KERKDIENSTEN
Oude foto
Nationaal Fonds
Kinder
bescherming
GROTE KERK VENRAY
van 8 t.m. 14 februari 1987
Zaterdag 7 febr.: 9.00 lsm. Jeu
Jenniskens; Jac. Hendriks en Theodoor
Thijssen; Harrie Messemaeckers; 19.00
zondagsdienst: overl. ouders van Bracht
-Cremers; overl. ouders Arts.Ver-
koeijen; An Swaters-Welten (buurtver.
St. Jozef); ouders Hanen-Willems;
Hendrik Beerkens (coll.); jrd. ouders
van de Heuvel-Willems; Rinus Beekers;
Grad Bostervels; Jan Flinsenberg
(coll.); Lei Vermeulen (buurt).
Zondag 8 febr.: Vijfde zondag door
het jaar. 8.00 lsm. voor de parochie;
9.30 Lat. Hgm. Herman en Lies Ger-
rits-Hermans en overl. ouders; Francis-
ca Hendrica van den Munckhof; 11.00
Anna ten Oever-Putman; overl. ouders
Cox-Deckers en overl. familie; zeswe-
kendienst Herman Bexkens; Tineke
Kerstens-van de Ven.
Maandag: 9.00 lsm. tot zekere inten
tie; oude stichtingen; 19.00 lsm. Bertha
van Rijt-Jansen; ouders Arts-Dommeck
Catharina Rutten-Peeters.
Dinsdag: H. Scholastica. 9.00 lsm.
tot zekere intentie (V); 19.00 lsm. Mevr.
Vermeulen-Janssen; Agnes Camps-Thié
Jo van Hoof.
Woensdag: O.L. Vrouw van Lour-
des. 9.00 lsm. voor de zieken van onze
parochie t.e.v. O.L. Vrouw van Lour-
des; 19.00 lsm. fam. v. d. Vegt-v. d.
Bogaard (S); Antoinette Vincentio
Maassen.
Donderdag: 9.00 lsm. Johannes Hen-
dricus Peter Janssen en echtgenote (S);
ouders Hendrica Poels en familie.
Vrijdag: 9.00 lsm. tot bijzondere in
tentie; voor de wereldvrede; 19.00
overl. ouders Truijen-Hendricx; Trees
Jacobs-Stensen; Lei Vermeulen (coll.).
Zaterdag: H.H. Cyrillus en Metho
dius, patronen van Europa. 9.00 lsm.
Theodoras Pouwels (S); voor de Kerken
van Europa; 19.00 zondagdienst: Jan
Schwachöfer en opa Dijkmans; Wim
van den Munckhof en overl. familie;
Henny Frederiks-Vink (buurt en vrien
den); overl. ouders en familie Gou-
mans-Donkers; Riek Linders-van Op
bergen (buurt); Lei Vermeulen (buurt),
Sjraar Poels, Jan Flinsenberg (coll.).
T oediening van het H. Sacrament
van het Doopsel:
Het kerkbestuur van de parochie St.
Petrus' Banden heeft in overleg met de
geestelijkheid en de parochieraad be-
MQOI ZIJN IN ENKEUMINUTEtt
ZES MASKERS VAN PAYOT
Aangebracht als extra naast de dage
lijkse schoonheidsverzorging, stimu
leert de huid en geeft een direkte en
diepgaande verzorging waarvan het wel
dadig effekt onmiddellijk zichtbaar en
merkbaar is.
Hier volgen de zes maskers uit het
assortiment van PAYOT.
Reinigen:
Masque Clarifiant a L'AArgile. Een
witte, romige zachte pasta. Bevat klei en
Kaolin om in alle zachtheid de onzuiver
heden die de poriën verstoppen te ab
sorberen. Verheldert de teint, verfijnt
en verzacht de huis. Prijs 29.50.
Zuiveren:
Masque Gommage Douceur. Zuivert,
verwijdert de dode cellen die de huid
verstoppen en geeft een zachte peeling.
Het gelaat wordt zacht en krijgt zijn
glans terug. Prijs 29,50.
Ontspannen:
sloten om het H. Doopsel voortaan op
de eerste zondag van de maand door
Deken C. Buschman en op de derde
zondag van de maand door kapelaan H.
de Wit o.f.m. te laten toedienen, we
gens de drukke werkzaamheden van de
geestelijkheid en de koster in het
weekend.
Door de week en ook op zaterdag is
het altijd mogelijk.
Deze regeling zal ingaan op 1 april
a.s.
Het kerkbestuur
Parochie „St. Petrus' Banden"
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Fieke Schwachöfer
en Petra Berkerd, lezer: L. Truyen.
Zondag: 8.00 Pascal en Maikel
Brons, lezer: J. Wekking; 9.30 P. Vos-
beek; 11.00 Wilco Jansen en Peter Har
rewijn, lezer: C. Hendriks.
Misdienaars:
Maandag en dinsdag: 19.00 Peter
Harrewijn.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Wilco
Jansen.
KAPEL ST. SERVATIUS
Zaterdag: 18.30 Eucharistieviering
met volkszang. Voorgangers: B. Frede-
riks en G. van Loenen. Lektrice: Zr.
Jacintha. Kollekte: Amnesty Internatio
nal.
Zondag: 9.30 Eucharistieviering met
koor en volkszang. Voorgangers: B.
Frederiks en G. van Loenen. Intentie:
overleden fam. van Houdt. Lektrice:
Zr. Hélène.
Maandag en woensdag: 18.30 Eucha
ristieviering.
Dinsdagen donderdag: 18.30 Woord
en communiedienst.
PAROCHIE PATERSKERK
Zondag: H. Missen: 9.00; 10.15
hoogmis gezongen door Crescendo;
11.45; 18.00 avondmis.
Vrijdag: 19.00 avondmis om de zegen
van God te vragen over de gezinnen van
de parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten18.30 avondmis
Mededeling:
Naar MEMISA konden wij
I.I50,— overmaken. Hartelijk be
dankt.
transparante gel|pqqft een sensationeel
gevoel van ontspanning, direkt aan te
brengen.
Kalmerend, verzachtend, verlevendi
gend en astringerend. Geeft een fris en
stralend gelaat. Prijs 29,50.
Hydrateren:
Masque Creme Hydratant. Dank zijn
afdoende werking aan het Hydrisium,
een zeer krachtig vochtvasthoudend en
vochtregulerend element. Geeft een
heerlijk ontspannen gevoel en een
soepele zachte huis. Prijs 29,50.
Verstevigen:
Masque Raffermissant. Een luchtig,
crèmig masker. Verstevigt en versterkt
de huid. Modelleert de gelaatscontou
ren. Verzacht de gelaatstrekken en ver
fijnt het huidoppervlak. Prijs 34,50.
Evenwichtig herstellen:
Masque Reequilibrant (Amnioderm).
Een waarlijke kalmeringsbron voor de
gevoelige en tere huid. Kalmeert,
hydrateert, voedt de huid en verzacht de
droogrimpeltjes. Prijs 34,50.
Mis intenties:
Zaterdag: 18.30 jrg. Herman Folbers
Martin Bonants Herman Geurts
Teng Arts.
Zondag: 9.00 Martien Fleurkens,
echtgenote en zoon voor de parochie;
10.15 Gerard Litjens overl. familie
Smits-Brands; 11.45 Harry Clephas;
18.00 overl. ouders Akkermans-Tim
mermans.
Maandag: 8.00 overl. fam. Gerrits-
Hermans; 19.00 familie Esser-Timrner-
van Geffen.
Dinsdag: 8.00 t.e.v. St. Antonius;
19.00 Wim van den Munckhof en overl.
fam. overl. ouders Maas-Derks
Jacques Nijsen.
Woensdag: 8.00 overl. fam. Bovée-
Broekmans; 19.00 tot zekere intentie
Petran Clephas (buurt).
Donderdag: 8.00 zuster Johanna
Peterse; 19.00 Antoon Lucassen Wim
Janssen en overl. fam. Janssen-Wolber-
tus.
Vrijdag: 8.00 Piet Spee; 19.00 gezins
mis; Harrie Janssen overl. ouders Lu-
cassen-Maassen en Pater Florentius.
Zaterdag: 8.00 Celina Rojer en Con
stant Rojer.
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18.30 Martin Leenders.
Zondag: 9.00 René Jansbeken; 10.15
Leo en Johan Pouwels; 11.45 Martij n
Smelt; 18.00 Tonny Vermeulen.
Maandag en vrijdag: 19.00 Peter
Weijs.
Dinsdag en donderdag: 19.00 Pascal
en Emiel Kusters.
PAROCHIE H. FRANCISCUS VAN
ASSISIË BRUKSKE
Pastoor H. Vernooy, Klarinetstraat
32. tel. 85206.
Zaterdag 7 febr.: 18.15 H. Mis voor
het geestelijk en tijdelijk welzijn van
onze parochiegemeenschap.
Zondag 8 febr.: Vijfde zondag door
het jaar. 10.45 H. Mis voor overl. Hans
Pouwels. De kindercrèche wordt ver
zorgd door Margo Franssen.
Maandag: 19.00 H. Mis voor de be
kering van de zondaars.
Woensdag: 18.35 Rozenkransgebed;
19.00 H. Mis voor overl. Walter
Klassen.
Vrijdag: 19.00 H. Mis tot eerherstel
aan het Goddelijk Hart van Jezus.
Mededelingen:
Biechtgelegenheid: elke zaterdag van
17.30- 18.00 uur.
Aktie Kerkbalans: Uw gezinsbijdrage
kunt U overmaken op rekening nr.
23.18.08.461. Ned. Cred. Bank Venray
of op giro 2552386 t.n.v. R.K. Kerkbe
stuur Brakske inz. Gezinsbijdrage, Ma
rimbastraat 26. Hartelijk dank!
PAROCHIE VREDESKERK
Zaterdag 7 febr.: 18.00-18.30 gele
genheid om te biechten; 19.00 Voor
avondmis voor de 5e zondag door het
jaar. Zang door het Jongerenkoor
„Chrisko". Voor Cornelis Matthijssen
en familie, voor Petronella Thielen-
Hendriks (coll.), voor Antonius Siebers
(coll.), voor Marie Rongen-Peeters
(buurt).
Zondag 8 febr.: 5e zondag door het
jaar. 8.30 voor het geestelijk en tijdelijk
welzijn van de parochie, uit dankbaar
heid; 10.00 Hoogmis voor overl. ouders
Daniels-Jacobs, voor Pierre Manders
(coll.); 11.30 voor Mariet Thielen-Lin-
ders, voor Bets Gooren-Nieumarkt
(coll.), voor Gon Janssen-van Sambeek
(coll.); voor behouden terugkeer.
Maandag: 8.00 voor Christenen, die
vervolging lijden; 19.00 voor fam. Phi-
lipsen-den Holder en zoon Ber.
Dinsdag: Gedachtenis van de H.
Scholastica. 8.00 tot bijzondere intentie
(H. L.); 19.00 voor priesterroepingenen
roepingen tot het religieuze leven.
Woensdag: Gedachtenis van O.L.
Vrouw van Lourdes. 8.00 voor Marti-
nus Pontman en Gijsbertus van Blok
land; 19.00 voor Toon Stevens, ter ere
van O.L. Vrouw van Lourdes (A), voor
Noud en Tiny Cremers-Philipsen.
Donderdag: 8.00 voor levende en
overl. fam. de Haart-Creemers; 19.00
voor de gezinnen van de parochie.
Vrijdag: 8.00 als eerherstel aan het
Goddelijk Hart; 19.00 tot bijzondere in
tentie.
Zaterdag 14 febr.: Feest van de H.H.
Cyrillus en Methodius, ptronen van
Europa. 8.00 ter ere van het Onbevlekt
Hart van Maria.
Mededeling:
De collecte voor de Memisa heeft op
gebracht het mooie bedrag van/1150,30
Hartelijk dank hiervoor.
Misdienaars en Akolieten:
Zondag: 8.30 Henk v. d. Oever;
10.00 Robert Versteegen, Urbain en
Pascal van Weert; 11.30 Gilnther
Stamper en Roel Wijnen.
Maandag, dinsdag: Bas Erps en Tom
Coppus.
Woensdag, donderdag: Juan Lopez
en Bram Claessens.
Vrijdag, zaterdag: Quint van Houdt
en Frank Roomans.
PROTESTANTSE
KERKENGEMEENSCHAP
VENRAY e.o.
Op zondag 8 februari a.s. zal in Den
Hocbert, Westsingel 1 te Venray Ds. H.
J. C. van Es de voorganger zijn. Dit is
een doopdienst. De aanvangstijd is
10.00 uur.
De koliekten zijn bestemd voor de
Kerk en het Diakonaatsprojekt. De uit-
gangskollekte is bestemd Ontwikke
lingssamenwerking.
Tijdens de dienst is er kinderopvang
en wordt er kindernevendienst gehou
den.
PEEL EIM MAAS
'n leesbare krant
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag: 19.00 Gertruda Claessens-
Drabbels, Ide Min, Pierre de Kleijn,
Hendrika Pelzer-Jansen, Jan en Jos
HaEGENS EN Anny Haegens-van Ber
gen.
Zondag: 8.30 voor het geestelijk wel
zijn van de parochie; 10.00 overl. fa
milie Schraven-Joosten, Antonia Lin-
ders-Hendriks, Piet Litjens (namens
goede kennissen) Gem. koor.
Maandag: 9.00 voor de overl. van
hen die offerden met Allerzielen.
Dinsdag: 9.00 tot intentie van de fa
milie T.
Woensdag: 9.00 gest. jaard. familie
van Heijster.
Donderdag: 9.00 Piel Fleurkens.
Vrijdag: 9.00 gest. jaard. familie van
Heijster.
Zaterdag: 17.30 uit dankbaarheid
(Jongerenkoor); 19.00 overl. familie
Direks-Hellegers, Cor Aben, uit dank
baarheid, overl. ouders Achten-Verdijk
en Harry Achten.
Misdienaarsbeurten
Zaterdag: 19.00 Annemiek Raedts,
Ingrid Lenssen, Anke Kusters, Judith
Jacobs.
Zondag: 8.30 Jopp Bovendeerdt,
Tom Arts, Stijn Bus, Robin van Mill;
10.00 Akoliet: Geert Versteegen; Edu-
ard Camps, Benoit van Osch, Marcel
Nellen, Korneel Jeuken.
PAROCHIE OIRLO
Zaterdag: 19.30 gez. H. Mis (Jonge
Garde Koor). Jan Peeters -/ Sjang
Steeghs Hendrikus Nabben Huber-
tus van de Berg (mnt^),/ Thei Philipsen
Sef Claessens en zoon'Simon Petro
nella Custers-Litjens namens St. Anto-
niusgilde.
Zondag: 9.30 Hoogrijis, st. Johannes
Versteegen en Johanna Cleophas st.
Gerard Opheij, Hendrika Nooyen en
dochter Petronella st. Jacobus Bots,
Maria Dinghs en Anna Maria van
Arsen.
Donderdag: 8.00 H. Mis Wilhelmina
Lempens.
Zaterdag: 19.30 gez. H. Mis (Dames
koor), overleden ouders Cl?assens-Wis-
mans en kinderen Johan, Pater Coen en
Zuster Richtruda Lei Ewals Wiel
Baltissen Truus Rongen-Euwals
Wim Rongen Wilhelmina Janssen-
Peters.
PAROCHIE CASTENRAY
Zaterdag: 19.00 Maria Duykers-
Rambags (coll.).
Zondag: 8.00 voor het geestelijk en
tijdelijk welzijn van de parochie; 10.00
v, Frans Michels (9).
Dinsdag: 19.00 v. overl. ouders v.
Kuyck-Verrijdt.
Woensdag: 8.00 Gezinsmis (offe
raars).
Donderdag: 19.00 v. overl. fam. Seij-
kens-Collin.
Vrijdag: 8.00 t.e.v. O.L. Vr. van Alt.
Bijstand (offerblok).
Misdienaars:
Ronny-Wilbert. zaterdag, dinsdag,
woensdag; Ivan-Sepp: zondag 8.00,
donderdag, vrijdag; Martijn-Renee:
zondag 10.00 uur.
PAROCHIE LEUNEN
Vijfde zondag door het jaar.
Kerkdeurkollekte voor de Memisa.
Zaterdag 7 febr.: 19.00 lsm. Anna
Verheijen lsm. v. Harry Geurts (vw
buurt Overbroek e.o.) lsm. v. overl.
fam. Jenniskens-Vissers maandd. v.
Wim Heidens jrd. v. Elisabeth van
Nieuwenhoven-Weekers gest. jrd. v.
Leida Loenen-Poels en echtgenoot
gest. jrd. v. Henri Weijs, echtgenote en
overl. kinderen.
Zondag: 9.30 Hgm. v. pastoor Lit
jens; 11.00 lsm. v. Gertruda Spreeuwen-
bereg Ism. v. Michel Loonen, Elly
Loonen en Elly van Berlo maandd. v.
Bert Jenniskens (Overbroek). 15.00
Doopviering van Peggy Litjens.
Maandag: 19.00 lsm. v. Maria
Loonen-Scheffers Ism. v. Johannes
Loenen en Leida Loenen-Poels.
Dinsdag: H. Scholastica, maagd.
19.00 lsm. v. Wim Swinkels (vw vrien
den).
Woensdag: 19.00 maandd. v. Wilhel
mina Loonen, Antoon en Bernard Loo
nen, beide echtgenoten en Johanna Ver-
heijen-Loonen.
Donderdag: 19.00 maandd. v. Anna
Philipsen-Lenssen maandd. v. Her
man van Leipsig lsm. v. Sjeng Philip
sen.
Vrijdag: 19.00 gest. jrd. v. Willem en
Theodoor van Opbergen.
Zaterdag: 14.30 Huwelijksmis v.
Hans Jenniskens en Karen Ponjée;
16.00 Doopviering v. Bianca Martens;
19.00 maandd. v. Mathijs Geurts, echt
genote en overl. kinderen maandd. v.
Mathijs van Kempen en Johanna Loch-
tens.
Akolieten: za 19.00 Twan Willems en
Fred Litjens; Hgm. zo 9.30 Geert
Thijssen, Mark en Johan Hermans;
11.00 Martin en Tonny Heesen.
Misdienaars: ma t/m vr 19.00 Twan
Willems en Fred Litjens.
Lektoren: za 19.00 Mevr. Weijs; zo
11.00 J. Reintjes.
Huwelijksafk.: Hans Jenniskens uit
onze pareochie en Karen Ponjée uit
Venray (3e roep).
Gezinsbijdragen 1987 te storten op
Rabobank nr. 1281.02292 t.n.v. Bouw-
fondfs Kerk Leunen, Albionstraat 25.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag: 19.00 jrd. Jacq. Janssen;
Toon Winnen (petekinderen); Theo
Vollenberg (LLTB); Math. Arts en
overl. familie.
Zondag: Vijfde zondag door het jaar.
10.00 maandd. Toon Winnen; 11.30
geestelijk welzijn van de parochie.
Maandag: 19.00 P. Verstappen (be
woners Immenhof); Grad Fleurkens.
Woensdag: 19.00 Fransje Vriens;
overl. ouders Philipsen-Cremers.
Vrijdag: 10.00 uit dankbaarheid
b.g.v. het 40-jarig huwelijk Bus-Meu-
lendijks; 19.00 Antoon Michels.
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 19.00 Tom van Asten en
Peter Janssen.
Zondag: 10.00 Mattie van Ass en
Mike Kuunders; 11.30 Mark Reynders
en Mark Derckx.
Door db we^lf*Kbb*erl* Tje£r<T Jen
niskens.
Vrijdag: 16.00 Peter Janssen en Tom
van Asten.
RECTORAAT HEIDE
Vijfde zondag door het jaar, 8 febr.
Zaterdag: Avondmis 5 uur. Mgr.
Castermans zal in deze Avondmis aan
onze kinderen het H. Vormsel toedie
nen.
Zondag: 8 uur H. Mis t.z.i.; 10 uur
Hoogmis, jaargetijde voor Betje Ewals-
Fleuren en tevens gesticht gezongen
jaargetijde voor Lowie van Osch en
Cato Rambags. Akolieten: Jos Geurts
en André Swinkels.
Misdienaars van de week: Gijs van
Gend en Joh. Verkoeijen.
Maandag: 8 uur H. Mis uit dankbaar
heid.
Dinsdag: H. Scholastica, maagd. 8
uur H. Mis voor Jacqueline van Schijn-
del-Wolters.
Woensdag: 8 uur H. Mis voor Betje
Geurts-Gellings en overleden familie.
Donderdag: 8 uur H. Mis t.b.i.
Vrijdag: 8 uur voor een zieke.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor de
overleden ouders Poels-Michels.
RECTORAAT VEULEN
Zondag 8 febr. 54e zondag door het
jaar.
Zaterdagavond om 7 uur bijz. Hgm.
bij gelegenheid van 33-jarig feest van
Carnavalsvereniginf.
Zondag: 10.00 Hgm. zal. An de
Lauw-Classens en Hgm. fam. Mulders-
v. Kempen.
Maandag: 8 uur lsm. afgest. fam.
Jenneskens-Poels.
Dinsdag: 8 uur lsm. uit dank bij 90-
jarige fam. Aarts-Roosen.
Woensdag: 8 uur lsm. zal. Petran
Clephas.
Donderdag: 8 uur lsm. Handrie
Reintjes, Anna Lemmens, zoon Wim.
Vrijdag: 8 uur lsm. zal. Pieter van
Meyel.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. zal.
Grad Classens.
Akolieten voor 8 febr.: Spreeuwen-
berg, Hagens, Litjens.
Misdienaars: Bas Reintjes, T. Ha
gens.
PAROCHIE MERSELO
Zaterdag 7 febr.: H. Coleta. 19.00
Jaak van Osch v.w. buurt.
Zondag 8 febr.: 5e zondag door het
jaar. Memisa-kollekte. Weest edelmoe
dig. 10.00 lev. en overleden fam. Jans
sen; 11.30 Petronella Hendriks-Poels en
zoon Harry.
Maandag: 8.30 Harry Versteegen
(Haag).
Dinsdag: H. Scholastica. 8.30 Petr.
Joh. Marcellis en Johanna Poels.
Woensdag: O.L. Vrouw van Lourdes
19.00 overl. kinderen Marcellis en O.L.
Vrouw Onbevlekt Ontvangen.
Donderdag: H. Gerlrudis van Nijvel.
8.30 Jaak van Osch.
Vrijdag: 8.30 Hubertus Janssen en
zoon Henricus.
Zaterdag 14 febr.: H. Cyrillus en
Methodius, patronen van Europa.
19.00 Antoon van Rijswijck en echtge
noten.
Misdienaars:
Zondag 8 febr. 10.00 en zaterdag
avond Ruud Tijssen en Pieter Paul
Rieter; 11.30 Martijn Rieter en Teun
Franssen.
Kollektanten:
Zaterdagavond 7 febr.: Teng Emonts
zondag 8 febr. 10.00 H. Arts; 11.30 F.
Hendrix.
Kerk poetsen 12 febr.:
Mevr. Arts-Lenssen, Grootdorp en
Mevr. Wismans-v. Helden, Veldstraat
33.
Weekeinde 7 en 8 febr.: Kollekte voor
Memisa. Het gaat om water. Water en
gezondheid horen bij elkaar. Wij hier
begrijpen niet wat tekort aan water be
tekent. Tracht edelmoedig Memisa te
ondersteunen door uw gave. ,,Ik was
dorstig en ge hebt me water gegeven",
zo zegt JezusaGeeft gij Hem ook
wat water in zijn armen
RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag 7 febr.: 19.00 voor overle
den oud-rektor P.Pelt.
Zondag: 10.00 voor overleden Simon
van Vegchel.
Maandag: 8.00 t.i.v. de familie
Bloemen-Brienen.
Dinsdag: H. Scholastika. 8.00 t.i.v.
voor' overleden Jan
van Kasteren.
Donderdag: 8.00 t.i.v. de familie
Cornelissen-Hendriks.
Vrijdag: 8.00 voor onze parochie.
Zaterdag: H.H. Cyrillus en Metho
dius, Patronen van Europa. 19.00 voor
overleden Frans van de Akker, namens
de gymnastiek- en volksdansgroep van
de L.V.B.
Misdienaars van de week: Saskia Arts
en Stefanie Arts.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 7 febr.: 19.00 Avondmis
voor alle vereerder van St. Jozef en uit
dankbaarheid voor het paar vn der
Heijden-Hermkens die hun 12'/2-jarig
huwelijksfeest vieren.
Zondag: 9.00 plechtige H. Mis te
Holthees voor de levende en overleden
broeders van de O.L.V. Gilde; 10.00
Hoogmis voor Herman en Johannes
Martens, mevr. Martens-Linders, fam.
Hermans, Koos van Boxtel, en voor
overleden ouders Philipsen.
Woensdag: 9.30 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef, voor intenties van de Jozefver
eerders.
Vrijdag: 9.30 H. Mis uil dankbaar
heid en t.e.v. het heilig Hart.
Maandag, dinsdag en donderdag
geen H. Mis.
VAMOS A VER
NOTICIAS RELIGIOSAS
La estancia del Padre Juan en el
hospital se prolonga hasta el fin de
semana: tel. 22287. Hasta la vista.
NOTICIAS CULTURALES
La Reunión del sébado pasado ha ido
bastante bien. Gracias a todos que han
dado tantas fuerzas. Hasta la vista!
JEHOVAH'S GETUIGEN
Hierbij nodigen wij u uit voor het bij
wonen van een bijbeltoespraak met als
thema: „Goddelijke ver bonden die
hun voltooiing naderen". In de Konink
rijkszaal aan de Henri Dunantstraat 11,
aanvang 10 uur v.m. Gratis toegang,
geen collecte.
WIE IS DE EIGENAAR
VAN DE HOND
Een niet op hel snelverkeer lettende
bruine Mechelse herder, slak vanuit een
zandpad de Puttenweg over. Bij dat
oversteken werd het dier door een per
sonenauto uit Horst aangereden en
daarbij zeer zwaar gewond. Een dieren
arts kon hem niet meer redden. De hond
droeg een halsband, maar jammer
genoeg ontbrak hel adres van de eige
naar. Zowel de bestuurder als de politie
zou graag, voor regeling van de schade
aan de auto, konlakt hebben met die
eigenaar.
Foto van de blokploeg te Leunen om
streeks 1942. De leden van deze ploeg
boden de bevolking hulp, wanneer de
granaten of bommen waren ingeslagen
en als er ten gevolge van bominslag
brand ontstond. Ook patrouilleerden zij
om te controleren of er goed verduisterd
was.
Liggend v.l.n.r.: Sjeng Achten, Joos
Buijssen.
Zittend v.l.n.r.: Bernard Loonen,
Grad de Mulder, Kapelaan J. Hafmans,
Handrie Weijs, voorzitter, Harry Smits,
secretaris, Ben Buijssen.
Staande v.l.n.r.: Harry Reintjes,
Gerrit Achten, Wim Weijs, Piet
Croijmans, Han Janssen, Gerard Voer-
mans, Toon Janssen, Piet Janssen,
Frans Verkoeyen, Sjeng Claessens.
Staande 2e rij v.l.n.r.: Fer Lucassen,
Johan Meijers, Frits Martens, Louis
Cox, Lei Loenen, Wim Loonen, Harry
Vullings, Jan Achten.
Foto is ook verkrijgbaar bij J. v. d.
Putten, Westsingel 18, telefoon 89803.
Kinderbescherming is een bekend
woord. Toch kunnen de meeste mensen
niet of nauwelijks omschrijven wat het
precies inhoudt, of wat voor soorten
werk binnen dit begrip valt.
In het beste geval heeft men wel eens
iets meegemaakt, zijdelings gehoord of
in de krant gelezen. Het idee, dat zo
gevormd wordt, blijft op zijn minst
vaag, gebrekkig, onvolledig. Daarbij
speelt ook nog het taboe een zekere rol.
Heeft hulpverlenen aan kinderen niet te
maken met het falen van ouders? En ligt
dat niet erg dicht bij schande en
schaamte?
Onwetendheid en taboesfeer rondom
hulpverlening aan kinderen, jongeren
en hun ouders, frustreren niet alleen de
betrokkenen, ze frustreren ons alle
maal. Deze hulpverlening is er om pro
blemen op te lossen die ons allemaal
aangaan.
Bovendien, ieder van ons kan voor
deze problemen komen te staan. Goed
dal er kinderbescherming is? Ja zeker.
Maar het wordt hoog tijd dat we het
„waarom", „het voor wie" en het
„hoe", eens beter gaan begrijpen.
HET WAAROM, HET VOOR WIE
De bevolking van ons land bestaat
voor ruim een derde deel uit kinderen en
jongeren.
De meeste van deze kinderen groeien
op in een gezin, worden verzorgd en
opgevoed door de ouders.
Op zichzelf genomen is dat een goede
vorm. Genegenheid vormt een sterke
basis voor het ingewikkelde proces van
opgroeien. Genegenheid vormt ook een
betrouwbare basis voor verantwoording
nemen voor dat proces. De dingen
lopen echter niet altijd zoals ze moeten,
zoals we willen dat ze lopen. Iedere
ouder weet zelf het beste dat kinderen
mooie en moeilijke kanten hebben.
Soms overheerst dat moeilijke. Soms
zo erg, dat verhoudingen, gezinnen en
opvoedingsmogelijkheden in stukken
uiteenvallen.
Dat kan ook gebeuren door allerlei
oorzaken. Door persoonlijke tekorten
en problemen; het leven is niet altijd
even vriendelijk voor mensen. Door so
ciale omstandigheden en gebeurtenis
sen; de maatschappij is evenmin altijd
even vriendelijk voor mensen.
Ook door een combinatie van beide,
mensen die geen begrip hebben op zich
zelf, niet op hun leven en op alles wat er
met en rondom hen gebeurt.
Men ervaart dat alles als tekort schie
ten, als een falen. Terwijl er meestal
geen sprake is van schuld in de gewone
zin van het woord.
De familiedrama's, de spanningen,
de konflikten, gebroken verhoudingen,
de ongelijkheid tot opvoeden, worden
in bijna alle gevallen gedreven door on
vermogen en onmacht.
Niettemin krijgen we wel te maken
met onleefbare situaties, met kinderen
die verloren lopen of erger. In die geval
len moet er ingegrepen worden, moet er
hulp van buitenaf komen. Van de
Ki nderbescherming
Op dat moment neemt de samenle
ving haar maatschappelijke verant
woordelijkheid, dient ze het recht op
een menswaardig bestaan en optimale
ontwikkelingskansen waar te maken.
Niet als een vorm van liefdadigheid.
Wél als voorziening naast de andere
voorzieningen ten behoeve van de
opvoeding zoals medische zorg en on
derwijs.
Met dit verschil, dat deze voorzienin
gen in bepaalde situaties nodig is.
Maar laten we daar geen valse illusies
over koesteren: vandaag hebt u deze
voorziening misschien niet nodig, wie
weet wat het morgen zal zijn.
In de week van 23 tot en met 29 maart
aanstaande organiseert het Nationaal
Fonds Kinderbescherming de nationale
kollekte. Voor Venray wordt een
oproep gedaan voor vrijwillige kollek
tanten, en voor enkele mensen die een
plaatselijk comité voor Venray willen
vormen voor het jaarlijks organiseren
van deze kollekte.
De organisatie is een afgerond
projekt van ongeveer één maand.
Wilt U meer informatie en/of wilt u
zich aanmelden als kollektant(e) of or
ganisator?
Neem dan konlakt op met de Vrijwil-
ligerscentrale Venray, Bergweg 4 („De
Clockert"), te Venray. Telefoon: 04780-
86245.
RARFUMER1E
BYOUX
SALON DE BEAUTE
ZONNEKUREN
