KERKDIENSTEN
Oude foto
PEEL EN MAAS
PARFUMERIE
BYOUX
SALON DE BEAUTE
ZONNEKUREN
GROTE KERK VENRAY
van 29 november t.m. 6 december 1986
Zaterdag: 9.00 lsm. puders Neeteson-
Custers; Theo Vermeulen; 19.00 zon
dagsdienst Ned. Hgm.: overl. fam. Pee-
ters-Kerstjens (S); Cees Alkemade en
overl. familie; Rinus Beekers; Piet Ver
meulen; de heer Taminiau; jrd. Ben van
Daal.
Zondag: Eerste zondag van de Ad
vent (A-cyclus): 8.000 lsm. voor de
parochie; 9.30 Lat. Hgm. Jan Henckens
Herman en Lies Gerrits-Hermans en
overl. ouders; burgemeester Janssen
Door van der Sterren-Hendricx; uit
dankbaarheid; overl. ouders; 11.00
Ned. Hgm. Jeanette Tillemans-Jansen.
Maandag: 9.00 lsm. oude stichtingen;
jrd. Harrie Martens; Piet Oudenhoven
en overl. familie; 19.00 lsm. Heeroom
Jan en Marinus Hagens.
Dinsdag: 9.00 lsm. tot bijzondere in
tentie; 19.00 lsm. tot bijzondere intentie
19.00 lsm. Antoon Claessens en Hen-
drika Jenniskens (s); Piel Schellen
(buurt); ouders Reijnders-Artz; Jo van
Hoof (buurt).
Woensdag: H. Franciscus Xaverius.
9.00 lsm. Ferdinand van Pelt; 19.00
lsm. Nellie de Bruijn-van der Voort;
Mevr. Reijnders-Artz (buurt Hoender
straat).
Donderdag: 9.00 lsm. Agnes Camps-
Thié (buurt Stationsweg); overl. ouders.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand.
Om 9.00 uur wordt de H. Communie
naar de zieken gebracht. 9.00 lsm. Ada
Wolke; 19.00 tot zekere intentie (L).
Zaterdag: H. Nicolaas. 9.00 lsm.
Hendrikus Drabbels, echtgenote en kin
deren (s); Maria Voermans-Janssen;
Harrie Messemaeckers; ouders Arts-
Cornelissen, Jenniskens-Janssen en
Willy; 19.00 zondagdienst Ned. Hgm.
t.i.v. St. Nicolaas Gilde; ouders Tacken
-Maes; Hendrica Reijnders-Philipsen,
zoon Harrie en dochter Coby; overl.
ouders van Bracht-Cremers; Maria van
Rijswijck-Derks (v.w. nichten en neven
Cleven-Baltussen).
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Wilco Jansen en
Peter Harrewijn, lezer; T. Verbeek.
Zondag: 8.00 Pascal en Maikel
Brons, lezer: J. Wekking; 9.30 Fieke
Schwachöfer en Petra Berkers; 11.00
Irma Maassen en Elke Janssen, lezer: L.
Truyen.
Misdienaars:
Maandag en dinsdag: 19.00 Maikel
Brons.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Bart
Derkx.
KAPEL ST. SERVATIUS
Zaterdag: 18.30 Eucharistieviering
jpet ypljpzapg, Voorgangers; B, Frede-
riks en G. van Loenen. Lektrice: J.
Heutinck. Kollekte: Adventsaktie.
Zondag: 9.30 Eucharistieviering met
koor en volkszang. Voorgangers: B.
Frederiks en G. van Loenen. Lektor:
Br. Artemius. Kollekte: Adventsaktie.
Maandag en woensdag: 18.30 Eucha
ristieviering.
Dinsdagen donderdag: 18.30 Woord
en communiedienst.
PAROCHIE PATERSKERK
Eerste zondag van de Advent.
H.Missen: 9.00; 10.15 hoogmis gezon
gen door de Zangers van St. Frans;
11.45; 18.00 avondmis.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand,
toegewijd aan het H. Hart van Jezus.
19.00 avondmis om de zegen van God te
vragen over de gezinnen van de
parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
Mededeling:
Zondagmiddag (30 november) 16.00
uur Adventsconcert door de Zangers
van St. Frans en het orkest Saltarello.
Aktie Verwarming:
Stand 24-11-86 15.272,45
De nieuwe verwarming is klaar. Hoe
de resultaten zijn hopen wij gauw te
kunnen merken! Tot nu toe is de helft
van het tekort binnengekomen. Erg
goed en alle gevers hartelijk bedankt.
Zouden we toch dicht in de buurt van de
30.000,komen?
De Zangers van St. Frans helpen door
hun concert. Helpt ook U door uw bij
drage?
Postgiro 420.40.20; Bank 23.18.08.526
t.n.v. Kerkbestuur O.L. Vrouw van
Zeven Smarten, Venray, onder vermel
ding Aktie Verwarming".
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 Herman Geurts
(buurt) overl. ouders Hendriks-van
Els.
Zondag: 9.00 Sef Drabbels voor de
parochie; 10.15 overl. ouders Linders-v.
d. Woldenberg, zoons en schoonzoon
Teng Arts (fam. Arts) familie van
Dierendonck; 11.45 overledenen van
het afgelopen jaar; 18.00 jrg. overl.
fam. van Waayenburg-Janssen.
Maandag: 8.00 fam. Esser-Timmer-
v. Geffen 19.00 overl. fam. Dechnar-
Sijbers en Vermeulen-Dijkmans Con
stant Pijls Jan Arts.
Dinsdag: 8.00 zuster Johanna Peter-
se; 19.00 t.e.v. St. Antonius uit dank
baarheid.
Woensdag: 8.00 overl. echtpaar Her
mans-van Maren; 19.00 overl. ouders
Akkermans-Timmermans Jan Cup
pen.
Donderdag: 8.00 Pater Sjoers Ande-
la; 19.00 overl. fam. Gerrits-Hermans.
Vrijdag: 8.00 fam. Spring in het Veld
-Geurts-Konings; 19.00 gezinsmis; voor
overl. familie Johanna Jansbeken-van
Kessel (Derde Orde).
Zaterdag: 8.00 Antoinette Elsevier en
EyaRojer. K,
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18.30 Martijn Smelt.
Zondag: 9.00 Martin Leenders; 10.15
Johan Pouwels; 11.45 René Jansbeken;
18.00 Leo Pouwels.
LANCÓME, DIOR EN CHANEL
BRENGEN NIEUW WAPEN TEGEN
VEROUDERING
Na tien jaar onderzoek komt
LANCÖME met een nieuw huidverzor-
gingsprodukt voor overdag, gestoeld op
de ontdekking van „niosomen". Van
daar ook de naam: Niosome, Système
anti-age. Niosomen zijn microscopisch
kleine bolletjes die zijn opgebouwd uit
een lipideachtige stof met dezelfde
structuur als de lipiden die in de ruimten
tussen de huidcellen voorkomen. De
niosomen uit de crème dringen door tot
deze intercellulaire ruimten en herstel
len de structuur van de huid op dezelfde
manier als dat bij de jonge huid in een
natuurlijk proces plaatsvindt.
Het nieuwe paradepaardje CHRIS
TIAN DIOR dat de veroudering van de
huid op sensationele wijze afremt, heet
Capture. Drie druppels 's ochtends en
's avonds van dit hoogwaardige pro-
dukt, is voldoende voor een verbluffend
resultaat. Geïnteresseerden kunnen bij
parfumerie COCON gratis een video
film lenen over de werking en resultaten
van het produkt. Wellicht heeft men bij
COCON ook wel een probeerverpak-
king voor U.
In de strijd tegen veroudering is
CHANEL's meest recente ontdekking:
Lift Sérum.
Dit nieuwe produkt gaat verslapping
van de gelaatstrekken tegen door een
herstructurering van de huidweefsels.
Het sérum heeft in feite een dubbele
werking: het gaat rimpelvorming tegen
en verstevigt tegelijkertijd.
Fijne rimpeltjes worden als het ware
uitgewist, terwijl de stevigheid en
elasticiteit van de huid wordt hersteld.
Lift Sérum is verrijkt met een exclusief
complex: plastoderm en wel in een hoge
concentratie van 38%. Dit complex
bestaat uit twee aktieve bestanddelen.
Eentje gaat rimpels tegen; het is opge
bouwd uit oligopeptiden en gluciden:
het tweede beslaat uit derivaten van
collageen en elastine, uit mucopolisa-
schariden (vochtherstellend), plantaar
dige adstringatia en silicium. Lift Sérum
van CHANEL is vepakt in een vierkan
te, zwarte flacon. Het dient 's avonds en
's morgens als extra verzorging op
gezicht en hals te worden aangebracht,
speciaal op die plekken die 't het hardst
nodig hebben.
Zeven jaar geleden begon het onder
zoek bij CL1NIQUE naar een zwaar
dere crème voor de oudere huid, die de
poriën niet verstopt maar intensief ver
stevigt, meer veerkracht geeft en rege-
neert. Het resultaat is de nieuwe Advan
ced Cream, waarover wij twee weken
geleden al in dit blad schreven. Hierin
zijn twee ongebruikelijke bestanddelen
verwerkt: Retinyl Palmitate en een
Polypeptide complex. De nieuwe crème
dient 's ochtends en 's avonds te worden
gebruikt. De crème is zo soepel dat die
ook onder de make-up kan worden toe
gepast. Voor de huid die nog niet toe is
aan zo'n sterk verzorgende huid, kan
het toch al als oogcréme worden ge
bruikt en bijvoorbeeld rond de mond.
Clinique's advanced Cream is 100%
parfumvrij en op allergie getest.
A.s. zaterdag is de CLINIQUE
schoonheidsspecialiste bij parfumerie
COCON aanwezig.
Maandag en vrijdag: 19.00 Peter
Weijs.
Dinsdag en donderdag: 19.00 Pascal
en Emiel Kusters.
PAROCHIE H. FRANCISCUS VAN
ASSISIË BRUKSKE
Pastoor H. Vernooy, Klarinetstraat
32, tel. 85206. Voor het maken van
afspraken liefst bellen tussen 13.00 en
13.30 uur.
Zaterdag 29 nov.: 18.15 H. Mis voor
een overl. broer.
Zondag 30 nov.: Eerste zondag van
de Advent. 10.45 H. Mis t.z.i.
Maandag: 19.00 H. Mis om roepin
gen tot het priesterschap.
Dinsdag: Geen H. Mis.
Woensdag: 18.35 Rozenkransgebed;
19.00 H. Mis voor de verkondiging van
het evangelie.
Donderdag: Geen H. Mis.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand.
18.35 Kruisweg; 19.00 H. Mis tot eer
herstel aan het Goddelijk Hart van
Jezus fam. Swinkels fam. V.-S.
Mededelingen:
1. Biechtgelegenheid: elke zaterdag
van 17.30 tot 18.00 uur.
2. Gezinsbijdrage: Ned. Crediet Bank
Venray, reknr. 23.18.08.461 of giro
2552386 t.n.v. R.K. Kerkbestuur Bruks-
ke, inz. Gezinsbijdrage, Marimbastraat
26.
PAROCHIE VREDESKERK
Zaterdag 29 nov.: 18.00-18.30 gele
genheid om te biechten; 19.00 voor
avondmis voor de le zondag van de
Advent. Zang door het kinderkoor „De
Vredesklokjes". Voor Piet Willems,
voor Theo Born, voor An Coopmans-
Lensen, voor Petronella Thielen-Hen-
driks (coll.), voor Jan Essing.
Zondag 30 nov. le zondag van de
Advent. 8.30 voor het geestelijk en
tijdelijk welzijn van de parochie; 10.00
Hoogmis, Nederlands. Voor Maria
Cuppen-Pingen, voor Martien Bonants,
voor Pierre Manders (coll.); 11.30 voor
Mariet Thielen-Linders voor fam.
Michiels-Seykens en H. Versieyen.
Maandag: 8.00 voor de vervolgde
Kerk; 19.00 voor Toon Gommans
(buurt), voor Cor Reijnders-Lemmen.
Dinsdag: 8.00 voor priesterroepingen
en roepingen tot het religieuze leven;
19.00 voor Arnold Schwachöfer; 15.00
gelegenheid tot het bidden van het
Rozenhoedje voor de vrede in de we
reld.
Woensdag: Gedachtenis van de H.
Franciscus van Xaverius. 8.00 voor
Martinus Pontman en Gijsbertus van
Blokland; 19.00 tot zekere intentie
(Th.).
Donderdag: 8.00 voor de z:eken in de
parochie; 19.00 H. UUR. Uitstelling
van het Allerheiligste. Voor overl.
ouders Albers-van Leeuwen en dochter
Jettie.
Vrijdag: Eerste vrijdag. 8.00 Als
eerherstel aan het Goddelijk Hart.
Vanaf 8.00 uur zal de H. Communie
worden thuisgebracht aan de zieken;
19.00 voor overl. fam. Thielen-Hen-
driks, voor Toon van Dijck, voor overl.
ouders van Rooy-Hendriks en zonen.
.Zaterdag: Gedachtenis van de H.
Nicolaas. 8.00 ter ere van het Onbevlekt
Hart van Maria.
Mededelingen:
Zoals al aangekondigd is in het
weekend van 29 en 30 nov. de derde
deurcollecte voor de nieuwe geluids
installatie.
Misdienaars en Akolieten:
Zondag: 8.30 Henk v. d. Oever;
10.00 Pascal en Urbain van Weert;
11.30 Jos Verstegen en Jos Vercauteren.
Maandag/dinsdag: 19.00 Frank en
Heiko Mattes.
Woensdag/donderdag: 19.00 Bas
Erps en Frank Romans.
Vrijdag/zaterdag: 19.00 Falco van
Loon en Pascal van Gerven.
Vanaf maandag 1 december zijn de
H. Missen van 8.00 uur 's morgens in de
sacristie, zonder misdienaars.
PROTESTANTSE
KERKENGEMEENSCHAP
VENRAY e.o.
Op zondag 30 november a.s. zal in
Den Hoebert, Westsingel 1 te Venray
Ds. H. J. C. van Es de voorganger zijn.
Aanvangstijd is 10.00 uur.
De koliekten zijn bestemd voor de
Kerk en het Diakonaatsprojekt.
Tijdens de dienst is er kinderopvang
en wordt er kindernevendsienst gehou
den.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag: 19.00 overl. ouders Claes-
sens-Teuws en Thei Claessens, Sjang
Joosten.
Zondag: Eerste zondag van de Ad
vent. 8.30 overl. familie Schraven-Joos
ten; 10.00 jaard. Jean Potten, Toon
Camps, overl. ouders Loonen-van
Rens, overl. ouders Jeuken-Jeuken en
kinderen (Gem. koor).
Maandag: 9.00 gest. jaard. Wilhel-
mina Jeuken en ouders.
Dinsdag: 9.00 tot intentie van de fa
milie T.
Woensdag: 9.00 tot intentie Vermeu-
len-Moorrees.
Donderdag: 9.00 gest. jaard. Antoon
en Wilhelmina Verheijen.
Vrijdag: 9.00 voor de overledenen
van hen die offerden met Allerzielen.
Zaterdag: 19.00 Wim Janssen, Sjang
Joosten, Leo Op 't Veld, Gertruda van
Arsen-Hendriks.
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 19.00 Mirjam Janssen, Ju
dith Jacobs, Luus Swinkels, Anita van
Limbeek.
Zondag: 8.30 Joop Bovendeerdt,
Sander Janssen, Tom Arts, Robin van
Mill; 10.00 Akoliet: Paul Bovendeerdt,
Eduard Camps, Benoit van Osch, Mar
cel Nellen, Steijn Bus.
Eerste zondag van de Advent
Met dit weekend begint het nieuwe
kerkelijke jaar. Opnieuw een jaar van
verwachting en vervulling, van belofte
en werkelijkheid.
Voortdurend zijn wij op weg naar het
Heil. Ons christen-zijn kan zo gemak
kelijk sleur worden. Daarom is het goed
van tijd tot tijd eens achterom te kijken
en vooral om weer opnieuw te begin
nen.
Dat is van toepassing in het zaken
leven, in de huwelijks- en gezinsverhou
dingen enz. Zeer zeker geldt het voor
onze relatie met God. Er daagt weer een
lichtpunt: Jezus Christus. Hij is en blijft
het Licht der wereld. Laten we ons zelf
onderzoeken, of we ons wel voldoende
richten naar dat Licht. Het is nodig om
niet in de duisternis rond te dolen en om
uiteindelijk goed uit te komen.
PAROCHIE OIRLO
Zaterdag: 19.30 gez. H. Mis. Thei
Philipsen namens Ruiterclub „Sport na
Arbeid" Bernard Janssen en Wilhel
mina Peters Helena van Dijk-Linders
(jrd.) Chris Houwen.
Zondag: 9.30 Hoogmis. Francisca
Ballussen-van Ooi st. Gerardus Claes
sens en Maria de Mulder.
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor de paro
chie.
Donderdag: 19.00 H. Mis aan de
vooravond van eerste vrijdag der
maand, t.e.v. H. Hart van Jesus en
voor priesterroepingen.
Zaterdag: 19.30 gez. H. Mis (Dames
koor). Jan Peeters en overl. familie
Peeters-Janssen Thei Philipsen
Sjang Steeghs (jrd.) Hendrikus Nab-
ben.
PAROCHIE CASTENRAY
Zaterdag: 19.00 v. overl. v. fam. M.
Strijbos-Cleven Johanna Baltussen-
Jacobs (coll.) en v. Handrie Kuypers
(coll.).
Zondag: 8.00 voor geestelijk en tijde
lijk welzijn van de parochie; 10.00 tot
intentie v. Andries Seijkens (91 jaar) en
v. Antonia Drabbels-Theeuwen (coll.).
Dinsdag: 19.00 v. overl. ouders
Emonts en Hein en Martinus.
Woensdag: 8.00 v. -Herman Dinghs
(T) en voor offeraars.
Donderdag: 19.00 v. Jan Willems.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand.
8.00 t.e.v. H. Hart; 9.30 ziekencommu
nie.
Misdienaars:
Martijn-Renee: zatèrdag, dinsdag,
woensdag; Thijs-Marcel: zondag 8.00;
donderdag-vrijdag; Ronny-Wilbert:
zondag 10.00 uur.'
PAROCHIE LEUNEN
Zondag le zondag van de Advent
Zaterdag 19.00 lsm uit dankbaarheid
(A) lsm. v. Anna Verheijen; lsm. Wim
Swinkels (v.w. de buürt) lsm. Wilhel
mus Claessens err ovërl^ familie. weekd.
v. Harry Geurts (4); weekd. v. Harrie
Cornelissen (1) weekd. v. Mathijs van
Kempen (1); gest. jrd. v. Gertruda van
Opbergen.
Zondag: 8.30 lsm. v. overl. fam
koenen-Janssen; jrd. v. Henri Martens;
10.00 Hgm. v. overl. Fam. Wismans-
Loonen; 11.15 lsm. v. Anna Philipsen-
Lenssen (3); weekd. v. Petronella
Litjens-Nabuurs (1)
Maandag: 19.00 lsm. v. Maria
Loonen-Schaeffers; jrd. v. Antoon
Loonen.
Dinsdag: lsm. v. overl. ouders
Janssen-v.d. Berg en Louis Janssen;
lsm. v. Wim Swinkels vanwege vrien
den.
Woensdag: H. Franciscus Xaverius
priester; 19.00 lsm. v. Jozef Croymans,
echtgenoten en Martien Croymans; lsm
v. Johannes Loenen en Leide Loenen-
Poels.
Donderdag: 19.00 lsm. t.e.v.
O.L.Vrouw van altijd durende bijstand
(M) lsm. v. Anna Philipsen-Lenssen (vw
de Boodenstraat)
Vrijdag Eerste vrijdag van de maand
8.45 Ziekencommunie aan huis; 19.00
lsm t.e.v. H. Hart (vw offerblok H.
Hart) lsm. v. Sjang Manders en Ciska
Emons.
Zaterdag: lsm t.i.v. fam van Vegchel-
Reintjes; lsm. v. overl. fam. van den
Berg-Jacobs; weekd. v. Harry Geurts
(5); Weekd. v. Harrie Cornelissen;
weekd. v. Mathijs van Kempen;
maandd. v. Wim Heidens.
Akolythen
Zaterdag: 19.00 Roel Kersten en Mar
tijn Mertens; zondag 8.30 John v.d. Ak
ker en Peter Geurts. HGM 10.00 Geert
Thijssen, Mark en Johan Hermans;
11.15 Martin en Tonny Heesen.
Misdienaars
Maandag t.m. vrijdag 19.00 Roel
Kersten en Martijn Mertens.
Lektoren: Zaterdag: 19.00 J. Jennis
kens; zondag 8.30 Mevr. Weijs; 11.15
Mevr. van Bavel.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag: 19.00 1. H. Mis voor Gerrit
v. Hugten; 2. H. Mis voor Bert Klomp
namens aannemersbedrijf Klomp BV;
3. H. Mis voor Ben Geurts en overl.
familie Geurts-Peeters.
Zondag: 10.00 jaargetijde voor God
fried Puts en Nico van Beers; 11.30 1.
H. Mis voor familie Franken-v. d. Riet;
2. maanddienst voor Frans Bouwmeis-
ter.
Maandag: 19.00 1. maandd. voor
Piet Spreeuwenberg; 2. H. Mis voor de
overl. familie Pouwels-Voesten.
Dinsdag: Geen H. Mis.
Woensdag: 19.00 H. Mis voor Gonda
Backus.
Donderdag: Geen H. Mis.
Vrijdag: 19.00 1. H. Mis voor Wim
Thoone; 2. H. Mis voor Antoon
Verheyen; 3. weekdienst voor Theo
Vollenberg; 4. H. Mis voor de familie
Pouwels-Muysers.
Zaterdag: 19.00 I. H. Mis voor Truus
Mulders en overleden ouders en familie;
2. maanddienst voor Hannes van Well;
Op 30 juni 1926 werd de laatste rit
met de paardentram gemaakt. In de
maanden daarna werden de rails
opengebroken. Korte tijd hiervoor werd
deze foto gemaakt in de Grotestraat.
Het centrum van Venray was toen
duidelijk rustiger als vandaag de dag.
Van rechts naar links zien we de
volgende panden: Harrie Kemps, Slager
(nu modehuis Ex), Wieske Messemae
ckers (nu boekhandel Cuypers), Frits
Verheij (nu Frans Lemmens), Heling,
drogist (nu Blokker), Dr. Emile Struben
waarvoor een telefoonpaal staat, (nu
Spetters), Mevr. Esser (nu Berden),
Verheugen, (nu Rimex en Santé Craem)
Anna Langenhof (nauwelijks zichtbaar,
nu Rongen). Janssen van Rossum (nu
Stramm en de Lectuurhal). Meester
Verbeek (nu optiek van Dijck en
Pimpernel).
V.l.n.r. bij de tramrails: Hub Böcker,
was schildersknecht bij P. Beerkens,
en Sjraar Janssen, schoenmaker, nu in
het Schuttersveld.
V.l.n.r. op de stoep: Grada van
Gerven en Miet Arts.
Deze foto is ook verkrijgbaar bij Jan
van de Putten, Westsingel 18 telefoon
89803.
3. H. Mis voor Frans Bouwmeister
namens de buurt; 44. jaargetijde voor
Gerrit Thoone.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Mark Derkx en Mike
Kuunders.
Zondag: 10.00 Tom v. Asten en
Marek Reynders; 11.30 Rob Jenniskens
en Tjeerd Jenniskens.
Weekdagen: Peter Janssen en Mattie
van Ass.
Mededeling:
Het kerkbestuur heeft besloten om
voorlopig op dinsdag en donderdag de
H.Mis van 8.00 uur te laten vervallen
met ingang van 1 december. Dus op
dinsdag en donderdag voorlopig geen
H. Mis meer.
Deze maatregel is getroffen mede in
overleg met het bestuur van de Oude
renvereniging.
RECTORAAT HEIDE
Eerste zondag van de advent. 30 nov.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor het
rectoraat.
Zondag: 8 uur H. Mis t.z.i.; 10.00
Hoogmis t.b.i. Akolieten: Henk Maas
en John Smets.
Misdienaars van de week: Sandra
Jacobs en Trudi v. d. Haghen.
Maandag: 8 uur H. Mis t.z.i.
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor de
overleden ouders Willems-Janssen en
kinderen.
Woensdag: H. Franciscus Xaverius,
priester. .8 uur H. Mis voor Wim
Derikx en de overl. familieleden Derikx
Voesten.
Donderdag: 8 uur H. Mis voor Helm
Claes en overl. familieleden.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand.
8.45 H. Mis voor Harrie Rutten en
overl. familieleden Rutten-Potten.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor
Truus Gielens, tevens voor de overleden
ouders Gielens-Stax en tevens voor
Wim Swinkels.
RECTORAAT VEULEN
Zondag 30 nov. le zondag van de Ad
vent.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. zal.
Maria Ewals-Holtackers en overl. ou
ders Ewals-Holtackers en Hgm. zal.
Teng Jenneskens.
Zondag: 9.45 Hgm. 5e zesweken-
dienst zal. An de Lauw-Classens; 11.15
Hgm. uit Dankbaarheid v. K. en Hgm.
overl. fam. v. Ool-Fleurkens,
Maandag: 8 uur lsm. tot int. B.
Dinsdag: 8 uur lsm. zal. Truus Mul
ders en overl. fam.
Woensdag: 8 uur lsm. jgt. zal. J. Na-
buurs en echtgen.
Donderdag: 8 uur lsm. zal. Pieter van
Meyel.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand,
toegewijd H. Hart. 8 uur bijz. H. Mis
ter ere van H. Hart van Jezus.
Zaterdag: Priesterzaterdag. 8 uur
lsm. tot deze intentie; 's avonds om 7
uur Hgm. zal. Piet eleven en echtg. en
Hgm. tot bijzondere intentie fam. J.
Akolieten voor 30 nov. B. v. Oers,
M. v. Slaveren, M. Spreeuwenberg.
Misdienaars: Dings, B. Reintjes,
Spreeuwenberg.
PAROCHIE MERSELO
Zaterdag: H. Andreas; 19.00 voor de
vormelingen en hun ouders. Vanavond
worden de kinderen, van de 7e en 8e
groep gevormd door Hulpbisschop A.
Caslermans.
Zondag: le zondag van de Advent.
Begin van hel kerkelijk jaar. Ook speci
ale kollekte voor de kerk: 10.00 Mevr.
v. Dijck-Sanders vanwege de Buurt.
11.30 voor Frans v.d. Akker.
Maandag: H. Edmund Campion en
gezellen engelse martelaren. 8.30 Jac
Vcrlinden en overleden echtgenoten.
Dinsdag: Zalg. Johannes van Ruus-
broec. 8.30 Martinus Poels en Petronel
la Wismans.
Woensdag: H. Franciscus Xaverius:
19.00 Mevr. Truus Hendrix-Marcellis.
Donderdag: 8.30 Joh. Hub. Janssen,
echtgenoten en zoon Piet.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand:
8.30 ter ere van het H. Hart voor wie ge
offerd hebben.
Zaterdag: H. Nicolaas: 19.00 overle
den fam. Verstegen-Arts.
Misdienaars
Zondag. 10.00 en zaterdag Ruud Tijs-
sen en Pieter Paul Rieter. 11.30 Martijn
Rieter en Teun Franssen.
Kollectanten
Zaterdag F. Hendrix, Zondag 10.00
G. Ewals 11.30 K. v. Vegchel
Kerkpoetsen 27 november Mevr. Broe-
ren Haag, Mevr. v. Hoof-v. Meyel,
Haag 24.
Ik wens U allen een mooie sinterklaas
toe. Nog een goede drie weken tot kerst
mis. Mogen we ons nlbet VerftbUx^t^tlW-^
ken met Christus en hem meer in örfs le
ven binnen laten.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag 19.00 t.i.v. familie M. Arts-
Mennen
Zondag 10.00 Eerste zondag van de
Advent: 10.00 uur voor overleden Ardi-
na Weerts-Nelissen, gesticht jaargetijde.
Maandag 8.00 t.i.v. M. Jansen.
Dinsdag 8.00 Cecilia viering voor de
intenties van de leden van het zangkoor.
Woensdag H. Franciscus Xaverius
8.00 voor overleden Maria Botden-
Geurts en Tonny
Donderdag 8.00 t.i.v. de familie A. v.
Helvoirt-v.d. Wijer.
Vrijdag, 8.00 Eerste vrijdag t.i.v. de
familie J.v.d. Heuvel-Peters.
Zaterdag H. Nicolaas 19.00 voor de
gemeenschap Vredepeel, namens de
Veeverzekering.
Misdienaars van de week: Wieneke
Vullings, John Egelmeers.
RECTORAAT SMAKT
Zijn voornemens een Christelijk hu
welijk aan te gaan, Christina Wilhelmi
na Gerarda van Els uil Smakt en Rudolf
Jacobus Gerardus uit Dordrecht. De
kerkelijke inzegening vindt plaats om
14.30 uur in de Jozefkerk in Smakt, op
vrijdag 28 november.
Zaterdag 19.00 avondmis voor Gerrit
Koopmans, Josephus Wiertz en voor de
broeders Fidelis en Clemens.
Zondag 8.30 H. Mis te Holthees voor
Petrus en Martien Versleijen.
10.00 Hoogmis als jaarget. voor Arnol-
dus Reijnders, en voor overl. fam.
Seijkens-Fleurkens, Fam. Rooijakkers,
overl. fam. Vermunt, fam. van Jozef
Jenneskens, Antoon Janssen en overl.
fam. Koopmans-Hofmans.
Maandag 8.45 H. Mis voor de overle
denen van de Carmel en t.z.i.
Dinsdag 8.45 H. Mis voor de overle
denen van het rectoraat.
Woensdag 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef en uit dankbaarheid.
Donderdag 8.45 H. Mis voor geeste
lijk en tijdelijk welzijn.
Vrijdag 8.45 H. Mis t.e.v. het Heilig
Hart (eerste vrijdag)
VAMOS A VER
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo próximo, es el dia 30 de
noviembre, ennuestra capilla, Over-
loonseweg 2, Misa con cantos en Castel-
lano; empieza el tiempo liturgico de Ad-
viento para prepararnos a las fiestas Na-
videnas. Después de la Misa reunión en
la salita del convento con un cafelito.
Hasta la vista.
NOTICIAS CULTURALES
En sabado el dia 29 noviembre en el
centro desde las 14.00 hasta las 15.00 h.
balonmano para las chicas. El mismo
sabado desde las 17.30 hasta las 19.30
Bowling en Oostrum para todos. Hasta
la vista.
JEHOVA'S GETUIGEN
Hierbij nodigen wij U uit voor het
bijwonen van een bijbeltoespraak met
als thema De geest van zelfopoffering
doen herleven in de koninkrijkszaal aan
de Henri Dunantstraat 11. Aanvang
10.00 uur, gratis toegang, geen collecte.
'n leesbare krant
DRONKEN ACHTER HET STUUR
Op de Langstraat controleerde de po
litie een 42-jarige autobestuurder uit
Deurne naar het gebruik van alcohol.
Na een blaas en bloedproef kon hij met
een rijverbod en aanzegging dat/pfóCe?
verbaal zal worden opgemaakt huis
waarts keren.
VERNIELINGEN
Betonblokken voor de fietsenstal
ling aan de basisschool te Leunen
werden door vandalen uit de grond ge
trokken.
Een in de Verdistraat geparkeerde
personenauto was met een scherp voor
werp bekrast. De schade wordt op
500,—geschat.
Van een aan de Griegstraat
geparkeerde personenauto werd het
portierslot verwijderd, waardoor scha
de aan de auto is ontstaan. Mogelijk
heeft de dader getracht óf de auto te
ontvreemden óf goederen uit de auto
mee te nemen. Vermoedelijk is hij in
zijn werk gestoord en kon daardoor z'n
karwei niet afmaken.
AUTO IN BRAND
Zaterdagmiddag geraakte op de af
slag Oostsingel-Henri Dunantstraat een
personenauto uit Horst plotseling in
brand. De brandweer was snel ter
plaatse, omdat deze juist terugkeerde
van de intocht van St. Nicolaas. Men
kon niet verhinderen dat het motor-
kompartiment geheel uitbrandde.
GESTOLEN MOTOR
TERUGGEVONDEN
Dankzij de oplettendheid van dè
rijkspolitie te Zaltbommel werd aldaar
een Suzuki motor gevonden, welke in
1985 in Venray gestolen was. De
Venrayse eigenaar werd van deze vondst
in kennis gesteld.
GEWONDEN BIJ
VERKEERSONGEVALLEN
Zware regenslag was mogelijk oor
zaak dat een 16-jarige bromfietsen uit
Wanssum, over het stuur van zijn
bromfiets gebogen, te laat een langs de
Stationsweg staande vrachtauto heeft
opgemerkt. Hij bolste tegen die vracht
auto op, kwam ten val en liep daarbij
een gecompliceerde beenbreuk en ande
re verwondingen op. Hij werd naar hel
ziekenhuis vervoerd.
Op de kruising Kruitweg-Lange-
weg werd onvoldoende opgelet door een
36-jarige autobestuurder. Daardoor
werd de vrije doorgang voor een andere
personenauto geblokkeerd. Die be
stuurder kon een botsing niet meer
voorkomen. Een inzittende 63-jarige
dame werd bij deze botsing gewond en
moest naar het ziekenhuis worden ver
voerd. Later kon zij naar huis worden
overgebracht.
Zaterdagavond verleende een
autobestuurder uit Mönchen-Gladbach
op de kruising Langstraat-Zuidsingel-
Westsingel, toen de verkeerslichten op
oranje knipperlicht stonden, geen voor
rang aan een personenauto uit Roer
mond, waardoor een botsing ontstond.
Beide bestuurders werden naar het
ziekenhuis vervoerd. Ook zij konden
later naar huis worden overgebracht.
Wilhetminastraatia Venray
