Kerkelijke Diensten
OUDE FOTO'S
Slagerij
Coenders
195
George Nottelman
Canadese Bacon
KJ Verschuuren
PARFUMERIE
BYOUX
SALON DE BEAUTE
ZONNEKUREN
GROTE KERK
Zaterdag 19.00 Nederlandse Hoogm
int. Grad Goumans Sjang anssen en
zonen Pierre en Sjraar Ben Schim van
der Loeff Buurt Sraar Maas (buurt)
Teng Wilmsen
Zondag derde zondag van de advent
8.00 leesmis int overleden parochianen,
9.30 Gregoriaanse hoogmis int. Maria
Kersten-Ticheloven Marie Arts
echtpaar Hermans-v. Maren, 11.00
Nederlandse hoogmis int. Cees Alke
made en Hendrica Juffermans
Antoinette Maessen en fam. Harrie
Swaghoven Overl. ouders Arts-Sikes.
Maandag 9.00 oude stichtingen
M.J.E. Kan; 19.99 Ouders v. Vegchel-
Muysers ouders Coenen HoutacRers
en zoon Ed.
Dinsdag; 9.00 tot zekere intentie
(JW) overl. fam. 'Thuijls-Muijzers en
overl. fam.; 19.00 overl. ouders Seij-
kens-Janssen en Antoon Seijkens
echtpaar Hermans-v. Maren Nellie
v.d. Berg-Munninckhof (medewerkers
fa. Thomassen)
Woensdag: 9.00 Piet en Mina Kersten
v. Bracht bijzondere intentie 19.00
Wilhelm v. ;eijel, echtgenote, ouders en
kinderen Wim Driessen en overl.
Fam.
Donderdag: 9.00 bijzondere intentie
VR Elisabeth Gerrits-hermans en
echtgenote: 19.99 Boeteviering
Vrijdag 9.00 Jan Henckes ouders
Greefkens-Potten en kinderen; 19.00
Martinus Direcks.
Zaterdag; 9.00 E.M.M. de Kan-San-
ders; 19.00 Mien Wismans-Laumen
Mien Saris-de Bruijn Ben Schim van
der Loeff (buurt) Nellie v.d. Berg
Munninghof Wiel Franssen.
Mededeling
Donderdagavond is om zeven uur een
boeteviering ter voorbereiding op het
Kerstfeest. Er is ook nog een boetevie
ring öp maandag 23 december om 19.00
uur.
Wanneer er zieken of anderszins aan
huis gebonden mensen zijn die met
Kerstmis graag de heilige communie
ontvangen, kunnen zij dit metlden bij
een van de parochiepriesters.
Akolieten en misdienaars
Zaterdag 19.00 Pascal en Maile?
Brons lezer: C. Hendriks.
Zondag 8.00 Tom Kengen, lezer J.
Wekking, 9.30 Timo Flinsenberg en
Wilco Janssen, 11.00 Fieke Schwachö-
fer en Petra Berkers, lezer: A. Noyens.
Maandag en dinsdag 19.00 Joris
Truyen, woensdag en vrijdag 19.00
Anouk Pijpers.
KAPEL ST. SERVATIUS
Zaterdag 14 december 18.30 uur
eucharistieviering met volkszang. The-
madienst: .allen tussen velen" voor
gangers: G. v. Loenen en P. hendriks
lectoren werkgroep themadienst int.: L
en F. Sala. Kollekte Solidaridad voor
Latijns America.
Zondag 3e zondag van de advent.
9.30 eucharistieviering met koor en
volkszang, themadienst „Alleen tussen
velen" int. voor overl. ouders voor een
bijz. intentie.
Door de week om 18.30 maandag en
woensdag eucharistieviering, dinsdag en
donderdag: woord- communiedienst.
Donderdag 19 dec. 16.00 werkgroep
themadienst. Om het aantal plaatsen te
kunnen bepalen tijdens de nachtmis van
24 dec. 21.30 uur vragen wij om kaarten
af te halen na de diensten van dit
weekend en het volgend weekend. In de
sacristie of op andere tijden bij de
receptie.
PATERSKERK
Derde zondag van de advent. Zater
dag 17.00 gelegenheid om te biechten:
18.00 avondmis muzikaal opgeluisterd
door het Barokensemble van de Orkest
vereniging Venray.
Zondag H. Missen 9.00; 10.15
hoogmis gezongen door de zangers van
St. Frans; 11.45, 18.00 avondmis.
Vrijdag: 15.00 gez. H. Mis bij
gelegenheid van het Huwelijk Duijf-van
Hoek; 19.00 Avondmis boeteviering als
voorbereiding voor kerstmis.
Zaterdag 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis Gezinsviering
Mededelingen
Dringend verzoek boodschappen aan
de pastorie en telefonisch kontakt
zoveel mogelijk in de ochtenduren tot
12.30 uur.
Als voorbereiding op kerstmis zijn er
twee boetevieringen: vrijdag 20 dec om
19.00 uur en zondagavond 22 dec. om
18.00 uur. Gelegenheid om te biechten:
zaterdag 14 en 21 december om 17.00
uur tot zolang er biechtelingen zijn.
Uw bijdrage voor de versiering met
Kerstmis is heel welkom in de bussen
achter in de kerk. Alvast bedankt
daarvoor.
Eerste kerstdag wordt vanaf 9.45 uur
communie gebracht aan de zieken en
thuiszittenden. Willen degenen die
daarvan gebruik willen maken en ons
niet bekend zijn, zich opgeven aan de
pastorie, tel. 80202 (graag in de
ochtenduren).
Misintenties
Zataerdag: 18.30 overl. fam. Michiels
Wijnen Johanna Lormans-Gerrats en
Sjeng Lormans overl. ouders Versleij-
en.
Zondag: 9.00t.e.v. H. drieeenheid en
de H. Maria voor de parochie; 10.15
Johanna Veldhuizen-v.d. Heuvel
Konrad Thijssen Harrie Janssen;
11.45 overl. familie Jacobs-Peters;
18.00 Giel Troisfontaine en zoon René.
Maandag: 8.00 overl. echtpaar Ger-
rits-Hermans; 19.00 overl. ouders Rut
ten Antonia Schaeffers-Verbeek
(Derde Orde).
Dinsdag; 8.00 overl. fam. Esser-Tim-
mer-V. Geffen; 19.00 tot intentie leden
KVV jrgt.Wim Derix
Karei Derickx en overl. fam. overl.
fam. Vermeulen-Dijkmans en Boeren-
v. Wees.
BOGNER,
DE NIEUWE NATUUR
BOGNER, een wereldnaam, syno
niem voor skiprestaties op hoog niveau
en in de mode voor exclusieve stijl en su
perieure kwaliteit. Bogner brengt on
gedwongen, comfortabele dames en
herenkleding, waarin elegance en chic
verweven zijn met sportiviteit. City- en
countrymode met een wat sobere, enigs
zins klassieke stijl in onder andere En
gelse tweed, ribcord, loden en leer.
Maar ook vol vrouwelijkheid in roman
tische blouses met een zwierige strik en
kantgarneringen en in plisserokken in
paisly prints.
Hoofdschotel is de wintersportcollec
tie, die elk seizoen opnieuw verbluffend
fantasievol is. Dit seizoen zijn de jacks,
salopettes en overalls uitgevoerd in
adembenemende kleuren, die tegen de
sneeuwwitte achtergrond van de skipiste
voor een waar vuurwerk zorgen! Schit
terend om te zien en tegelijkertijd vol
vernuft en doelmatigheid. Alsof de mo
gelijkheden onbegrensd zijn brengt
Bogner zilverglaspakken geïnspireerd
door de ruimtevaart. De complete col
lectie is afgestemd op de meest barre,
sportieve omstandigheden, maar is te
vens ideaal om de blits te maken!
Natuurlijkheid
krijgt een nieuwe dimensie
De skisport blijft Bogners grote
hartstocht. Een sport die veel van li
chaam en spieren vraagt en waarbij
sportiviteit en natuurlijkheid troef zijn.
Diezelfde sfeer ademt de nieuwe geur en
bodylijn voor dames en heren, die beide
kort en krachtig Bogner heten. De da-
meslijn is uitgevoerd in steenrood, de
herenlijn in mosgroen, beide in een
kloeke'vormgeving verpakt.
Waarom dit initiatief? Wel, omdat de
behoefte aan dagelijkse verzorging op
het hoogste niveau sterk toeneemt, zo
wel bij dames als bij heren. Ja, die ver
zorging is uitgegroeid tot een tweede na
tuur. Bogner introduceert de nieuwe na
tuur. Geuren veraangenamen het leven.
Maken blij, activeren. De waarde ervan
is al te lang onderschat. In Amerika
worden bijvoorbeeld op grote schaal
aroma- oftewel geurtherapieën gegeven
om stressverschijnselen te bestrijden.
Geuren hebben een fascinerende invloed
op de menselijke emoties; steeds meer
weldenkende, wereldwijze en kritisch
ingestelde mensen raken ervan in de
ban. De nieuwe natuur van Bogner
ademt sympathie, sportiviteit en natuur
lijkheid, aangevuld met een sprankje
overmoedigheid. De naam zelf staat
borg voor topkwaliteit.
Woensdag: 8.00 overl. ouders Ak
kermans-Timmermans, 19.00 overleden
echtpaar Hermans-v. Maren Johan
Derks (O.Oostrumseweg).
Donderdag: 8.00 overl. fam. Arts.
Janssen Piet Spee; 19.00 overl.
Piet en Theo Linders Broeder
Monulphus Nijssen.
Vrijdag: 8.00 Constance Snijders en
Jacoba Palm; 15.00 tot intentie van het
bruidspaar Lambert Duijf en Chantal
van Hoek, 19.00 Boeteviering,; familie
Peters-Arts Bets Derksen (Derde
Orde).
Zaterdag: 8.00 Mathilde Wasscher en
t.e.v. H. Geest.
Akolieten en misdienaars
Zaterdag: 18.30 Martin Leenders.
Zondag: 9.00 Pepijn Dobbelaar:
10.15 Leo en Johan Pouwels; 11.45
Tonny Vermeulen; 18.00 Martijn Smelt
Maandag, woensdag en vrijdag: 8.00
Pascal en Emiel Kusters; 19.00 Nancy
Eibers.
Dinsdag en donderdag: 8.00 Theo
Camps en Jaap Janssen; 19.00 Marcel
Meijer en Peter Weijs.
PAROCHIE H. FRANCISCUS VAN
ASSISIE BRUKSKE
Zaterdag: 19.00 H. Mis voor overl.
hr. Noyen en zoon Leo.
Zondag derde zondag van de advent
10.00 Hoogmis voor het geestelijk en
tijdelijk welzijn van onze parochie;
voor een jarige, zuster Marie Clara.
Deze hoogmis wordt gezongen door ons
Gem. Kerk Zangkoor. De kindercrèche
zal worden verzorgd door Bernadine
de Nijs.
Maandag 19.00 H. Mis voor de
zieken van onze parochie.
Dinsdag 8.30 H. Mis voor priester
roepingen.
Woensdag 8.30 H. Mis voor overl.
hr. Jos Janssen. 19.00 Boeteviering ter
voorbereiding op kerstmis.
19.00 8.30 H. Mis voor de zielen in
het vagevuur.
Vrijdag: 19.00 H. Mis voor overl.
mevr. de Graaff.
Mededelingen
Biechtgelegenheid zaterdag 14 dec
van 18.00 tpt 18.30 uur.
Gedoopt Joyce Gijsbers, Spinetstraat
30, Danielle Wijnhoven Spinetstraat 14.
Ouders van harte proficiat en Gods
zegen over Uw kind.
Huwelijk: Jan Wijnhoven en Marian
ne Kallen, Spinetstraat 14. Veel geluk
en zegen.
Lektoren zaterdag 14 dec. 19.00 mej.
Gitsels. Zondag 15 december 10.00
Mevr. Tijmensen.
Vieringen Woensdag 18 dec is er een
boeteviering met aansluitend biechtge
legenheid ter voorbereiding op het
Kerstfeest. Ook ouders met kinderen
zijn bijzonder welkom. Neem deze
gelegenheid te baat als een zeer zinvolle
voorbereiding. -
VREDESKERK
Zaterdag 18.00-18.45 gelegenheid tot
biechten (K): 19.00 vooravondmis voor
de derde zondag van de advent. H. Mis
wordt opgeluisterd door het dameskoor
Venrode. Voor Piet Zimmerman Piet
Loonen (Coll), Riek v. Soest-van Hooy
(Coll) Annie Goumans Tony van de
Burgt-Flinsenberg (Coll) Maria Mar
cellis-Van Tilburg. Tot zekere intentie.
Zondag: de derde zondag van de
advent: 8.30 voor het geetelijk en
tijdelijk welzijn van de parochie. Toetje
Bruno Gertrudo Smits-v.d. Hoogen
(Coll); 10.00 Gregoriaanse Hoogmis
Tonny Dommeck-v.d. Krays (Coll)
Toon en Mathie v.d. Beuken (Coll)
Wim Nieuwkamp; 11.30 Herman en
Lies Gerrits-Hermans en oveleden
ouders overl. grootouders van de
Vegt-Boerdijk. tot zekere intentie;
18.30 voor overl. ouders van Maris-Re-
louw Martinus Pontman voor overl
fam. Linders-van Herpen Wim Boom
en Gertruda Lucassen.
Maandag; 8.00 voor priesterroepin
gen en roepingen tot het religieuze
leven; 19.00 voor overl. Jacob Sijbers
en familie Vermeulen en familie Möl-
ders Voor overl ouders Lensen-Giezen
overl Hans Gommans en familie.
Dinsdag: 8.00 voor Piet Lomme
voor de zielen in het vagevuur; 15.00
Gelegenheid tot het bidden van het
rozenhoedje; 19.00 voor Engelbert
Vermeulen en echtgenote.
Woensdag; voor de zieken in de
parochie; 19.00 Jaargetijde voor Marti
nus Tonen en overleden familie. Ter ere
van St. Joseph.
Donderdag: 8.00 Voor overleden
fam. Drabbels tot zekere intentie (H).
19.00 Geen H. Mis Biechtviering.
Vrijdag; 8.00 ter ere van het H. Hart
van Jezus; 19.00 voor overleden Ser
Willems Jaarget. voor Antoon
Jenneskens voor een ernstig zieke (L)
Uit dankbaarheid (L).
8.00 voor overleden fam. Beuvens.
Mededelingen
Hartelijk dank aan alle dames die
afgelopen weekend hun kerststal heb
ben tentoongesteld in de kerk. Het was
een geweldig succes, aan de drukke
belangstelling te zien.
Donderdagavond is er geen H: Mis in
plaats daarvan is er als voorbereiding
een biechtviering: Boeteviering met
gewetensonderzoek, aanbidding van het
allerheiligste en gelegenheid tot een
persoonlijk gesprek met een priester.
Akolieten en misdienaars
Zondag 8.30 John Dommeck; 10.00
Stefan Rongen, Pascal van Weert;
11.30 Jos Verstegen; 18.30 Theo
Krouwel.
Maandag tot en met woensdag 8.00
Ronald Aerts, 1£00 Rick Cornelissen.
Donderdag tot en met zaterdag 8.00 Jos
Vercauteren; 19.00 behalve donderdag
Sander Rottgering.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag 19.00 Gerrit Reintjes, Jan
Loonen, Sjang joosten, Jeu Arts, Cor
Aben, Hendrik Jeucken (namens de
buurt) Antonia Linders-Hendriks.
Zondag; 8.30 Lei Janssen; 10.00
Hannes Janssen (namens de familie
Creemcrs) herenkoor.
Maandag: 9.00 uit dankbaarheid.
Deze foto van jongens en meisjes, die
deelnamen aan de kindheidsoptocht
dateert van omstreeks 1920. Het was
toen voor elk kind dat mee mocht doen
aan die jaarlijks terugkerende optocht
een hele eer uitverkoren te zijn als pater,
missionaris, zuster of heilige.
Ie rij v.l.n.r.:
Stef Poels, Mia Keijsers, Tiny Ver-
maaten, Piet Slits.
2e rij v.l.n.r.:
Marietje Willems, Driena Relouw,
Carolien Maesen, Drika Huisman, Wies
Messemaeckers, Nelly Linders, Marie
Strijbosch, Nella Bongaerts, Nella
Barents.
De „voorraad" Venray se monumen
tjes is op. Maar het is niet uitgesloten
dat wij er hier of daar een vergeten
hebben. Dat horen wij dan graag van
onze lezers. Voorlopig gaan we door
met „Oude Foto's" en met de
„Groeten uit Venray" van jac Laurens-
Dinsdag: 9.00 overl. fam. Broekmans
19.30 Kerstviering OVB.
Woensdag 9.00 Pierre van de Venne
en overl. ouders van de Venne-Ver-
meulen; 14.00 Kerstviering bejaarden
(kinderkoor)
Donderdag 9.00 Gest. jrgt. Gerardus
Derks; 19.00 Kerstviering LVB.
Vrijdag 9.00 tot zekere intentie.
Zaterdag 19'00 Bert Daniels en overl.
familie, Hendrina Maria Houwen-ja-
cobs, Antoon Tacken en wilhelmina
Janssen, Sjan Joosten, Pierre Jacobs,
Jan Huisman, Martien Moorrees, Noi
Verstegen, Hendrik Jeucken (namens
de kaartclub) Albert Claessens en
Aleida Claessens Teuws) jongerenkoor.
Misdienaars
Zaterdag 19.00 Paul Bovendeerdt,
Erwin Achten, Eduard Camps, Steijn
Bus. Zondag 8.30 Geert Versteegen,
Marcel Nellen, Robin van Mill, Korneel
Jeuken; 10.00 Inge Kreutz, Monique
Wilms, Anke Kusters, Ingrid Lenssen.
Dinsdag 19.30 Esther Litjens, Anne-
miek Raedts.
Woensdag 14.00 Benoit van Osch,
Marco Arts,
Donderdag 19.00 Noortje van Goch,
Monique Wilms.
Derde zondag van de advent
Vanouds is dit de zondag in de Advent,
waarop een beetje licht en wat vreugde
doorbreekt;vandaar het thema van de
weekenddiensten: „Volharden is in
vertrouwen" Het rijk van Christus
groeit in het verborgene. Het gebeurt in
mensen, kortbij en veraf. Geduld en
moed wordt gevraagd van ons chris
tenen, zeker in deze nogal troebele tijd.
PAROCHIE OIRLO
3e zondag van de Advent.
Zaterdag 19.00 gez. H. Mis (Jonge
Garde Koor) Maria versleijen-Joosten
(Coll) Handrie Custers (Coll) Wiel
Baltussen (Coll) truus Guffens-Swinkels
jrd.
Zondag 8.30 h. Mis Francisca Bal-
tussen-van Ooi; 10.00 Hoogmis Teng
Steeghs.
Dinsdag; 8.00 H. Mis voor overleden
fam.
Woensdag; 8.00 H. Mis Antoon
ringen, Huberdina Houben, Pater
Hieronimus Rongen en Elizabeth Briin-
cken.
Donderdag; 8.00 H. Mis St. Peter
van Kempen, Anna Weijers, Peter van
de Rieth en Petronella Litjens.
Vrijdag; 8.00 H. Mis st. Gerardus
Kemmeling, Anna Geurtsen Anna
Kemmelings.
Zaterdag 19.00 gez. H. Mis en
boeteviering (Dameskoor) Anna
Steeghs-van Rijswijck (Coll) Bernard
janssen (Coil) Helena van Dijk-Linders
vanwege Gertrudisstraat.
PAROCHIE CASTENRAY
Zaterdag: 19.00 v. martinus Dinghs
(Coll) en Franciscus Weijs (Coll).
Zondag; 8.00 v. Catrijn Gellings-Ver-
hoeven (Coll); 10.00 Johanna Elisabeth
Philipsen-Camps (Coll).
Dinsdag: 19.00 v. Josephina Seykens-
Collin.
Woensdag 8.00 voor Geert Classens
en v. Offeraars.
Donderdag: 8.00 voor overl ouders v.
Kuyck-Verrijdt.
N.b. let op tijd van H. Mis 8.00 uur 's
morgens vanwege Boeteviering 19.00
uur boeteviering.
Vrijdag 8.00 t.e.v. O.L.Vr. v. Alt.
Bijstand (offeraars).
Misdienaars
Guido en Roel Zaterdag dinsdag en
woensdag. Ivan en Wouter: Zondag
8.00 uur donderdag en vrijdag. Martijn
en Joris zond. 10.00 Marcel en Ronny:
donderdag boeteviering 19.00 uur.
PAROCHIE LEUNEN
Zaterdag; 19.00 lsm levende en
oveleden leden van de Imkersvereniging
regio Venray, lsm. Fer en Marie
Lucassen, Lsm. teng Manders en overl
fam Vullings-oosten, lsm Wilhelmus
Claessens, weekd., v Jacob Reijnders
(6), maandd. v. Johanna Peeters-Ray-
makers, gest. jrd. v. pastoor Voster-
mans
Zondag: 8.30 lsm v. overl. fam.
Claessens-Gussens; 10.00 Hgm v. Josef
Croymans, echtgenote en Martin Croy-
mans, Hgm als gest. jrd v. Mathijs
Geurts en echtgenote; 11.15 lsm v
Gertruda Spreeuwenberg/ Piet Heesen
Michel Loonen overl ouders
Liljens-Reinljes, jrd. v. Anna Kunen-
Thijssen.
Maandag 19.30 lsm. t.i.v. Herman
van Leipsig, gest. jrd. v. Martinus en
Maria Verlicijen, Antoon Ewals en
hendrina Simons.
Woensdag; 19.00 lsm voor overl.
ouders Martens-Smedts en Henri Man-
ters Frans van Bavel en overl. fam.
Bert Jenniskens (Overbroek v.w. be
jaardenver.) lsm v. Gerard Litjens.
Donderdag 19.00: lsm v. Maria
Loonen-Scheffers Jan Verheijen (v.w.
Boodenstraat) Johannes Loenen en
Leida Loenen poels.
Vrijdag 19.00 boeteviering als voor
bereiding op kerstmis (geen H. Mis);
19.45 H. Mis v. de ouders van geestelijk
gehandicapte kinderen, afdeling Venray
Zaterdag: 19.00 Boeteviering aan
sluitend H. Mis. lsm v. Gerrit Bouten en
overl. fam. overl. Fam. van den
Berg-jacobs, Jacob Reijnders (v.w. de
buurt) Wim Weijs en overl. fam.
Harrie Geurts.
Akolieten en misdienaars
Zaterdag 19.00 Ronny Holtackers en
Robert Holtackers; zondag 8.30 Sander
Peeters en John v.d. Aker; Hgm 10.00
Geert Thijssen, Mare en Johan Her
mans; 11.15 Martin en Tonny Heesen.
Maandag tm vrijdag Ronny Holt
ackers en Roel Kersten. Lektoren:
Zaterdag 19.00 M. Vennekens; zondag
8.30 J. Reintjes; 11.15 Mej. G.
Reintjes.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag 19.00 maandd. Lei Thijssen
maandd. Grad Verheijen H.M.
Jeanne v.d. Berg-Swinkels.
Zondag 8.30 H.M. voor een zieke;
10.00 H.M. voor overl. fam. Peters-
Michels Maandd. voor Mevr. Lem-
mens-Verstraaten H.M. overl. ouders
Vollenberg-Aerts; 11.30 voor de overl.
parochianen.
Maandag 19.00 H.M. Opa Andreas
Philipsen;
Dinsdag 8.00 H.M. overl. fam. Bos-
Janssen;
Woensdag 19.00 H.M. Thei Janssen;
Donderdag 8.00 H.M. overl. fam.
Vrijdag 19.00 H.M. Jac Claessens
nms. buurtvereniging voor een bijz.
intentie.
Zaterdag 19.00 Heilige mis met boete
viering: gest. jrgt. v. Gerardus Coenen
en Aleida Spreeuwenberg /H.M. overl.
fam. Lemmen-Heldens.
Misdienaars
Zaterdag 19.00 Rob Reijnders en
Tom v. Asten.
Zondag 8.30 Roel Smits en Mark
Reijnders; 10.00 Mark Derckx en Mike
Kuunders; 11.30 Rob Gommans en Pe
ter Janssen.
Weekdagen Tjeerd en Rob Jennis
kens.
Vrij: Mattie van Ass.
Mededelingen
Boetevieringen voor Kerstmis: zater
dag 21 en maandag 23 dec. om 19.00
uur.
Communie thuis brengen. Voor dege
nen die met Kerstmis graag de H. Com
munie thuis ontvangen kan dat op twee
de Kerstdag tussen 8.30 en 9.30 uur.
Graag tijdig opgeven op de pastorie.
Diensten met kerstmis: 24 dec. 19.00
en 23.00 uur; 25 dec. 10.00 en 11.30
uur; 26 dec. 10.00 en 11.00 uur.
PROTESTANTE KERKEN-
GEMEENSCHAP VENRAY e.o.
Op de derde adventszondag 15
december a.s. zal in „Den Hoebert"
Westsingel 1, Venray Ds. H.J.C. van Es
de voorganger zijn. Aanvangstijd is
10.00 uur. De koliekten zijn bestemd
voor de kerk en Solidaridad. Tijdens de
dienst is er kinderopvang en wordt er
kindernevendienst gehouden. Na afloop
is er in de pastorie Groene art 11
gelegenheid om na te praten over deze
dienst.
RECTORAAT HEIDE
Zaterdag: 17.30 avondmis voor Har
rie Willems tevens voor Wim Swinkels
en tevens voor de overleden vader Jan
Droesen.
Zondag 8 uur H. Mis voor Jan
Janssen en overleden familieleden
janssen-Gielen.
10.00 uur Hoogmis voor harrie Rutten
en voor de levende en overleden
familieleden tevens voor Petra Drabbels
tevens jaargetijde voor Toon Huisman.
Akolieten: Jos Heesen en Ruud Michels
Misdienaars van de week: Roel v. Rens
en Gijs v.d. Gend.
Maandag: 8 uur H. Mis t.z.i.
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor Toon
Seijkens.
Woensdag: 8 uur H. Mis voor Jan
Droesen en Leo Thijssen v.w. de
Bejaardenvereniging.
Donderdag 8 uur H. Mis uit
dankbaarheid.
Vrijdag: 8 uur H. Mis t.z.i.
Zaterdag 19.30 avondmis voor Wim
Swinkels en tevens voor de overleden
vader Jan Droesen.
RECTORAAT VEULEN
Zondag 3e zondag van de advent.
Zaterdag 7 uur Hgm voor overl. fam.
Staveren-Creemers en uit dank voor de
Fam Hagens.
Zondag; 9.45 Hgm jgt. voor zal Neel
Steegh en Ceciel Engelen; 11.15 hgm.
voor zal Handrie Reintjes en Anna
Lemmen en zoon Wim vanwege de
Buurt en Hgm voor zal. Wilh.
Fleurkens Aarts en echtgen.
Maandag: 8 uur lsm overl. fam.
Leyssen-V olieberg
Dinsdag: 8 uur lsm zal Ber van ooi en
zoon Wim.
Woensdag: 8 uur lsm zal Toon
Janssen.
Donderdag 8 uur lsm overl. fam. v.
Dijck Hagens om 19.30 lsm voor
overleden leden LVB
Vrijdag 8 uur lsm zal Rector Jan
Geurts. om 14.00 PI. Hgm bij gelegen
heid huwelijk van Piet Janssen en Lea
Bosgoed.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. Zal.
Maria Ewals-Holtackers en overl. ou
ders Ewals Holtackers.
Acolieten H en P. Timmermans en
H. Cleven Misdienaars Verstegen,
Soest en Spreeuwenberg.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag 19.00 v. Maria Marcellis
Zondag 10.00 H. Mis voor de paro
chie, zie onder.
Maandag 8.00 t.i.v. M. Jansen
Dinsdag 8.00 voor overl. ouders
Peters-Hakvoort
Woensdag 8.00 t.i.v. fam. Cornelis
sen.
Donderdag 8.00 voor bijz. intentie
Vrijdag 8.00 voor overl. fam. Bloe
men.
Zaterdag 19.00 t.i.v. fam. Peeters-
janssen.
Misdienaars: Michel Botden en John
Egelmeers.
Zondag 15 december plechtige instal
latie van de nieuwe rector, pater Verwie-
len.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 19.00 avondmis voor Dora
Verstegen-van Kempen en fam. Weer
denburg.
Zondag 8.30 H. Mis te Holthees voor
fam. v.d. Heijden; 10.00 Hoogmis voor
Harrie van Els (Biljartclub), Gerardus
Gooren en Drika Martens-Michiels.
Maandag 8.35 H. Mis voor de overle
denen van de Carmel.
Dinsdag 8.45 H. Mis uil dankbaar
heid en t.z.i.
Woensdag 8.45 H. Mis t.e.v. St. Jo
zef en O.L.V. van Lourdes en voor de
Pelgrims.
Donderdag 8.45 H. Mis voor al de
overledenen van onze stichting.
Vrijdag 8.45 H. Mis voor al onze in
tenties van de Pelgrims van St. Jozef.
VAMOS A VER
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo próximo, el dia 15. de di-
ciembre es el 3. domingo del Adviento:
a las once Y cuarto en nuestra capilla,
Overloonseweg 2. Misa concantos y plè-
tica en Castellano. Después de la Misa
reunión en la salita del convento con un
caflito. Hasta la vista!
NOTICIAS CULTURALES
Sigue el programa del Centro,
Goudsmidstraat 9a, el sèbado el dia 21.
de diciembre Disco para la juventud a
las 19.30. Hasta la vista!
JEHOVA'S GETUIGEN
Hierbij nodigen wij U uit voor het
bijwonen van een bijbeltoespraak met
als thema Gods zienswijze met betrek
king tot seks en huwelijk in de Konin
krijkszaal aan de Henri Dunantstraat
11, aanvang 10.00 uur. Gratis toegang,
geen collecte.
Het Kerkbestuur biedt kerstbomen
aan voor2,- per stuk aan zijn kunnen
vanaf heden gekapt worden.
DROOGWORST
GEKOOKTE LEVER
HAMWORST
RAUWE HAM
LEVERWORST
ZURE ZULT
VRIJDAG en ZATERDAG
SOEPVLEES V.D. RIB
RUNDER BRAADSTUK
MAGERE RUNDERLAPPEN
MAGERECARBONADE
MAGERE COTELETTE
500 gram BRAADWORST en
500 gram GEHAKT
Bij aankoop van f 15,-
SLAVINKEN
MAANDAG en DINSDAG
GEHAKT
TARTAAR
WOENSDAG
SPEKLAPPEN
VERSE LEVER
RIBJES
DONDERDAG
BRAADWORST
RUNDERGEHAKT
150 gram 190
150 gram 130
150 gram 130
150 gram 260
500 gram 150
60-120
500 gram 775
500 gram 925
500 gram 900
500 gram 775
500 gram 475
samen 685
500 gram 340
5 stuks 500
500 gram 340
500 gram 200
500 gram 250
500 gram 375
500 gram 580
AUTORIJSCHOOL
wijst U de weg veilig door het verkeer.
Donderdag 12 december starten wij een nieuwe the
oriecursus (per computer) bij Drees Willems te Oirto.
Aanvang 20.00 uur. Theorie f5,— per les.
Voor cursisten uit Venray is er vervoer aanwezig.
Verzamelpunt: Gratenstraat 7 om 19.30 uur.
Gratenstraat 7 - tel. 84359
OOK VOOR MOTOR EN VRACHTAUTO
Weer iets nieuws. L®*
VERS LAMSVLEES UIT EIGEN SLACHTPLAATS
TROUWKAARTEN
drukkerij v.d. munckhof
Varkensrib met spek, zorg
vuldig gekruid en daarna
gaar gebraden. U kunt deze
bacon zowel koud als warm
eten, maar eet Uw vingers er
niet bij op!
KEURSLAGER
Proefprijsje z
100 gram
Wilhetminastraat i a Venray
