
aanslaan en dat we op een grote
deelname kunnen rekenen.
Wij willen u er nogmaals op wijzen
uw kind(eren) uitsluitend op te geven
via de bij het programma gevoegde
girobetaalkaart. Opgave liefst vóór 15
juni a.s.
Voor informatie en/of vragen kunt u
altijd bellen naar Els Wijnhoven, tel.
04780-10561.
BROEKEN
DUUR?
KOM NOU!!!
Overloon, Vierlingsbeekseweg 18
Telefoon 04788-1434
Maasbree, Dorpstraat 93
Telefoon 04765-3395
Eigenlijk zaten we een beetje vreemd
tegen de kop in „Hoefslag", het geïllu
streerde weekblad voor paardenvrien
den, aan te kijken. „Nederlandse Chi
nees helpt ruitersport in eigen land"
stond er boven een verhaal in het blad
van 7 mei j.l.
Bij het ïezen van dit artikel bleek die
Nederlandse Chinees de ai acht jaar in
Venray wonende eigenaar van Resto
Quick In aan de Grote Markt, Chih-
Ling Tseng te zijn. Hij zelf vindt hel
helemaal niet erg als Nederlandse of
Venrayse Chinees te worden betiteld.
Hij maakt er zelfs geen geheim van, dat
hij een zoon is van een voor-oorlogse
pinda-man, die met een Nederlandse is
getrouwd. De pindeman van voorheen
werkte zich op tot eigenaar van een
Chinees restaurant en Chih-Ling is de
enige van de Tseng-zonen, die in het
Horeca-vak is gebleven.
De Venrayse Chinees Chih-Ling
Tseng is verslingerd aan de paardesport
sinds hij in 1973 tijdens een vakantie in
Tunesië daarmee kennis maakte.
Momenteel is hij geen onbekende in de
landelijke ruitersport. Regelmatig komt
zijn naam voor op de startlijsten van
concoursen en even regelmatig weet hij
met zijn twee paarden in de klasse Z
springen bij de eerste tien te eindigen.
Geen wonder dan ook, dat hij vorig jaar
het initiatief nam voor het organiseren
van „Jumping Venray" op de Grote
Markt op 27 en 28 juni a.s.
NET IETS ANDERS
Tijdens de Taptoe 1986, van
M.M.S.K. „Sint Petrus Banden" keek
hij vanuit zijn restaurant over de door
duizenden mensen omzoomde Grote
Markt. Tegen het decor van de Grote
Kerk en hei oude raadhuis zag hij zich
in gedachten over hindernissen sprin
gen.
„Een concours hippique op deze
plaats, in het hartje van Venray, moet
iels bijzonders zijn", dacht hij hardop.
En degenen, die hem hoorden filosofe
ren, waren het roerend met hem eens.
„Zoiets moet mogelijk zijn, al vergt het
ook een grandioze voorbereiding" stel
de men in Resto Quick In vast.
Chih-Ling zag het al voor zich. Ze
ventig combinaties van man en paard
zouden best naar de Venrayse Grote
Markt willen komen want een concours
hippique in hartje-stad zou net iets
anders zijn dan de normale paarde-
sportevenementen op terreinen buiten
stad of dorp of in een grote hal.
ORGANISATIE
Het vervolg is bekend. Winkelcen
trum Venray, de Horeca, de V.V.V. en
de Landelijke Rij vereniging „Sint
Isidorus" vonden elkaar en gezamenlijk
is men thans bezig met de organisatie.
Wat aanvankelijk een wild idee leek
van een paardesportenthousiasteling,
wordt straks op 27 en 28 juni waarheid
op de Grote Markt, dankzij sponsoring
van Nelissen van Egteren, Nijsen
Mengvoeders Veulen en vele anderen,
die met geld, raad en daad het evene
ment willen steunen.
Chih-Ling zal zelf (uiteraard) van de
partij zijn, ook al is hij voorzitter van
de Stichting „Jumping Venray".
Op dit moment traint hij met zijn 12-
jarige vos Roxane om straks voor eigen
I HYPOTHEKEN
VAN DE KAMP
ASSURANTIËN
telefoon 04780-87575
vanaf 6,80%
7.35%
10 jaar vast
15 jaar vast
publiek een goed Figuur te slaan. „Wie
weet verschijnt er tijdens „Jumping
Venray" nog een Chinese muur in het
parcours als nieuwe hindernis tussen het
bekende hindernismateriaal" staat aan
het slot van het artikel in „Hoefslag".
Wij weten intussen, dat er geen
Chinese muur zal komen, maar wel een
speciale Jumping Venray-hindernis,
waaraan op dit moment hard wordt ge
werkt. Bovendien bouwen momenteel
vrijwilligers aan fraaie poorten in de
vorm van een hoefijzer, welke straks
aan de toegangswegen tot het terrein
worden geplaatst. Bovendien zorgt
Nelissen van Egteren voor een bijzonder
fraaie toegangspoort op de Hofstraat.
Het artikel in „Hoefslag" ging niet
zozeer over Jumping Venray al werd
er uiteraard wel een beetje aandacht aan
besteed maar wel over de westerse
paardesport know-how, welke Chih
Ling Tseng schriftelijk doorspeelt aan
de Chinese paardesportbond.
Tijdens de wereldkampioenschappen
in Aken verbaasde de 42-jarige Chih-
Ling zich erover, dat geen enkele com
binatie uit de Volksrepubliek China aan
de start verscheen. Hij schreef hierover
een brief aan de Chinese Ambassade in
Nederland.
Wat hij niet had gedacht, gebeurde.
Uit China kreeg hij een brief waarin het
lage niveau van de Chinese paardesport
werd beschreven. Hem werd gevraagd
zijn westerse kennis over deze sport
door te spelen aan de Chinese paarde-
sportbond. En sindsdien geeft hij
schriftelijk gehoor aan de vragen van de
Chinese Ruitersportbond.
En zo onderhoudt de in Nederland
geboren Chinees toch nog kontakten
met het land dat zijn vader voor de
oorlog had verlaten om in Nederland
geid te verdienen m%t zijn pinda-pinda-
lekka-lekka.
MORGEN, HEMELVAARTSDAG
„Tussen Peel en Maas", de natuur-
vereniging uit de regio Overloon. viert
komende weekend haar tienjarig be
staan. Onderdeel van de vijfdaagse
lustrumviering is de opening van de
botanische tuin in Overloon. De natuur-
vereniging heeft de aanzet gegeven tot
de aanleg van die tuin.
De huidige voorzitter van „Tussen
Peel en Maas", Toon Weerts, was tien
jaar geleden een van de oprichters van
de natuurvereniging. De vereniging, een
van de oudste in Noord-Brabant, telt nu
bijna vierhonderd leden, verspreid over
Overloon, Wanroy, Oploo en St. An-
thonis. Bovendien zijn in Overloon en
Wanroy jeugdafdelingen opgericht.
Evenals veel naluurverenigingen or
ganiseert „Tussen Peel en Maas" regel
matig excursies en lezingen om het pu
bliek voor te lichten over natuurbe
houd. Daarnaast doet „Tussen Peel en
Maas" aan aktieve landschapsbescher
ming. Een eerste aanzet daartoe was het
beheer van de poelen op de vroegere
vuilnisbelt van de gemeente Vierlings
beek, waarin grote aantallen salaman
ders leven.
De meest in het oog springende akti-
viteit van de natuurvereniging is de aan
leg van een botanische tuin in Overloon.
Dit initiatief leidde in 1981 tot de op
richting van de Stichting Botanische
Tuin. Op Hemelvaartsdag verrichten
burgemeester H. van de Moosdijk en
wethouder H. Bardoel van Vierlings
beek de officiële opening van de tuin
aan de Stevensbeekseweg.
FEESTPROGRAMMA
Het verenigingslustrum en de opening
van de tuin worden deze week gevierd in
twee feeesttenten bij de botanische tuin.
Het feestprogramma ziet er als volgt
uit:
Woensdag: 20.30 uur: optreden
George Baker Selection.
Donderdag [Hemelvaartsdag]: 10.30
uur: mis in de parochiekerk in Over
loon; 11.30 receptie; 15.00 officiële
opening botanische tuin; 20.30 optre
den van de muziekgroep Spring.
Vrijdag: 14.00 uur: kinderprogram
ma met een optreden van „De Fabel
tjeskrant"; 20.30 optreden Les Cigales
met medewerking van Hans de Booy.
Zaterdag: 11.00 - 17.00 uur: tentoon-
stelling/natuurdag in tent en (vanaf
9.00 uur) cactus- en bonsai-tentoon
stelling en bijententoonstelling in de
tuin; 20.30 optreden popformatie I've
got the Bullets.
Op zaterdag 6 Juni zal bij voldoende
deelname met een bus vanuit Venray
naar Maastricht worden gereden om
daar samen met de Paus (via een groot
beeldscherm) de Rozenkrans te bidden.
Er wordt om 2 uur vanuit Venray
vertrokken en men kan ook opstappen
in Leunen, Castenray en Horst.
Om half 5 is in de Maria-basiliek een
Pontificale H. Mis, daarna de
Rozenkrans gevolgd door de Bidweg
door de straten van Maastricht.
Voor inlichtingen (en eventuele opgave)
kan men zich wenden tot Mevr.
Hendriks Pr. Irenestraat 12, Tel. 83101,
en tot de Hr. Jeuken, Franciscuslaan
13, tel. 82046.
ENORME
BELANGSTELLING
BIJ BEGRAFENIS
IN MALDEN
Onder enorme belangstelling, ook
vanuit Venray, heeft maandagmorgen
in Malden de plechtige begrafenis plaats
gevonden van moeder en dochter Hoeij-
makers-Deen, die j.l. woensdagnamid
dag bij een verkeersongeval te Heijen in
Noord-Limburg dusdanig werden ge
wond, dat ze beiden aan die verwondin
gen zijn overleden.
Meoder keerde met haar drie kinde
ren terug vanuit Venray, toen ter hoogte
van de afslag Bos en Heide een
personenauto voorgesorteerd stond om
linksaf te slaan, Die werd echter te laat
opgemerkt door een acherop komende
auto, bestuurd door een 19-jarige man
uit Afferden. Om de stilstaande auto te
ontwijken reed hij eerst rechts de berm
in en wilde vervolgens zijn auto weer de
weg op sturen. Bij die manoeuvre
schoot de auto te ver door en kwam op
de andere rijbaan terecht en frontaal in
botsing met de auto, bestuurd door
mevr. Hoeijmakers.
De bestuurster werd vrijwel op slag
gedood. Haar drie kinderen moesten
met zware verwondingen naar het Nij
meegse ziekenhuis worden vervoerd.
Daar overleed de 13-jarige Susan. De
zoon van 14 en nog een dochter van 9
jaar liepen bij het ongeluk ernstige ver
wondingen op. De toestand van de zoon
was enkele dagen kritiek, maar in de
loop van maandag verbeterde zijn toe
stand en was het levensgevaar geweken.
De familie Hoeijmakers-Deen was 3
weken geleden vertrokken naar Malden
en woonden tot voor kort aan het Bin
gelkruid in Landweert.
Mevr. Hoeijmakers was als verpleeg
kundige verbonden aan het bejaarden
centrum Het Schuttersveld en zou in de
nacht van woensdag op donderdag nog
nachtdienst in het bejaardencentrum
verrichten
De kinderen zouden tot de vakantie
nog de Venrayse scholen bezoeken.
Susan zat op de scholengemeenschap
Jerusalem, de zoon is leerling op de
Mavo, terwijl de jongste dochter nog
het basisonderwijs volgde.
Vanuit het Venrayse was een enorme
belangstelling bij de begrafis, niet alleen
van het bejaardencentrum Het Schut
tersveld, maar ook van de beide ge
noemde scholengemeenschappen.
KLEINE VANDAALTJES
Twee knaapjes hadden de lichtkoe
pels van het Peppelshuis vernield. Erg
geschrokken en onder de nodige traan
tjes beloofden ze hel nooit meer te
doen. Met de ouders is een regeling voor
betaling van de schade getroffen.
Op zaterdag 20 juni 1987 vindt in
Arcen de jeugdclub-spelendag „Rolle
bol" plaats. Deze aktiviteit wordt ge
organiseerd door de jeugdclubs „Cast-
lo" uit Castenray, „de Springplank"
uit Venray, „de Zonnebloem" en „de
Lichtboei '75" uit Lomm en „Jong Ar
cen" uit Arcen, in samenwerking met
de provinciale jeugdclub-koepelorgani
satie „Verenige Jeugdclubs Limburg".
Meer dan 200 kinderen, onder bege
leiding van tientallen vrijwillige leidsters
en leiders, komen op deze dag naar
Arcen toe om een hele dag deel te
nemen aan een uitgebreid, aantrekkelijk
jeugdclub-spellenprogramma.
De leidsters en leiders van de organi
serende jeugdclubs zijn reeds maanden
in de weer om „Rollebol" inmiddels
al de vierde op rij voor te bereiden,
en ook dit jaar belooft het weer een
gigantisch spektakel te worden.
Voor nadere informatie over „Rolle
bol '87" of jeugdclubinformatie kunt U
kontakt opnemen met het provinciaal
Bureau van de Verenigde Jeugdclubs
Limburg, telefoon: 04750 -10188.
Op zaterdag 6 juni van 10.00-16.00
uur houdt Mieke Beerkens-Heldens
huid-therapie te Venray open dag.
Na het beëindigen van haar laatste
studie, voor lymphe en oedeem thera
pie, zijn Mieke en haar man begonnen
aan een ingrijpende verbouwing in het
pand aan het Whistlerstraat 16, hoek
Montgomerystraat.
In het pand zijn twee praktijkruimten
ontstaan en tevens toegankelijk voor
rolstoel-gebruikers.
Op deze opendag wil Mieke Beer
kens-Heldens U allen gaarne aan de
hand van dia's laten zien wat haar werk
allemaal inhoudt.
Zij nodigt dan ook iedereen uit die
belangstelling heeft om een kijkje te
komen nemen.
Van harte welkom.
Afgelopen zondag wist het le zestal
van Handboogschutterij St. Hubertus
uit Merselo beslag te leggen op het Lim
burgs kampioenschap in de A-klasse
van de Nederlandse Bond van Hand
boogschutterijen. Het zestal bestaande
uit Frans Zeegers, Alois Spee, Cor Hoe-
demakers, Grad Franssen en Bert en
Piet Hermsen schoot 2x1288 (2576)
punten en wist hiermee Willem Teil uit
Oirlo (2e) en de organiserende vereni
ging Beek (L.) achter zich te laten.
Voor al uw
onroerend goed taxaties
beëdigd taxateur
Makelaars- en Taxatiekantoor
Stationsweg 7b,
i. 04780-85958-82308 I
De jaarlijkse collecte van april 1987
sloten wij af met een geweldig resultaat,
n.l. een opbrengst van 19.209,90.
Wij danken alle gulle gevers, maar
ook alle collectrices/collectanten welke
huis-aan-huis voor ons „bedelden"! En
vaak nog terug gingen bij „niet thuis".
Wij weten, dat het niet altijd een even
plezierig baantje is, maar we weten ook
dat dit geld hard nodig is, wil de Neder
landse Hartstichting die dingen doen die
noodzakelijk zijn, n.l.
Intensieve bestrijding van Hart- en
vaatziekten met als no. 1
steun aan wetenschappelijk onder
zoek;
voorlichting aan het publiek;
patiëntenvoorlichting en verbetering
voor- en nazorg; kosten 20 mil
joen gulden.
De Nederlandse Hartstichting is van
haar inkomsten praktisch geheel afhan
kelijk van het publiek. Van de bijna 20
miljoen gulden die worden besteed
draagt de overheid (Rijk en Gemeenten)
jaarlijks slechts 0.1 bijDus
Mogen wij in 1988 weer op U
rekenen? Graag tot dan en nogmaals
dank.
H. L. P. Poels-Peters,
voorzitter afdeling Venray.
Specificatie:
Oirlo 732,40
Smakt 185,50
Veulen 340,
Heide 541,85
Castenray 590,40
Merselo 1108,15
Oostrum 1191,55
Leunen 912,15
Ysselsteyn 1763,95
Vredepeel 220,30
7586,25
11.623,65