Kerkelijke Diensten
PEEL EN MAAS
Heel de Kerk
Heel de Wereld
Gouden
Ringen
PEEL EN MAAS
GROTE KERK
Zaterdag 19.00 Ned. hoogmis voor
Mien Wismans-Laumen Mien Saris-
De Bruijn Ben Schim v.d. Loeff
(buurt) Nellie v.d. Berg-Munninghof
Wiel Franssen.
Zondag 8.00 lsm. int. overl. parochi
anen; 9.30 gregoriaanse hoogmis voor
Wilhelmus Janssen Theo Thijssen
(buurtver. St. Jozef); 11.00 Ned. hoog
mis voor bijz. intentie (A) jrd. Piet
Tacken Let Spee-Wilbers overl. ou
ders v. Baarsen-v. Toor.
Maandag 9.00 oude stichtingen ou
ders Custers-Oudenhoven en overl.
fam. ouders Ponjé-Huijbers; 19.00
boeteviering.
Dinsdag 9.00 geen heilige mis; 17.00
tot 17.30 uur biechtgelegenheid^ 19.00
kerstgezinsviering int. Jan Swaghoven
en Opa Dijkmans Sjang Bonants
Nellie v.d. Berg-Munninghof Wiel en
Annie de la Roy-v.d. Akker; 21.00
kerstviering van en door jongeren, int.
ouders Janssen/Huijbers Bertha v.
Rijt-Janssen Ben Schim v.d. Loeff
Sraar Maas
Woensdag 0.00 Plechtige nachtmis
int. Lodewijk Aben en fam. Herman
Ebberink ouders Laurenssen-Maassen
en fam. ouders van Dijck-Cox en
overl. fam. 5 Piet Janssen-Oudenhoven
en overl. fam.; 8.00 Herdersmis int.
fam. Odenhoven-Swinkels en Coppus-
Poels en Theo v. Soest; 9.30 Hoogmis
van Kerstmis int. Felix Peters Maria
Minten-Delauw Gerrit Janssen en
overl. fam. Frans van Opbergen;
11.00 Plechtige kerstviering int. Wim
v.d. Munckhof en overl. fam. Anna
Kurstjens-Jenneskens ouders Gou-
mans-ln de Rijp en dochter Annie
sraar Spee José Kremer-Vullinghs;
15.00 kinderke wiegen.
Donderdag 8.00 uit dankbaarheid;
9.30 gregoriaanse hoogmis, int. Anna
en Sjang Zeegers pastoor Joos Arts;
11.00 Nederl. hoogmis, int Theodoras
.Thijssen uit dankbaarheid.
Vrijdag 9.00 Piet en Mina Kersten-v.
Bracht bijzondere intentie; 19.00 An
na Smits-Lijssen en dochter Dinie
Wim Driessen en overl. fam.
Mededelingen
Op le kerstdag wordt tussen 8.45 en
9.30 de heilige communie gebracht aan
de zieken.
Akolieten
Zaterdag 19.00 Leon Stoffels, lezer:
A. Verbeek.
Zondag 8.00 Tom Kengen, lezer. T.
Verbeek; 9.30 Fieke Schwachöfer en Pe
tra Berkers; 11.00 Rob en Bert Derkx,
lezer: J. Truyen.
Dinsdag 21.00 Timo Flinsenberg en
.Wilco Jansen.
Woensdag 0.00 Leon Stoffels; 9.30
Rob en Bart Derkx; 11.00 Pascal en
Maikel Brons, lezer: G. de Groot.
Donderdag 8.00 Pascal en Maikel
Brons, lezer: J. Wekking; 9.30 Timo
Flinsenberg en Wilco Jansen; 11.00 Fie
ke Schwachöfer eii Pètra Berkers, lezer:
L. Truyen.
Misdienaars:
Vrijdag 27 dec. 19.00 Joris Truyen.
EEN ABONNEMENT WAARD
BASIC CLEANSING SYSTEM VAN
LANCASTER
Lancaster heeft een complete reini-
gingslijn ontwikkeld en uitgebracht
onder de naam Basic Cleansing
System". Hierin vindt elke vrouw de
voor haar meest geschikte produkten.
Royaal verpakt, eenvoudig in gebruik,
zeer doeltreffend en hun geld meer dan
waard.
De produkten nemen alles wat de
huid belast op milde wijze weg, zonder
de zuurgraad aan te tasten of vocht te
onttrekken. Ze zorgen voor een mooie,
frisse gezonde teint. Immers, een
schone pure huid functioneert beter,
kan met behulp van verzorgende
produkten in de best denkbare conditeie
worden gebracht. De huid blijft veel
langer jong, mooi en gaaf.
Niet voor niets wordt er in elke
professionele schoonheidssalon met een
uitgebreide reiniging begonnen. Maak
er thuis een goede gewoonte van de huid
twee maal daags te reinigen. Altijd,
waar ook bent, en hoe weinig tijd U
ook hebt, of hoe moe U ook bent. Het
tandenpoetsen slaat U toch ook niet
over?
Het basisc Cleansing system van
Lancaster beoogt de vrouw waar voor
KAPEL ST. SERVATIUS
Zaterdag 18.30 eucharistieviering
waaronder boeteviering. Koor en volks
zang. Voorg. P. Hendriks en G. v. Loe-
nen. Kollekte voor Solidaridad. Lector:
Sylvia de Nijs.
Zondag 9.30 Eucharistieviering met
koor- en volkszang, int. A. Hendriks
G. Arts fam. v.d. Grift. Voorg. G. v.
Loenen en P. Hendriks. Lector Br. A.
Tielemans.
Maandag 18.30 eucharistieviering.
Dinsdag 21.30 Kerstnachtviering met
koor en samenzang m.m.v. een blazer
sensemble. Int. G. Arts, L. en F. Sala,
P. Krekelberg, voor een bijz. int.
Voorg. P. Hendriks en G. v. Loenen.
Lectoren: werkgroep. Misdienaars;
Gert-Jan Wismans, hans Hebben, Bas
Dirkx. Kollekte voor Solidaridad.
Attentie! Voor de nachtmis kunt U
kaarten afhalen na de diensten in het
weekeinde of op andere tijden bij de re
ceptie in het hoofdgebouw.
Woensdag, eerste kerstdag, 9.30 Eu-
charistievierng met koor en volkszang
(meerst. gez. latijnse gezangen), int.
fam. A. van de Zand.
Donderdag, tweede kerstdag, 9.30
Eucharistieviering met koor en volks
zang. Int. voor overl. ouders.
Vrijdag geen avondviering.
PATERSKERK
Vierde zondag van de advent.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis Gezinsvie
ring: int. Martien Fleurkens (fam.
Fleurkens) Antoon Camps.
Zondag: 9.00 overl. ouders Maas-
Peters voor overledenen (offerbus);
10.15 hoogmis gezongen door Crescen
do, overl. echtp. Hermans-v. Maren;
11.45 Petronella Linders-Laukens;
18.00 Avondmis, tevens boeteviering
voor kerstmis zuster Helena Dedding.
Maandag 8.00 Pater Jan Paulissen;
19.00 overl. fam. Esser-Timmer-v. Gef-
fen voor een overledene.
Dinsdag 8.00 overl. ouders Akker-
mans-Timmermans; 20.00 eerste kersti-
viering. Om 19.35 beginnen de Zangers
van St. Frans met kerstliederen, afge
wisseld door kerstliederen met allen sa
men. Om 20.00 uur plechtige kerstmis,
int. overl. ouders Lucassen-Maassen en
Pater Florentius 5 overl. ouders van der
Putten-Derkx en zoon Ber Antoon Pe
ters 5 Sjraar van den Bosch; 23.00
Plechtige nachtmis gezongen door de
Zangers van St. Frans. Om 22.35 begin
nen zij met kerstliederen, afgewisseld
met kerstliederen door allen samen. Int.
voor de parochie Piet Koenen overl.
ouders Schik en overl. fam. Nuyens.
Woensdag eerste kerstdag 9.00 overl.
ouders janssen-Krijns en kinderen (met
kerstliederen); 10.15 Plechtige Hoogmis
gezongen door de Zangers van St.
Frans. Int. Harry Clephas overl. fam.
Spee-Arts; 11.45 overl. fam. Arts-
janssen /levende en overleden fam. Vul-
lings. Geen avondmis.
Donderdag tweede kerstdag 9.00 Sef
Drabbels; 10.15 Hoogmis gezongen
door Crescendo int.: Truus Wijnhoven;
11.45 overl. ouders en familie Theuve-
net. Geen avondmis.
Vrijdag 8.00 overl. echtpaar Gerrits-
haar geld te bieden. Het duidelijkst
komt dat naar voren bij de Very mild
Cleanser, de Very mild (zonder alcohol)
en de Vivifying lotion (met alcohol) die
in een 500 ml verpakking voor 29,-
over de toonbank gaan. Vrouwen die
hun gezich het liefst met water en zeep
wassen, kunnen kiezen uit de fresch
foaming cleanser (een uitzonderlijk
milde, schuimende reiniging. Te ge
bruiken met water) of uit de cleansing
bar (waarbij men het idee heeft dat men
zich met zeep wast, maar infeite gaat
het om een blokje „samengeperste
Cleansing melk".) De fresh foaming
cleaner kost 29,- voor een tibe van
150 ml. en de cleansing bar kost 21,-
voor 100 gram. Het assortiment wordt
gecompleteerd door de activating brash
een zachte nylon borstel voor de
grondige reiniging van de gezichtshuid.
a 2i,-)
Zo ziet dan Lancaster zo vlak voor
de jaarwisseling nog een prettige
verrassing heeft voor uw portemonnaie.
Want bij cleansers van een halve liter
voor 29,- is alleen de prijs nog maar
een kleinigheid.
Prettige kerstdagen met heel, héél
veel kadootjes. Dat wens ik U van harte
Hermans; 19.00 gezinsmis voor Harrie
Janssen.
Akolieten en misdienaars
Zaterdag 18.30 René Jansbeken en
Theo Camps.
Zondag 9.00 André Basten; 10.15 Pe
pijn Dobbelaar; 11.45 Martin Leenders;
18.00 Leo en Johan Pouwels.
Dinsdag 19.00 boekjes: André Basten
en Tonny Vermeulen; 20.00 Martijn
Smelt en Johan Pouwels; 22.15 boekjes:
Heer Leenders en Leo Pouwels; 23.00
Martin Leenders en André Basten.
Eerste Kerstdag: 9.00 René Jansbe
ken; 10.15 Pepijn Dobbelaar en Leo
Pouwels; 11.45 Tonny Vermeulen en
Per Lenssen.
Tweede Kerstdag 9.00 Johan Pou
wels; 10.15 Martijn Smelt en Leo Pou
wels;.11.45 André Basten.
H. FRANCISCUS VAN ASSISIE
Zaterdag 19.00 H. Mis voor overl.
fam. Huys-Gielens; voor overl. heer Jan
Noyen en zoon Leo; voor overl. Stef
Hendriks
Zondag 10.00 Hoogmis voor het
geestelijk en tijdelijk welzijn van onze
parochie oor Carl Kodoatie en Lily
Wave; 17.00 versperdienst met uitstel
ling van het Allerheiligste.
Maandag 19.00 H. Mis voor overl.
Lei Bos als jaardienst.
Dinsdag 18.00 H. Mis overl. Kardus
Rouweler; 19.30 H. Mis overl. Jan Noy
en en zoon Leo 5 voor overl. Stef hen-
driks; 22.30 voor overl. ouders en fam.
de Lange-Groart en van Treeck-Stof-
fels.
Woensdag Kerstmis 11.00 Hoogmis
voor het geestelijk en tijdelijk welzijn
van onze parochie voor overl. fam.
Kunen-van Rens
Donderdag tweede Kerstdag 10.00 H.
Mis voor priesterroepingen.
Vrijdag 19.00 H. Mis tot zekere inten
tie.
Mededelingen
Biechtgelegenheid zaterdag van 18.00
tot 18.30 uur.
Lectoren: zaterdag 19.00 zr. Servaas;
zondag 10.00 dhr. Francken; dinsdag
22.30 mevr. Tijmensen; woensdag 11.00
dhr. Francken; donderdag 10.00 dhr.
Klaassen.
Huwelijksafkondiging: Beppie De-
waide, Kiosk 47 en Lars Velthuizen, Ge
leen.
Overleden: Eduard Asselberghs, Ou
verturestraat 40. Moge hij rasten in vre
de.
Informati over de vieringen rond en
met Kerstmis vindt U vermeld op de fol
der die U hebt ontvangen. De kaartjes
voor de vieringen van 18.00 en 19.30 uur
op Kerstavond kunt U afhalen na de H.
Missen op 21 en 22 december of aan de
pastorie.
PAROCHIE VREDESKERK
Zaterdag 18.00-18.45 uur gelegenheid
tot bichten; 19.00 vooravondmis met sa
menzang. Int.: overl. fam. v.d. Heu' I-
Barends Mia Willemse-van Helden
jrgt. ouders Franssen-van Gerven en
Grada Huibers Riek van Soest-van
Hooy (coll.) Toos Wismans-Sanders
Tony van de Burgt-Flinsenberg (coll.)
Anna Custers (Buurt Kennedystr.)
Maria marcellis-van Tilburg (coll.)
Zondag 8.30 voor het geestelijk en tij
delijk welzijn van de parochie Elisa
beth Geurts Gertruda Smits-van den
Hoogen (coll.); 10.00 Hoogmis Toon en
Matthie van den Beuken (coll.) jrgt.
Piet Willems Tony Dommeck-van de
Krays (coll.) Harrie van Meyel en
zoon Gerrit; 11.30 Lambertus van haren
en Wilhelmina van haren-van den
Hoogen Vic Maassen; 18.30 Martinus
Pontman Jean Tagage.
Maandag 8.00 overl. fam. Beuvens
priesterroepingen en roepingen tot het
religieuze leven; 19.00 biechtviering als
voorbereiding op Kerstmis. Geen H.
Mis.
Dinsdag 8.00 uit dankbaarheid voor
de zieken van de parochie; 19.00 Kersta
vond. nachtmis voor de kinderen
m.m.v. De Vredesklokjes. Int.: Jac v.d.
Vorle Piet Loonen Petran Willems
en familie Huis Tony van de Burgt-
Flinsenberg Mientje Vermeulen en
Herman Willems Andreas Voermans,
Gertruda Peeters en zoon Jozef; 21.00
nachtmis voor de jongeren m.m.v.
Chrisko. int.: overl. vader Thielen en
kinderen en kleinkind Jolanda; 23.00
Gregoriaanse Nachtmis m.m.v. ons
mannenkoor. Voor Leo Snijders en
overl. fam. Folbers-Sluiers, Jan Spuls
en Cato Folbers overl. past. Geerits
Tony Dommeck-van de Krays (coll.)
Jan van Lierop Gertruda Smits-van
den Hoogen.
Woensdag Eerste Kerstdag, 8.00
overl. Bennie Thielen en Corie Geurl-
jens Martin Creemers en overl. fam.
Engelbert Vermeulen en echtgenote;
10.00 Gregoriaanse Hoogmis Rombout
Appels overl. fam. van Rossum-
Jansen Tony Dommeck-van de Kruys
(coll.) ter ere van St. Jozef overl.
fam. Versteegen-van Duren; 11.30 H.
Mis m.m.v. dameskoor Venrode: overl.
past. Geerits overl. Gerrit de Haart en
kleinzoon Johnny overl. familie
kappel-Ewalts overl. ouders van Ool-
Lucassen mevr. Siebers-Willemsen en
zoon Guus; 18.30 Emlie Mathon Jean
Tagage Leo Stoel Leo Sophie.
Donderdag tweede kerstdag 8.30 voor
het geestelijk en tijdelijk welzijn overl.
ouders van Rooy-Hendriks en zonen;
10.00 Gregoriaanse Hoogmis overl.
Aloys Spee en overl. fam. Spee-Zeegers
overl. Gerrit Flinsenberg; 11.30 H.
Mis met blokfluitgroep: Jan Janssen.
Geen avondmis.
Vrijdag 8.00 overl. ouders van Dijk-
Janssen; 19.00 overl. fam. Philipsen-
den Holder en zoon Ber jrd. Antoon
van den Heuvel.
Mededeling
Eerste Kerstdag wordt de ziekencom
munie rondgebracht vanaf 8.30 uur.
Zijn er nog mensen die daar gebruik van
willen maken laten deze zich dan opge
ven bij de pastorie, tel. 81274.
Akolieten en misdienaars
Zondag 8.30 Jos Verstegen; 10.00
Oscar Geurts, John Dommeck; 11.30
Gunther Stamper; 18.30 Jose Cornejo.
Maandag, dinsdag, vrijdag en zater
dag 8.00 Olaf Bongers.
Vrijdag en zaterdag 19.00 Berend
Boersma.
Kerstavond: 19.00 Ronald Arts; 21.00
Oscar Geurts; 23.00 Pascal en Urbain
van Weert.
Eerste kerstdag: 8.30 John Rongen;
10.00 Jos Verstegen, John Dommeck;
11.30 Gunther Stamper; 18.30 Theo
Krouwel.
Tweede kerstdag: 8.30 Jose Cornejo;
10.00 Urbain van Weert, Stefan Ron
gen; 11.30 Oscar Geurts.
PROTESTANTSE
KERKENGEMEENSCHAP
Kerkdiensten die gehouden worden
met Kerst en Oudejaarsavond. Tenzij
anders vermeld worden de diensten
steeds gehouden in Den Hoebert, West
singel 1. Aanvang 10.00 uur.
Zondag 22 december, voorganger Ds.
J. v.d. Stoel.
Dinsdag 24 december, kerstnacht
dienst. Aanvang 22.30 uur. Voorganger
ds. H.J.C. van Es.
Woensdag 25 december, kerstmor
gen. Voorganger Ds H.J.C. van Es.
Zondag 29 december. Voorganger ds.
H. v.d. Horst.
Dinsdag 31 december, oudjaarsa-
vond. Aanvang 19.30 uur. Voorganger
Ds. H.J.C. van Es.
Zondag 5 januari, voorganger Ds.
H.J.C. van Es.
Op de zondagen wordt er steeds een
kindernevendienst gehouden. M.u.v. de
Kerstnachtdienst en de oudejaarsavond
is er altijd kinderopvang t.m. 4 jaar tij
dens de dienst.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag 19.00 Bert Daniëls en overl.
familie, Sjang Joosten, Jan Loonen
Hendrina Maria Houwen-Jacobs An
toon Tacken Wilhelmina Janssen
Pierre Jacobs Jan Hulsman Martien
Morrees Nol Verstegen Wiel v.d.
pasch Hendrik Jeucken (nms. kaart
club) Albert Claessens en Aleida
Claessensteuws (jongerenkoor)
Zondag 8.30 tot zekere intentie; 10.00
overl. ouders Camps-Wolters (Gem.
koor).
Maandag 9.00 Michel Jacobs en echt
genote.
Dinsdag 19.00 Kerst-gezinsmis Piet
Philipsen Tiny Cremers-Philipsen
Noud Cremers overl. ouders Camps-
Wolters (jongerenkoor en jeugdorkest);
22.00 Nachtmis Sjang Joosten Hen
drik Jeucken overl. familieleden van
het gem. koor Harry Valckx en overl.
familie Piet en harry Hermans Maria
Joosten-Camps Toon Kusters (gem.
koor en Harmonie).
Woensdag Eerste kerstdag 10.00
overl. fam. v.d. Berg-Philipsen Jan
Hulsman Gerrit Reintjes Jan Ber-
naerts Nol Verstegen Wiel v.d.
Pasch Cor Aben Mathild? Custers-
Peeters en Jan Custers (Jongerenkoor)
Donderdag Tweede Kerstdag 8.30 Lei
Janssen tot zekere int.; 10.00 jrd.
Toon Camps (gem. koor).
Vrijdag 9.00 voor overl. van hen die
offerden met allerzielen.
Misdienaars
Zaterdag 19.00 Geert Versteegen,
Marcel Nellen, Robin van Mill, Komeel
Jeuken.
Zondag 8.30 Paul Bovendeerdt, Er-
win Achten, Eduard Camps, Barry Cor-
nelissen; 10.00 Esther Litjens, Noortje
van Goch, Anita van Limbeek, Anne-
miek Raedts.
Dinsdag 19.00 Benoit van Osche,
Marcel Nellen, Robin van Mill, Geert
Versteegen; 22.00 Paul Bovendeerdt,
Eduard Camps, Korneel Jeuken, Steijn
Bus.
Woensdag 10.00 Noortje van Goch,
Inge Kreutz, Monique Wilms, Anita
van Limbeek.
Donderdag 8.30 Erwin Achten, Jos
Wilms, Marco Arts, Barry Cornelissen;
10.00 Esther Litjens, Leonie Hendrix,
Anke Kusters, Ingrid Lenssen.
Ziekencommunie
Iedereen die vanwege ziekte of ouder
dom niet in staat is om met Kerstmis
naar de kerk te komen, stel ik graag in
de gelegenheid om de H. Communie
thuis te ontvangen, op de eerste Kerst
dag na de Hoogmis. Laat dit even weten
op de pastorie, tel. 81254.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag 19.00 boeteviering gevolgd
door H. Eucharistieviering Anna
Steeghs-van Rijswijck Bernhard Jans
sen Helena v. Dijk-Linders Sjang
Steeghs Sjef Dircks.
Zondag 8.30 boeteviering gevolgd
door H. Eucharistieviering: overl. fam.
Hellegers-Marcellis; 10.00 Boeteviering
gevolgd door Hoogmis: Lambert
Joosten, Francisca Baltussen-v. Ooi
Hendrikus Voermans jrd.
Dinsdag 19.00 gezinsviering van
Kerstmis medeverzorgd door kinderen
van de basisschool; 21.00 PI. Nachtmis
van Kerstmis: Jan Peeters overl. fam.
Hesen-Tielen Herman Hebing Jan
Nelissen Mathieu Duijf.
Woensdag, eerste kerstdag, 8.30 Her
dersmis: Theodora Kemmelings; 10.00
Hoogmis Pater Coen Classens st. Jan
Duijkers en Petronella v. Dijk Sjang
Steeghs v.w. peetkinderen fam. Steeghs.
Donderdag, tweede kerstdag 8.30 H.
Mis: Francisca Baltussen-van Ooi; 10.00
Hoogmis st. fam. Vogelzangs-Swinkels;
Frans Verstappen en Maria Kuijpers
Helena van Dijk-Linders.
Vrijdag 8.00 H. Mis voor overl. fam.
Dinsdag van 16.00 tot 18.00 gelegen
heid tot persoonlijke biecht.
PAROCHIE CASTENRAY
Zaterdag 19.00 overl. fam. Luckx.
Zondag 8.00 Wilhelmina Linders
Leonardus Geurts; 10.00 Martinus Kuy-
pers Katrijn Gellings-Verhoeven.
Dinsdag 21.00 kerst-nachtmis v. Ger
Janssen en overleden fam.
Woensdag Hoogfeest van Kerstmis
9.00 Franciscus Weijs; 10.30 Johanna
Elisabeth Philipsen-Camps.
Donderdag 2e kerstdag, alleen om
9.00een niet-gezongen H. Mis v. overle
denen Fam. Duyckers-Wismans; 11.00
Kerstconcert in de kerk.
Vrijdag 8.00 t.e.v.O.L.Vr.v.Alt.
Bijstand
Misdienaars
Zaterdag en nachtmis: Marcel en Ronny
Zond. 8.00, kerstmis 9.00 en don-
derd. en vrijdag Guido en Roel.
Zondag 10.00, le kerstdag 10.30 Ivan
en Wouter.
Nachtmis: Joris en martijn.
N.B. Let op veranderde tijden v. aan
vang van de H. Missen.
Aan alle parochianen een zalige kerst
mis toegewenst.
PAROCHIE LEUNEN
Zaterdag 19.00 boeteviering, aansl.
lsm. Gerrit Bouten en overl. fam.
overl. fam. van de Berg-jacobs Jacon
Reijnders Wim Weijs en overl. fam.
harrie Geurts Rudie Croque en overl.
fam. Croque-David.
Zondag 8.30 lsm. overl. fam.
Claessens-Gussens; 10.00 hgm. jrd.
Pastoor Gerrit Litjens; 11.15 lsm Michel
Loonen, Elly Loonen en Elly v. Berlo
overl. fam. Voesten-Cremers.
Maandag 18.00-18.45 gelegenheid tot
privé-biechten; 19.00 lsm. Ine Janssen
weekd. Teng Swinkels.
Dinsdag 19.30 gezinsviering lsm.
Sjeng Philipsen jrd. Petronella Litjens
en Michel Loonen; 22.30 nachtmis ge
zongen door dameskoor. Hgm. Jean
Loenen en echtgenote Otto Stevens
Jan Verheijen en overl. fam. overl.
fam. Manders-Hendrickx en overl. fam.
Vullings-Joosten.
Woensdag eerste kerstdag, 8.30 geen
H. Mis; 9.00 Ziekencommunie aan huis;
10.00 Hgm. jrd. Harry Asselberghs;
11.15 lsm. v. het welzijn van onze paro
chie.
Donderdag tweede kerstdag 8.30 geen
H. Mis; 10.00 Hgm. Piet Vullings en
Theodora Wilmsen en overl. fam. 5 Ge
rard Thijssen Jozef en Gerrit Claes
sens; 11.15 lsm. Peter Johannes
Loonen-Rongen; 15.00 doopviering
Vrijdag 19.00 lsm. Maria Loonen-
Scheffers Jan Veerheijen Johannes
Loenen en Leida Loenen-Poels.
Mededeling
Op le en 2e kerstdag is de kerk 's
middags open van 2 tot 4 uur om onze
nieuwe kerstkribbe te bezichtigen.
Akolieten
Za. 19.00 Peter Geurts en Roel
Kersten; zo. 8.30 Sander Peeters en
John v.d. Aker; 10.00 Hgm Geert Thijs
sen, Mare en Johan Hermans; 11.15
Martin en Tonny Heesen; Nachtmis
22.30 Geert Thijssen, Mare en Johan
Hermans; le kerstdag 10.00 Peter
Geurts, John v.d. Aker en Sander Pee
ters; 11.15 Martin en Tonny Heesen; 2e
kerstdag 10.00 Geert Thijssen, Mare en
Johan Hermans; 11.15 Barry Willms en
Robert Holtackers.
Misdienaars
ma. en vr. Roel Kersten en Ronny Hol
tackers
Lectoren
Za. 19.00 geen. Zo. 8.30 Mevr.
Weijs; 11.15 H. Bovée; le kerstdag
11.15 Mej. G. Reintjes; 2e kerstdag
11.15 J. Reintjes.
RECTORAAT VEULEN
Zaterdag 7 uur Hgm zal Mria
Ewals-Holtackers en overl. ouders
Ewals-Holtackers.
Zondag: 9.45 Hgm Zal Rector J.
Geurts en Verbugt. om 11.15 Hgm zal
Handrie Reintjes Anna Lemmen en
zoon Wim. Hgm zal Wilhelmina
Fleurkens en echtg.
Maandag 8 uur lsm zal Gertruda v.
Opbergen. 19.00 uur H. Mis voor
KPJ in verband met Kerstavond.
Dinsdagmorgen geen H. Mis 20.30
uur gezinsmis voor hoogfeest van
kerstmis. Intentie Ber van Ooi en Zoon
Wim. de nachtmis om 11.00 zal M.
Weys.
le Kerstdag 10.00 Hgm zal Jan
Reintjes.
2e kerstdag om 9.45 Hgm overl. Fam
Geelen -spee Leo en Harrie; om 11.15
Hgm zal Teng Aarts.
Vrijdag 8 uur zal Toon Janssen.
Acolieten nachtmis T? Leyssen, J.
Reintjes en E. v. Dongen; Kerstdag
10.00 uur T. Reintjes, J. Geurts, K.
Backer. 2e kerstdag 9.45 Backer, M.
Reintjes, Tw Spreeuwenberg R of H.
Misdienaars 22 december Litjens dings
hagens.
RECTORAAT HEIDE
Zaterdag: 18.30 avondmis voor Wim
Swinkels en tevens voor de overleden
vader Jan Droesen. Biechtgelegenheid
van 5 tot 6 uur. Onder de Avondmis
boeteviering.
Zondag: 8 uur H. Mis voor Betje
Ewals-Fleuren: 10.00 Hoogmis: gesticht
gezongen jaarget. v. Jan v. Dijck en
Petronella Wismans. Akolieten: Peter
Paul Janssen en Henk Maas. Misdie
naars van de Week Michel v. Kempen
en Ronnie Swinkels. Boetevieringen in
HH missen.
Maandag 8 uur H. Mis
Dinsdag Geen H. Mis Kerstmis
geboorte van de Heer. Om 9.00 uur (dus
niet om 10.00 uur) Nachtmis: jaarge
tijde voor Ser Willems tevens voor de
overleden familieleden Achten Cox en
tevens voor Martinus Peeters en
Johanna Gerrits. Misdienaars voor de
nachtmis: Michel v. Kempen, ronnie
Swinkels, Igor Erben, Frank Voermans,
John Verkoeijen en Geert van Osch. 8
uur dageraadsmis t.z.i.; 10.00 Dagmis
voor de overleden ouders en grootou
ders. Misdienaars Nicole en Sandra
Jacobs, Petra Willems, Tradi v.d.
Haghen. Edith Geurts en Harriette
Janssen. 3 uur Lof. Misd. Michel v.
Kempen en Ronnie Swinkels.
Donderdag: Tweede kerstdag H.
Stefanus eerste martelaar. 8 uur H. Mis
voor Sef Janssen 10.00 uur. Hoogmis
voor het rectoraat. Akolieten John
Smets en Ben Rongen.
Vrijdag H. Johannes apostel en
evangelist; 8 uur H. Mis uit dankbaar
heid.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag 19.00; H. Mis met boete
viering; gest jrgt. voor Gerardus
Coenen en Aleida Spreeuwenberg;
H.M. voor overl. fam. Lemmen-Hel-
dens.
Zondag 8.30 H.M. 'voor Jozef
martens; 10.00 H.M. voor teng Pouwels
H.M. voor Piet Potten; 11.30 H.M.
voor onze overleden parochianen.
Maandag: 19.30 H: Mis met boete
viering. H. M. voor Sjaak Joosten, Nel
Bus en overl. fam. Bus-Meulendijks. 2.
H.M. voor Mevr. de Weert de Swart.
Dinsdag 19.00 Kinderkerstviering
m.m.v. het kinderkoor. H.M. voor alle
kinderen die dit jaar zijn geboren.;
23.00 Nactmis m.m.v. Gemengd koor
VIVACE. H. Mis voor het welzijn van
onze gezinnen.
Woensdag: Hoogfeest van kerstmis
10.00 plechtige Hoogmis Gregoriaans
H.M. voor Jan Jaspers en Mevr.
Lammers-Neervens. 11.30: Plechtige
mis m.m.v. Fanfare en Drumband De
Peelklank. Jrgt. voor Gerrit van Dijck.
Donderdag: 2e kerstdag 10.00 H.M.
voor Thei Janssen. 2 HM voor Peter
Johannes Philpsen; 11.00 HM voor
overl. fam. Mulders - Maessen.
Vrijdag 19.00 H.M. voor Lei Thijs
sen H.M. voor Thei Sanders.
Misdienaars
Zaterdag 19.00 Mattie v. Ass en
Tjeerd Jenniskens.
Zondag 8.30 Rob Reijnders en Tom
v. Asten; 10.00 Roel Smits en Mark
Reijnders; 11.30 Mark Derckx en Mike
Kuunders. Weekdagen Rob Gommans
en Peter janssen.
Dinsdag 24 dec. 19.00 Peter Janssen
en Roel Smits; 23.00 Mattie v. Ass en
Mark Derckx.
Woensdag 25 dec. 10.00 Rob Gom
mans en Mike Kuunders; 11.30 Tjeerd
en Rob Jenniskens.
Donderdag 26 december 10.00 Tom
v. Asten en Rob Gommans; 11.00 Rob
Reijnders en Mark Reijnders.
Mededelingen
Gelegenheid voor persoonlijke biecht
zaterdag 21 dec van 17.00 tot 18.00.
Maandag 23 dec. van 17.00-18.00 uur.
Communie thuis Degenen die graag
de H. Communnie thuis ontvangen met
Kerstmis moeten dit spoedig doorgeven
aan de pastoor. Wij komen dan 2e
kerstdag tussen 8.30 en 9.30 uur.
Op oudjaar is er savond een H. Mis
om 19.00 uur om god te bedanken voor
het afgelopen jaar. Deze H. Mis wordt
opgeluisterd door onze blaaskapel: de
Smeleblaozers.
PAROCHIE MERSELO
Zaterdag 19.00 Wil de Rijck en Jeu
Arts en Mevr Thé (indonesie)
Zondag 4e zondag van de Advent
10.00 Mevr. Verstegen-Arts; 11.30
Johan van Keysteren. Deze zondagmis
sen en ook de mis van gisteravond
zullen tegelijkertijd boetevieringen zijn.
Maandag; M. Johannes van Kenty.
Priester. 8.30 Alle overledenen van de
parochie en peter Joh. Michels en
Arnoldina van Vegchel.
Dinsdag: Vooravond,rvan"Keiwmis."
8.30 geen H. Mis. 19.00 Kinder
kerstviering: Int. Fam. v. Rijswijck-Ver
hoeven; 22.00 plechtige Nachtmis van
Kerstmis 21.30 kerstliederen en kapel,
int Jan Janssen.
Woensdag 25 december Geboorte van
Christus; 10.00 overl. Fam. van osch
Weverslo; 11.30 Mevr. Kessels-Claes
v.w. fam. Claes.
Donderdag 2e kerstdag. H. Stefanus
eerste martelaar; 10.00 Mevr. Hanna
Hoenselaar-Thijssen v.w. Fam. Hoen-
selaar; 11.30 Martien v.d. Zanden, deze
mis wordt opgeluisterd door de kapel.
Vrijdag H. Johannes, Evangelis en
apostel, 8.30 Marinus Gerrits en
echtgenote.
Misdienaars
Zondag 10.00 en dinsdag 7 uur
Wendy Poels en Olse Michels; 11.30 en
dinsdagavond 22.00 Ruud Thijssen en
Piet Paul Rieter. Kerstdag overdag
10.00 en tweede Kerstdag 10.00 Gerton
Claasen en Patrick Arts, 11.30 en
tweede kerstdag 11.30 Sonja Poels en
Desiree Janssen. Gerton en Patrick
zullen ook dienen zaterdagavond 28
december.
Kollectanten
Zaterdagavond 21 dec Teng Emonts;
zondag 22 december 10.00 H. Arts,
11.30 F. Jemdrix. Dinsdagavond 7 uur
G. Ewals; 22.00 K. v. Vegchel; Kerstdag
10.00 overdag J. Verhaag; 11.30 J. v.
Hoof. 2e kerstdag Teng Arts 10.00 en
T. Emonts 11.30. Zaterdagavond 28
dec. H. Arts.
Kerkpoetsen: 24 december Mevr.
Michels-Clabbers Op de ries. Mevr.
Muijsers-Verheijen Kleindorp.
Zalig kerstfeest voor ieder van U.
Moogt ge Christus meer gaan waarde
ren en begrijpen wat hij ons gegeven
heeft en met ons voor heeft. Moogt ge
genieten van uw kerst en Nieuwjaarsva
kantie...
Uw Pastoor
RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag 19.00 t.i.v. de Familie
Peeters-Janssen, tevens gezamelijke
boeteviering.
Zondag; 10.00 voor de parochie,
tevens gezamelijke boeteviering.
Maandag; 8.00 t.i.v. de Familie van
Bakcl.
Dinsdag Hoogfeest van kerstmis:
Nachtmis t.i.v. M. Janssen.
Woensdag: 10.00 Hoogfeest van
Kerstmis voor de parochie.
Donderdag; 8.00 t.i.v. de Familie
Cornelissen.
Vrijdag 8.00 t.i.v. M. Janssen.
Misdienaars: Angela van de Heuvel
en Rudi Klaassen.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag avondmis en boeteviering
intenties voor vader en moeder Mulder,
voor broeder Fidelis, en voor alle
overledenen van het rectoraat.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor een zieke moeder en alle overle
denen, tevens boeteviering; 10.00 Hoog
mis met boeteviering voor overl. ouder
Geurts, Maria Aselbergs en t.e.v. St.
Jozef.
Maandag 8.45 H. Mis voor de
overledenen van de Caemel.
Dinsdag 8.45 uur H. Mis uit
dankbaarheid en t.z.i. 22.00 Plechtige
nachtmis voor kerstmis opgeluisterd
door onze fanfare, int. voor Jan
Logtens en fam. Jan Rouwens en Fam
Eisen.
Woensdag Hoogfeest van Kerstmis
8.30 Plechtige dageraadsmis Holthees
opgeluister door dames en heren koor
Smakt-Holthees, intenties voor Wilhel
mina v.d. Ven, Willem Fleuren en
echtgenote, overl. ouders en fam.
Ermers-Verstegen. 10.00 Hoogmis van
Kerstmis, intenties voor overl. ouders
Koopmans-Hofmans, fam. van Es
Barend en kinderen, fam. Weerdenburg
en t.z.i.
Donderdag: 2e kerstdag 8.30 H. Mis
te Holthees voor alle overledenen van
het rectoraat: 10.00 Hoogmis opgeluis
terd door ons dames en herenkoor. voor
Susan Direks en fam. (buurtvereniging)
overl. ouders Janssen-Versteegen en
Fam. Engelen en v.b.i.
Vrijdag; 8.45 H. Mis in de St.
Jozefkapel t.z.i.
VAMOS A VER
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo proximo es el 4 y ultimo
domingo del Adviento. A las once y
cuarto en nuestra capilla, Overloonse-
weg 2, Acto liturgico de Penitencia y
misa con cantos en castellano. El
miercoles el dia 25. de diciembre la
navidad de nuestro senor a las once y
cuarto Misa solmne de Navidad con
villancicos. Despues de esta Misa
reunion festiva en la salita del convento.
Felices pascuas ya y hast la vista.
NOTICIAS CULTURALES
El martes el dia 24 de diciembre en el
Centro (lel. 88022), Goudsmitstraat 9a
a las 19.30 noche de navidad. No se
olvide que luego, en nuestra capilla,
OVerloonseweg 2, se celebrara a las
11.15 del 25. de diciembre la solemne
Misa de Navida con villancicos. Despu
es de esta Misa en la salita del convento
reunion festiva que sena verdadera-
mente felices Pasques de Navidad para
todos. Hasta la vista.
JEHOVA'S GETUIGEN
Hierbij nodigen wij U uit voor het
bijwonen van een bijbeltoespraak met
als thema, Wees overtuigd van de
goddelijke zegepraal. In de koninkrijks
zaal aan de Henri Dunantstraat 11.
Aanvang 10.00 uur v.m. Gratis toegang
Geen collecte.
Onder dit motto worden mededeling-
burggroep afdeling Venray, Horst,
Oecumenische basisgroep Vneray, Lim
burgse werkgroep vrouw geloof en
leven. Vereniging van Pastoraal wer
kenden in Noord Limburg.
De Oecumenische basisgroep
verzorgt:
Dinsdagavond 24 december 1985 een
kerstviering met als thema Jesja 6:8
„Wie zal ik zenden en wie zal gaan in
onze naam? en ik antwoorde: hier ben
ik zend mij. Voorganger Fr. Sanders.
Plaats aula Boschveldcollege Venray
aanvang 21.00 uur.
Zondagmorgen 12 januari 1986 een
woord en eucharistiedienst met als
thema „Wie is uw god" voorganger Fr.
Meyer. Plaas: Trefpunt gezinscentram
St. Anna, Venray, tijd 11.30.
Woensdagavonden 15 en 29 januari.
Bijbelstudieavonden. Gelezen wordt uit
het boek Exodus. Plaats: parochiezaal
tje onder de sacristie van de Grote Kerk
Venray. Aanvang 20.00 uur. Belang
stellenden voor bovenstaande vieringen
en studieavonden zijn eveneens van
harte welkom.
Schoulenslraatje 8 Venray I el. 80239
BIJNA OP HETERDAAD BETRAPT
In de nacht van zaterdag op zondag
trad hel alarm in werking van het Texa
co station aan de Deurneseweg. Toen de
politie arriveerde bleek de dader ver
dwenen te zijn. Tijdens een zoekaktie j
zag de politie een man op een fiets die
zich in een sloot verstopte. Uit zijn
fietstassen haalde de politie 2 radio's, 5
wegenkaarten, speelgoedauto's, een
handzaklamp en 2 portefeuilles. Dat al
les bleek uit het tankstation gestolen te
zijn. De dader, een 44 jarige inwoner
van Deurne, werd aangehouden. En in
verband met verder onderzoek ingeslo-
ten. Hij moest echter eerst onder medi-
sche behandeling voor het hechten van
een wond aan zijn hand.
EEIM ABONNEMENT WAARD!
PARFUMERIE
BYOUX
SALON DE BEAUTE
ZONNEKUREN