KERKDIENSTEN
Oude foto
HANDBOOG
RED STARS
PARFUMERIE
BYOUX
SALON DE BEAUTE
ZONNEKUREN
GROTE KERK VEN RAY
van 31 januari t/m 7 februari
Zaterdag 31 jan.: H. Johannes Don
Bosco. 9.00 lsm. ouders Orts-Cornelis-
sen; Jeu Jenniskens; 19.00 zondags
dienst: overl. fam. Peters-Kerstjens (S);
ouders Truijen-Hendricx; Henny Frede-
riks-Vink (buurt en vrienden); Truus
Schiks-Ramsteijn en overl. familie.
Zondag 1 febr.: Vierde zondag door
het jaar: Memisazondag. Dit weekend
wordt gecollecteerd voor de Memisa. In
onze parochie is de meeropbrengst van
de collecte voor de Memisa. De predi
katie zal gehouden worden door pater
P. Hoedemkers S.S.C.C. 8.00 lsm.
Peter van Meijel (S); fam. Hendricus
Arts en Jacoba Huberdina Janssen (S);
10.30 Lat. Hgm. Wilhelmus Hubertus
Janssen; Maria Kersten-Ticheloven;
Herman Ebberink; ouders Jacob en
Christina van Mil-Rutten; Hendrik
Beerkens (coll.): 11.00 Ned. Hgm.
Tijdens deze H. Mis is er kinderwoord
dienst met als thema: „Een dak boven
je hoofd". Mie Swinkels-Seijkens; Nel
de Graaf-Wijnen; Herman en Lies Ger-
rits-Hermans en overl. ouders; Jo Swin-
kels; Grad Bistersveld (buurt); Herman
Bexkens (buurt).
Maandag 2 febr.: Opdracht van de
Heer in de tempel: Maria Lichtmis.
Voor de H. Missen zullen de kaarsen
worden gewijd, zodat u een gewijde
kaars mee naar huis kunt nemen. 9.00
lsm. Door van der Sterren-Hendricx
(buurt); Leo en Rie Wolke-Greefkens;
19.00 lsm. overl. ouders Coenen-Hout-
ackers en zoon Ed; Fien Truijen-Hen
dricx (dialectgroep).
Dinsdag 3 febr.: H. Blasius. 9.00 lsm.
ouders Schols-Leers en overl. familie;
19.00 lsm. Agnes Camps-Thié; ouders
Bouten-van Megen en Huberetina van
Megen. (Na de H.H. Missen is er gele
genheid de Blasiuszegen te ontvangen).
Woensdag 4 febr.: 9.00 lsm. tot bij
zondere intentie; 19.00 lsm. Toon Gou-
mans, Peter Hub Janssen en dochter
Leonarda Josepha.
Donderdag 5 febr.: H. Agatha. 9.00
lsm. oude stichtingen.
Vrijdag 6 febr.: H.H. Miki en gezel
len. Eerste vrijdag van de maand. Om
9.00 uur wordt de H. Communie naar
de zieken gebracht. 9.00 lsm. Theodora
Jacoba Poels en Mathijs Smits (S);
Gerard Pouwels (S); 19.00 lsm. Prof.
A. van Dijk en ouders (S); Martinus
Wilhelmus Wijnhoven en Maria Anna
El. Roelofs (S); Peter Wagemans (S);
Anna Smits-Lijssen en dochter Dinie.
Zaterdag 7 febr.: 9.00 lsm. Jeu Jen
niskens; Hendsrik Theodoor Thijssen;
Harrie Messemaeckers; 19.00 zondags
dienst: overl. ouders van Bracht-Cre-
mers; olverl. ouders Arts-Verkoeyen;
An Swaters-Welten (buurtver. St. Jo
zef); ouders Hanen-Willems; Hendrik
Beerkens (coll.); jrd. ouders van de
Heuvel-Willems.
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Pascal en Maikel
Brons, lezer: A. Verbeek.
Zondag: 8.00 Rob en Bart Derkx;
9.30 H. van Pelt; 11.00 Irma Maassen
en Elke Janssen, lezer: G. de Groot.
Misdienaars:
Maandag en dinsdag: 19.00 Irma
Maassen en Elke Janssen.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Bart
Derkx.
KAPEL ST. SERVATIUS
Zaterdag: 1830Eucharistieviering
met volkszang. Voorganger: B. Frede-
riks. Lektrice: Zr. Hélène. Kollekte:
Amnesty International.
Zondag: 9.30 Eucharistieviering met
koor en volkszang. Voorganger: B.
Frederiks. Intentie: Herman Folbers.
Lektrice: J. Heutinck. Kollekte: Am
nesty International.
Maandag en woensdag: 18.30 Eucha
ristieviering.
Dinsdag en donderdag: 18.30 Woord
en communiedienst.
Vrijdag: 15.00 Dienst bij gelegenheid
van het afscheid van de heer A. Deij-
kers.
PAROCHIE PATERSKERK
Memisazondag. H. Missen: 9.00;
10.15 met zang door de Zangers van Si.
Frans; 11.45; 18.00 avondmis. Extra
kollekte voor het werk van Memisa, de
medische missie aktie.
Maandag: Opdracht van de heer in de
tempel [Maria Lichtmis]. Na de avond
mis en na de H. Missen op dinsdag is er
gelegenheid de Blasiuszegen te ontvan
gen.
Dinsdag: Feest van de H. Blasius.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand,
toegewijd aan het H. Hart van Jezus.
15.00 gez. H. Mis bij gelegenheid van
het huwelijk Haegens-Hendriks; 19.00
avondmis om Gods zegen te vragen over
de gezinnen en bewoners van de paro
chie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 overl. ouders Jans-
sen-Krijns en kinderen.
Zondag: 9.00 Pater Florus Claessens;
10.15 uit dankbaarheid Gerardus Ver-
steegen en Anna Maria Janssen
Konrad Thijssen en overleden familie;
11,45 Sharon Oomens (vrienden uit de
buurt); 18.00 JanMichiels.
Maandag: 8.00t.e.v. O.L. Vrouw (B)
voor overleden familie; 19.00 voor
levende en overleden familie.
Dinsdag: 8.00 overl. ouders Akker
mans-Timmermans; 19.00 Piet, Theo
en Ben Linders.
Woensdag: 8.00 familie Esser-Tim-
DE NIEUWSTE PARADE-
PAARJES VAN PAYOT
PAARDJES VAN PAYOT
In het schoonheids Journaal van de
vorige week heeft u kunnen lezen dat
PAYOT de Astir prijs heeft ontvangen
voor z'n nieuwste handcrème en hals/
décolleté crème.
Handen, hals en décollecté dragen
veel bij tot de natuurlijke charme en
verleidelijkheid van de vrouw.
Dat is de reden waarom PAYOT deze
twee komplete verzorgingsprodukten
voor het jeugdig houden van de handen
en de hals en het dcolleté creëerde.
JEUNESSE DES MAINS
Jeunesse des Mains is een compleet
verzorgingsprodukt voor de handen. De
huid aan de bovenkant van de handen
bevat weinig talgklieren, daarom heb
ben de handen voortdurend te lijden
van koude zon, huishoudelijk werk.
Hierdoor veroudert de huid van de
handen snel.
Werking van Jeunesse des Mains:
bevordert eelvernieuwing
intensieve voc'ntregulatie
bescherming en versteviging
verbetert elasticiteit, soepelheid en
zachtheid van de handen.
Enkele druppels vanb deze goudgele
gel, minimaal twee keer per dag licht in-
masseren. De handen worden meteen
weer zacht, al na enkele dagen is het
resultaat een zichtbare verjonging.
JEUNESSE DUCOU ET
DU DÉCOLLETÉ
Een stevige en soepele hals, een
harmonieus décilleté doen 't gezicht
beter uitkomen en verlenen charme en
vrouwelijkheid.
De huid van hals en décolleté ver
raadt vaak eerder de leeftijd dan de
huid van het gezicht en verdient daarom
een intensieve verzorging.
Werking van Jeunesse du Cou et du
Décolleté:
versterkt en verstevigt de huidweef
sels
bevordert eelvernieuwing
intensieve vochtregulatie
duidelijke verbetering van de elas-
triciteit.
's Morgens en 's avonds enkele drup
peltjes op een schone huid licht inmas-
seren van de kin naar de buste.
Foto: Payot Paris.
mer-van Geffen; 19.00 echtpaar Cus-
ters-Vergeer overl. familie Gerrits-
Hermans.
Donderdag: 8.00 fam. Peters-Arts;
19.00 Martinus Ewalts (Kruisstraat)
uil dankbaarheid.
Vrijdag: 8.00 jgt. Peter Jan Paulis-
sen; 15.00 tot intentie van het bruids
paar Jac Haegens en Karin Hendriks;
19.00gezinsmis; Constant Pijls.
Zaterdag: 8.00 jgt. familie Coenders.
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18.30 René Jansbeken.
Zondag: 9.00 Leo Pouwels; 10.15
Tony Vermeulen; 11.45 Martijn Smelt;
18.00 André Basten.
Maandg en vrijdag: 19.00 Marcel
Meijer.
Dinsdag en donderdag: 19.00 Jaap
Janssen.
PAROCHIE H. FRANCISCUS VAN
ASSISIË BRUKSKE
Pastoor H. Vernooy, Klarinetstraat
32, tel. 85206.
Zaterdag 31 jan.: 18.15 H. Mis voor
overl. Hans Pouwels; volkszang.
Zondag 1 febr. Vierde zondag door
het jaar. 10.45 pl. latijnse hoogmis voor
overl. Walter Klaassen. De kindercrè
che wordt verzorgd door Trudy Vul-
Iings.
Maandag: Feest van Maria Lichtmis.
19.00 H. Mis waaraan vooraf de plech
tigheid van de kaarswijding. Na afloop
kunt u geijde kaarsen meenemen.
Woensdag: 18.35 Rozenkransgebed;
19.00 H. Mis voor de zieken. Aanslui
tend is er gelegenheid de Blasiuszegen
tegen keelziekten te ontvangen.
Vrijdag: eerste vrijdag vn de maand:
18.35 Kruisweg; aansluitend om 19.00
H. Mis voor het geestelijk en tijdelijk
welzijn van onze parochiegemeenschap
en voor lev, en overl. fam. V/S.
Mededelingen:
Biechtgelegenheid: elke zaterdag van
17.30-18.00 uur.
Na afloop van de H. Missen op
zaterdag en zondag dit weekeinde zal er
bij de uitgang een deurkollekte worden
gehouden voor MEMISA t.b.v. medi
sche hulp in de derde wereldlanden.
Van harte aanbevolen.
Wilt U ook aan onze aktie Kerk
balans denken? Uw bijdrage kunt U
storten op reknr. 23.18.08.461 N.C.B.
Venray of Giro 2552386 t.n.v. R.K.
Kerkbestuur inz. Gezinsbijdrage, Ma
rimbastraat 26. Hrtelijk dank!
PAROCHIE VREDESKERK
Zatedag31 jan.: 18.00-18.30 gelegen
heid om te biechten; 19.00 Vooravond
mis voor de 4e zondag door het jaar.
Zang door het kinderkoor „De Vredes-
klokjes". Voor Harie Vermeulen (coll.)
voor overl. Jan Jacobs, voor overl.
Adrianus Kuunders en zoon Frans, voo
overl. ouders Stiphout-Jacobs en zoon
Leo, voor Mariet Thielen-Linders
voor Petronella Thielen-Hendriks
(coll.)* voor Dien Flinsenbarg-Eckelens
(buurt), voor Marie Rongen-Peeters
(buurt), voor Jan Essing, voor Anto-
nius Siebers.
Zondag 1 febr.: 4e zondag door het
jaar. 8.30 voor het geestelijk en tijdelijk
welzijn van de parochie, voor Harry
Janssen en overl. fam., uit dankbaar
heid; 10.00 Hoogmis, voor Wilhelmina
Tijmensen-Korndewal, voor Pierre
Mandes (coll.); 11.30 voor Bets Goo-
ren-Niemarkt (coll.), voor Jan Deenen
sr.. Jan Deenen jr. en Sraar Deenen,
vGon Janssen-van Sambeek (coll.),
jgt. voor Harrie Hermans.
Maandag: Feest van de Opdracht van
de Heer in de tempel (Maria Lichtmis).
8.00 voor overl. fam. Jenneskens-Muy-
sers; 19.00 voo overl. ouders Janssen-
Peters en zoons Gerrit en Piet (coll.),
voor fam. Michiels-Seykens en H. Ver
sieyen.
Dinsdag: Gedachtenis van de H.
Blasius. 8.00 tot bijzondere intentie;
19.00 voor Teun Siebers (buurt).
Woensdag: 8.00 voor Martinus Pont
man en Gijsbertus van Blokland; 19.00
ter ere van de H. Jozef.
Donderdag: Gedachtenis vn de H.
Agatha. 8.00 voo de zieken van de pa
rochie; 19.00 H. UUR. Uitstelling van
het Allerheiligste. Voor bijzondere in
tentie.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand.
Gedachtenis van de H.H. Miki en
Gezellen, martelaren van Japan. 8.00
Als eerherstel aan het Goddelijk Hart;
19.00 voo overl. oudes Thielen-Hen-
diks, kindeen, schoondochter en klein
kind, jgt. voor Helm Hendriks en
dochter Maria; 14.00 kapel Veltum:
Huwelijk van Peter de Mulder en Yvon
Hermans.
Zatedag 7 febr.: 8.00 ter ere van het
Onbevlekt Hart van Maria; 14.30
40-jarig huwelijk van dh. en mev. Sij-
bers-Nieuwbuurt.
Mededeling:
In het weekend van 31 jan. en 1 febr.
is de jaalijkse deukollekte voor de Me
misa (gezondheidszorg in de derde
wereldlanden), die wij bijzonder aanbe
velen.
Misdienaas en Akolieten:
Zondag: 8.00 Henk v. d, Oeve; 10.00
Pascal en Urbain van Weert en José
Comejo; 11.30 Jos. Vecauteren en Hein
Hermans.
Maandag/dinsdag: 19.00 Rob Cop-
pus en Luc Weijs.
Woensdag/donderdag: 19.00 Anjo
Coppus en Paul Claassen.
Vrijdag/zatedag: 19.00 Jeroen
Ewalts en Falco van Loon.
N.B. Op 4 feb. oefen- en spelmiddag
voor de misdienaas, van 14.00 - 16.00 u.
Alle misdienaars zijn van harte welkom.
POTEST A NTSE
KERKENGEM EENSCHAP
VENRAY e.o.
Op zondag 1 februari a.s. zal in Den
Hoebert, Westsingel 1 te Venray ds. H.
J. C. van Es de voorganger zijn. In deze
dienst wodt H.Avondmaal gevierd.
Aanvangstijd is 10.00 uur.
De koliekten zijn bestemd voor de
Diakonie en het Welzijnsdiakonaat. De
uitgangskollekte is voor de kerk.
Tijdens de dienst is e kindeopvang en
wordt er kindernevendienst gehouden.
Na de dienst is er koffiedrinken.
Medeweking aan deze dienst wodt ver
leend door de Muziekgroep Maracuga
uit Gemert en de Wekgroep Zending en
Werelddiakonaat.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag: 19.00 Sjang Manders (na
mens de familie Graat), Jeu Arts, Wim
Janssen, overl. ouders Hendrix-Geurts
(jaardienst).
Zondag: 8.30 voo het geestelijk
welzijn van de parochie; 10.00 Martin
Moorrees en Wim Versleijen, Jan Ber-
naerts, jaardienst Sjang Joosten, overl.
familie Schraven-Joosten, uit dank
baarheid, voo 'n goede reis en behou
den thuiskomst (Jongeenkoor).
Maandag: 9.00 voo de overl. van hen
die offerden met Allezielen.
Dinsdag: 9.00 tot intentie van de fa
milie T.
Woensdag: 9.00 gest. jaad. Fans
Poels en echtgenote.
Donderdag: 9.00 Marinus van Vugt.
Vrijdag: 9.00 tot zekere intentie.
Zaterdag: 19.00 Ide Min, Pierre de
Kleijn, Hendrika Pelzer-Jansen.
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 19.00 Joop Bovendeerdt,
Sander Janssen, Tom Arts, Steijn Bus.
Zondag: 8.30 Eduard Camps, Benoit
van Osch, Marcel Nellen, Korneel Jeu-
ken;T0.00.Akoliet: Paul Bovendeerdt;
Annemiek aedts, Ingrid Lenssen, Anke
Kusters, Judith Jacobs.
PAROCHIE OIRLO
Zaterdag: 19.30 gez. H. Mis (dames
koor). Heman Hebing Helena van
Dijk-Linders Wilhelmina Janssen-
Peters (mnd.).
Na deze Dienst Blasiuszegen voor
keelziekte.
Zondag: 9.30 Hoogmis. Petronella
Thijssen st. Jan Custers en Wilelmina
Vergeldt st. Gerardus Kessels en Eliza
beth Heiligers st. Geradus Kemme-
lings en Petronella Ewals Mathieu van
Rijswijck.
Onder de H. Diensten van dit week
end Memisa-kollekte.
Dinsdag: 8.00 H. Mis, st. Mathias
Beurskens en Johanna de Mulder.
Donderdag: 8.00 H. Mis Wilhelmina
Lempens st. Baeten-Jeurissen.
Zaterdag: 19.30 gez. H. Mis (Jonge
Garde Koor).Sjang Steeghs Hendri-
kus Nabben Huberlus van de Berg
Thei Philipsen.
PAROCHIE CASTENRAY
Zatedag: 14.00 pl. Eucharistieviering
b.g.v. 40-jarig huwelijksfeest van Jan
Houwen en Mia Camps; 19.00 v.
Handrie Kuypers (coll.).
Zondag: 8.00 v. geestelijk en tijdelijk
welzijn van de parochie; 10.00 v. Fans
Michels (8).
Dinsdag: 19.00 uit dankbaaheid
b.g.v. 45-jarig huwelijk (P).
Woensdag: 8.00 Gezinsmis (offe
raars).
Donderdag: 19.00 v. Josephine Seij-
kens-Collin.
Vrijdag: 8.00 t.e.v. het H. Hat b.g.v.
eerste vrijag van de maand. 9.30 Zie
kencommunie.
Misdienaas: Ronny-Wilbert: zatedag
14.00; Ivan-Sepp: zaterdag, dinsdag,
woensdag; Martijn-Renee: zondag 8.00,
donderdag, vrijdag; Thijs-Marcel. zon
dag 10.00 uur.
N.B. Dit weekend speciale Missiecol
lecte voor de MEMISA.
PAROCHIE LEUNEN
Vierde zondag doo het jaar.
Eerste zondag van de maand: bijzon-
dee kollekte voo onze eigen kerk. Ook
wij merken in ons kerkgebouw, dat het
winter is. Toch willen ij u tijdens de
diensten in de kerk niet in de kou laten
zitten. Maar dat kost wel extra stoken.
Wilt u daa eens aan denken, wanneer u
dit weekend meedoet aan de maande
lijkse bijzondee kollekte voor onze
eigen kerk?
Zaterdag 31 jan.: 19.00 lsm. uit dank
baarheid (C) lsm. v. Sjaak Puts (vw de
buut) lsm. v. overl. fam. Claessens
Gussens lsm. v. overl. Schreurs-Lom-
men lsm. v. Sjaak Classens.
Zondag 1 febr.: 9.30 Hgm. als gest.
jrd. v. Antoon van Osch en Gertruda
Kustes en overl. familie; 11.00 lsm. vr
overl. fam. Vissers-Litjens maandd.
v. Hendrika Arts gest. jrd. v. zuster
Jeanne (Anna van ens), Michel Loonen
en overl. familie.
Maandag: Opdracht van de Heer in
de tempel [Maria Lichtmis]. 19.00 lsm.
v. Anna Philipsen-Lenssen (v.w. Boo-
denstraat) lsm. v. Johannes Loenen en
Leida Loenen-Poels.
Dinsdag: 19.00 lsm. v. Maia Loonen-
Scheffes lsm. v. ovel. ouders Mar-
tens-Smedts en Henri Martens.
Woensdag: 19.00 lsm. v. Harie Mar
tens en echtgenote, Toon Martens en
kleinzoon Harrie, Piet Janssen en echt
genote lsm. v. Antoon Veheijen en
overl. fam. Verheijen-Droesen lsm. v.
Frans van Bavel en overl. familie lsm.
v. Jozef Croymans en echtgenote en
Mattien Croymans.
Donderdag: H. Agtha, maagd en
matelares. 19.00 gest. jrd. v. Martinus
v. d. Berg en Johanna v. d. Pasch.
Vijdag: H.H. Paulus Miki en gezel
len, matelaren. Tevens, eerste vrijdag
van de maand. &.45 Ziekencommunie
aan huis; 19.00 lsm. t.e.v. H. Hart (vw
offerblok) gest. jrd. v. Peter Johannes
Martens.
Zaterdag: 19.00 lsm. v. Anna Ver-
heijen lsm. v. Harry Geurts (vw buurt
Ovebroek e.o.) maandd. v. Wim
Heidens jrd. v. Elisabeth van Nieu-
wenhoven-Weekers gest. jrd. V. Leida
Loenen-Poels en echtgenoot gest. jrd.
v. Harrie Weijs, echtgenote en overl.
kinderen.
Akolieten: za 19.00 Barry Willems en
Robert Holtackers; Hgm zo 9.30 Geert
Thijssen, Mark en Johan Hermans;
11.00 Martin en Tonny Heesen.
Misdienaars: ma t/m vr: Barry
Willems en Robert Holtackers.
Lectoren: za 19.00 Mev. Theunis; zo
,11.po Mevr. v. Bavel.
Gedoopt: Coen Conelissen, Vullings-
staat 8.
Huwelijksafk.: 1Peter de Mulder uit
onze parochie en Yvonne Hermans uit
Venray (3e roep); 2. Hans Jenniskens
uit onze parochie en Kaen Ponjée uit
Venray (2e roep).
Mededeling:
In het weekend van 7 en 8 febuari a.s.
kerkdeurkollekte voor de MEMISA.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag 31 jan.: 19.00 weekdienst
Toon Winnen; maanddienst Gerrit van
Hugten; maanddienst Hannes van Well;
gest. jrd. Jan Hendrix; overl. ouders
Wismans-van Vegchel.
In dit weekend is de 2e kollekte voo
MEMISA, de Medische Missie Aktie.
Zondag 1 feb.: Viede zondag door
het jaar. 10.00 gest. jrd. Alb. Veheyen,
Petronella Peelers en Willem Veheyen;
11.30 maanddienst Grad Arts; maand
dienst Frans Bouwmeister; Piet Potten
en overl. fam. Coopman.
Maandag: Maia Lichtmis. 19.00
Kaarsenwijding waarna Eucharistievie
ring. Misintentie: familie Wilmsen-Ver-
heyen.
Woensdag: 19.00 jrd. Harrie Ver
geldt; jrd. Henrica Janssen-Bergmans;
Jacques Claessens en overl. fam.
Vrijdag: eerste vijdag van de maand.
Vandaag wodt de Ziekencommunie
rondgebacht! 19.00 jd. Godefridus Ver
meulen en Gertruda Jentjes; Toon
Winnen (neven nichten).
Misdienaarsbeurten:
Zatedag: 19.00 Mike Kuunders en
Mattie van Ass.
Zondag: 10.00 Rob Jenneskens en
Tjeerd Jenniskens; 11.30 Peter Janssen
en Tom va.i Asten.
Door de week: Mark Derkx en Mark
Reynders.
ECTOAAT HEIDE
Vierde zondag door het jaar, 1 febr.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor het
rectoraat.
Zondag: 8 uur H. Mis voor de over
leden familieleden Ewals-Fleuren; 10
uur Hoogmis t.z.i. Akolieten: Martien
Jenniskens en Willy van Well.
Misdienaas van de week: Roel Corne-
lissen en Sjang Drabbels.
Kerkdeurkollekte voo de Memisa.
Maandag: Opdracht van de Heer in
de tempel - Maria Lichtmis. 8 uur H.
Mis voo Peter van Meijel.
Woensdag: 8 uur H. Mis t.b.i.
Donderdag: H.Agatha, maagd en
matelares. 8 uur H. Mis voor Wim
Derikx en de oveleden familieleden
Derikx-Voesten.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand.
H.H. Paulus Miki en gezellen, marte
laren. 8.45 H. Mis voor Helm Claes en
overleden familieleden.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor de
overleden oudes Poels-Michels.
RECTORAAT VEULEN
Zondag 1 febr. 4e zondag door 't
jaar.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. zal.
Grad Classens vnwege de buurt en
Hgm. zal. Teng Jenneskens vanwege de
buurt.
Zondag: om 9.45 Hgm. zal. An de
Lauw-Classens; 11.15 Hgm. zal. Pieter
van Meyel fam. Coenders.
Maandag: 8 uur lsm. uit dank fam.
R.
Dinsdag: 8 uur gest. jgt. zal. M.
Geurts en beide echtg.
Woensdag: 8 uur lsm. tot intentie
fam. R.
Donderdag: 8 uur lsm. intentie B.
•Vrijdag: 8 uur bijz. leesmis ter ere
van H. Hart van Jezus op eeste vrijdag.
Zaterdag: Priesterzaterdag. 8 uur
lsm. tot deze intentie.
Zaterdagavond bijz. H. Mis bij ge
legenheid van het 33-jarig bestaan car
navalsvereniging.
Akolieten voor 1 febr.: Nijssen, Rein-
tjes, v. Soest.
Misdienaas: Verstegen, Dings.
PAROCHIE MERSELO
Zaterdag 19.00 Mevr. v. Dijck-
Sanders
Zondag 10.00 4e zondag door het
jaar. Eerste zondag van de maand speci
ale kollekte voor de kerk: 10.00 Piet Ja
cobs (k): 11.30 Mevr. v. Dijck-Sanders
(k)
Maandag 8.30 Jack Verlinden en
echtgenoten
Dinsdag 8.30 Mevr. de Rijck-v. Mey
el
Woensdag Schoolmis 8.30 schoolmis
voor roepingen; 19.00 Mevr. Hanna
Hóeriselaar-Tijssen; om°2Ó.bÖ'uürhpaVo-"
chievergadering
Donderdag 8.30 uit dankbaarheid
Vrijdag 8.30 Eerste vrijdag van de
maand 8.30 H. Hart en Willem van
Rijswijck en Helena Litjens;
Zaterdag 19.00 Jaak van Osch v.w.
de buurt
Misdienaars
Zondag 10.00 en zaterdagavond en
woensdagavond Wendy Poels en Ilse
Michels; 11.30 Ruud Thijssen en Pieter
Paul Rieter
Kollektanten
Zaterdag Teng Arts. Zondag 10.00
Teng Emonts 11.30 H. Arts.
Kerk poetsen
Mevr. Troisfontaine Dorperveld en
Mevr. Arts-Lensden, Grootdorp 14
Op woensdagavond 4 februari paro
chievergadering om 20.00 uur in Cafe
Janssen. Ondertussen hebt U ook het
jaarverslag ontvangen. Lees het eens
goed door, het is gewichtig voor U om
dat het U ter harte gaat en omdat het
over uw gemeenschap gaat. Mag ik
vooral uw medewerking vragen om deze
gemeenschap levendig te houden. Daar
toe is na alle andere zaken ook uw ge
zinsbijdrage nodig.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag: 19.00 t.i.v. de Familie Pee-
ters-Janssen
Zondag: 10.00 voor de Gemeenschap
Vredepeel namens de Veeverzekering;
Maandag: Opdracht van de Heer in
de Tempel; 8.00 t.i.v. M. Jansen
Dinsdag: 8.00 voor de overledenen
van de familie Poels-Duijkers;
Woensdag: 8.00 voor een voorspoedi
ge genezing van M. v.d. Pas;
Donderdag: H. Agatha: 8.00 uur
voor onze parochie
Vrijdag: Eerste vrijdag van de maand
8.00 t.i.v. de Familie Cornelissen-
Hendriks
Zaterdag: 19.00 voor de overleden
oud rektor P. Pelt.
Misdienaars van de week: Esther van
der Velden, Dave van Vegchel;
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag: 19.00 avondmis voor de
broeders Fidclis en Clemens Hovens en
voor alle weldoeners van St. Jozef.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor bijzondere intentie en dankbaar
heid; 10.00 Hoogmis voor fam.
Seykens-Fleurkcns, Rene Buyzen, fam.
Hermans, J-H Lammers en voor fam.
Geurts-Heldens
Woensdag: 9.30 H. Mis t /U
Jozef en voor Rector Creerr
Vrijdag 9.30 H. Mis t.e.v g
Hart (eerste Vrijdag)
VAMOS A VER
Noticias Religiosas
Hasta el dia 31 de Enero el Padre Juan
estara en el hospital de Venray por una
operacion chirurgica. NO habra Misa
espanola. Hasta la vista.
Destijds werd het naamfeest van Mère
Prieure (Moeder Overste) van het
klooster Jerusalem jaarlijks op de Ursu-
laschool gevierd. Bij gelegenheid hier
van werd deze foto omstreeks 1934 voor
de ingang van de school aan de Maashe-
seweg gemaakt.
Staande van links naar rechts:
Jet Hotmans, Bets Coenders, Mia Lau-
rensse, Wies Coenders, Doortje Tim
mermans, Nel Welting, Jacqueline Jeu-
rissen, Jo Loerts.
Knielend van links naar rechts:
Doortje Loogman, Els Winkelmolen?
Noticias Culturales
El Viernes el dia 30 de Enero, a las 20.00
h. en El Centro Reunión general con
elcciones. Asistan todos porque es muy
importante. Hasta la vista.
JEHOVA GETUIGEN
Hierbij nodigen wij U uit voor het
bijwonen van een bijbelloespraak met
als thema, De dringende noodzaak
thans voortdurend te waken. In de ko
ninkrijkzaal aan de Henry Dunantstraat
11. Aanvang 10.00 uur v.m. gratis toe
gang. Geen collecte.
Competitieprogramma 31 jan. 1987:
Thuiswedstrijden
Heren:
Red Stars 5-TTC 1 13.15
Red Stars 7-Wap In 1 13.15
Red Stars 8-'t Belke 4 13.15
Red Satrs 10-Amnasta 1 13.15
Dames:
Red Stars 1-Sempre Avanti 1 17.00
Red Stars 2-Akris 1 30 jan. 20.00
Red Stars 3-Kerkrade 2 17.00
Jongens:
Red Stars 2-Panningen 1
13.15
13.15
19.45
Red Stars 3-TTC 1
Red Stars 5-Asterix 2
Meisjes:
Red Stars 5-TTC 1 9.45
Uitwedstrijden: ënO.Wfia v aJ
Heren:
De Kroon 1-Red Stars 1 15.30
MOVC 2-Red Stars 2 14.30
Noad 1-Red Stars 3 2 febr. 20.00
TTC 2-Red Stars 4 14.00
Noad 2-Red Stars 6 14.00
TTC 7-Red Stars 9 14.00
Limex-P'ngen-Red Stars 11 14.00
Dames:
Kerkrade 1-Red Stars 1 24 jan. 15.00
Jongens:
Kerkrade 1-Red Stars 1 15.00
Kolleberg 1-Red Stars 4 14.00
Meisjes:
Budilia 2-Red Stars 1 13.30
Helden 1-Red Stars 2 13.15
Helden 2-Red Stars 4 13.15
Uitslag 5e bondswedstrijd distrikt 11,
organisatie Ons Genoegen Ysselsteyn.
S.t. Anna Venray
1132
De Batavieren, Castenray
1343 1268 1201 1155
DianaVenray
1354 1243 925
Uitspanning, GrieiTdtsveen
1337 1256 1006
St. Hubertus, Merselo
1292 1169
St. Jors, Leunen
1388 1283 1196 1Q67
Ons Genoegen, America
1337
Ons Genoegen, Ysselsteyn
1369 1297 1174 1022
De Rare Schutters, Overloon
1293
St. Sebastiaan, Heide
1349 1283 1230 1191 1081
De Schutroe, Horst
1332 1265 1166
't Trefpunt, Tienray
1324 1239
Willem Teil, Oirlo
1300
De hoogste schutters waren P.
Martens van Stf. Joris en M. Thijssen
van Diana met 239 punten.
De 6e bondswedstrijd is in Horst van
5 t/m 8 februari en wordt georganiseerd
door De Rare Schutters uit Overloon.
Personele prijzen:
A. Hellegers, Ysselsteyn
R. Janssen De Schutroe
L. Jans De Schutroe
J. Wismans T Trefpunt
W. v. d. Ven, Ysselsteyn
M. Franssen 't Trefpunt
R. Versieyen De Schutroe
Tw. Clevers 't Trefpunt
S. Peeters St. Anna
A. v. Osch St. Sebastiaan
P. Basten De Schutroe
Jan Verstegen De Schutroe
G. Witlox 't Trefpunt
A. Kuypers De Batavieren
M. v. Ham Diana
H. Bukkems Uitspanning
A. Jaspers Ysselsteyn
n.l. 49 p.
n.l. 49 pnt.
4x10
n.l. 4x10
n.l. 5x9
n.l, 5x9
n.l. 4x8
n.l. 4x8
5x7
4x7
3x6
n.l. 3x6
3x5
3x5
3x4
2x4
2x3
Wilhetminastraat ia Venray
