KERKDIENSTEN
Oude foto
f fk W A
Bedevaart naar
Banneux
t; GROTE KERK VENRAY
Zaterdag: 19.00 ned. hoogmis; Mie
Swinkels-Seijkens overl. ouders van
Bracht-Cremers
Zondag: veertiende zondag door het
jaar. 8.00 leesmis; overl. parochianen;
9.30 greg. hoogmis, Wilhelmus Jans-
sen; Maria Kersten-Ticheloven Gerrit
^Janssen en overl. fam. ouders Dries-
'Lsen-Wgemakers uit dankbaarheid
'b.g.v. een 40-jarig huwelijk; 11.00 ned.
hoogmis en kindemevendienst; ouders
Tacken-Maes Teng Manders Sjraar
Lvan Ham.
- Maandag: 9.00 oude stichtingen
.bijzondere intentie (s) overl. fam.
•Hendricx-Peeters; 19.00 Jozefien Helle-
\brndt-Lamberts overl. ouders- Jans»
-sen-Bongaerts.
Dinsdag: 9.00 echtpaar Hermans-van
Maren; 19.00 bijzondere intentie.
Woensdag: H.H. Martelren van Gor-
cum. 9.00 Piet en Mina Kersten-van
Bracht; 19.00 bijzondere intentie.
Donderdag: 9.00 Truus Kiggen.
Vrijdag: H. Benedictus, abt, patroon
van Europa. 9.00 Theodorus Thijssen;
19.00 overl. ouders, broers en zusters
van Maria Oudenhoven (s) Herman
-Gerrits en Elisabeth Hermans (s)
^Anna Smits-Lijssen en dochter Dinie
-ouders Janssen-Wijnhoven en Marietje
'van O verveld Petronella Janssen-van
Dijck en zoon Frits.
Zaterdag: 9.00 HarrieMessemaeckers
19.00 ned. hoogmis; ouders Hanen-Wil-
lems Grad Goumans Mie Swinkels-
Seijkens (v.w. de buurt) /Sjraar van
Ham.
Mededelingen:
Op zondag 6 juli is tijdens de
vioering van 11 uur weer een kinder-
woorddienst, de laatste van dit seizoen.
Het thema is. „Vakantie".
Op de pastorie van de Eindstraat is
voor het inschrijven van heilige missen
en verdere afspraken iemand aanwezig,
's morgens (op de weekdagen) van half
tien tot tien uur. U kunt u ook wenden
L tot pastor v. Bronkhorst, Bingelkruid
- 29, tel. 88386, ofq tot pastor de Wit,
Grote Markt 10, tel. 82385. In noodge-
L vallen kunt u boodschappen doorgeven
onder tel. nr. 85855.
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Pascal en Maikel
Brons, lezer: G. de Groot.
Zondag: 8.00 Leon Stoffels, lezer. J.
Truyen; 9.30 Tom Kengen; 11.00 Timo
Flinsenberg en Wilco Jansen, lezer: A.
Noyens.
misdienaars:
Maandg en dinsdag: 19.00 Peter
Harrewijn.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Bart
Derkx.
KAPEL ST. SERVAT1US
Zaterdag: 18.30 Eucharistieviering
met volkszang. Voorganger: B. Frede-
riks. Lektrice: H. Brouwer. Kollekte:
Comeo.
Zondag: 9.30 Eucharistieviering met
koor en volkszang. Voorganger: B. Fre-
deriks. Lectrice: H. Brouwer. Kollekte:
Comeo.
Maandag en woensdag: Geen dienst.
Dinsdag en donderdag: Woord- en
communiedienst.
PAROCHIE PATERSKERK
Zondag: H.H. Missen: 9.00; 10.15
hoogmis, gezongen door de Zangers
van St. Frans; 11.45; 18.00 avondmis.
Vrijdag: 14.00 gez. H. Mis bij gele
genheid vn het 25-jarig huwelijk Arts-
Arts; 19.00 avondmis om Gods zegen te
vragen over de gezinnen van de paro
chie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten1830 avondmis
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 Martien Fleurkens,
echtgenote en zoon overl. ouders
Oudenhoven-Evers
Zondag: 9.00 overl. ouders Akker
mans-Timmermans; 10.15 Konrad
Thijssen en overl. familie overl.
familie Lemmen; 11.45 overledenen
(offerbus); 18.00 overl. ouders Janssen-
Krijns en kinderen.
Maandag: 8.00 overl. familie Esser-
Timmer-v. Geffen; 19.00 overl. ouders
Rutten.
Dinsdag: 8.00 overl. echtpaar Her-
mans-v. Maren; 19.00 Wim v. d.
Munckhof en overl. familie Karei
Derickx en overl. familie.
Woensdag: 8.00 overl. fam. Gerrits-
Hermans; 19.00 echtpaar Custers-Ver-
geer.
Donderdag: 8.00 Mathilde Wasscher
en t.e.v. de H. Geest; 19.00 Piet, Theo
en Ben Linders tot zekere intentie
(fam. K.).
Vrijdag: 8.00 Elisa Palm en t.e.v. H.
Geest; 14.00 uit dankbaarheid bij een
25-jarig huwelijk; 19.00 gezinsmis;
overl. ouders Lucassen-Maassen en
Pater Florentius Nelly Tanck-Berbers
(Derde Orde).
Zaterdag: 8.00 Cbnstance Snijders en
Jacoba Palm.
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18.30 Martin Leenders.
Zondag: 9.00 André Basten; 10.15
Martijn Smelt; 11.45 Johan Pouwels;
18.00 Leo Pouwels.
Maandag en vrijdag: 19.00 Peter
Weijs.
Dinsdag en donderdag: 19.00 René
Jansbeken.
LANCASTER BRENGT
OPZIENBAREND NIEUWS ONDER
DEZON
De Grotestraat in centrum Venray
lijkt de laatste dagen wel een promena-
de langs de Cöte d'azur. Lekker luchtig
geklede mensen met vrolijke gezichten
j en gebruinde huid flaneren en winkelen
alsof het de normaalste zaak is dat O.L.
Heer ons beloont met zo veel schit
terend zomer-weer.
Wij zullen het met z'n allen wel ver
diend hebben zullen we maar zeggen
De zon doet een mens ook zo veel
goeds. Ze activeert met haar warmte de
stofwisseling, verhoogt de weerstand
tegen infecties en ziektes, maakt
vitamine D aan in de huid (essentieel
voor het beendergestel), stimuleert de
produktie van bloedplaatjes en rode
bloedlichaampjes, normaliseert de over-
produktie van talg in de vette (hoofd)-
huid, verschaft een mens nieuwe energie
en een zonnig humeur.
Aan de andere kant is het oppassen
geblazen met de zon, want er is niets dat
de huid zo zeer veroudert dan de zonne
stralen. ledereen weet zo langzamer
hand wel, dat de zon de collagne weef
sels in de huid beschadigt, waardoor de
huid minder elastisch en minder stevig
wordt. De zon droogt de huid uit met
als gevolg, dat er lintjes en rimpels ont
staan. Ook kunnen door inwerking van
de zon vergrte aderen, pigmentvlekken
en verhoorningen optreden, evenals
zonne-allergieën in de vorm van b.v.
jeukende blaasjes en puistjes. Het ver
raderlijke is, adt deze schadelijke ge
volgen meestal pas na verloop vn tijd
zichtbaar worden en dan is het te laat
om ze volledig te herstellen.
Via de verzorgende en beschermende
zonnecosmetische produkten kan van
de voordelen van de zon optimaal
worden geprofiteerd, terwijl de schade-
lijke gevolgen kunnen worden voorko
men. Niet voor niets worden jaarlijks in
ons land tientallen miljoenen guldens
uitgegeven aan zonneprodukten. Maar
- ook met de beste produkten blijft een
zekere discipline nodig. Wie vanaf de
eerste vakantiedag onbekommerd uren
lang zonnebaadt aan een zuidelijk
strand of zelfs nu aan hel Leukermeer
vraagt om problemen
Het grote ideaal van miljoenen zon-
aanbidders is om zo snel mogelijk mooi
gelijkmatig en intensief bruin te worden
zonder të verbranden of de huid anders
zins schade te berokkenen. Met dat
ideaal voor ogen heeft LANCASTER,
zonnespecialist bij uitstek met het
grootste aanbod in produkten voor,
tijdens en na het zonnebaden, in haar
laboratoria een nieuwe stof ontwikkeld
met de naam heliotan. Heliotan is een
biologisch opgebouwd activeringscom
plex, dat de pigment vorming versterkt
activeert. Dat betekent dus, dat de voor
elk individu verschillende maximale
bruining in een minimum aan tijd wordt
bereikt. In alle nieuwe produkten van
LANCASTER is heliotan verwerkt.
Door de snelle bruining wordt ook het
natuurlijke beschermingsvermogen van
de huid versterkt.
In de after-sun produkten verlengt
heliotan de bruining.
Hoe bruin iemand wordt hangt af van
zijn huidtype. Maar zelfs mensen met
een heel blanke huid kunnen nu zonder
te verbranden een lichte, goudge-
bronsde huid krijgen. Wie gemakkelijk
bruin wordt dat nu nog sneller en inten
siever.
Dankzij heliotan hoeft men pas drie
dagen vóór het zonnen (vóór de zonva
kantie) pre-tan te gaan gebruiken em
toch in „no-time" een optimaal resul
taat te verkrijgen.
Bij parfumerie Cocon ontvang iedere
klant gratis een setje met twee probeer-
verpakkingen uit het grote LANCAS
TER zonnecosmetica assortiment (zo
lang de voorraad strekt).
Heerlijk testen in de zon.
PAROCHIE H. FRANCISCUS VAN
ASSISIË BRUKSKE
Pastoor G. Bruggink, Klarinetstraat
32, tel. 85206. Voor het maken vn
afspraken liefst bellen tussen 13.00 en
13.30 uur.
Zaterdag 5 juli: 19.00 H. Mis voor
overl. hr. Cornelis van der Veen.
Zondg 6 juli: Veertwmde zondag door
het jaar. 10.00 Hoogmis voor het gees
telijk en tijdelijk welzijn van onze paro
chie. Deze hoogmis wordt gezongen
door ons Kerk. Gem. Zangkoor. De
kindercrèche zal worden verzorgd door
Ellen Gerrits.
Maandag 7 juli: 19.00 H. Mis tot
intentie vn de zieken.
Dinsdag 8 juli: 8.30 H. Mis voor
priesterroepingen.
Woensdag 9 juli: Feest v. d. H.H.
Martelaren van Gorcum. 18.40 rozen
krans; 19.00 H. Mis tot intentie v. d.
Kerk in Nederland. 0
Donderdag 10 juli: 8.30 H. Mis voor
de overledenen van de parochie.
Vrijdag 11 juli: Feest van de H. Bene
dictus, abt. 19.00 H. Mis om de gave
van het geloof te vragen voor vele jon
geren.
Mededelingen:
1. Biechtgelegenheid: zaterdag 5 juli
van 18.00 tot 18.30 uur.
2. Lektoren: zaterdag 5 juli: 19.00 zr.
Servaas; zondag 6 juli: 10.00 mej. Git
zeis
3. GeloofscursusIn oktober van
dit jaar zal weer gestart worden met een
gellofscursus. De cursus omvat een 2o-
tal avonden. Leidraad is het geloofs
boek „Zekerheid en vrede" van mgr.
Gijsen. Mensen uit heel de regio Venray
zijn van harte welkom. Er is geen be
paalde vooropleiding vereist; alleen het
verlangen om samen met anderen uw
geloof te verdiepen! Kom met kennissen
of vrienden. Opgave bij pastoor Brug
gink, tel. 85206.
4. Gezinsbijdrage: Ned. Credietbank
Venray reknr. 23.18.461 of gwiro
2552386 t.n.v. RK Kerkbestuur Brukske
inz. Gezinsbijdrage, Marimbastraat 26.
Laat de Kerk u ter hrte gaan, want ze
wil er zijn als hulp en instrument van
vrede voor allen!
PAROCHIE VREDESKERK
Zaterdag 5 juli: 18.00-18.30 Gelegen
heid om te biechten; 19.00 Vooravond
mis voor de 14e zondag door het jaar.
Zang door het dameskoor „Venrode".
Voor overl. pastoor W. Geerits overl.
Piet Baeten (jgt) Gert Koppens (coll.)
Mariet Thielen-Linders (coll.) overl.
ouders v. d. Burgt-Flinsenberg (coll.)
GeertiWilmsen (coll.) Wilhelmina Tij-
mensen-K orndewal
Zondag 6 juli: 14e zondag door het
jaar. 8.30 voor Harry Janssen en overl.
fam. voor het geestelijk en tijdelijk
welzijn van de parochie; 10.00 Grego
riaanse Hoogmis. Voor Wilhelmina Tij-
mensen-Komdewal (coll.) Maria Cup
pen-Pingen Piet Winnen (jgt.); 11.30
voor Maria Buijssen-Reintjes. Avond
mis-van nu af aan vervllen op zondag.
Maandag 7 juli: 8.00 voor priester
roepingen en roepingen tot het religieu
ze leven; 19.00 voor Agnes van Ass
Wilhelmina van Gool-Smits (coll.)
Anna van Rensch-Schouten (v. d.
buurt) /Wilhelmina Tijmensen-Korn-
dewal.
Dinsdag 8 juli: voor Piet Lomme;
19.00 voor Manta Schim van der Loeff
(jgt.) Aloys Spee.
Woensdag 9 juli: H.H. Martelaren
van Gorcum. 8.00 voor Martinus Pont
man; 19.00 voor Theo Linders Toon
Gommans (coll.) overl. fam. Hendrix-
Brands.
Donderdag 10 juli: 8.00 voor de ver
volgde kerk; 19.00 voor overl. ouders
de Mulder-Aerts Handrie Custers.
Vrijdag 11 juli: H. Benedictus, pa
troon van Europa. 8.00 Als eerherstel
aan het Goddelijk Hart; 14.090 Kapel
Veltum: huwelijk van Paul Janssen en
Bernie Bisterveld; 19.00 voor Toon
Stevens.
Zaterdag 12 juli: 8.00 voor de zieken
van de parochie.
Misdienaars en Akolieten:
Zondag: 8.30 Theo Krouwel; 10.00
Pascal van Weert. Stefan Rongen;
11.30 Jos Verstegen.
Maandag t/m woensdag: 8.00 Hein
Hermans; 19.00 Quint van Houdt.
Donderdag t/m zaterdag: 8.00 Jeroen
Ewalts; 19.00 Juan Lopez.
PROTESTANTSE
KERKENGEMEENSCHAP
VENRAY e.o.
Op zondag 6 juli zal in „Den
Hoebert", Westsingel 1 te Venray, Ds.
H. J. C. van Es de voorganger zijn. In
deze dienst wordt het H. Avondmaal
gevierd. Aanvangstijd is 9.30 uur.
De koliekten zijn bestemd door de
Diakonie en het Binnenlands Diako-
naat. Tijdens de dienst is er kinderop
vang en wordt er kindemevendienst ge
houden.
In de Ned. Herv. Kerk, Maasweg 9 te
Blitterswijck, zal Ds. H. J. C. van Es
ook de voorganger zijn. Aanvangstijd i
is 11.00 uur.
De koliekten zijn bestemd voor het
Rest. fonds van deze kerk en de St.
Steun Kerkbouw.
Hier is geen kinderopvang en kinder-
nevendienst.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag: 19.00 overl. ouders Achten
-Verdijk; Antonia Linders-Hendriks,
Cor Aben, Bernard v. d. Berg en Maria
Cuppen-Pingen, jardienst Johnnes
Rongen.
Zondag: 8.30 Lei Janssen; 10.00 Jan
Hulsman, Jan Loonen, Jan Bernaerts,
Wiel v. d. Pasch, overl. ouders Camps-
Wolters, Jeu Arts, Hendrik Jeucken,
Piet Litjens (Jongerenkoor).
Maandag: 9.00 Michel Jacobs en
echtgenote.
Dinsdag: 9.00 Maria Martens-Rip-
kens.
Woensdag: 9.00 tot intentie Vermeu-
len-Moorrees.
Donderdag: 9.00 gest. jaardienst
overl. ouders Achten-Verdijk.
Vrijdag: 9.00 uit dankbaarheid; 14.00
voor het bruidspaar Fleurkens-Huls-
man (Jongerenkoor).
Zaterdag: 19.00 Pierre de Kleijn, Piet
en Harry Hermans, Sjng Joosten,
Maria Camps, Wim Jansen, Nol Ver
stegen, Marinus van Vught (nmens de
buurt), Hendrika Pelzer-Jansen.
Misdienaarsbeurten
Zaterdag: 19.00 Benoit van Osch,
Marcel Nellen, Robin van Mill, Steijn
Bus.
Zondag: 8.30 Leonie Hendrix, Moni
que Wilms, Esther Litjens, Ingrid Lens-
sen; 10.00 Akoliet: Geert Versteegen;
Noortje van Goch, Inge Kreutz, Anke
Kusters, Anita vn Limbeek.
PAROCHIE OIRLO
Zaterdag: 19.00 Gezinsmis met thema
„VAKANTIE". Deze dienst wordt
mede verzorgd door het Kinderkoor en
het Jonge Garde Koor en kinderen van
de biasisschool. Hendrikus Nabben
Sjang Steeghs (mnd.) Jozef Baten en
Johnnes Baten Truus Rongen-Euwals
uit dankbaarheid bij 80e verjaardag
overl. familie Verheijen-Joosten.
Zondag: 8.30 H. Mis Petronella
Thijssen v.w. missienaaikrans; 10.00
Hoogmis. Petronella Peters-Arts
(mnd.) Pater Toon Peters Mathieu
van Rijswijck Karei Achten (jrd.) en
overl. familie Achten-Gommans.
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor overlede
nen van onze parochie.
Woensdag: 8.00 H. Mis t.e.v. O.L.
Vrouw tot zekere intèntie.
Donderdag: 8.00 H. Mis tot zekere
intentie (V).
Vrijdag: 8.00 H. Mis Wilhelmina
Lempens.
Zaterdag: 17.30 gez. H. Mis (Jonge
Garde Koor) b.g.v. 90e verjaardag;
19.00 gez. H. Mis (Kinderkoor). Lei
Ewals Wiel Baltissen Jan Peeters.
PAROCHIE CASTENRAY
Zaterdag: 18.00 uit dapkbaarheid
b.g.v. 80-jarige verjaardag (K); 19.00 v.
Johan en Catrijn Gellings-Verhoeven
(coll.).
Zondag: 8.00 voor de parochie t.e.v.
O.L. van Altijdd. Bijstand; 10.00 v.
Peters Johannes Maes (coll.).
Dinsdag: 19.00 v. Josephine Seijkens-
Collin.
Woensdag: 8.00 Gezinsmis (offe
raars).
Donderdags: 15.00 pl. Euchristievie-
ring b.g.v. 40-jarig huwelijksfeest van
fam. P. Keijsers-A. Kunen.
Vrijdag: 8 uur t.e.v. O.L. Vrouw van
Altijddurende Bijstand (offerblok).
Misdienaars:
Martijn-Joris: zaterdag 18.00; Marcel
-Ronny: zaterdag 19.00, dinsdag en
woensdag; Roel-Guido: zondag 8.00,
donderdag 15.00, vrijdag; Ivan-Wouter
zondag 10.00 uur.
PAROCHIE LEUNEN
14e zondag door het jaar.
Eerste zondag van de maand: extra
kollekte voor onze eigen kerk.
Zaterdag: 19.00 Gezinsmis. Thema:
„Bijna vakantie!", lsm. v. Henricus
Leijssen lsm. v. overl. fam. Weijs-
Thomssen lsm. v. overl. ouders van
Rhee en Sjeng Philipsen lsm. v. Anna
Verheijen weekd. v. Wim Heidens.
Zondag: 8.30 lsm. v. Sef Gooren,
overl. ouders en familie; 10.00 Hgm. Is
gest. jrd. v. Gerard Thijssen; 11.15
maandd. v. Bert Jenniskens (Over-
broek) gest. jrd. v. Gerard Litjens
gest. jrd. v. Antoon Janssen en Elisa
beth Maria Jenniskens.
Maandag: 19.00 lsm. v. Johannes
Loenen en Leida Loenen-Poels lsm. v.
Maria Loonen-Scheffers maandd. v.
Herman van Leipsig gest. jrd. v. Hen
drik Marcellis en echtgenote.
Dinsdag: geen H. Mis.
Woe nsdag: H.H. Martelaren van
Gorcum. 19.00 lsm. v. pastoor de Bot
lsm. v. Frans van Bavel en overl. familie
weekd. v. Joep Schreurs (2) mnd. v.
Wilhelmina Loonen, Antoon en Ber
nard Loonen, beide echtgenoten en
Johanna Verheijen-Loonen weekd. v.
Petran de Bruyni (1).
Donderdag: Geen H. Mis.
Vrijdag: H. Benedictus, bt, patroon
van Europa. 14.00 Huwelijksmis v.
Wim Bouwmans en Ine Hoedemkers;
19.00 lsm. v. overl. fam. Croymans-
Peeters lsm. v. Wim Heidens (vw de
fam. J).
Zaterdag: 19.00 lsm. v. Mathijs Lit
jens en echtgenote lsm. v. overl. fam.
Heidens-van der Sterren jrd. v. Wim
Weijs.
Akolieten: za 19.00 Roel Kersten en
Ronny Holtackers; zo 8.30 John v. d.
Aker en Sander Peeters; Hgm. 10.00
Geert Thijssen, Mark en Johan Her
mans; 11.15 Martin en Tonny Heesen.
Misdienaars: ma/wo en vr. 19.00
Roel Kersten en Ronny Holtackers.
Lektoren: za 19.00 geen; zo 8.30 H.
Bovée; 11.15 mej. G. Reintjes.
Huwelijksafk.: Wim Bouwmans en
Ine Hoedemakers, beiden uit Alphen
a/d Rijn; Sjaak Weijs uit onze parochie
en Franka Tielen uit America (2e roep).
Mededelingen:
Vanaf de 2e week in juli met
uitzondering van 29 en 31 juli, is er geen
avondmis op dinsdag en donderdag.
Bij afwezigheid van de pstoor kan
men voor dringende gevallen kontakt
opnemen met Pater Canisius Vastbin
der, Patersstraat 29, Venray, tel. 85855.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag: 1. H. Mis voor overl. fam.
Philipsen-Cremers; 2. gest. jgt. voor
Henricus v. Lipzig, Catharina Geurts en
Maria Wilmsen, weekd. Bert Klomp.
Zondag: 8.30 H. Mis voor de vruch
ten der aarde; 10.00 gest. jgt. voor Ge-
rardus Wismans en Maria Wismans-van
Vechel; 11.30 1. H. Mis voor Gerrit
Thoone; 2. H. Mis voor Giel Tromme
len.
Maandag: 9.00 H. Mis voor de over
leden parochianen.
Dinsdag: 9.00 H. Mis voor Harrie
Jenniskens.
Woensdag: 19.00 1. maandd. voor
Mevr. Philipsen-Creme rs; 2. H. Mis
voor Bert Klomp nms. oude buurt.-
Donderdag: 8.00 H. Mis voor Gerar-
dus v. d. Munckhof, Wilhelmus Bollen
en Hendrina de echtg.
Vrijdag: 19.00 maandd. voor Piet
Spreeuwenberg; H. Mis v. Bert Klomp.
Zaterdag: 19.00 1. maandd. v. Grad
Verheijen; 2. maandd. voor Grad Arts;
3. maandd. voor Jan Lemmen; 4. H.
Mis voor Raymond van Asten; 5. H.
Mis voor overl. ouders Sikes-Nilissen;
5. weekd. Bert Klomp.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Tjeerd Jenniskens en
Mike Kuunders.
Zondag: 8.30 Mark Derckx en Mattie
van Ass; 10.00 Roel Smits en Peter
Janssen; 11.30 Rob Gommans en Tom
v. Asten.
Weekdgen: rob en Mark Reijnders.
Vrij: Rob Jenniskens.
Mededelingen:
1. Maandg en dins'Jag is de H. Mis
om 9 uur 's morgens i.v.m. de kermis.
2. Vanaf 6 juli - 10 aug. is er vanwege
de vkantie geen preek in het weekend.
RECTORAAT HEIDE
Veertiende zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor
Truus Gielens, teveni voor de overl.
ouders Gielens-Stax en tevens voor de
overl. ouders Poels-Michels.
Zondag: 8 uur H. Mis voor de overl.
familieleden v. Raaij-Engelen; 10 uu.
Hoogmis: jaagetijde voor Gerardus
Wismans. Akolieten: Wim Janssen en
Twan Poels.
Misdienaars van de week: Igor Erben
en Frank Voermans.
Maandag: 8 uur H. Mis voor de
vruchten der aarde.
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor een
zieke.
Woensdag: H.H. martelren van
Gorcum. 8 uur H. Mis voor Betje
Geurts-Gellings en overl. familieleden.
Donderdag: 8 uur H. Mis t.z.i.
Vrijdag: H. Benedictus, abt, patroon
van Europa. 8 uur H. Mis voor het
rectoraat.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor
Harrie Willems.
RECTORAAT VEULEN
Zondag 6 juli 14e zondag door het
jaar.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. bij
gelegenheid van het H. Vormsel van
onze 14 kinderen van de hoogste klas.
Het H. Vormsel wordt toegediend door
Vic. gen. L. Meertens.
Zondag: om 9.45 Hgm. zal. Handrie
Reintjes; Anna Lemmen en zoon Wim;
11.15 Hgm. zal. Teng Jenneskens v.w.
de buurt.
Maandag: 8 uur lsm. zal. Antoon
Drabbels.
Dinsdag: 8 uur lsm. zal. Josue Na-
buurs en Br. Servaas.
Woensdag: 8 uur lsm. zal. Anna
Vollenberg-van Rijswijck.
Donderdag: 8 uur lsm. zal. Truus
Mulders en overl. fam.
Vrijdag: 8 uur lsm. zal. Teng Aarts.
Zaterdag: 8 uur lsm. zal. Teng Jen
neskens.
Akolieten: T. Reintjes, J. Geurts, K.
Backer.
Misdeinaars: Verstege, Nijssen, Ha-
gens.
PAROCHIE MERSELO
Zaterdag 5 juli: H. Antonius Maria
Zaccaria. 19.00 Cornelis en Hannes
Muysers en fam. Thijssen-Thijssen uit
dankbaarheir. Jongerenkoor zal deze
H. Mis opluisteren.
Zondag: 14e zondag door het jaar.
Vandaag viering van het gouden
jubileum van de aprochie. Ook eerste
zondag vn de maand. 8.30 Mathias
Manders en Rosina Schans en dochter.
(Geen H. Mis om 11.30 uur). 10.30 pl.
H. Mis uit dankbaarheid, aansluitend
receptie in zaal „Het Anker".
Maandag: feest van O.L. Vrouw van
Den Bosch. 8.30 Theodorus Hendriks
en Wilhelmina Engelen.
Dinsdag: Z.Z. Adolfina en Gezellin
nen. 8.30 Mevr. de Rijck-van Meyel.
Woensdag: Laatste schoolmis dit
schooljaar. H. Martelren van Gorcum.
8.30 Schoolmis voor roepingen; 19.00
Antoon van Rijswijck en overl. echtge
noten.
Donderdag: 8.30 Peter Mathijs Gie-
len en overl. kinderen.
Vrijdag: H. Benedictus, patroon van
Europa. 8.30 Johnnes van Rijswijck-
Klaassen en kinderen.
Zaterdag: 19.00 Christ Kessels en
Antonia Claes.
Misdienaars: zondag 6 juli, woensdag
en zaterdagavond Ruud Thijssen, Pieter
Paul Rieter, Gérton Claassen ën"PaïricJc
Arts.
Kollektanten: zaterdagavond 5 juli K.
v. Vegchel; zondag 6 juli 10.30 J.
Verhaag en J. v. Hoof.
Kerk poetsen 10 juli: Mevr. Hen
driks-Rutten, Weth. Pubbenstr., Mevr.
Hendriks-Flinsenberg, Grootdorp 23.
Vakanties beginnen. Kaarten van
vakantie worden zeer gewaardeerd.
Wij, die achterblijven gedenken U dage
lijks in H. Mis. Mooie vkanties
Moge het gouden feest van de pa
rochie geen enkele parochiaan onver
schillig laten. De parochie met al haar
tekortkomingen blijft voor u de zekere
weg om met Christus in verbinding te
blijven
RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag: 10.30 Plechtige Requiem
viering voor de zielerust van Pater Piet
Pelt, oud-rek tor van Vredepeel. Geen
avondviering.
Zondag: 10.00 voor overleden Henk
Nabuurs.
Maandag: 19.00 voor overleden Piet
Vogelsangs en Theo.
Dinsdag: 19.00 t.i.v. M. Jansen.
Woensdag: 19.00 H.H. Martelren
van Gorcum, t.i.v. de familie Claessens-
v. d. Weijer.
Donderdag: 19.00 voor de overlede
nen van de familie Poels-Duijkers.
Vrijdag: 19.00 H. Benedictus,
Patroon van Europa, voor de vruchten
der aarde.
Zaterdag: 19.00 t.i.v. de familie Len-
kens-Ermens.
Misdienaars van de week: Saskia Arts
en Michel Bolden.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 5 juki: 19.00 avondmis voor
J. Heesakker, broeders Fidelis en Cle
mens en pater Servatius.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor alle mensen vn het rectoraat; 10.00
Hoogmis van René Buijzen, Dora Ver-
steegen-van Kempen, Rector Hijnen en
H. van Els (b).
Maandag: 8.45 voor de overledenen
van de Carmel.
Dinsdag: 8.45 H. Mis uit dankbaar
heid.
Woensdag: 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef en bij een noveen.
Donderdag: 8.45 H. Mis voor alle in
tenties van onze pelgrims.
Vrijdag: 8.45 H. Mis t.z.i.
VAMOSA VER
NOTICIAS RELIGIOSAS
Que fiesta mas maravillosa, el domin-
go pasado en Geysteren! Y qué
sorpresas! Muchas, muchisimas gracias
para todo. Es un dia inolvidable no solo
pra el Padre Juan sino también para los
muchos estranjeros que estaban en
Geysteren y que han admirado y
gustado esta '40' en flores rojos y
amarillos, las danzas y el montón de
regalos y sobre todo de nuestra sincera
Deze week een oude foto uit 1938 ter
gelegenheid van de diploma-uitreiking
in de Landbouwschool „St. Martinus"
aan de Stationsweg. Zeer toepasselijk,
dachten wij, i.v.m. de diploma-uitrei
king van de Biologische School, die
morgen in zaal „In den Engel" plaats
heeft.
op de foto: 1. L. Thielen, KI. Oirlo;
2. G. Classens, Luenen, 3. H. Clssens,
Oirlo, 4. H. Goumans, Venray, 5. H. v.
d. Hulst, Venrys Broek, 6. J. Valckx,
Broekhuizenvorst, 7. M. Philipsen,
Deume, 8. J. Muysers, Vredepeel, 9. J.
Burgers, Blitterswijck, 10. M. Volleberg
Wanssum, 11 B. Geurts, Leunen, 12. J.
de Ruyters, Meerlo, 13. S. Kuunen,
Geysteren, 14. M. Aben, Venray, 15. A.
Fleurkens, Ysselsteyn, 16. Meester
Wijnhoven.
amistad. El domingo próximo el dia 6.
de julio: a las once y cuarlo, en nuestra
capilla, Overloonseweg 6, Misa con
cantos y plètica en Castellano. Después
de la Misa reunión en la salita del
convento para decidir lo que hremos
durante de las vacaciones con la Misa
dominical. Hasta la vista!
NOTICIAS CULTURALES
Estè terminadose el programa del
Centro hasta después de las vacaciones.
Mirando el resultado del aflo pasado
podemos esperar que después de las
vacaciones reëmpezaremos con nuevas
fuerza! Muchisimas gracias para todo y
haste la vista!
JEHOVAH'S GETUIGEN
Hierbij nodigen wij u uit voor het bij
wonen van een bijbeltoespraak met als
thema: „Hoe het Koninkrijk Gods op u
van invloed is". In de Koninkrijkszaal
aan de Henri Dunantstraat 11aanvang
10 uur v.m. Grtis toegang, geen collec
te.
Woensdag 16 juli vindt er weer een
bedevaart naar Banneux plaats. In
eerste instantie is die bedoeld voor zie
ken en bejaarden, maar ook andere pel
grims zijn welkom. Dit jaar zal er een
extra bus langs Venray rijden. De
kosten bedjageq 35,- voQr_yQl\*asse-
nen en 25,- voor kinderen. Na de H.
Mis is er een uitgebreide koffietafel.
Voor verdere informatie kunt U bellen
met mevr. Hendriks tel. 04709-2069.
BRANDWEER MOEST IN
AKTIE KOMEN
Vrijdagavond moest de Venrayse
brandweer in aktie komen voor het
blussen van een brand op een sloopter-
rein aan de Metaalweg. Voordat de
brand ernstige vormen kon aannemen
had de brandweer het vuur onder con
trole, hoewel de brandkranen of brand
putten niet te vinden waren. Het water
moest worden aangevoerd vanaf de
overstortvijver achter Rank Xerox. De
politie onderzoekt in hoeverre de eige
naar van de sloopmaterialen aansprake
lijk kan worden gesteld voor deze brand
waarbij de schade overigens beperkt
bleef. Procesverbaal is opgemaakt.
Zondagmorgen moest de brand
weer in aktie komen voor het blussen
van brand op het terrein van het
psychiatrisch centrum St. Servatius.
Óok daar was afvalmateriaal aan het
branden gegaan. De schade bleef ook
hier beperkt.
15-JARIGE JOYRIDER
Dinsdagmorgen omstreeks 4 uur
hield Venrayse politie een personenauto
aan en ontdekten dat de bestuurder
slechts 15 jaar was en dus niet de be-
i schikking kon hebben over een rijbe
wijs. Verder werd ontdekt dat hij die
auto voor een ritje, zonder toestemming
van de eigenaar, had „geleend". Proces
verbaal werd opgemaakt en de auto aan
de rechtmatige eigenaar teruggegeven.
Witheiminastraat ia Venray
PARFUMERIE
BYOUX
SALON DE BEAUTE
ZONNEKUREN
