KERKDIENSTEN
Oude foto
PEEL EN MAAS
uw weekblad
Recreatief volley
baltoernooi op
6 september a.s.
Schoolatletiek
voor voortgezet
onderwijs
|||||P||iI51
SImIBHBMB
GROTE KERK VENRAY
Zaterdag: 19.00 ned. hoogmis; Har-
rie Peeters (fam. Tacken) Grad Gou-
mans Johan Moorrees en overl. fam.
Anna van Osch-Hebben Gertruda
Zweden-Oymans Nell de Graaf-Wij-
nen (v.w. de buurt).
Zondag: Elfde zondag door het jaar.
8.00 Leesmis; overl. prochianen; 9.30
greg. hoogmis; oude stichtingen jrd.
Antoon Lucssen (s) Marie Arts
Mathieu Arts; 11.00 Anna Kurstjens-
Jenneskens Mie Swinkels-Seijkens
(v.w. de buurt) Sraar Poels Johan
Janssen (v.w. de buurt) Piet Lenssen
uit dankbaarheid b.g.v. een verjaardag.
Maandag: 9.00 oude stichtingen
Truss Kiggen; 19.00 Gerrit Jacobs (v.w.
kaartclub).
Dinsdag: 9.00 Betsie van Opbergen
en overl. fam.; 19.00 bijzondere inten
tie.
Woensdag: 9.00 Sraar Spee fam. V.
d. Sterren-Hendricx; 19.00 Piet Jans-
sen-Oudenhoven en overl. fam.
Donderdag: 9.00 Piet en Mina
Kersten-van Bracht echtpaar Hermans
-van Maren.
Vrijdag: 9.00 ouders Jacobs-Arts en
kinderen; 15.00 viering b.g.v. het
25-jarig huwelijk van het echtpaar Vos-
beek-Verspay; 19.00 Piet Nabuurs.
Zaterdag: 9.00 Maria Voermans-
Janssen; 14.00 huwelijksviering voor
het bruidspaar Jeuken-Verbeek; 19.00
Nelly Tanck-Berbers Wim van den
Munckhof en overl. fam. Frans de
Vocht overl. ouders van Kuyk-v. d.
Berk Gerrit Jacobs (v.w. de familie).
Mededelingen:
Huwelijksafkondiging: Anne-
marie Versteegen en Peter Klaassen
Els Klaus en Piel Denissen Gerry
Verbeek en Martin Jeuken.
Op de pasatorie aan de Eindstraat
is voor het inschrijven van heilige
missen en verdere afspraken iemand
aanwezig 's morgens (op de weekdagen)
van half 10 tot 10 uur. U kunt u ook
wenden tot pastor de Wit, Grote Markt
10, tel. 82385. In noodgevallen kunt u
boodschappen doorgeven onder tel. nr.
Zaterdag: 19.00 Tom Kengen, lezer:
A. Verbeek.
Zondag: 8.00 Pascal en Maikel
Brons, lezer: A. Nopens; 9.30 Fieke
Schwachöfer en Petra Berkers; 11.00
Timo Flinsenberg en Wilco Jansen,
lezer: G. de Groot.
Misdienaars:
Maandag en dinsdag: 19.00 Peter
Harrewijn.
Woensdag en vrijdag: 9.00 Anouk
Pijpers.
VADERDAG
GEURENDE MANNENDAG
Al is het menselijk reukvermogen
lang niet zo ver ontwikkeld als dat van
dieren, toch spelen geuren een hele
grote rol in het dagelijks leven. Al dan
niet bewust wordt een groot scala van
geuren opgesnoven, die soms tientallen
jaren lang worden onthouden. Ergens
ver weg op vakantie ontmoet de neus in
eens een schijnbaar vergeten geur, die
herinneringen oproept aan de jeugd. Zo
rook het ook in het ouderlijk huis, op
school of in de werkplaats van groot
vaderWie verkouden is geniet maar
half van een heerlijke maaltijd, omdat
zien, proeven én ruiken samenspelen en
één van die elementen buiten spel staat.
Geuren hebben grote invloed op de
stemming, op de sfeer.
Ze kunnen aanzetten tot aktie, maar
ook ontspannen, opwinden of roman
tische gevpoelens aanwakkeren. Ieder
een kent wel het verschil tussen de geur
van de natuur in de lente en in de herfst.
En hoog in de bergen ruikt het volko
men anders dan aan zee. Sommige geu
ren bezorgen iemand een gevoel van
weldaad, van geluk, andere kunnen
negatieve emoties losmaken. Geuren be
zitten ongekende krachten.
De kracht van een geur wordt bijna
tastbaar in de nieuwe mannenlijn met
de naam ZINO DAVIDOFF. Een geur
die vanaf vorige week bij een aarftal ex
clusieve parfumerieën te koop is en
waar wij de vorige week ook al over
schreven.
Ook buitengewoon aktueel is de
mannengeur van HUGO BOSS. Een
uitgesproken juppie geur. Juppie (een
uit Amerika overgewaaid begrip) staat
KAPEL ST. SERVAT1US
Zaterdag 14 juni: 18.30 Eucharistie
viering met volkszang; voorgangers: B.
Frederiks en G. v. Loenen; lektrice: E.
Wittenbols; intentie: voor levende en
overleden leden van de familie Nollé-
Janssen.
Zondag 15 juni: 9.30 Eucharistievie
ring met meerstemmige koorzang; voor
gangers: B. Frederiks en G. v. Loenen;
lektor: broeder Artemius; intentie:
overleden vader v. d. Boogaard, Jan
Joosten. Kollekte: voor de nederlandse
missionarissen.
Maandag 16 juni: 18.30 Eucharistie
viering.
Dinsdag 17 juni: 13.30 Liturgiegroep;
18.30 Woord- en communiedienst.
Woensdag 18 juni: 18.30 Eucharistie
viering.
Donderdag 19 juni: 18.30 Woord- en
communiedienst.
Vrijdag 20 juni: Geen dienst.
PAROCHIE PATERSKERK
Zondag: H. Missen: 9.00; 10.15
hoogmis gezongen door Crescendo;
11.45; 18.00 avondmis.
Vrijdag: 14.30 gez. H. Mis bij het
huweljk Denissen-Klaus; 19.00 avond
mis om Gods zegen te vragen over de
gezinnen van de parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 Harry Smits en
overl. familie Antoon Peters (kinde
ren).
bondag: 9.00 overl. familie Claessens
-Philipsen; 10.15 jgt. Antoon Rutten
Jo Knechten, Petronella Siebers-Wilm-
sen en zoon Guus en overl. fam.
Knechten; 11.45 overl. fam. Dechnar-
Sijbers en Vermeulen-Dijkmans Ger
rit Arts Wim Verleijsdonk; 18.00 Jan
Arts Giel Vermeulen.
Maandag: 8.00 familie Peters-Arts;
19.00 Helena Holthuis tot zekere in
tentie (fam. K).
Dinsdag: 8.00 overl. ouders Akker
mans-Timmermans; 19.00 overl. ouders
Lucassen-Maassen en pater Florentius
voor welslagen van examens.
Woensdag: 8.00 overl. fam. Ewals-
van Osch; 19.00 voor overl. familie
jgt. Piet Stoks.
Donderdag: 8.00 overl. fam. Esser-
Timmer-v. Geffen; 19.00 overl. fam.
Janssen-Krijns Jan Euwals.
Vriijdag: 8.00 overl. echtpaar Her-
mans-v. Maren; 14.30 tot intentie van
het bruidspaar Piet Denissen en Els
Klaus; 19.00 gezinsmis; Antoon Lucas-
voor jonge carrière-makers, die alles
weten van computers en de snelste
sportwagens. Net zo makkelijk een
spijkerbroek als een kostbaar Rolex
horloge dragen, tot vroeg in de ochtend
kunnen feesten, om dan klokslag acht
uur weer onberispelijk op kantoor te
verschijnen.
Als we het dan toch even over een
Amerikan way of life hebben, moeten
we even stil staan bij de aktiviteiten van
de Amerikaanse mode-ontwerper
RALPH LAUREN op de Europese
markt.
Ralph Lauren brengt een fantastische
stoere schoudertas voor sport en
weekend. Deze exclusieve tas t.w.v.
69,90 kan iedereen bij een POLO
after shave of eau de toilette kopen voor
slechts 32,—. Ook een origineel en
appart vaderdagkado. (Exclusief bij
Cocon).
Is vader een gedistingeerde heer die
wel goed, maar niet al te overheersend
wil ruiken. Dan is GUCCI POUR
HOMME een uitstekende keus voor
hem.
De mannenprodukten uit de verzor
gingslijn van ARAMIS, ARAMIS
DEVIN en ARAMIS 900 zijn zo groot
in aantal dat het opnoemen daarvan in
deze rubriek wel haast ondoenlijk is.
Bekend is wel, dat mannen die een
maal een van de drie ARAMIS geuren
gebruiken, heel zelden overstappen op
een andere geur. Aramis gaat bij je
horen als het merk van je sigaretten of
de auto waarin je rijdt.
Zondag is het VADERDAG, Dat
Cocon daarbij de moeders niet in de
kou laat staan mag blijken uit de GRA
TIS ZONNIGE VERRASSING die
deze week klaar ligt voor elke klant.
sen Jacques van Rhee jgt. Harrie
Janssen.
Zaterdag: 8.00 overl. familie Gerrits-
Hermans.
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18.30 Johan Pouwels.
Zondag: 9.00 Leo Pouwels; 10.15
Tonny Vermeulen; 11.45 Per Lenssen;
18.00 Martin Leenders.
Maandag, woensdag, vrijdag: 19.00
Pascal en Emiel Kusters.
Dinsdag en donderdag: 8.00 Marcel
Meijer; 19.00 Jaap Janssen.
PAROCHIE H. FRANCISCUS VAN
ASSISIË BRUKSKE
Pastoor G. Bruggink, Klarinetstraat
32, tel. 85206. Voor het maken van
afspraken liefst bellen tussen 13.00 en
13.30 uur.
Zaterdag 14 juni: 19.00 H. Mis voor
overl. hr. Harry Swüste b.g.v. zijn ver
jaardag.
Zondag 15 juni: Elfde zondag door
het jaar. 10.00 Hoogmis voor het gees
telijk en tijdelijk welzijn van onze
parochie; voor overl. hr. Lambert Jans
sen; voor overl. fam. Arts. Deze Hoog
mis wordt gezongen door ons Kerk.
Gem. Zangkoor. De kindercrèche zal
worden verzorgd door Trudy Vullings.
Maandag 16 juni: 19.00 H. Mis om
uitkomst te vragen in moeilijke onstan-
digheden.
Dinsdag 17 juni: 8.30 H. Mis voor de
zielen in het vagevuur.
Woensdag 18 juni: 18.40 rozenkrans;
19.00 H. Mis voor de zieken.
Donderdag 19 juni: 8.30 H. Mis om
vrede in het Midden-Oosten.
Vrijdag 20 juni: H. Mis voor priester
roepingen.
Mededelingen:
1. Biechtgelegenheid: zaterdag 14
juni van 18.00 tot 18.30 uur.
2. Huwelijksafkondigingen: Rutger
Mulder en Ines van Deursen, Cello
straat 45; Els Klaus, Mozartstraat 37 en
Piet Denissen.
3. Lektoren: zaterdag 14 juni: 19.00
dhr. Francken; zondag 15 juni: 10.00
mej. Gitsels.
4. Gezinsbijdrage: Ned. Credietbank
Venray reknr. 23.18.461 of giro
2552386 t.n.v. RK Kerkbestuur Brukske
inz. Gezinsbijdrage, Marimbastraat 26.
Met hartelijke dank!
5. Om over na te denken.... Twee
grondwaarheden vormen de kostbare
schat van het Evangelie: „Christus
heeft ons het gelaat van God geopen
baard" en „God is liefde"!
PAROCHIE VREDESKERK
Zaterdag 14 juni: Feest van de H.
Lidwina. 18.00-18.30 Gelegenheid om
te biechten; 19.00 Vooravondmis voor
overl. ouders Stiphout-Jacobs, zoon
Leo en overl. Jan Jacobs; voor
Wilhelmus van de Ven en schoonzoon;
voor overl. ouders v. d. Burgt-Flinsen-
berg (coll.); voor Piet Zimmerman
(coll.)voor Gert Koppens (coll.).
Zondag 15 juni: 11e zondag door het
jaar. 8.30 voor Pierre Thijssen; voor het
geestelijk en tijdelijk welzijn van de
parochie; 10.00 Hoogmis, gregoriaans
gezongen. Voor Piet Winnen; Maria
Cuppen-Pingen; Wilhelmina Tijmen-
sen-Korndewal; Cornelis Matthijssen;
fam. Pas-Manders; Wim Philipsen;
Harrie van Meijel en zoon Gerrit; 11.30
Zangkoor „Vredesklokjès". Voor
overl. fam. Baeten-Martens en schoon
zoons Harrie en Wim; Gerard Claes
sens; Jac. v. d. Vorle; Mariet Thielen-
Linders (coll.); voor Martinus Tonen en
Harry van Grinsven; Martinus Bonants
b.g.v. een jubileum; 18.30 voor Martin
Creemers en overl. fam.; Martin
Delauw; Jacob Strijbosch.
Maandag 16 juni: 8.00 voor de
vervolgde kerk; 19.00 voor Wilhelmina
van Gool-Smits (coll.).
Dinsdag 17 juni: tot zekere intentie;
19.00 voor Toon van Dijck en overl.
fam. van Dijck-Driessen; overl. ouders
Lensen-Jacobs en dochter; An Coop-
mans-Lensen.
Woensdag 18 juni: 8.00 voor een
goede katechese op onze scholen (D);
voor Martinus Pontman; 19.00 voor
Toon Gommans (coll.).
Donderdag 19 juni: 8.00 Als eerher
stel aan het Goddelijk Hart; 19.00 Voor
Annel ies Beperams.
Vrijdag 20 juni: 8.00 voor overl.
ouders van Rooy-Hendriks en zonen;
15.00 Kpel Veltum: Huwelijk Klaassen-
Versteegen; 19.00 voor overl. ouders
Strijbosch-Gommans
Zaterdag 21 juni: Gedachtenis van de
H. Aloisius Gonzaga. 8.00 voor de
zieken van de parochie.
Mededeling:
In overleg met het Kerkbestuur en de
Parochieraad zal ingaande de zondag
van juli de zondagavondmis van 18.30
u. komen te vervallen.
Misdienaars en Akolieten:
Zondag: 8.30 John Rongen; 10.00
Urbain van Weert, Günther Stamper;
11.30 Giel Krijnen; 18.30 José Cornejo.
Maandag t/m woensdag: 8.00 Rob
Coppus; 19.00 AnjoCoppus.
Donderdag t/m zaterdag: 8.00 Juan
Lopez; 19.00 Jos. Vercauteren.
PROTESTANTSE
KERKENGEMEENSCHAP
VENRAY e.o.
Op zondag 15 juni a.s. zal in „Den
Hoebert", Westsingel 1, Venray Ds, P.
't Hoen uit Venlo de voorganger zijn.
Aanvangstijd 9.30 uur.
De koliekten zijn bestemd voor de
diakonie en werelddiakonaat.
Tijdens de dienst is er kinderopvang
en wordt er kindernevendienst gehou
den. Na afloop is er koffiedrinken.
In de Ned. Herv. Kerk, Maasweg 9 te
Blitterswijck zal ook Ds. P. 't Hoen de
voorganger zijn. Aanvagstijd is 11.00
uur. De koliekten zijn bestemd voor het
Rest. fonds van deze kerk en het We
relddiakonaat.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag: 19.00 Pierre Jacobs, Pierre
de Kleijn, Cor Aben, Teng Aben
(namens de oude ruiters van Nobel).
Zondag: 8.30 Lei Janssen; 10.00
jaard. Jan Kessels, Jan Hulsman, Wim
Versleijen, Martin Moorrees (Gem.
Koor).
Maandag: 9.00 Michel Jacobs en
echtgenote.
Dinsdag: 9.00 Martinus van Vught.
Woensdag: 9.00 tot intehtie Vermeu-
len-Moorrees.
Donderdag: 9.00 Maria Martens-Rip-
kens.
Vrijdag: 9.00Hendrica Pelzer-Jansen
(namens de buurt); 14.00 uit dankbaar
heid bij 25-jarig huwelijk Wilmsen-De-
rikx.
Zaterdag: 19.00 Toediening van het
H. Vormsel. Voor de vormelingen, Bert
Daniels en overl. familie, overl. familie
Sikes-Rutten, Harry Reijnders (Kinder
koor).
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 19.00 Marcel Nellen, Be-
noit van Osch, Robin van Mill, Steijn
Bus.
Zondag: 8.30 Anita van Limbeek,
Inge Kreutz, Annemiek Raedts, Ingrid
Lenssen; 10.00 Esther Litjens, Anke
Kusters, Leonie Hendriks, Monique
Wilms.
PAROCHIE OIRLO
Zaterdag: 19.00 gez. jtf. Mis (Dames
koor). Lei Ewals Wiel Baltissen
Truus Rongen-Eutvals namens H. Pij-
pers-Cox Hendrikus Nabben nmens
de buurt Maria Heidens-Snellen (jrd.)
Piet Versteegen namens St. Antonius-
gilde.
Zondag: 8.30 H. Mis Anna Steeghs-
van Rijswijck (koll.); 10.00 Hoogmis.
Francisca Baltussen-van Ooi (mnd)
Lambert Joosten (koll.) Maria
Janssen-Wolters (koll.) st. Engelber-
tus Martens Teng Steeghs Familie
van H.L.C. Handrie Camps (jrd.).
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor de
parochie.
Woensdag: 8.00 H. Mis t.e.v. O.L.
Vrouw tot bijzondere intentie.
Donderdag: 8.00 H. Mis tot zekere
intentie (V).
Vrijdag: 8.00 H. Mis Wilhelmina
Lempens.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis (Jonge
Garde Koor). Handrie Custers (koll.)
Pter Coen Classens Sjang Steeghs
Chris Houwen (koll.) Hendrikus
Nabben namens Maessen-Steeghs.
PAROCHIE CASTENRAY
Zaterdag: 19.00 jrd. v. Martien Wis-
mans en Ger Janssen.
Zondag: 8.00 v. Johan en Catrijn
Gellings-Verhoeven (coll.); 10.00 v. Jo
hanna Elisabeth Philipsen-Camps(colL)
en v. Frans Weijs (verj.).
Dinsdag: 19.00 v. overl. ouders v.
Kuyck-Verrijdst.
Woensdag: 8.00 Gezinsmis (offe
raars).
Donderdag: 19.00 v. Dora Willem-
sen-Martens.
Vrijdag: 13.30 pi. huwelijksinzege
ning v. bruidspaar Huub v. d. Oever en
José Peeters.
Misdienaars:
Martijn-Joris: zaterdag, dinsdag,
woensdag; Marcel-Ronny: zondag 8.00.
donderdag, vrijdag 13.30; Roel-Guido:
zondag 10.00 uur.
PAROCHIE LEUNEN
1 le zondag door het jaar. Vaderdag.
Zaterdag: 19.00 lsm. v. Mathijs Lit
jens en echtgenote lsm. v. Gerrit Bou
ten en overl. familie lsm. v. Frans
Rongen en overl. familie en overl. fam.
van Cuijck-Verhoeven weekd. v. Wim
Heidens (3).
Zondag: 8.30 gest. jrd. v. Frans
Janssen en echtgenote en Johanna Mi-
chels; 10.00 Hgm. v. Eduard en Stans
Dietz/ hgm. v. Jacob Reijnders; 11.15
lsm. v. Gertruda Spreeuwenberg lsm.
v. Harrie Geurts lsm. v. Harry Heesen
lsm. v. Gerard Thijssen lsm. v.
Michel Loonen lsm. v. Joos Gom
mans.
Maandag: 19.00 lsm. v. overj. fam.
Voermans-Rooyakkers lsm. v. Johan
nes Loenen en Leida Loenen-Poels.
Dinsdag: 19.00 lsm. v. Arnold
Pijpers en echtgenote, zoon Harry en
zuster Chrysante.
Woensdag: 19.00 lsm. v. Frans van
Bavel en overl. familie maandd. v.
Wilhelmina Loonen, Antoon en Ber
nard Loonen en beide echtgen. en Jo
hanna Verheijen-Loonen.
Donderdag: 19.00 lsm. v. Gerard lit
jens lsm. v. Wim Heidens (v.w.
kaartclub).
Vrijdag: 19.00lsm. v. Maria Loonen-
Scheffers.
Zaterdag: 19.00 lsm. v. Fer en Marie
Lucassen lsm. v. overl. fam. Custers-
Linders weekd. v. Wim Heidens (4)
maandd. v. Mathijs Geurts, echtgenote
en overl. kinderen.
Akolieten: za 19.00 Roel Kersten en
Peter Geurts; zo 8.30 John v. d. Aker
en Samder Peeters; Hgm. 10.00 Mark
en Johan Hermans; 11.15 Martin en
Tonny Heesen.
Misdienaars ma t/m vr: Roel Kersten
en Ronny Holtackers.
Lektoren: za 19.00 M. Vennekens; zo
8.30 Mevr. van Bavel; 11.15 H. Bovée.
Huwelijksafk.: 1) Jos Pijpers en Ria
van Dijck, beiden uit onze parochie (le
roep); 2) Frank Claessens uit Ysselsteyn
en Miep Manders uit onze parochie (2e
roep).
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag: 19.00 1. gest. jgt. voor
Toon Marcellis; 2. maandd. voor Grad
Verheijen; 3. maandd. voor Grad Arts;
4. maandd. voor Jan Lemmen.
Zondag: 8.30 H. Mis voor 'n bijz.
intentie; 10.00 H. Mis voor alle vaders
van onae-parochie; 1 i .-30 L H. Mis voor
Piet Potten en overl. fam.; 2. H. Mis uit
dankbaarheid; 3. H. Mis voor Ben
Geurts.
Maandag: 19.00 1. H. Mis voor
Mevr. Gooren-Keijsers; 2. H. Mis voor
overl. fam. Flinsenberg-Arts.
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor overl.
fam. Bos-Janssen-Bergmans.
Woensdag: 19.00 1. H. Mis voor
overl. ouders Wismans-van Vegchel en
Harrie Geurts; 2. H. Mis voor overl.
fam. Vergeldt-Custers.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor over
leden familie jgt. voor Jan Jeurissen.
Vrijdag: 19.00 1. H. Mis voor Frans
van Soest en Maria van Soest-Swinkels;
2. H. Mis voor overl. fam. Martens-
Peeters en Tiny.
Zaterdag: 14.00 H. Mis uit dankbaar-
heidb.g.v. het 25-jarig huwelijk van P.
Janssen-Martens; 19.00 maandd. voor
Lei Thijssen; 2. H. Mis voor overl. fam.
Ar ts-Spreeu wenberg
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Tom van Asten en
Rob Gommans.
Zondag: 8.30 Mark en Rob Reijn
ders; 10.00 Mark Derckx en Mike
Kuunders; 11.30 Rob en Tjeerd Jennis-
kens.
Weekdagen: Mattie van Ass en Peter
Janssen.
Huwelijksjubileum zaterdag 21 juni
14.00 Mike Kuunders en Tjeerd Jennis-
kens.
Vrij: Roel Smits.
RECTORAAT HEIDE
Elfde zondag door 't jaar. 15 juni.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor
Harrie Willems.
Zondag: 8 uur H. Mis voor Betje
Ewals-Fleuren; 10 uur Hoogmis voor de
overledt.i ouders Achten-Cox. Akolie
ten: Ben Rongen en Twan Swinkels.
Misdienaars van de week: Richard
Janssen en Jos Maas.
Maandag: 8 uur H. Mis voor Harrie
Muijsers.
Dinsdag: 8 uur H. Mis uit dankbaar
heid.
Woensdag: 8 uur H. Mis voor de
overleden ouders Huisman-Paulus en
overleden zoons.
Donderdag: 8 uur H. Mis t.b.i.
Vrijdag: 8 uur H. Mis t.b.i.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor het
rectoraat.
RECTORAAT VEULEN
Zondag 15 juni 11e zondag door het
jaar.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. zal.
Teng Jenneskens v.w. de buurt en overl.
ouders Fleurkens-Aarts.
Zondag: om 10 uur Hgm. met sacra
mentsprocessie, int. Hgfm. zal. Han
drie Reintjes, Anna Lenssen en zoon
Wim.
Maandag: 8 uur lsm. zal. Antoon
Drabbels.
Dinsdag: 8 uur overl. fam. van Ool-
Houben.
Woensdag: 8 uur lsm. jgt. zal.
Gerardus Hendriks en echtg.
Donderdag: 8 uur lem. voor de paro
chie.
Vrijdag: 8 uur lsm. voor de parochie.
Om 2 uur pl. Hgm. en inzegening hu
welijk bruidspaar Florens Luycken en
Petra Aarts.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. jgt.
zal. Louis Groetelaars, echtg. en zoon
Theo en zal. Teng Jenneskens, fam.
Heesen.
Akolieten voor 15 juni in sacraments
processie: misdienaars.
Misdienaars: Verstegen, Dings en
Sprreuwenberg.
PAROCHIE MERSELO
Zaterdag 14 juni: H. Lidwina. 19.00
Peter Gerardus van Enckevort en
ouders.
Zondag 15 juni: 1 le zondag door het
jaar. 10.00 Mevr. v. Beers v.w. de
buurt; 11.30 Pierre Zwitserlood.
Maandag: H. Lutgardis. 8.30 Jan
Bardoel, zoon Ben en Zuster Bardoel.
Dinsdag: 8.30 Mevr. de Rijk-van
Meyel.
Woensdag: 19.00 Marie Marcellis-
van Tilburg.
Donderdag: H. Romualdus, abt. 8.30
Annie van Hoof-Gielen (K).
Vrijdag: H. Engelmundus. 8.30
Jacobus Verlinden en Maria Aerts,
zoon Leonardus en Zuster Thadea.
Zaterdag: H. Aloisius Gonzaga.
19-.00 Mevr.-Henna- Hoenselaar-Thijs-
sen en fam. van Dijck-van Rijswijck.
Misdienaars: zondag 15 juni: 10.00
en zaterdagavond Cindy Rongen en
Heidi Hendrix; 11.30 Jacqueline Wil
lems en Nicole Troisfontaine.
Kollektanten: zaterdagavond 14 juni:
19.00 H. Arts; zondag 15 juni: 10.00 F.
Hendrix; 11.30 G. Ewals.
Kerk poetsen 19 juni: Mevr. Emonts-
van Rhee, Coppelenberg en Mevr. van
Dijck, De Steeg 10.
Hartelijk proficiat aan al degenen die
hun studies voltooiden en geslaagd zijn.
Ge hebt er hard voor gewerkt.
Er zijn nog boekjes over Merselo
„Van Rectoraat tot Parochie" te koop
a ƒ5,per stuk. Neem kontakt op met
M. A. Michels-Klaassen, Kleindorp 8,
Merselo, tel. 04786-586.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag: 19.00 t.i.v. de familie C.
Huijs.
Zondag: 10.00 t.i.v. de familie J. v.
d. Heuvel-Peters.
Maandag: 19.00 t.i.v. de familie H.
Nabuurs.
Dinsdag: 19.00 voor de overleden
ouders Vullings-v. d. Broek.
Woensdag: 19.00 t.i.v. M. Jansen.
Donderdag: 19.00 t.i.v. de familie J.
Philipsen-Smets.
Vrijdag: 19.00 voor de overledenen
van de familie Poels-Duijkers.
Zaterdag: 19.00 t.i.v. de familie J.
Peeters-Janssen.
Misdienaars van de week: Angela v.
d. Heuvel, Jeroen Marcellis.
RECTORAAT SMAKT
Dit weekend staat in het teken van het
50-jarig bestaan van onze voetbalver
eniging. Iedereen leeft mee en doet mee
aan de grote feestelijkheden, zoals in de
programma's vermeld staan.
Zaterdag 14 juni: 16.00 H. Mis bij
een verjaardag (90 jaar); 19.00 Avond
mis voor Jan Rouwens, fam. Smits-Ze-
gers, fam. Elzen.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor fam. v. d. Heijden-van Veghel;
10.00 Hoogmis voor mej. Kleuters en
uit dankbaarheid, Harrie van Els, fam.
Coppis-Gielen; 10.00 plechtige Eucha
ristieviering op 't terrein van ions Sport
veld. Voor alle levende en overleden
leden van onze voetbalvereniging. Me
dewerking verlenen fanfare o.l.v. Frans
Poels en O.L. Vrouwe Gilde en Ge
mengd Koor o.l.v. Harrie Koopmans.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de over
ledenen van de Carmel.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor Rector
Heijnen en t.z.i.
Woensdag: 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef en uit dankbaarheid.
Donderdag: 8.45 H. Mis voor inten
ties van de pelgrims.
Vrijdag: 8.45 H. Mis t.e.v. het heilig
Hart.
Juffrouw van Opbergen uit Overloon
gaf in de dertiger jaren o.m. in het
patronaat te Venray knipcursussen.
Van een groepje geslaagden werd deze
foto gemaakt omstreeks 1935.
Zittend v.l.n.r.: Gon van Dijck, Lies-
beth Coopmans.
Staande v.l.n.r.: Mej. M. van Opber
gen, Tilla Bergs, Dora Coopmans,
Anna Derks.
Deze foto is voor geïnteresseerden
verkrijgbaar bij Jan van de Putten,
Westsingel 18, Venray, tel. 89803.
VAMOS A VER
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo próximo, el dia 15 de
junio, dia del padre, haremos una
perigrinación a la Ermita de San José en
Smakt, donde hemos empezado, ya
hace 25 aflos. Ia celebración de la Misa
dominical. La salida de perigrinación
es, por los paseantes, a las lO.h de la
mafiana desde la plazuela delante del
convento San José en Overloonseweg 2.
La distancia entre Venray y Smakt es de
6 kilómetres, A las once cuarto el Padre
Juan celebrara la Misa con los presentes
para todos padres y especialmente por
el descano eterno de los padres de
familia fallecidos. Después de la Misa
reunión en el Pelgrimshuis. Hasta la
vista!
NOTICIAS CULTURALES
El sèbado el dia 14 de junio habri
una Excursión organiada por el Centro.
El domingo el dia 15 de junio, dia del
Padre, a las 17.00 h, en El Centro,
Goudsmidstraat; pelicula espaflola en
video. Hasta la vista!
JEHOVAH'S GETUIGEN
Hierbij nodigen wij u uit voor het
bijwonen van een bijbeltoespraak met
als thema: Een rein volk eert
Jehovah". In de Koninkrijkszaal aan de
Henri Dunantstraat 11, aanvang 10 uur
v.m. Gratis toegang, geen collecte.
Dit gemengd volleybaltoernooi zal
gehouden worden in Sporthal „De
Wetteling". Deelname kan geschieden
door teams gevormd uit families, ver
enigingen, bedrijven of instellingen of
gewoon uit uw eigen vrienden- en be
kendenkring. Enkele regels d ie in acht
genomen moeten worden zijn:
Een team bestaat uit minimaal 6 spe-
lers(sters).
Per team mogen maximaal 2 geregis
treerde leden van het Ned. Volley-
balverbond spelen.
In elk team spelen minimaal 3
dames.
Gespeeld wordt volgens de regels
van het Ned. Volleybalverbond.
Het inschrijfgeld bedraagt 30,
per team.
Hebt U interesse om aan dit gezellige
en sportieve gebeuren deel te nemen,
kunt u zich voor nadere informatie en
inschrijving wenden tot Joke Reyntjes,
Helfrichstraat 40, Venray, tel. 04780-
88291 of Hento Bar 04780-82964.
De Atletiekvereniging Venray-Regio
organiseert op zaterdag 14 juni a.s. op
de atletiekbaan, gelegen op sportpark
„De Wieën", atletiekwedstrijden voor
leerlingen van het voortgezet onderwijs
(12 tot en met 18 jaar). De wedstrijden
beginnen om 13.00 uur.
De onderdelen zijn:
sprint (100 - 80 of 60 m, afhankelijk
van leeftijd)
speerwerpen (jongens)
hoogspringen (jongens)
verspringen (meisjes)
kogelstoten (meisjes)
4 x 400 m (schoolverband), 400 m
individueel of 600 m
Aanmelden voor deze wedstrijden
kan geschieden bij mevr. Mieke Alkim,
Laurahof 18, tel. 04780 - 85514 óf op de
wedstrijddag van 12.00 tot 12.30 uur op
de atletiekbaan. (Behalve voor degenen
die reeds in schoolverband zijn aange
meld).
De deelnemers(sters) ontvangen het
officiële J.A.N.S.-diploma en een her
innering.
De kosten voor de deelname bedra
gen 1.50 per persoon.
■S 8)1 cSiréWiWH
