Viering historische dag uniek gebeuren in Veltum
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMGEVING
Vreemdeling en
viltstift
30 jaar op de
bres voor
80.000
gehandicapten
Venrayse Revue
R4SSKGEBURE4U
Nieuw
monumentje in
de Grotestraat
Vergeten
beroepen
Peellandschap
in Veltum
Programma
feestweek
Popmuziek
HILHO®
SANNEN
NERO
landskampioen
politiehond
te
DONDERDAG 11 SEPTEMBER 1986 Nr. 37
HONDERDENZEVENDE JAARGANG
H PEEL EN MAAS
VOOR AL UW DRANKEN
UITGAVE: DRUKKERIJ VAN DEN MUNCKHOF B.V. VENRAY
GROTESTRAAT 68 POSTBUS 1 TEL. 82727 GIRO 1050652
VOOR AL UW DRAMKEN
ADVERTENTIEPRIJS 30 ct per mm. ABONNEMENTSPRIJS
PER HALFJAAR 12,50 UITSLUITEND BIJ VOORUITBETALING
BUITEN DE REGIO f 17.50
Raadhuisstraat 5 Panningen
telefoon 04760-71203
Spoorstraat 18Tegelen
telefoon. 077 736233
Grote Markt 21 Venray
telefoon 04780-88592
Jodenstraat 21 Venlo i
telefoon 077-541256 k
Zwanenveld 90-76 Nijmegen
Itussen Heymans en Blokker
in winkelcentrum Dukenburg)
telefoon. 080-444565
Nog nooit heeft de gemeente zó snel
gereageerd op een protest van een Ven-
rayer, als vorige week. Charles van de
Berg ontdekte een vorm van „discrimi
natie" in het nieuwe formulier voor het
aanvragen van een bijstandsuitkering.
Bij de persoonlijke gegevens werd
van de aanvrager de nationaliteit ge
vraagd. Men had de keuze tussen
„Nederlander" of „vreemdeling" en
achter het laatste woord diende men
dan de juiste nationaliteit in te vullen.
„Discriminatie begint in het klein",
schreef Ch. v. d. Berg in een brief aan
de gemeenteraad, waarin hij verder
stelde, dat de buitenlanders in de Ven-
rayse samenleving op deze manier nog
eens duidelijk wordt gemaakt, dat zij
vreemdelingen zijn. Volgens hem zou
hierdoor de vreemdelingenhaat kunnen
worden aangewakkerd.
Waarschijnlijk is de gemeente erg
geschrokken van deze brief van de heer
v. d. Berg, die zeker al vijftien jaar lang
de gemeente bestookt met allerlei
akties.
Voor het eerst haalde hij de landelijke
krantekoppen, toen hij als onderwijzer
van de Petrus Bandenschool de aan
hem toevertrouwde schooljeugd een
minder vriendelijke brief liet schrijven
aan de toenmalige minister van defensie
Den Toom.
Korte tijd later kwam hij in
het nieuws door aijn kritiek op Sint
Anna en sindsdien staat hij vooraan bij
allerlei akties tegen de gemeente. In de
kwestie „koeien van Van Dijck" wees
hij de beschuldigende vinger naar Rank
Xerox. Bij de akties tegen de plaatsing
van kruisraketten op de Peelbasis stond
hij vooraan en als het maar even kan
voert hij akties tegen de gemeentelijke
Sociale Dienst, tot zelfs binnen het ge
meentehuis.
Een paar dagen na het schrijven van
de brief over „discriminatie" bij de
sociale dienst, werd op het gemeente
huis de viltstift gehanteerd om het
woord „vreemdeling" onleesbaar te
maken....
Wij vragen ons af, wat er nu eigenlijk
verkeerd is aan het woerd vreemdeling,
waarvan het Groot Woordenboek der
Nederlandse Taal (de Dikke van Dale)
zegt: buitenlander, buitenlandse man of
vrouw ot in juridische zin (in
Nederland): iemand, die geen Nederlan
der of Nederlands onderdaan is.
De discriminatie zou echter wel haar
intrede doen als men het woord
„vreemdeling" zou vervangen door
„buitenlander" bij de gangbare begrip
pen als: Vreemdelingenwet tot regeling'
der toelating en uitzetting van vreemde
lingen (is dan: buitenlanders): vreemde
lingenpolitie (is dan: politie voor
buitenlanders); en de Vereniging voor
Vreemdelingenverkeer (VVV)....
En wat te denken van kinderen die
rond Sinterklaas in her vervolg moeten
zingen: „Het is een buitenlander zeker,
die verdwaald is zeker...."
In ieder geval is het een „vreemde
ling" die bij dit woord aan discriminatie
denkt en die de viltstift heeft gehan
teerd. Maar dan wel vreemdeling in de
zin van een persoon, die op enig terrein
niet thuis is
KLEDING VOOR ZUID AFRIKA
De Socialistische Partij in ons land
houdt een inzameling van kleding voor
de vluchtelingen in Zuid-Afrika. Ook
de Venrayse afdeling doet er aan mee.
Kleding kan 's avonds bezoregd worden
bij Gitaarstraat 43, Oude Oostrumse-
weg 29 en Kruisstraat 3. Dinsdag/don
derdagmiddag kan men terecht op de
Serenadestraat 44, en woensdagavond
op Dagoberthof 23.
Om al onze cliënten van
dienst te kunnen zijn
vragen wij te koop:
Vrijstaande en halfvrijstaande
woonhuizen in alle
prijsklassen in Venray
en wijde omgeving,
makelaars-en assurantiekantoor
ZEELEN-YH BURGTII B.v.
egtIIb
In de week van 15 t/m 21 september
(dus volgende week) houdt het Prinses
Beatrix Fonds weer zijn landelijke col
lecte. Het fonds zet zich al 30 jaar in
voor medemensen, die lijden aan invali
derende ziekten, die het zenuwstelsel
aantasten. Tot deze ziekten behoren
thans onder meer Multiple Sclerose, be
paalde spierziekten; spasticiteit, spin bi
fida (open rug), ziekte van Huntington
en de ziekte van Parkinson.
Opdat het prinses Beatrix Fonds de
zon weer kan laten schijnen voor die zie
ke medemensen, is uw hulp nodig. Geef
aan de deur of stort uw bijdrage op giro
969 t.n.v. het Prinses Beatrix Fonds te
Den Haag.
In Venray kan men nog enkele collec-
trices en of collectanten gebruiken, die
volgende week één uur willen collecte
ren. Hebt U interesse, neem dan contact
op met Lies van Bavel, Albionstraat 9 te
Leunen, telefoon 82193 (04780)
De kaartverkoop voor de Venrayse
revue verloopt uitslekend. 4 en 11 okto
ber zijn nagenoeg uitverkocht, terwijl
ook de andere dagen reeds een flinke be
zetting kennen. Om de bewoners van de
kerkdorpen de gang naar de schouw
burg te besparen om kaarten te kopen
kan men op de Rabobanken van Leu
nen, Castenray, Oirlo, Oostrum, Ys-
selsteyn en Merselo tot een week vóór de
betreffende voorstelling kaarten halen.
Een service van de Rabobanken die
door de bewoners van de kerkdorpen
beslist op prijs zal worden gesteld.
Voor party of feest!!
prefereer ik
gezelligheid het meest.
Dans- en Partycentrum
Jeanne Paul Janssen
Raadhuisstraat 6 Tel. 10500
DIEFSTAL
Uit een op de parkeerplaats bij het
zwembad aan de Parkweg staande Ven
rayse personenauto werd een autoradio-
cassetterecorder van de PTT ter waarde
van 2500,gestolen. Door forcering
van een portierslot is de dader in de
auto kunnen komen. Daardoor ont
stond een extra schade van
650,—.
VENRNTS
REIS EN
"■SSESf* holland groep
voo, ai uw VAKANTIE EN
ZAKENREIZEN
Vanaf vandaag - donderdag - staat de
wijk Veltum in het teken van de
viering van 750 jaar Veltum met de
grote feesttent aan de Pettenmaker
straat als middelpunt. Een ouderwetse
ereboog op de hoek van de Langstraat
en de Pettenmakerslraat zal aangeven
dat er in Veltum feest wordt gevierd op
een wijze zoals dat in de regio nog nooit
is vertoond. Reeds eerder hebben wij
aandacht geschonken aan een aantal ac
tiviteiten, zodat wy ons vandaag kun
nen beperken tot de popavond en de
groots opgezette historische dag op
zondag 14 september.
Op een unieke manier zal de 750-ja-
rige geschiedenis van Veltum worden
uitgebeeld vanaf de middeleeuwen tot
en met grootmoederstijd, met als tus-
senvakken de Spaanse en de Franse tijd.
De middeleeuwen worden gesitueerd
op de binnenplaats van een van de
weinig overgebleven Veltumse boerde
rijen: de groentehal van Mevr. Pelzer
aan de Langstraat. In deze beschutte
omgeving zal een varken aan het spit
worden gebraden tegen een middel
eeuws decor waar Veltummers in de
middeleeuwse kostuums rondlopen en
„Van Huure Zegge" de bij die tijd pas
sende muziek ten gehore zal brengen.
SPAANSE TIJD
Omdat het Overkwartier waar
onder Venray ressorteerde tijdens de
tachtigjarige oorlog en nog een halve
eeuw na de vrede van Munster (1648) in
Spaanse handen was, wordt zondag een
Spaans programma gebracht, waarvoor
de in Venray wonende Spaanse gemeen
schap laaiend enthousiast is geworden.
Zij zal voor de typische Spaanse sfeer
zorgen met veel muziek en dans, Spaans
eten en drinken. Ieder half uur zal de
dansgroep „Selvillafias" uit Venray,
samen met een dansgroep uit Utrecht,
dansdemonstraties geven uit verschil
lende Spaanse landstreken. Tussen de
optredens en als begeleiding bij de
dansen spelen „Las Tiesas". Om 16.30
uur wordt een solodans ten beste
gegeven door Baile Carmen.
Esta colonia espafiola tiene el
honor de invitarles a la fiesta
cultural y folklorica que se
celebrara en Veltum Venray el
dia 14. septiembre 1986, desde
las 11 de la mafiana hasta las 6 de
la tarde.
Con motivo de cumplirse los
750 anos en que los espanoles
ocupanan esta villa.
Esperamos su visita con un
cordial saludo.
FRANSE TIJD
Napoleon zal „zelf' aanwezig zijn
om de sfeer aan te geven aan de uitbeel
ding van de Franse tijd (1794-1815).
Het Franse gebeuren speelt zich af op de
Houtzagerstraat, compleet met kleder-
SMAKEN VERSCHILLEN....
Onder vrij grote publieke belangstel
ling heeft burgemeester Defesche, sa
men met schutterij-koningin mevrouw
Krijnen, een nieuw beeldwerk onthuld
in de Grotestraat, nabij de Passage.
Terwijl de „herder met zijn kudde" -
aan de andere kant van de Passage als
zodanig voor iedereen duidelijk herken
baar is, is het nieuwe bronzen kunst
werk eerst na uitvoerige beschouwing te
begrijpen. Schutters die schieten op de
schutsboom met vogel, en paraderen
met vliegend vaandel en slaande trom,
haal men er niet zo een, twee, drie uit.
„Je moet er een paar keer omheen lo
pen en even aan wennen" zei burge
meester Defesche, die het overigens een
zeer mooi kunstwerk vond. Die menig
werd niet door iedereen gedeeld, zoals
men uif de publieke reacties kon verne
men, maar ja, smaken verschillen...
De burgemeester haastte zich ook een
circulaire van Het Winkelcentrum te
corrigeren, waarin stond dat hij (de
Burgemeester) het beeld aan de VZO of
Het Winkelcentrum zou overdragen,
niets is minder waar, zei de burge
meester. De gemeente geeft niets af...
Hooguit mag de zorg voor het monu
ment aan Het Winkelcentrum worden
toevertrouwd.
Waar het publiek het wel mee eens
was, was, „het levensgevaarlijke tafel
blad" waarop de beeldengroep staat op
gesteld. Heel veel kinderen zullen er nog
hun hoofd aan stoten en een buts oplo
pen, zoniet erger. Ook de plaatselijke
invalidenbond heeft al van zijn afkeu
ring blijk gegeven. Voor visueel gehan
dicapten is het een lelijke sta in de weg
aldus de heer v.d. Biggelaar, voorzitter
van de Invalidenbond. Volgens hem
blijven hardhandige kennismakingen
drachten, pruiken, muziek en spel. De
Jeu-de-Boule-club Venray houdt een
toernooi, waaraan verschillende clubs
uit de omgeving zullen deelnemen. Ook
hel publiek zal kunnen meespelen op
een van de zes banen. Ad Haans zal
met zijn accordeon de Franse muziek
verzorgen.
GROOTMOEDERS TIJD
Grootmoeders tijd wordt tot leven ge
bracht op het gasveld nabij de Veltumse
kapel met het decor van een oude
keuken met schouw, opkamer en
stallen. Hier zal o.m. een „spinning"
(samenkomst van meisjes om samen te
spinnen) worden uitgebeeld.
Verder zijn er veel meubilair en ge
bruiksvoorwerpen te zien uit de tijd
rond de eeuwwisseling.
In deze sfeer zal de
dansgroep „De Hakkespits" op ieder
heel uur vanaf 14.00 uur een aantal
dansen in originele klederdracht uitvoe
ren. Muzikale medewerking wordt
verleend door „Mallemoer".
Er wordt een tentoonstelling gehou
den van karren en koetsen, sjezen en
landauers en dat alles met de bedoeling
de mensen iets educatiefs te bieden.
Maar er is nog veel meer. Voor de
Veltumse kapel, die de gehele dag
geopend zal zijn, wordt een processie
(zand)tapijt gestrooid; op de Pettenma
kerstraat geven de schutterijen acte de
presence o.m. met vendeldemonstraties
(Schutterij Het zandakker Gilde St.
Jan, Gilde St. Anna en O.L. Vrouwe
Gilde Holthees).
In deze straat worden ook oude kin
derspelen gedaan zoals tollen, paalkiim-
men, hoepelen, steltlopen en hinkelen.
Tussen de Tinnegieterstraat en Goud-
smid-/Kuiperstraat wordt door de bio
logische school een Peellandschap
opgebouwd.
Al met al een groots gebeuren waar
aan bijna twee jaar voorbereiding ten
grondslag ligt en dat ongetwijfeld veel
publiek zal trekken.
ALGEMEEN
Tijdens de historische dag is het
boekje over de geschiedenis van Velt-
heym te koop terwijl men ook het
speciaal voor dit jubileumjaar uitgege
ven beeldje van de „Veltheymer" kan
bestellen. Het Rode Kruis is aanwezig
voor het verlenen van hulp als dit nodig
is.
Het feestterrein is voor alle verkeer
afgesloten om de veiligheid van het pu
bliek te garanderen. Omleidingsroutes:
via Weg in den Berg, Veltumde Kleffen,
Blauwververstraat
De bushalte tussen Blauwververstraat
en Goudsmidstraat komt tijdens de his
torische dag te vervallen.
De toegang is gratis. Consumptieprijs
is 1.50 voor alle drank en de meeste
etenswaren. Verstrekking alleen op con-
sumptiebo'nnen.
De gemeentelijke straatnaamgevers
hebben amper twintig jaar geleden bij
het realiseren van het bestemmingsplan
Veltum I oude, vergeten beroepen laten
voortleven in straatnamen. Zij blijven
herinneren aan o.m. de hoeden- en
pettenmakers, de touwslagers, de tinne
gieters en de haammakers uit het
Venray van weleer.
Zondag a.s. tijdens de historische dag
in het 750 jaar oude Veltum zullen deze
oude en vergeten ambachten weer
worden uitgeoefend in de Touwslager
straat door mensen, die als hobbyisten
deze beroepen nog kunnen uitoefenen.
Van deze beroepen is het blauwver
ven wel het meest uniek.
De blauwververij was in het verleden
een belangrijk ambacht. Eén van de
voornaamste redenen daarvoor was dat
men met de blauwe ijndigoverf zowel
wol als katoen èn linnen kon verven,
wat met andere kleurstoffen uit de
natuur niet mogelijk was.
Mevr. Hanne Mook-Andreae uit
Velp is een van de weinigen, die „het
wonder van de indigo" nog kunnen
laten zien. Zij toont, dat bij het verven
de wol geel uit het verfbad komt en dan
snel via groen naar blauw verkleurt.
Vanwege de viering van het 750-jarig
bestaan van de Venrayse wijk Veltum
wordt er zondag, 14 september a.s. een
„Historische dag" georganiseerd. Een
onderdeel van deze speciale dag is een
nagebouwd Peellandschap. Een gedurfd
plan, maar onder leiding van hun leraar
hebben de leerlingen van de Biologische
School Venray een dergelijk peelland
schap op papier uitgewerkt en tenslotte
aangelegd. Een tweetal Venrayse tuin
centra hebben hierbij ruime medewer
king verleend. Het resultaat zit zo goed
in elkaar dat besloten is dit werkstuk ge
durende een aantal dagen voor be
langstellenden open te stellen. Bedoeld
landschap is nu te bezichtigen vanaf
donderdag 11 september tot en met zon
dag 14 september a.s. op de speelplaats
van de basisschool „Coninxhof" aan de
Tinnegieterstraat.
PEEL EIM MAAS
'n leesbare krant
Donderdag 11 sept. 10.30 uur:
SENIORENDEAG, met: Eucharistie
koffietafel, dia's, Hets Trio.
Donderdag 11 sept. 19.30 uur:
ARTIESTENSHOW met: Breakdan
cing, playback soundmix etc.
Vrijdag 12 sept. 19.30 uur:
POPAVOND met Veronica's Disco-
Show, René Shuman, Nirvana en
Centerfold.
Zaterdag 13 sept. 14.00 uur:
KINDERCIRCUS CAPRIOLI, met:
clowns, acrobatiek, jongleren etc.
Zaterdag 13 sept. 20.00 uur:
FEESTAVOND met: Burlesk en
Kappes Kook.
Zondag 14 sept. 11.00 uur:
FRÜHSCHOPPEN met: Fidelen Ro-
senthaler en Eikenhofkapel.
Zondag 14 sept. 11.00 uur:
HISTORISCHE DAG, met: Middel
eeuwse, Franse tijd, Spaanse tijd,
Grootmoederstij d
Feesttent Pettenmakerstraat, Veltum-
Venray. Inlichtingen: 04780 - 85728 of
04780 - 82020.
Voorverkoopadressen: V.V.V. kantoor
(tijdens kantooruren) Grote Markt 23,
Venray.
Bij de meeste buurt- en dorpsfeesten
is de popmuziek een vergeten muziek
soort.
De Stichting Veltum 750 brengt daar
verandering in door een popavond van
formaat te organiseren. Op vrijdag
avond 12 september.
Naast de bekende VERONICA'S
DISCO SHOW komen er die avond
artiesten naar Veltum die één ding ge
meenschappelijk hebben: een bliksem
carrière.
Om te weten waarom René Shuman,
Nirvana en Centerfold een bliksemcar
rière maken, moet je zelf maar gaan
luisteren. Voor/7.50benjebinnen!
met dit monument niet uit....
Het kunstwerk werd vervaardigd
door de beeldhouwer Sjra Stoffelen uit
Jabeek, in opdracht van de gemeente
Venray. In de „rijke jaren '70" reser-
I HYPOTHEKEN
VAN DE KAMP
ASSURANTIËN
telefoon 04780-87575
6.65% - 10 jaar vast
7,05% - 15 jaar vast
veerde de gemeente jaarlijks een bedrag.'
voor de aankoop van kunstwerken. Uit'
dat fonds werd dit monumentje gefi-
nancieerd en zullen in de toekomst ook
andere monumentjes betaald worden.
Makelaars- en Taxatatiekantoor
WONINGEN
TE KOOP
GEVRAAGD
Stationsweg 7b, Venray.
Makelaars- en taxatiekantoor
Makelaar beëdigd taxateur
Voor al uw onroerend goed taxaties
Past. Huybenplein 8, Panningen
Tel.: 04760 - 76202
De 4 jarige Mechelse Herder Nero
van de Venrayer Bert Janssen (Luci-
astraat) is er in geslaagd het nationaal
kampioenschap „Politiehond 2" te ver
overen. „Politiehond 2" is de hoogste
categorie van de Koninklijke Neder
landse Politiehondenvereniging, die af
gelopen weekend de titelstrijd organi
seerde in Den Bosch. Nero behaalde
daar 471 van de 475 te behalen punten.
Nero is al twee maal Limburgs kampi
oen geworden, en was als jonge hond
reserve-kampioen.
In mei jl. behaalde hij het Nederlands
kampioenschap objectbewakingshond.
Te verwachten is dat hij ook bij het
kampioenschap speurhond, zeer hoge
ogen zal gooien. Mocht Nero daar ook
kampioen worden, dan doet zich het
unieke feit voor dat één hond drie
landstitels verovert.
Bert Janssen die vroeger ook eens een
nationale kampioen bezat, traint zijn
honden zelf. Als lid van de Venrayse
Politiehondenvereniging „Bij Dag en
Nacht" volgt hij die benaming bijna let
terlijk op: hij is dag en nacht met zijn
honden bezig, vooral nu met het oog op
de volgende kampioenschappen over
een maand.
RESTAURANT
In de Keulsehe Pot
Fondue-. Gourmet- en
specialiteiten restaurant.
Voor informatie of reservering.
TEL. 04788-1774
H0LTHESEDIJK 2 0VERL00N
KIJKDAG FIETSEN
Geïnteresserden kunnen zich op
zaterdag 13 september 1986 tussen
09.00 uur en 16.00 uur vervoegen aan
het politiebureau aan de Leunseweg 4,
om na te gaan of zich onder de daar
aanwezige fietsen mogelijk een eigen
dom bevindt.