KERKDIENSTEN
GROETEN UIT VENRAY
PEEL EN MAAS
HINDERWET
VOLVO
HANS KOK
VENLO b.v.
Hinderwet
GROTE KERK VENRAY
Zaterdag 14 febr.: H.H. Cyrillus en
Methodius, patronen van Europa. 9.00
lsm. Theodorus Pouwels (S); 19.00
zondagsdienst: Jan Schwachöfer en opa
Dijkmans; Wim van den Munckhof en
overl. fam.; Henny Frederiks-Vink
(buurt en vrienden); Sjraar Poels; Jan
Flinsenberg (coll.); Lei Vermeulen
(buurt).
Zondag 15 febr.: Zesde zondag door
het jaar. 8.00 lsm. voor het geestelijk en
tijdelijk welzijn van onze parochie; 9.30
Lat. Hgm. Burgemeester Janssen;
Wilhelmus Hubertus Janssen; 11.00
Onder deze H. Mis zal door Mgr. A.
Castermans, hulpbisschop van Roer
mond, aan de meisjes en jongens van de
8ste groep van onze basisscholen het H.
Sacrament van het Vormsel worden toe
gediend. Herman en Lies Gerrits-Her-
mans en overl. ouders; overl. ouders
van Osch-Hebben; Dorothea Ariëns-
Hendriks en familie; Grad Bistervels
(buurt); Hendrik Beerkens (coll.);
Maria Noy-Bom en fam.; Anna Siebers-
Rutten (coll.).
Maandag: 9.00 lsm. oude stichtingen;
ouders van Uden-v. d. Broek; Rector
Huub Verdijk; 19.00 lsm. Fien Truijen-
Hendricx (dialectgroep).
Dinsdag: 9.00 lsm. Ben Schim van
der Loeff; overl. ouders Thuijls-Muy-
zers en overl. kinderen; 19.00 lsm.
Christina Vermeulen-Albers; Door van
der Sterren-Hendricx (buurt); Agnes
Camps-Thié; ter speciale intentie (F).
Woensdag: 9.00 lsm. Anna ten
Oever-Putman; tot bijzondere intentie;
19.00 lsm. Mevr. Jacobs-Stensen (Sjoel
club); Lei Vermeulen (coll.).
Donderdag: 9.00 lsm. Johannes Hen-
dricus Peter Janssen en echtgenote (S).
Vrijdag: 9.00 lsm. Johannes Henricus
Bogaerts-Baken (S); 19.00 lsm. overl.
ouders Jans-Beken-Hanen en zoon Ar
nold.
Zaterdag 21 febr.: 9.00 lsm. Oscar
van de Loo (S); 19.00 zondagdienst:
Frans Verblakt; overl. ouders Duijn-
stee-Well; Herman Bexkens (buurt);
Nelly van den Berg-Munninghof; Jan
Flinsenerg (coll.); Anna Siebers-Rutten
(coll.).
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Irma Maassen en
Elke Janssen, lezer: W. Bistervels.
Zondag: 8.00 Pascal en Maikel
Brons, lezer: T. Verbeek; 9.30 W.
Harrewijn; 11.00 Rob Derkx en Peter
Harrewijn.
Misdienaars:
Maandag en dinsdag: 19.00 Maikel
Brons.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Irma
Maassen en Elke Janssen.
KAPEL ST. SERV ATIUS
"Zaterdag 14 febr.: 18.30 Liturgievie
ring met volkszang. Voorganger: B.
Frederiks. Lektrice: H. Brouwer.
Kollekte Memisa.
Zondag 15 febr.: 9.30 Liturgieviering
met koor en volkszang. Voorganger: B.
Frederiks. Lektrice: H. Brouwer.
Kollekte: Memisa. Intenties: Maria v.
d. Langenberg-van Dijck; Els v. d.
Langenberg-v. d. Vorst; uit dankbaar
heid.
Maandag 16 febr.: Eucharistieviering
Dinsdag 17 febr.: 18.30 Woord- en
communiedienst.
Woensdag 18 febr.: 18.30 Eucharis
tieviering.
Donderdag 19 febr.: 15.00 viering
25-jarig dienstjubileum van de heer P.
Arts; 18.30 woord- en communiedienst.
Vrijdag 20 Febr. 15.00 40-jarig
dienstjubileum van de heer K. van
Rooy. Geen avonddienst.
Bereikbaarheidsdienst:
Zaterdag 14 en zondag 15 febr.: P.
Lonissen; maandag 16 t/m vrijdag 20
febr.: J. Korf.
PAROCHIE PATERSKERK
Zondag: H. Missen: 9.00; 10.15 met
zang door de Zangers van Sl. Frans;
11.45; 18.00 avondmis.
Vrijdag: 14.45 gez. H. Mis bij gele
genheid van het huwelijk v. d. Tillaart-
Sijbers; 19.00 avondmis om de zegen
van God te vragen over de gezinnen van
de parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 overl. familie Jans-
'sen-Krijns Karei van Mil en dochter
Antoinet.
Zondag: 9.00 uit dankbaarheid;
10.15 overl. ouders Jenneskens-Deenen;
11.45 Leo Wekx (Franciscuslaan) Nöl
Hermans; 18.00 voor overledenen
(Offerbus).
Maandag: 8.00 familie Peters-Arts;
19.00 Helena Holthuys overl. fam.
Martens-Fleurkens jgt. Leonard Snij
ders.
Dinsdag: 8.00 Antoon Bovée; 19.00
Sraar Clevers (buurt) Karei Derickx en
familie.
Woensdag: 8.00 overl. ouders Akker
mans-Timmermans; 19.00 Martinus
Ewalts (Kruisstraat).
Donderdag: 8.00 familie Esser-Tim-
mer-v. Geffen; 19.00 overl. ouders
Wijnhoven-Theelen.
Vrijdag: 8.00 familie Peters-Arts;
14.45 tot intentie van het bruidspaar
Wilbert v. d. Tillaart en Thea Sijbers;
19.00 gezinsmis; overl. fam. Gerrits-
Hermans.
Zaterdag: 8.00 Antoinette Elsevier en
Eva Rojer.
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18.30 André Basten.
Zondag: 9.00 Martin Leenders; 10.15
René Jansbeken; 11.45 Tonny Vermeu
len; 18.00Martijn Smelt.
Maandag en dinsdag: 19.00 Jaap
Janssen.
Dinsdag en donderdag: 19.00 Marcel
Meijer.
PAROCHIE H. FRANCISCUS VAN
ASSISIË BRUKSKE
Pastoor H. Vernooy, Klarinetstraat
32, tel. 85206.
Zaterdag 14 febr.: 18.15 H. Mis voor
overl. Walter Klaassen.
Zondag 15 febr.: Zesde zondag door
het jaar. 10.45 H. Mis voor het geeste
lijk en tijdelijk welzijn van onze
parochiegemeenschap. De kindercrèche
wordt verzorgd door Bianca Janssen.
Maandag: 19.00 H. Mis voor Bernar-
dus Hebinck.
Woensdag: 18.35 Rozenkransgebed
aansluitend om 19.00 H. Mis voor de
zielen in het vagevuur.
Vrijdag: 19.00 H. Mis voor de beke
ring van de zondaars.
Mededelingen:
Biechtgelegenheid: elke zaterdag van
17.30- 18.00 uur.
Aktie Kerkbalans: Uw gezinsbijdrage
kunt U overmaken op rekening nr.
23.18.08.461 Ned. Cred. Bank Venray
of op giro 2552386 t.n.v. R.K. Kerkbe
stuur Brukske inz. Gezinsbijdrage,
Marimbastraat 26. Hartelijk dank!
PAROCHIE VREDESKERK
Zaterdag 14 febre.: 18.00-18.30 gele
genheid om te biechten; 19.00 Voor
avondmis voor de 6e zondag door het
jaar. Voor Mariet Thielen-Linders,
voor overl. ouders Thielen-Hendriks,
kinderen, schoondochter en kleinkind,
voor Harrie Vermeulen (coll.), voor
Antonius Siebers (coll.), voor Maria
Rongen-Peeters (buurt), voor Bert
Zegers.
Zondag 15 febr.: 6e zondag door het
jaar. 8.30 voor het geestelijk en tijdelijk
welzijn van. de parochie, uit dankbaar-
MAQUILLAGE - KOLLEKTIE
VOORJAAR ZOMER 1987
CHANEL
Humor, uitgelatenheid en goudglans
zijn volgens CHANEL de ingrediënten
voor een schitterende maquillage. L'ete
de la passion, de zomer van de passie
staat voor de deur.
Een fatale oogopslag, goddelijk chic,
geaccentueerd door oogleden met een
diepe fluwelen glans
Uitdagende goudkleuren voor schok
kende effekten.
Ze „exploderen" als een klaterlach of
een zomerse onweersbui een verblin
dende kombinatie van te gekke
nuances.
Ga mee met deze nieuwe opwindende
trend: een prachtige kleurenmix van
diepbruine passievruchten, van goud
gele mango's en helderrood koraal.
Toon uw lef met tinten als melkachtig
maanwit, terracotta, dageraadrose of
twinkelend grijs.
Voel uzelf als herboren, in een wer
velende roes van gewaagde gouden
kleuren, zaai verwarring, zet de boel op
stelten met de nieuwe zomermaquillage
van CHANEL.
CHANEL
Onpeilbare ogen, vol gewelfde lip
pen, schokkende nagelsen wangen,
badend in goud, toveren een nieuwe
vrouw tevoorschijn.
Uitdagend, teder of humoristisch,
iedere vrouw kan haar eigen keuze
maken.
De zomer van '87 gaat zinderen
heid; 10.00 Hoogmis. Voor Pierre Man-
ders (coll.), voor Rombout Appels, jgt.
voor Harry Janssen; 11.30 Bets Goo-
ren-Nieumarkt (coll.), voor Gon Jans-
sen-van Sambeek (coll.), voor Dien
Flinsenberg-Erkelens (coll.), voor be
houden terugkeer.
Maandag: 8.00 voor priesterroepin
gen en roepingen tot het religieuze
leven; 19.00 voor Herman van Ass.
Dinsdag: 8.00 voor Martinus Pont
man en Gijsbertus van Blokland; 19.00
voor Frans Noy, voor Antonius Siebers
(buurt), voor Anna van Osch-Hebben.
Woensdag: 8.00 voor overl. fam.
Willems-Maessen; 19.00 uit dank voor
de H. Antonius (M. B.).
Donderdag: 8.00 tot bijzondere in
tentie (H. L.); 19.00 voor Paus en Bis
schoppen.
Vrijdag 20 febr.: 8.00 Als eerherstel
aan het Goddelijk Hart; 19.00 voor de
zieken van de parochie.
Zaterdag 21 febr. Gedachtenis van de
H. Petrus Damiani, bisschop en kerk
leraar. 8.00 ter ere van het Onbevlekt
Hart van Maria.
Misdienaars en Akolieten:
Zondag: 8.30 Henk v. d. Oever;
10.00 Urbain van Weert, Jos Verstegen
en Robert Versteegen; 11.30 José
Cornejo en Dennis Nottelmans.
Maandag, dinsdag: 19.00 Jeroen
Ewalts en Pascal van Gerven.
Woensdag, donderdag: 19.00 Jos.
Vercauteren en Heiko Mathes.
Vrijdag, zaterdag: 19.00 Rob Coppus
en Heiko Mathes.
PROTESTANTSE
KERKENGEMEENSCHAP
VENRAY E.O.
Op zondag 15 februari zal in Den
Hoebert, Westsingel 1 te Venray Ds. H.
J. C. van Es de voorganger zijn. De
aanvangstijd is 10.00 uur.
De koliekten zijn bestemd voor de
Kerk en de Diakonie. De uitgangskol-
lekte is bestemd voor ontwikkelingssa
menwerking.
Tijdens de dienst is er kinderopvang
en wordt er kindernevendienst gehou
den.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag: 17.30 uit dankbaarheid
(Jongerenkoor); 19.00 overl. ouders
Achten-Verdijk en Harry Achten; uit
dankbaarheid, overl. familie Direks-
Hellegers, Cor Aben.
Zondag: 8.30 Piet Fleurkens; 10.00
overl. familie Schraven-Joosten; Lei
Janssen (Herenkoor, Gregoriaans).
Maandag: 9.00 tot zekere intentie.
Dinsdag: 9.00 voor de overl. van hen
die offerden met Allerzielen.
Woensdag: 9.00 Piet Litjens, Bert
Daniëls en overl. familie.
Donderdag: 9.00 tot intentie Vermeu-
len-Moorrees.
Vrijdag: 9.00 voor 'n zieke.
Zaterdag: 19.00 Sjang Manders en
Francisca Manders-Emons, jaardienst
Jeu Arts, Nol Verstegen, Wiel v. d.
Pasch, Pierre Jacobs, Jan Hulsman,
Martin Moorrees, Pierre de Kleijn,
Hendrika Pelzer-Jansen, Gerarda van
Arsen-Hendriks, overl. ouders Claes-
sens-Teuws en Theij Claessens, Lei
Custers (namens buurt), (Jongeren
koor).
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 17.30 Mirjam Janssen,
Loes Swinkels; 19.00 Eduard Camps,
Benoit van Osch, Marcel Nellen, Robin
van Mill.
Zondag: 8.30 Joop Bovendeerdt,
Sander Janssen, Tom Arts, Steijn Bus;
10.00 Akoliet: Paul Bovendeerdt; anita
van Limbeek, Anke Kusters, Annemiek
Raedts. Ingrid Lenssen.
PAROCHIE OIRLO
Zaterdag: 19.30 gez. H. Mis (Jonge
Garde Koor). Overleden familie Clas-
sens-Wismans Lei Ewalts Wiel Bal-
tissen Truus Rongen-Euwals Wim
Rongen Wilhelmina Janssen-Peters.
Zondag: 9.30 Hoogmis. Anna
Steeghs-van Rijswijck st. Jozef Ver-
sleijen en Maria Joosten Petronella
Custers-Litjens namens buurt Haalak-
ker overleden familie Janssen-Jennis-
kens Grad Schoeber, Francisca Si
mons en overleden familie.
Dinsdag: 8.00 H. Mis t.e.v. O.L.
Vrouw van Lourdes tol zekere intentie.
Donderdag: 8.00 H. Mis wilhelmina
Lempens.
Zaterdag: 19.30 Gez. H. Mis (Jonge
Garde Koor), st. Willem Michels en
Wilhelmina van Osch Chris Houwen
Hubertus van de Berg Dien Rongen-
Strijbos Hubertus de Rijck Teng
Bots en Johanna ten Haaf.
PAROCHIE CASTENRAY
Zaterdag- 19.00 v. Handrie Kuypers
(LLTB).
Zondag: 8.00 voor geestelijk en
tijdelijk welzijn van de parochie; 10.00
Leida Duijkers-Vullings en t.i.v. Willie
Verhoeven (verj.) en voor Johan en
Catrijn Gellings-Verhoeven.
Dinsdag: 19.00 v. Dora Willemse-
Martens.
Station Venraai.
Woensdag: 8.00 Gezinsmis (offe
raars).
Donderdag: 19.00 jgt. v. Jacobus
Heidens en naaste familie.
Vrijdag: 8.00 t.e.v. O.L. Vr. v. Alt.
Bijstand (K).
Misdienaars:
Thijs-Marcel: zaterdag, dinsdag,
woensdag; Ronny-Wilbert: zondag 8.00
donderdag, vrijdag; Ivan-Sepp: zondag
10.00 u.
PAROCHIE LEUNEN
6e zondag door het jaar.
Zaterdag 14 febr.: 14.30 Huwelijks
mis v. Hans Jenneskens en Karen
Ponjée; 16.00 Doopviering van Bianca
Martens; 19.00 maandd. v. Mathijs
Geurts, echtgenote en Johanna Loch-
tens.
Zondag: 9.30 Hgm. voor het welzijn
van onze parochie; 11.00 lsm. v. overl.
fam. Claessens-Gussen lsm. v. Piet
Hesen lsm. v. Jan Loenen.
Maandag: 19.00 lsm. v. Nellie Lit-
jens-Nabuurs (vw fam. N) lsm. v.
Jozef en Gerrit Claessens lsm. v. Ine
Janssen.
Dinsdag: 19.00 lsm. v. Wim Swinkels
(vw J) lsm. v. Harrie Comelissen
lsm. v. Johannes Loenen en Leida
Loenen-Poels.
Woensdag: 19.00 lsm. v. Maria
Loonen-Scheffers lsm. v. overl.
ouders Janssen-v.d. Berg en Louis
Janssen.
Donderdag: 19.00 lsm. v. Anna Phi-
lipsen-Lenssen (vw Boodenstraat)
gest., jrd. v. Peter Gerard Wilmsen,
echtgenote en Bernard TLoonen en Anna
Maria Peeters.
Vreijdag: 19.00 lsm. v. Joep Schreurs
gest. jrd. v. Petronella Litjens en
Michel Loonen.
Zaterdag: 19.00 lsm. v. overl. fam.
Jilesen-van der Steeg lsm. v. Sjaak
Puts (vw de buurt) 2 lsm. v. Anna Ver-
heijen lsm. v. overl. v. d. fam. Jennis-
kens-Nelissen lsm. v. overl. fam. Ja
cobs-van Cruchten.
Akolieten: za 19.00 Mare Theunissen
en Rob Thijssen; Hgm. zo 9.30 John. v.
d. Aker, Mark en Johan Hermans;
11.00 Martin en Tonny Heesen.
Misdienaars: ma t/m vr 19.00 Mare
Theunissen en Rob Thijssen.
Lektoren: za 19.00 J. Jenniskens; zo
ll.OOmej. G. Reintjes.
Gedoopt: Peggy Litjens, Rondeveld 8
Opbrengst Memisa-kollekte: 932,30
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag: 19.00 maandd. Grad Ver-
heyen; jrd. Jan Lemmen; overl. ouders
Vollenberg-Arts en zoon.
Zondag: zesde zondag door het jaar.
10.00 maandd. Mevr. van Beers-Ste-
vens; 11.30 jrd. Willem Janssen.
Maandag: 19.00 P. Verstappen
(Ouderenver.); Toon Winnen (vriend).
Woensdag: 19.00 overleden parochia
nen.
Vrijdag: 19.00 jrd. Fr. Claessens,
Wilhelmina Claessens-Michels en Gertr.
Claessens-Michels; Tóón Winnen (ne
ven en nichten).
Misdienaarsbeurten
Zaterdag: 19.00 Mark Reynders en
Tom van Asten.
Zondag: 10.00 Mark Derckx en Peter
Janssen; 11.30 Rob en Tjeerd Jennis
kens.
Door de week: Mike Kuunders en
Mattie van Ass.
RECTORAAT HEIDE
Zesde zondag door 't jaar. 15 febr.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor de
overleden ouders Poels-Michels.
Zondag: 8 uur H. Mis voor Betje
Ewals-Fleuren; 10 uur Hoogmis: jaar
getijde voor Paula van Vegchel-Lem-
men. Akolieten: Marco v. Kempen en
Maurice Engbersen.
Misdienaars van de week: Ronnie
Swinkels en Jos Maas.
Maandag: 8 uur H. Mis uit dankbaar
heid t.e.v. Maria.
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor een
zieke.
Woensdag: 8 uur H. Mis uit dank
baarheid.
Donderdag: 8 uur H. Mis voor over
leden ouders.
Vrijdag: 8 uur H. Mis t.z.i.
Zaterdag: 19.30 Avondmis: jaargetij
de voor Sef Rongen en overleden fa
milieleden.
uw weekblad
RECTORAAT VEULEN
Zondag 15 febr. 6e zondag door het
jaar.
Zaterdagavaond om 7 uur Hgm. zal.
Grad Classens.
Zondag: 9.45 Hgm. zal. Petran
Clephas; 11.15 Hgm zal. Pieter van
Meyel (vrienden en vriendinnen) en
Hgm. gest. jgt. zal. Lenav. Dongen.
Maandag: 8 uur lsm. zal. An de
Lauw-CIassens.
Dinsdag: 8 uur lsm. ter ere van H.
Antonius (offerbloc).
Woensdag: 8 uur lsm. ter ere H.
Jozef (offerbloc).
Donderdag: 8 uur lsm. zal. Wim van
de Goor en kinderen, spec. Leo.
Vrijdag: 8 uur lsm. zal. H. Reintjes,
A. Lemmen en zoon Wim.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. zal.
Teng Jenneskens en Hgm. zal. Truus
Mulders en overl. ouders.
Akolieten voor 15 febr.: Chr. v.
Dongen, G. Timmermans, H. Reintjes.
Misdienaars: P. J. Litjens, M.
Hendriks.
PAR iOCHIE MERSELO
Zaterdag 14 febr. H.H. Cyrillus en
Metodius, patronen van Europa. 19.00
Antoon van Rijswijck.
Zondag 15 febr.: 6e zondag door het
jaar. 10.00 Jan Janssen en Mevr. van
Osch; 11.30 Cornelis Pluk en Petronella
Ewals.
Maandag: 8.30 Sibertus Muijzers en
Anna Mareia Weys.
Dinsdag: Zeven H. Stichters der Ser-
vieten- 8.30 Peter Mathijs Gielen en
overleden kinderen.
Woensdag: schoolmis. 8.30 school-
mis voor roepingen; 19.00 M. v. d.
Zanden.
Donderdag: 8.30 Jaak van Osch.
Vrijdag: 8.30 Antoon Michels.
Zaterdag: H. Petrus Damiani. 19.00
jgt. Mevr. Poels-Jacobs.
Misdienaars:
Zondag 15 febr. 10.00, woensdag
avond en zaterdagavond: Marlijn
Rieter en Teun Franssen; 11.30 Cindy
Rongen en Heidi Hendrix.
Kollektanteu:
Zaterdagavond 14 febr.: H. Arts.
Zondag 15 febr. 10.00 F. Hendrix;
11.30 G. Ewals.
Kerk poetsen 19 febr.:
Mevr, van Helden-Wismans, Veld-
straat 33; Mevr. Arts-Driessen, Beek-
weg 54.
Verstandige uitspraak:
Wanneer gij wilt, kunt gij de geboden
(van God) onderhouden, en het is ook
verstandig te doen, wat de Heer be
haagt. Hij heeft vuur en water voor U
neergezet, gij kunt de hand uitsteken
naar wat ge verkiest... Voor de mensen
liggen leven en dood, en wat een mens
behaagt, wordt hem gegeven.
Sirach (Oud Testament) 15-7-17
Den k er eens over na
RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag: H.H. Cyrillus en Metho
dius, Patronen van Europa. 19.00 voor
overleden Frans van de Akker, namens
de gymnastiek- en volksdansgroep van
deLVB.
Zondag: 10.00 voor overleden Maria
Botden-Geurts en Tonny.
Maandag: 8.00 t.i.v. M. Jansen.
Dinsdag: 8.00 voor de overledenen
van de familie Poels-Geurts en dochter.
Woensdag: 8.00 voor overleden Jo
van Eerd-Strijbos.
Donderdag: 8.00 t.i.v. de Familie
Bloemen-Brienen.
Vrijdag: 8.00 voor de overledenen
van de familie van Kasteren-Jakobs.
Zaterdag: 19.00 t.i.v. de familie Pee
ters-Janssen.
Misdienaars van de week: Wieneke
Vullings en John Egelmeers.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 14 febr.: 19.00 Avondmis
voor pastoor Spolders, fam. Hovens en
de fam. Wauben en Verbeten.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor de intenties van het rectoraat;
10.00 Hoogmis, intenties Rector Cree-
mers; fam. Coppus-Barents en kindse
ren; Gerardus de Bruijn en uit dank
baarheid en t.b.i.
Woensdag: 9.30 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef voor zegen in onze gezinnen en
voor fam. Evers-Koenen.
Vrijdag: 9.30 H. Mis uit dankbaar
heid.
Maandag, dinsdag en donderdag
geen H. Mis.
Kennisgeving bekendmaking aanvraag
Burgemeester en wethouders van
Venray, maken bekend dat bij hen een
aanvraag is ingediend voor een hinder
wetvergunning door:
G. Classens, Roland te Castenray
voor het ex art6a uitbreiden wijzigen
van een varkensmesterij aan Roland 1 te
Castenray;
G. Janssen, Heidseweg 66 te Hei
de voor het wijzigen van en var
kensmesterij en -fokkerij aan de Heidse
weg 66 te Heide;
J.v.d. Boogaard, Peelweg 8 te Ys-
selsteyn (Lb) voor het ex art. 6a uitbrei
den wijzigen van een varkensmesterij
en rundveehouderij;
G. van Dijck, Ringweg 3 te Ys-
selsteyn (Lb) voor het oprichten en in
werking hebben van een varkensmeste
rij aan de Moostdijk 13 te Ysselsteyn
(Lb).
De aanvraag en bijbehorende stukken
kunnen op het raadhuis kamer 119,
Raadhuisstraat 1 te Venray, elke werk
dag van 9.00 tot 12.00 uur worden inge
zien tot 13 maart 1987.
Tol deze datum, kunnen de stukken
ook worden ingezien op elke donderdag
van 16.30 tot 19.30 uur na telefonische
afspraak.
Tot bovengenoemde datum kunnen
gemotiveerde bezwaren schriftelijk wor
den ingediend bij de burgemeester en
wethouders van Venray. Daarbij kan"
worden verzocht de persoonlijke gege
vens van degene, die een' bezwaarschrift
indient, niet .bekend te maken.
Als daar telefonisch om wordt ver
zocht (afdeling openbare orde, veilig
heid en milieuzaken, toestel 155 of 158)
kunnen tot één week voor bovenge
noemde datum bezwaren ook monde
ling worden gemaakt, waarbij over de
aanvraag kan worden gesproken met de
gemeente, de aanvrager en eventuele
overige aanwezigen.
Alleen degenen die bezwaar hebben
gemaakt naar aanleiding van de aan
vraag en degenen, die kunnen aantonen
Off. dealer:
U belt:
077 - 543254
Burg. Bloemartstraat 30
JEHOVAH'S GETUIGEN
Hierbij nodigen wij u uit voor het
bijwonen van een bijbeltoespraak met
als thema: ,,De grote schare overleeft de
vernietiging van de christenheid". In de
Koninkrijkszaal aan de Henri Dunant-
straat 11, aanvang 10 uur v.m. Gratis
toegang, geen collecte.
VAMOS A VER
NOTICIAS RELIGIOSAS
La ya antes anunciada pelicula de la
fiesta del Padre Juan se présentaré en
Geysteren definitivamente el viernes el
dia 6 de MARZO a las 20.00 h.;
duración: dos horas. Todos les Espa-
noles son cordialmente invitados. El
Padre Juean estè muy agradecido para
todas las atenciones durante su estancia
en el hospital de Venray. Hasla la vista!
NOTICIAS CULTURALES
Hasta ahora la redacción no ha
recibido informaciones detallades sobre
la reunión general y las elecciones; tal
vez la próxima semana. Hasta la vista!
Het is deze maand inmiddels alweer
zo'n elf jaar geleden dat het nieuwe
station in Oostrum door Burgemeester
Defesche officieel geopend werd. Dit
betekende voor Defesche ook zijn eerst
officiële daad als burgemeester van
onze gemeente.
Het oude station, zoals hier afgebeeld
op een oude ansichtkaart, werd om
streeks 1905 gemaakt en laat ons goed
zien hoe het gebouw en aan de voorzijde
uitzag.
De spoorlijn Nijmegen-Venlo kwam
in 1883 gereed en op 1 juni van dat jaar
werd het station in het meest oostelijke
kerkdorp van Venray (dus 3 km. van
het dorp) in Oostrum gebouwd.
De koets op deze ansichtkaart was
vanaf 1883 tot en met de komst van de
paardetram in 1909 een dagelijks terug
kerend tafereeltje.
De koetsen van hotel „De Gouden
Leeuw" en Hotel „De Zwaan" zorgden
elk, dat zij bij aankomst van een trein
aan het station waren om reizigers mee
naar het dorp te nemen. Vaak waren dat
dan tevens nieuwe hotelgasten voor een
van beide hotels. De koetsen waren
herkenbaar aan een „gouden leeuw" en
een „witte zwaan" achter op de koets.
WIE kan mij vertellen WAAR die
zijn gebleven of zich momenteel bevin
den?
De paardetram verzorgde het vervoer
van en naar het station van 1909 tot en
met 1926. In 1926 kwam de autobus
ervoor in de plaats en dat is tot heden
nog onveranderd gebleven.
Sjaak Laurensse.
dat zijn niet (tijdig) in staat zijn geweest
dit te doen, kunnen tijdens de verdere
procedure bezwaar maken tegen de ont
werp beschikking en of beroep indie
nen tegen de uiteindelijke beschikking.
Venray 12 februari 1987
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
namens dezen,
het hoofd van algemene en
economische zaken
Kennisgeving bekendmaking
ontwerp-beschikking
Burgemeester en wethouders van
Venray, maken bekend dat zij van plan
zijn op de aanvraag van
P. Arts, Tunnelweg 3 te Castenray
voor een hinderwetvergunning voor het
uitbreiden en wijzigen van een varkens-
fokkerij en -mesterij gelegen aan de
Tunnelweg 3 te Castenray
Maatschap Mulders, Eijkenhof-
weg 14 te Veulen voor een hinderwetver
gunning voor het uitbreiden en wijzigen
van een varkensfokkerij gelegen aan de
Eijkenhofweg 14 te Veulen;
H.G. Holierhoek, Lookwatering
9 te Den Hoorn voor een hinderwet ver
gunning voor het ex artikel 6a uitbrei
den wijzigen van een konijnenhoude-
rij gelegen aan de Mgr. Hanssenstraat
77 te Oostrum;
,W. ^Vjltns^.Weverslo 2b te Merse^
10 voor een hinderwet vergunning yoor
het uitbreiden en wijzigen van een var
kensmesterij en rundveehouderij gele
gen aan Weverslo 2b;
A. Jenniskens, Puttenweg 108 te
Ysselsteyn (Lb) voor een hinderwet ver
gunning voor het wijzigen van een var
kensmesterij, kalkoen,- en rundveehou
derij gelegen aan Paardekopweg 11 te
Ysselsteyn (Lb)
positief te beschikken onder het stellen
van voorwaarden.
De ontwerp-beschikking en bijbeho
rende stukken kunnen op het raadhuis,
kamer 119, Raadhuisstraat 1 te Venray,
elke werkdag van 09.00 uur tot 12.00
uur worden ingezien tot 27 februari
1987.
Tot deze datum kunnen de stukken
ook worden ingezien op elke donderdag
van 16.30 tot 19.30 uur na telefonische
afspraak.
Tot bovengenoemde datum kunnen
gemotiveerde bezwaren schriftelijk wor
den ingediend bij burgemeester en wet
houders van Venray. Daarbij kan wor
den verzocht de persoonlijke gegevens
van degene die bezwaar maakt niet be
kend te maken.
De aanvrager en degenen die bezwaar
hebben gemaakt naar aanleiding van de
aanvraag en degenen die aan kunnen to
nen dat zij niet (tijdig) in staat zijn ge
weest dit te doen, kunnen bezwaar ma
ken tegen de ontwerp-beschikking.
Venray 12 februari 1987
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
mr. H.J.M. Defesche, burgemeester
L.A. Oudenhoven, loco-secretaris
DRIE GEWONDE BIJ BOTSING
Woensdagmiddag vond op de krui
sing c.q. afrit Deurneseweg - Venlose-
weg een botsing plaats tussen 2 perso-'
nen auto's. De 69-jarige bestuurder van
een personenauto uit Asten stopte voor
de kruising en reed toen maar weer
door. Hij bemerkte te laat de over de
Venloseweg naderende personenauto,
bestuurd door een inwoner van Venray.
Tengevolge van de botsing moesten de
twee bestuurders en de echtgenote van
een der bestuurders per ambulance naar
het ziekenhuis worden vervoerd. De ver
wondingen vielen gelukkig mee en na
onderzoek kon het drietal naar huis
worden overgebracht. De auto's werden
zwaar beschadigd.
WIL BESTUURDER ZICH MELDEN
Woensdagmorgen even voor acht uur
werd op de kruising Veulenseweg -
Overbroekseweg een 17 jarige fietsende
jongedame uit America aangereden
door een personenauto. De bestuurder
van de auto stapte uit, sprak met de jon
gedame, maar toen deze niet gewond
bleek te zijn is hij doorgereden. Later
bleek de jongedame schade aan haar
fiets te hebben opgelopen. Omdat ook
de schuldvraag niet duidelijk is, wordt
die bestuurde verzocht kontakt op te ne
men met de politie. De jongedame is
vergeten naar zijn naam te vragen.
Wilhetmmastraat 1a Venray
PARFUMERIE
BYOUX
SALON DE BEAUTE
ZONNEKUREN.
