Kerkelijke Diensten
GROETEN UIT VENRAY
[ThoiBSgoiJ
RUIMT OP
KORTINGEN
TOT 50%
(m MODEHUIS
PEEL EIM MAAS
PEEL EN MAAS
MODEHUIS THOMASSEN
EN HOE!
De totale
najaarskollektie met
GROTE KERK VENRAY
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoogmis
int. Wiel en Annie de la Roy-v. d. Ak
ker Tiny v. d. Borst-Lockefeer
Betsie van Opbergen en overl. fam.
ouders Arts-Verkoeyen Pierre Jans
sen.
LZondag: Doop van de Heer. 8.00
lèesmis, int. overleden parochianen;
9.30 gregoriaanse hoogmis, int. echt
paar Hermans- van Maren Hendrik
Keijsers jrd. Henri Coenders Maria
Vermeulen-Verheijen (v. d. buurt);
11.00 nederlandse hoogmis, int. jrd.
Gor Vink en beide echtgenoten Anna
Kurstjens-Jenniskens.
Maandag: 9.00 oude stichtingen;
19.00 Leonard Janssen, Johanna van
Ommeren en zoon Piet.
Dinsdag: 9.00 bijzondere intentie;
19.00 jrd. Arnold Jans-Beken en
Handrie Jans-Beken Harrie Peeters en
fam. (fam. Tacken).
Woensdag: Zalige Arnold Janssen,
priester. 9.00 W. Breors, echtgenote en
overl. kinderen; 19.00 Maria Vermeu
len-Verheijen (v. d. buurt).
Donderdag: 9.00 zekere intentie.
Vrijdag: H. Antonius, abt. 9.00 Piet
en Mina Kersten-van Bracht; 19.00
echtpaar Hermans-van Maren.
Zaterdag: Begin van de Internationa
le Bidweek voor de eenheid. 9.00 over
leden parochianen voor de eenheid;
19.00 ouders Coenen-Houtackers en
zoon Ed Maria Vermeulen-Verheijen
(v. d. buurt) jrd. ouders Vorst-Um-
ihels en Bertha Ummels.
Mededeling:
Zaterdag begint de Internationale
Bidweek voor de eenheid. Thema:
Samen getuigen zijn.
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Tom Kengen, lezer:
C. Hendriks.
Zondag: 8.00 Leon Stoffels, lezer: J.
Wekking; 9.30 Pascal en Maikel Brons;
•11.00 Fieke Schwachöfer en Petra Ber-
kers, lezer: J. Truyen.
Misdienaars:
Maandg en dinsdag: 19.00 Maikel
Brons.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Timo
Flinsenberg en Wilco Janssen.
KAPEL ST. SERVATIUS
Zaterdag: 18.30 Eucharistieviering
met volkszang. Voorganger: F. San
ders. Lectrice: J. Huetinck.
Zondag: 9.30 Doop van de Heer.
Eucharistieviering met koor- en volks
zang. Voorganger: F. Snders. Lektor:
Br. Artemius.
Maandag en woensdag: 18.30 Eucha
ristieviering.
Dinsdag en donderdag: 18.30 Woord
en communiedienst.
Donderdag: 16.00 liturgiegroep.
PAROCHIE PATERSKERK
Zondag: H. Missen: 9.00; 10.15
hoogmis, gezongen door de Zangers
van St. Frans; 11.45; 18.00 avondmis.
Vrijdag: 19.00 avondmis om Gods
zegen te vragen over de gezinnen van de
parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
jjiechten; 18.30 avondmis.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 Martien Fleurkens,
echtgenote en zoon Harrie Lenssen.
Zondag: 9.00 Gradje Custers; 10.15
familie Verbeek overl. fam. Linders-
van den Woldenberg; 11.45 Truus
Wijnhoven; 18.00 Antoon Lucassen.
Maandag: 8.00 overl. fam. Gerrits-
Hermans; 19.00 t.e.v. St. Antonius tot
zekere intentie.
Dinsdag: 8.00 overl. echtpaar Her
mans-van Maren; 19.30 Wim van den
Munckhof en overl. familie.
Woensdag: 8.00 overl. familie Esser-
Timmer-van Geffen; 19.00 uit dank
baarheid.
Donderdag: 8.00 jgt. Giel Kusters;
19.00 Teng Stevens.
Vrijdag: 8.00 overl. familie Arts-
Janssen; 19.00 gezinsmis; overl. ouders
Lucassen-Maassen en Pater Florentius.
Zaterdag: 8.00 Constance Snijders en
Jacoba Palm.
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18.30 Martijn Smelt.
Zondag: 9.00 Leo en Johan Pouwels;
10.15 Tonny Vermeulen; 11.45 Per
Lenssen; 18.00 André Basten.
Maandag, woensdag, vrijdag: 19.00
René Jansbeken.
PAROCHIE H. FRANCISCUS VAN
ASSISIË BRUKSKE
Pastoor G. Bruggink, Klarinetstraat
32, tel. 85206. Voor het maken van
afspraken liefst bellen tussen 13.00 en
13.30 uur.
Zaterdag 11 jan.: 19.00 H. Mis voor
overl. hr. Stef Hendriks.
Zondag 12 jan.: Feest van de Doop
van de Heer. 10.00 Hoogmis voor het
geestelijk entijdelijk welzijn van onze
parochie; tot zekere intentie. Deze
Hoogmis wordt gezongen door ons
Kerk. Gem. Zangkoor. De kindercrèche
zal worden verzorgd door Bernadine de
Nijs.
Maandag 13 jan.: 19.00 H. Mis voor
de zielen in het vagevuur.
Nieuw: skin care for men van Davidoff
omdat moderne mannen er goed willen
blijven uitzien!
In deze dynamische tijd heeft de huid
bescherming en verzorging nodig om er
yitaal, attractief en gezond uit te zien.
Vrouwen hebben dat allang ontdekt,
maar ook mannen realiseren zich steeds
meer, dat ze iets aan hun huid moeten
(loen, willen ze er tenminste zo lang
ifiogelijk geweldig uit blijven zien.
Ook de mannenhuid blijft niet
vanzelf attractief. Vuil en stof kleven er
óp en kunnen de poriën verstoppen. De
huid, die zich van binnenuit vernieuwt
stoot aan de buitenkant de afgestorven
huidcellen af, die als een barrière op de
huid blijven liggen als er niets aan
gedaan wordt. Daardoor functioneert
de huid minder goed. Ze wordt valer,
minder soepel, gaat eerder rimpelen, er
verschijnen puistjes, meeëters en andere
ontsieringen.
Mannen doen zichzelf tekort als ze
hun huid niet verzorgen en beschermen.
Hun huid heeft veelal nog meer te lijden
dan die van een vrouw. Door het
scheren elke dag wordt de huid namelijk
extra belast, geprikkeld en geiriteerd. Er
ontstaan gemakkelijk scheerwondjes op
een ruwe, onverzorgde huid en een
schraal gevoel kent elke man.
Heel veel mannen namen dan ook
hun toevlucht tot de creme uit pot of
tube van hun vrouw of vriendin.
Aangezien de mannehuid echter anders
I
II
van dikte en structuur is, zijn er andere
producten nodig voor een optimaal
resultaat. De moderne cosmetica re
search heeft kansen en mogelijkheden
geschapen voor mannen, die prijs
stellen op een welzverzorgd uiterlijk.
Hun aantal groeit met de dag. Niet voor
niets is de mannencosmetica op dit
moment de sterkst en snelst stijgende
sector in het hele cosmeticagebeuren!.
Wat voor vrouwen echter gesneden
koek is, is voor veel mannen nog wat
onwennig. Wat is er nodig, hoe moet
het gebruikt worden, wanneer en hoe
vaak?. Davidoff heeft onder de naam
Skin care for men een logische en
systematische verzorgingslijn voor man
nen uitgebracht. Het concept is simpel
maar effectief. Slechts enkele produk-
ten zijn er nodig om een optimaal
resultaat teweeg te brengen. Een lijn
kortom, die duidelijk inspeelt op de
moderne behoeftes en eisen van de man.
Efficient tot en met. Voor mannen die
hun huidverzorging meteen perfect
wullen aanpakken zonder dat hen dat
veel moeite inspanning of tijd kost. Op
die manier kan de noodzakelijke
huidverzorging probleemloos tot het
vaste, dagelijkse ritueel gaan behoren.
Ja, net zo gewoon als tandenpoetsen!
Overigens zijn ook de Davidoff
verzorgingsproducten stuk voor stuk
heel licht en subtiel voorzien van de
elegante, adembenemende, dynamische
en puur mannelijke Davidoff-geur, die
vorig jaar is geintroduceerd en inmid
dels ongeloofelijk succesvol is gebleken.
KiN CQMföHt
Dinsdag 14 jan.: 8.30 H. Mis tot
zekere intentie.
Woensdag 15 jan.: Gedachtenis van
de Zalige Arnold Janssen, priester.
18.40 rozenkrans; 19.00 H. Mis voor
overl. mevr. de Graaf.
Donderdag 16 jan.: 8.30 H. Mis voor
de overledenen van onze parochie.
Vrijdag 17 jan.: Gedachtenis van de
H. Antonius, abt. 19.00 H. Mis voor
priesterroepingen.
Mededelingen:
1. Gedoopt: zaterdag 4 jan. Danny
Hend riks, Chopinstraat. Ouders van
harte proficiat en Gods zegen over uw
kind.
2. Biechtgelegenheid: zaterdag 11
jan. van 18.00 tot 18.30 uur.
3. Lektoren: zaterdag 11 jan. 19.00
zr. Servaas. Zondag 12 jan.: 10.00 mej.
Gitsels.
4. Gezinsbijdrage: Ned. Credietbank
Venray rek nr. 23.18.08.461 of giro
2552386 t.n.v. RK Kerkbestuur Brukske
inz. Gezinsbijdrage, Marimbastraat 26.
Help mee met uw maand- of jaarbijdra
ge. Hartelijk dank!
5. Om over nate denkenWeder
zijdse eerbied houdt vriendschap in
stand.
PAROCHIE VREDESKERK
Zaterdag 11 jan.: 18.00-18.45 Gele
genheid tot biechten (K). 19.00 Voor-
avondmis voor het feest van de doop
van de Heer. H. Mis met samenzang.
Voor Riek van Soest-van Hooy (coll.)
jaardienst voor Petronella van de
Heuvel jaardienst voor overl. ouders
van Soest-Böllig Martin Bonants
(buurt) Piet Zimmeremann Anna
Custers (buurt).
Zondag 12 jan.: Feest van de Doop
van de Heer. 8.30 voor het geestelijk en
tijdelijk welzijn van de parochie; 10.00
voor Tony Dommeck-van de Kruys
(coll.) Toon en Matthie van den
Beuken (coll.) tot bijzondere intentie;
11.30 tot zekere intentie voor Jan
Tagage; 18.30 voor Martinus Pontman
Martien Bonnts (coll.).
Maandag 13 jan.: 8.00 voor priester
roepingen en roepingen tot het religieu
ze leven; 19.00 voor Toon Stevens
voor een speciale intentie.
Dinsdag 14 jan.: 8.00 voor overl.
ouders van Ass-Delhoven; 15.00 gele
genheid tot het bidden van het rozen
hoedje; 19.00 voor overl. Leonardus
van Hoof jaardienst voor Toos La-
mers-Jacobs.
Woensdag 15 jan.: 8.00 voor de
zielen in het vagevuur; 19.00 voor Tony
van de burgt-Flinsenberg (coll.) Wil
helmus van de Ven en Martin Poels.
Donderdag 16 jan.: 8.00 voor de
zieken van de parochie; 19.00 voor
Gertruda Smits-van den Hoogen.
Vrijdag 17 jan.: 8.00 voor Leonardus
Jenneskens; 19.00 voor Anna Custers.
Zaterdag 18 jan.: Maria op zaterdag.
8.00 ter ere van het Onbevlekt Hart van
Maria. 14.30 25-jarig huwelijksmis van
de heer en mevr. Bastiaans (kapel van
Veltum).
Mededelingen:
De pastoor is afwezig van
maandag 13 januari tot en met
maandag 17 maart. In die tijd bezoekt
hij zijn provincie van de paters Maristen
in Australië op diens uitnodiging. Alle
zaken worden door de kapelaan waar
genomen.
Bij aanhouding van dit winterse
weer worden de ochtendmissen door de
week weer in de sacriatie gehouden. Dit
bespaart gas en dus veel geld. Iedereen
bezuinigt, onze kerk ook. Zouden wij U
mogen vragen om in de weekenden niet
in de zijbeuk plaats te nemen maar in de
hoofdbeuk van de kerk. Dit scheelt ons
aanzienlijk in de electriciteitskosten.
Hartelijk dank.
Misdienaars en akolieten:
Zondag: 8.30 Jose Cornejo; 10.00
Urbain van Weert, Stefan Rongen;
11.30 Gunther Stamper; 18.30 Jos Ver
stegen.
Maandag t/m woensdag: 8.00 Olaf
Bongers; 19.00 Sander Röttgering.
Donderdag t/m zaterdag: 8.00 Juan
Lopez; 19.00 Jos Vercauteren.
PROTESTANTSE
KERKENGEMEENSCHAP
VENRAY e.o.
In Den Hoebert, Westsingel 1,
Venray zal op zondag 12 januari Ds. H.
J. C. van Es voorgaan in de dienst,
waarin ook het Heilig Avondmaal
gevierd wordt. Aanvangstijd is 10.00 u.
De koliekten zijn bestemd voor de
Diakonie en de Geestelijke verzoreging
van de Koopvaardij en Binnenvaart.
Tijdens de dienst is er kinderoppas en
wordt er kindernevendienst gehouden.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag: 19.00 Sjang Joosten, Hen
drik Jeucken, jaard. Lei Janssen.
Zondag: 8.30 Jan v. d. Berg; 10.00
Jan Loonen, Toon Camps (namens de
buurt) Gem. Koor.
Maandag: 9.00 Michel Jacobs en
echtgenote.
Dinsdag: 9.00 voor de overl. van hen
die offerden met Allerzielen.
Woensdag: 9.00 tot intentie Vermeu-
len-Moorrees.
Donderdag: 9.00 tot zekere intentie.
Vrijdag: 9.00 tot zekere intentie.
Zaterdag: 19.00 Gezinsmis. Jeu Arts,
overl. ouders Camps-Wolters, Sjang
Joosten, Nol Verstegen, Cor Aben,
Wiel v. d. Pasch, Hendrik Jeucken, Al-
bert Claessens en Aleida Claessens-
Teuws, over. ouders Janssen-Peeters
(namens de buurt), Jan Bemaerts.
Jongerenkoor.
Misdienaarsbeurten
Zaterdag: 19.00 Paul Bovendeerdt,
Erwin Achten, Jos Wilms, Marco Arts.
Zondag: 8.30 Eduard Camps, Benoit
van Osch, Marcel Nellen, Robin van
Mill; 10.00 Esther Litjens, Noortje van
Goch, Leonie Hendrix, Inge Kreutz.
uw weekblad
PAROCHIE OIRLO
Zaterdag: 18.30 gez. H. Mis (Jonge
Garde Koor). Frans Baten (jrd.), Sjang
Steeghs namens peetkinderen familie
Steeghs. Tevens tot zekere intentie.
Zondag: 8.30 H. Mis voor de paro
chie. 10.00 Hoogmis. Maria Wolters-
Janssen Helena van Dijk-Linders
namens Missienaaikring st. Grad
Theuws en Wilhelmina Theeuwen str.
Arnold de Ponti, Petronella Duijf,
Louisa Hovens en kinderen uit dank
baarheid ter ere van de H. Machutus.
Dinsdag: 8.00 H. Mis tot zekere in
tentie (V).
Woensdag: 18.30 H. Mis voor de
leve2nde leden van de Broederschap St.
Antoniusgilde.
Donderdag: 8.00 H. Mis tot zekere
intentie (C).
Vrijdag: 14.00 pl. gez. H. Mis b.g.v.
25-jarig huwelijksfeest echtpaar Pee-
ters-Cox.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis (Dames
koor). Handrie Custers Wiel Baltissen
Helena van Dijk-Linders namens Ger-
trudisstraat Chris Houwen namens
Dameskaartclub Zandhoek voor de
overleden leden van de Broederschap
St. Antoniusgilde.
PAROCHIE CASTENRAY
Zaterdag: 19.00 v. Johanna Elisabeth
Philipsen-Camps (coll.), jrd. v. Jan
Swinkels en overl. van fam. Cox-Jans
sen.
Zondag: 8.00 v. Catrijn Gellings-Ver
hoeven (coll.); 10.00 v. Peter Maes
(coll.).
Dinsdag: 19.00 v. Josephine Seykens-
Collin en voor overl. ouders Philipsen-
Vouslen.
Woensdag: 8.00 jrd. v. Peter Huber-
tus en v. Anna Gertruda Christiaans en
v. offeraars.
Donderdag: 19.00 v. Anne Maria
Smits-Friezen (v. kaartclub).
Vrijdag: 8.00 v. overl. van fam. van
Dijk.
Mededelingen:
Misdienaars: Roel, Guido: zaterdag,
dinsdag en woensdag; Ivan, Wouter:
zondag 8.00, donderdag en vrijdag;
Martijn, Joris: zondag 10.00.
Op maandag 13 januari: Kapelwagen
aktie voor KERK IN NOOD (voorheen
Oost-Priesterhulp) van 10.00 tot 14.00
uur. Inzamelingsplaats: garage van Pas
torie. De inzamelingsaktie is op maan
dag 13 jan. van 10.00 tot 14.00 uur en
niet op dinsdag.
PAROCHIE LEUNEN
Doop van de Heer
Zaterdag: 19.00 uur leesmis voor
Johannes Loenen en Leida Loenen-
Poels; leesmis voor Johanna Swinkels
vanwege de Schei en de Steeg.
Zondag: 8.30 uur leesmis voor het
welzijn van onze parochie; 10.00 uur
hoogmis als gest. jaarg. voor Antoon
Peeters en Johanna Raaymakers; 11.15
uur leesmis voor Harry Heesen; voor
GertrudfeSpr^vyejjJilrj&AJL.Yfior Mi
chel Loonen, tevens jaarg. voor Johan
na Swinkels-van Rijswijck en voor
Sjang LoenenfLemmen.
Maandag: 19.00 uur leesmis voor
Teng Swinkels vw. Bejaardenver.
Dinsdag:Zalige Petrus Donders pries
ter. 19.00 uur leesmis voor Jan
Verheijen vw de Boodenstraat; weekd.
voor Johanna Swsinkels.
Woensdag: Zalige Arnoldus Janssen,
priester. 19.00 uur lm voor Marias
Loonen-Scheffers; lm voor Gerard
Litjens en voor Anna en Gerrit Bouten
en overleden ouders; tevens maandd.
voor Bert Jenniskens (Ovedrbroek).
Donderdag: 19.00 uur maandd. voor
Herman van Leipzig, tevens gest.
jasard. voor Antoon Michels en Johan
na v.d. Voort
Vrijdag: H. Antonius abt; 19.00 uur
lm voor Arnold Pijpers en echtgen. en
zoon Harry.
Zaterdag: 19.00 uur lm voor overl.
fam. Brok-Verschuren, lm voor Harrie
Geurts; lm voor Johanna WeijsWijnen.
AKOLIETEN
zaterdag 19.00 uur Barry Willems en
Robert Holthackers; zondag 8.30 uur
John v.d. Akker en Sander Peters;
10.00 uur hoogmis Peter Geurts, Mare
en John Hermans; 11.15 uur Martin en
Tonny Heesen.
MISDIENAARS
maaandag tm vrijdag 19.00 uur Ronny
Holtackers en Barry Willems.
LEKTOREN
zaterdag 19.00 uur M. Vennekens;
zondag 8.30 uur mevr. Weijs; 11.15 H.
Bovee.
MEDEDELING
dinsdag 14 januari van 11.30 tot 13.00
uur staat de kapelwagen van Oostpries-
terhulp bij het Gemeenschapshuis voor
het inzamelen van kleding.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag: 19.00 maandd. voor Grad
Verheijen.
Zondag: 8.30 H. Mis voor overl.
fam. van Soest-Claassen; 10.00 1. H.
Mis voor Grad Fleurkens; 2. H. Mis
voor overl. fam. Peters-Michels; 11.30
H. Mis voor onze zieken.
Maandag: 19.00 H. Mis voor Lei
Thijssen.
Dinsdag: 8.00 1. gest. jgt. voor
Petrus Mulders en Maria Thissen; 2. H.
Mis voor een overledene.
Woensadag: 19.00 maandd. voor
Mevr. Philipsen-Cremers.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor een
bijz. intentie.
Vrijdag: 19.00 weekd. voor Piet
Spreeuwenberg; 2. H. Mis voor bijz. in
tentie.
Zaterdag: 19.00 maandd. voor Lei
Thijssen.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Mark Derckx en
Peter Janssen.
Zondag: 8.30 Rob Gommans en Mike
Kuunders; 10.00 Tjeerd en Rob Jennis-
In deze eerste aflevering van het nieu
we jaar wil ik beginnen om aan alle le
zers van mijn rubriek nog een gelukkig
en gezond 1986 toe te wensen.
Ook dit jaar zal ik voor U weer pro
beren om een keer in de drie weken een
leuke ansichtkaart te plaatsen met een
passend verhaal(tje).
De eerste ansichtkaart van dit jaar is
een prachtige opname, gemaakt aan het
begin van de Grotestraat en is een uitga
ve van Victor Fonk. Ze toont ons in fei
te een opname van Venrayse architec
tuur, uit omstreeks 1900 en is vanaf dit
punt genomen, ongetwijfeld de oudste
ansichtkaart.
In het midden de koets van hotel ,,De
Zwaan". Op deze koets stond aan de
achterzijde een levensgrote witte zwaan.
Waarschijnlijk is men juist vertrokken,
om via de Hofstraat naar het station te
rijden, om treinreizigers te brengen of te
halen. De reizigers die gebruik maakten
van deze koets bleven meestal ook over
nachten in het hotel.
De koets van „De Zwaan" was niet
de enige aan het station. Ook hoetel
„De Gouden Leeuw" wachtte met een
koets, herkenbaar aan de vergulde
leeuw achterop, om eventuele nieuwe
hotelgasten mee terug te nemen. Dit ver
liep natuurlijk niet altijd zonder proble
men en menigmaal moest de veldwach
ter eraan te pas komen.
Op de ansichtkaart zien we vervol
gens van links naar rechts hotel „De
Zwaan", Onder den Boog, woonhuis
Oudenhoven en het in 1886 gereed geko
men raadhuis, een ontwerp van archi
tect J. Kaiser sr. uit Venlo. Daarnaast
het woonhuis van de familie Baken, dat
in 1925 afgebroken werd voor de eerste
uitbouw van het raadhuis. Boven dit al
les rijst de machtige oude toren van de
St. Petrus Banden uit.
Het is U misschien ook opgevallen,
dat deze ansichtkaart aan de voorzijde
praktisch volgeschreven is. Tot 1905
mocht de achterzijde van een briefkaart
alleen gebruikt worden voor het adres
en de voorzijde van de afzender. Na
1905 kwam er op de achterzijde de verti
cale streep; het linkergedeelte van de
kaart was voor de afzender bestemd, het
rechter gedeelte voor het adres. Dit is
sindsdien niet meer veranderd.
Sjaak Laurensse
Raadhuis Venrajj.
kens; 11.30 Mattie van Ass en 1 om van
Asten.
Weekdagen: Rob en Mark Reijnders.
Vrij: Roel Smits.
Misdienaars:
Dinsdag 14 jan. komt de kapelwagen
van Oostpriesterhulp Mensen in
Nood. Deze staat voor de kerk van 9.30
-11.00 uur.
RECTORAAT HEIDE
Doop-van de Heer. 12 jan. '86.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor de
overleden ouders Poels-MicHELS; TE
VENS VOOR Wim Swinkels en tevens
voor de overleden vader Jan Droesen.
Zondag: 8 uur H. Mis voor Betje
Ewals-Fleuren; 10.00 Hoogmis voor Jo
hannes en Hendricus van Kempen en
Ger v. Kempen-Friesen. Akolieten:
Stephan Gielens en Geert Janssen.
Misd. van de week: Nicole en Sandra
Jacobs.
Maandag: 8 uur H. Mis t.z.i.
Dinsdag: 8 uur H. Mis uit dankbaar
heid.
Woensdag: 8 uur H. Mis t.z.i.
Donderdag: 8 uuur H. Mis t.z.i.
Vrijdag: 8 uur H. Mis t.z.i.
Zaterdag: 19.30 Avondmis: jaarge
tijde voor Nellie Claessens-Derikx,
tevens voor Toon Seijkens, tevens voor
Jan Achten v.w. de buurt, tevens voor
de overleden vader Jan Droesen en
tevens voor Wim Swinkels.
RECTORAAT VEULEN
Zondag 12 jan.: Doop van de Heer.
Zaterdagavond 7 uur Hgm. overl.
fam. Wilms-Heesen-van Lin.
Zondag: 9.45 Hgm. voor zal. Han
drie Reintjes, Anna Lemmens en zoon
Wim; 11.15 Hgm jgt. zal. Piet Janssen.
Maandag: 8 uur lsm. v. Leo Jacobs.
Dinsdag: 8 uur lsm. uit dank fam.
Burgers. Van 9.30 - 11.00 uur staat de
Oost Priesterhulp kapelwagen bij de
kerk.
Woensdag: 8 uur lsm. uit dank fam.
Spreeuwenberg.
Donderdag: 8 uur lsm. uit dank fam.
Burgers.
Vrijdag: 8 uur lsm. zal. Antoon
Janssen.
Zaterdagavond 7 uur Hgm. overl.
fam. v. Dongen-Frenken.
Akolieten voor 12 jan.: P. en H. Tim
mermans, H. Cleven.
Misdienaars: Reintjes, van Soest,
Spreeuwenberg.
PAROCHIE MERSELO
Zaterdag 19.00 Hanna Hoenselaar-
Thijssen v.w. buurt.
Zondag 10.00 Truus Hendrix-
Marcellis (coll.); 11.30 fam. v.
Rijswijck-Claessen.
Maandag 8.30 t.e.v. H. Gerardus (P).
Dinsdag 8.30 Annie v. Hoof-Gielen.
Woensdag 8.30 SCHOOLMIS, voor
roepingen; 19.00 Pierre Zwitserlood.
Donderdag 8.30 Antonius Wismans
en Maria Michels.
Vrijdag 8.30 overl. fam. Hendrix-
Pluk.
Zaterdag: begin van de Internationale
Bidweek voor eenheid van kerken. The
ma: samen getuigen zijn. 19.00 Willem
Gellings.
Misdienaars
Zondag 10.00, woensdag en zaterda
gavond Wendy Poels en Ilse Michels.
Zondag 11.30 Ruud Thijssen en Pie-
ler Paul Rieter.
Kollectanlen
Zaterdagavond Teng Arts. Zondag
10.00 Teng Emonts; 11.30 H. Arts.
Kerk poetsen
16 Januari, Mevr. Rieter, Grootdorp
en Mevr. Arts-Jansen, Veldstraat 30.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag 19.00 overl. Mevr. Jacobs-
Schreurs.
Zondag 10.00 overl. Maria Botden-
Geurts.
Maandag 8.00 t.i.v. M. Janssen.
Dinsdag 8.00 t.i.v. fam. J. Classens.
Woensdag 8.00 t.i.v. fam. G. Baten.
Donderdag 8.00 voor de'overledenèn
van de familie Poels-Geurts en dochter.
Vrijdag 8.00 voor de overledenen van
de familie Poels-Duykers.
Zaterdag 19.00 voor overl. Maria
Botden-Geurts.
Misdienaars van de week
Michel Botden en John Egelmeers
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 19.00 avondmis voor Piet
Smits, Jan Rouwens, Dora Versteegen-
van Kempen (KVO).
Zondag 8.30 H. Mis te Holthees voor
fam. v.d. Heijden; 10.00 Hoogmis voor
overl. ouders Geurts, Jan Logtens en
fam. en t.z.i.
Maandag 8.45 H. Mis voor de overle
denen van de Carmel.
Dinsdag 8.45 H. Mis voor Rector
Creemers.
Woensdag 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef en v.b.i.
Donderdag 8.45 H. Mis uit dankbaar
heid.
Vrijdag 8.45 H. Mis t.e.v. het heilig
hart en t.z.i.
EEN ABONNEMENT WAARD!
VAMOS A VER
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo próximo el dia 12 de Ene-
ro, a las once y cuarto, en nuestra capil-
la, Overloonseweg 2, Misa con cantos
en Castellano. Después de la Misa reu-
nión en la salita del convento. Hasta la
vista!
NOTICIAS CULTURALES
No se olvide del sèbado el dia 25 de
Enero: orientación y informaciones del
-parte del Ayuntamnieto en el CentrOT*
Hasta la vista!
JEHOVA'S GETUIGEN
Hierbij nodigen wij U uit voor het
bijwonen van een bijbeltoespraak met
als thema De kloven tussen mens en
dier, in Koninkrijkszaal aan de Henri
Dunantstraat 11, aanvang 10.00 uur.
Gratis toegang, geen collecte.
INBRAAK IN BANDENCENTRUM
Door forcering van een toegangsdeur
hebben onbevoegden toegang gekregen
tot Beerkens Bandencenlrum aan de
Zuidsingel. Ook de toegangsdeur tot het
kantoor werd geforceerd. Wat er precies
ontvreemd is, kon in het belang van het
onderzoek nog niet worden medege
deeld.
INBRAAK IN WONING
Door forcering van de achterdeur
heeft een inbreker toegang gekregen tot
de woning van de familie C. aan de
Timmermannsweg te Ysselsteyn. Han
gende het onderzoek kon ons niet wor
den medegedeeld wat er ontvreemd is.
dames- en herenmode en schoenen
Wilheimmastraat 1a Venray
PARFUMERIE
BYOUX
SALON DE BEAUTE
ZONNEKUREN
