Kerkelijke Diensten
OUDE FOTO'S
W^"
@u®r©@
PEEL EN MAAS
Heel de kerk
Heel de wereld
ZIEKENOMROEP
Programma van de
Venrayse
Omroep Stichting
PARFUMERIE
BYOUX
SALON DE BEAUTE
ZONNEKUREN
$choo!Joie (jtyflcten anno *1^31
GROTE KERK
Zaterdag; 19.00 Nederlandse Hoog
mis int. Frans de Vocht Hendrica
Reijnders-Philipsen, zoon Harrie en
dochter Coby overl. ouders Baken-v.
Rhee Harrie Peeters (buurt) Koos Ber-
tïjn.
Zondag: 2e zondag van de Advent
8.00 Leesmis int. overl. parochianen;
9.30 Gregoriaanse hoogmis int Wilhel
mus Janssen Antoon Leonard Janssen
Anna en Sjang Zeegers Henri Coen-
ders; 11.00 Nederlandse Hoogmis, int.
Peter Johan Aben en Maria Louisa
Fleurkens Jeanette Tillemans-Jansen
Ben Schim van der Loeff (KB).
Maandag; 9.00 oude stichtingen ou
ders Hendricx-Poels en fam. 19.00 ou-^
ders Janssen-Verdellen Christina Ver-'
meulen Albers.
Dinsdag: 9.00 Mathieu Arts overl.
fam. Backus-Thuijls: 19.00 Jacobus v.
Beesel, echtgenote en overl. kinderen,
ouders Laurensse-Maassen en fam.
jrd. Hubert Steeghs Ben Geurts,
overl. ouders en fam.
Woensdag; 9.00 bijzondere intentie
(Vr); 19.00 Jan Kersten, oma en ouders
v. Dommelen Petronella Janssen en
zoon Frits.
Donderdag 9.00 echtpaar Hermans-v.
Maaren bijzondere intentie.
Vrijdag: H. Lucia maagd en martela
res: 9.00 Piet en Mina Kersten-v.
Bracht; 19.00 Antoon v. Osch Fam.
Muysers-v.d. Sterren Grad Goumans
en Anna Smits-Leijssen
Zaterdag H. Johannes van het Kruis,
priester en kerkleraar; 9.00 ouders
Neeteson-Custers; 19.00 Grad Gou
mans Sjang Janssen en zonen Pierre
en Sjraar Ben Schim v.d. Loeff
(buurt) Sraar Maas (Buurt) Teng
Willemsen.
Akolieten
Zaterdag: 19.00 Leon Stoffels, lezer
T. Verbeek, Zondag 8.00 Rob en Bart
Derkx: L. Truyen; 9.30 Pascal en Mai-
kel Brons; 11.00 Fieke Schwachöfer en
Petra Berkers, lezer G. de Groot.
Misdienaars
Maandag en dinsdag: 19.00 Maikel
Brons.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Bart
Derkx
KAPEL ST. SERVATIUS
Zaterdag 18.30 uur Eucharistieviering
met volkszang. Int. A. Hendriks, G.
Burgers, voor overl. broer, voorganger:
P. Hendriks, lector Els Wittebols, mis
dienaars Bas Dirkx en Gert-Jan
Wismans. Kollekte voor Solidaridad.
Zondag 2e zondag van de Advent
9.30 uur Eucharistieviering met koor-en
volkszang Voorganger: P. Hendriks,
lector Hennie Brouwer. Kollekte voor
Solidaridad.
Door de week om 18.30 uur maandag
en woensdag eucharistieviering, dinsdag
en donderdag: woord- en communie
dienst. Donderdag 12 december 16.00
werkgroep themadienst.
PATERSKERK
Tweede zondag van de Advent: H.
Missen: 9.00; 10.15 hoogmis gezongen
door Crescendo; 11.45; 18.00 avond
mis.
ESTEE LAUDER'S NIEUWE
SOFT FINISH EYESHADOW VOOR
EEN VOLMAAKTE OOG MAKE-UP
Estée Lauder, kleurenexpert bij uit
stek, heeft weer voor nieuws gezorgd.
Zij creëerde een collectie oogschaduw in
schitterende kleuren en in een formule,
waarbij poeder en olie op een geheel
nieuwe manier gemengd werden. Een
zijdezacht, makkelijk aan te brengen
produkt dat niet van kleur verandert op
de ogen zodat U gedurende de gehele
dag verzekerd bent van een verzorgde
oog make-up.
De kleuren uit deze nieuwe collectie
zijn zo levendig, dat zij uit het doosje
lijken te springen. Variërend van ele
gant neutraal naar romantisch pastel en
helder flonkerend: stuk voor stuk ju
weeltjes.
Een mooie oog make-up aanbrengen
is met deze oogschaduw eenvoudiger
dan ooit. Indien U meerdere kleuren ge-
W&'f
Vrijdag: 19.00 avondmis om Gods ze
gen te vragen over de gezinnen van de
parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
Misintenties
Zaterdag: 18.30 overl. fam. Janssen-
Krijns overl. ouders Manders-Hüpen
Teng Stevens Helm Cuppen.
Zondag: 9.00 Sybilla Fleurkens-Op
het Broek, echtgenoot en zoon uit
dankbaarheid; 10.15 voor de parochie
Piet en Theo Linders; 11.45 overl. fam.
van Zwamen-Dommeck; 18.00 uit
dankbaarheid.
Maandag: 8.00 familie Peters-Arts;
19.00 overl. ouders Aarts-Jacobs Mar-
tien Stoks (Buurt).
Dinsdag: 8.00 overl. fam Ewals-v.
Osch; 19.00 Wim v.d. Munckhof en
overl. fam. Truus Wijnhoven.
Woensdag:: 8.00 overl. ouders
Bamhoorn-v. Houdt overl. fam.
Spee-Arts; 19.00 Antoon Luijpers
Drika Arts (fam. Fleurkens).
Donderdag: 8.00 overl. echtpaar Ger-
rits-Hermans; 19.00 Helena Holthuis
overl echtpaar Hermans-v. Maren.
Vrijdag: 8.00 overl. ouders
Akkermans-Timmermans; 19.00 ge
zinsmis; Jose Rutten-Kusters (buurt)
Sraar Maas.
Zaterdag: 8.00 Antoinette Elsevier en
Eva Rojer.
Akolieten en Misdienaars
Zaterdag: 18.30 Pepijn Dobbelaar.
Zondag: 9.00 Leo en Johan Pouwels;
10.15 Tonny Vermeulen; 11.45 martijn
Smelt; 18.00 Per lenssen.
Dinsdag en donderdag: 19.00 Rene
Jansbeken.
PAROCHIE H. FRANCISCUS VAN
ASSISIË BRUKSKE
Zondag: 19.00 H. Mis tot zekere in
tentie.
Zondag: Tweede zondag van de Ad
vent 10.00 Hoogmis voor het geestelijk
en tijdelijk welzijn van onze parochie;
uit dankbaarheid voor een goede moe
der. Deze hoogmis wordt gezongen
door ons Gem. kerk. Zangkoor. De kin
dercrèche zal worden verzorgd door El
len Gerrets.
Maandag; 19.00 H. Mis om Gods ze
gen te vragen over een familie.
Dinsdag: 8.30 geen H. Mis 19.00 H.
Mis voor de overledenen van onze paro
chie.
Woensdag 18.40 rozenkrans; 19.00
H. Mis voor overl. mevr. de Graaff.
Donderdag: 8.30 H. Mis voor overl.
hr. Jos Janssen.
Vrijdag Gedachtenis v.d. H. Lucia,
maagd en martelares; 19.00 H. Mis voor
priesterroepingen.
Mededelingen
Biechtgelegenheid zaterdag 7 decem
ber van 18.00 tot 18.30.
Lektoren: zaterdag 19.00 Zr. Servaas.
Zondag 10.00 dhr. Klaassen
Huwelijksafkondiging: Lambert
Duyf en Chantal van Hoek, tamboe
rijnstraat 4.
Overleden: 28 november dhr. Stef
Hendriks, Klarinetstraat 36 moge hij
rusten in Vrede.
Gezinsbijdrage: Ned. Kredietbank
Venray rek.nr. 23.18.08.461. of giro
2552386 t.n.v. kerkbestuur Brukske inz.
gezinsbijdrage, Marimabastraat 26.
bruikt, vloeien de tinten als het ware in
elkaar over en het resultaat is oogver
blindend.
U heeft de keuze uit 10 dubbele tinten
in één doosje en 8 enkele tinten.
Velen van u zullen denken: ,,Ja, dat
lijkt mij ook wel prachtig, maar dat lukt
mij nooit!".
Voor deze dames wijs ik graag nog
een keer op de mogelijkheid van een
make-up les, die U door parfumerie
COCON wordt geboden. Zo'n les kunt
U alléén nemen, of samen met een
vriendin. In het eerste geval kost zo'n
les ƒ20,- en in het andere geval ƒ17,50
per persoon.
SINTERKLAAS ontdekte dit jaar
zelfs de mogelijkheid om zo'n make-up
les kado te doen.
Een leuk en origineel idee. En het
toont tevens weer eens aan dat zelfs de
celibataire Sint een mooie en goed ver
zorgde vrouw weet te waarderen.
Foto: ESTÈE LAUDER
Mag ik allen die een jaarbijdrage heb
ben toegezegd, vragen deze voor het
eind van het jaar te voldoen. Hartelijk
dank! ook als u nog nooit hebt meege
daan, stort uw bijdrage, het is van harte
welkom.
Om over na te denken: Laat ons.,
diep in ons hart overdenken hoe opp
een geheimnisvolle wijze kleine dingen
in deze wereld verbonden zijn met gro
te; hoe enkele ogenblikken, goed ge
bruikt over verwaarloosd, de redding
betekenen of de ondergang van zeer
grote belangen.
VREDESKERK
Zaterdag: 18.00-18.45 gelegenheid tot
biechten (P); 19.00 voor avondmis voor
de tweede zondag van de Add vent. H.
Mis met samenzang, voor Harry van
Geffen Toos Lamers-jacobs (Coll)
Riek v. Soest (Coll) overl. Thijs Arts en
overleden zoon Jeu Tony v.d. Burgt-
Flinsenberg (Coll) voor Peter Pelzer
en schoondochter Jo. Bijzondere int.
ter ere van St. Jozef. Bijzondere int.ter
ere van de H. Antonius.
Zondag tweede zondag van de ad
vent: 8.30 Voor het geestelijk en tijde
lijk welzijn van de parochie; voor Ger-
truda Smits-van den Hoogen (Coll).
10.00 Hoogmis voor overleden ouders
van Rossum-Janssen. Voor Tonny
Dommeck-van Kruys. (Coll) Gerard
Bouten; 11.30 voor overl. Herman en
Lies Gerrits-Hermans en overl. ouders
Wim Nieuwkamp Jan Tagage voor
een bijzonderen intentie (H); 18.30 voor
Martinus Pontman voor alle overle
den gelovigen (Allerzielencollecte).
Maandag: 8.00 voor priesterroepin
gen tot het religieuze leven; 19.00 voor
tony v.d. Burgt-Flinsenberg (Buurt).
Dinsdag: 8.00 voor overleden ouders
Creemers-v. Bree 15.00 Gelegenheid tot
het bidden van het rozenhoedje: 19.00
voor overl. fam,. Gommans-Bouten
Woensdag: Gedachtenis van Paus
Damasus 8.00 ter ere v. St. Joseph, voor
overl fam. Drabbels, 19.00 voor Gerard
Bouten (Coll).
Donderdag: 8.00 voor de gezinnen
van de parochie; 11.00 huwelijksinzege
ning van het bruidspaar Arlette Kruys-
sen en Jan van Goch in de kapel van
Veltum; 19.00 ter ere van het H. Sacra
ment.
Vrijdag: gedachtenis van de H. Lucia
maagd en martelares 8.00 voor de ver
volgde Christenen; 19.00 jaargetijde
voor Harrie Kusters.
Zaterdag: gedachtenis van de H. Jo
hannes van het Kruis. 8.00 tot dank
baarheid voor een intentie.
Mededelingen
In dit weekend is er in onze kerk een
kerstgroepen tentoonstelling georgani
seerd door enkele kunstzinnige Venray-
se dames, u kunt deze groepen bezichti
gen in de kerk zaterdag 7 decemnber
van 18.00 tot 20.00 uur en zondag 8 de
cember van 8.00 uur tot na de H. Mis
van 18.30 uur. Wij kunnen U verzeke
ren dat het de moeite waard is.
Zaterdag is er weer volkszang. Goed
zingen is dubbel bidden.
Acolythen en Misdienaars
Zondag 8.30 Oscar Geurts: 10.00
John Dommeck. Jos Verstegen en Jos
Comejo; 11.30 Gunther Stamper; 18.30
Theo Krouwel. Maandag tot en met
woensdag 8.00 uur Anjo Coppens;
19.00 uur Rob Coppus. Donderdag tot
en met zataerdag 8.00 uur Berend
Boersma; 19.00 uur Juan Lopez.
PROTESTANTE KERKEN-
GEMEENSCHAP VENRAY E.O.
Op de 2e adventzondag 8 december
a.s wordt er een dienst gehouden in
„Den Hoebert", Westsingel 1 Venray,
waarin Ds. H.J.C. van Es de voorgan
ger is. Aanvangstijd is 10.00 uur. De
koliek ten zijn bestemd voor de diakonie
en Oec Arbeid. Tijdens de dienst is er
kinderopvanag en wordt er kinderne-
vendienst gehouden, na de dienst is er
koffiedrinken.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag: 19.00 Overl. ouders Janssen-
Peeters Piet Dupont, Sjang Joosten.
Overl. ouders Achten-Verdijk.
Zondag: 8.30 Lei Janssen 10.00
overl. ouders Camps-Wolters overl.
ouders Hulsman-Janssen (Gem Koor).
Maandag; 9.00 Jan Nooijen
Dinsdag: 9.00 gest. jaard. Hubertus
Janssen en Wilhelmina van Dijk.
Woensdag 9.00 Tot intentie Vermeu-
len-Moorrees.
Donderdag 9.00 mevr. Rutten (Maas
hees)
Vrijdag 9.00 Piet Arts.
Zaterdag 19.00 Gerrit Reintjes, jan
Loonen, Sjang Joosten, Jeu Arts, Cor
Aben, Antonia Linders-Hendriks.
Misdienaarsbeurten
Zaterdag: 19.00 Paul Bovendeerdt,
Erwin Achten, Jos Wilms, Marco Arts.
Zondag 8.30 Eduard Camps, Benoit
van Osch, Marcel Nellen, Steijn Bus.
10.00 Esther Litjens, Noortje van Goch,
Anita van Limbeek, Annemiek Raedts.
Tweede zondag van de Advent:
De boetepredikant St. Jan de Doper
roept op tot bekering: anders denken,
anders praten, anders doen. Het Rijk
van God (en daar bouwen we nu, hier
op aarde aan!) is niet gereserveerd voor
een bepaalde groep van mensen. Daar is
plaats voor iedereen; ook voor de mens,
die zo vreemd doet. Trouwens de mens,
die zo vreemd doet, kan ik best zelf zijn.
Dat komt er van, als je jezelf niet laat
kennen...! De bekering, die St. Jan van
ons vraagt bestaat hierin dat wij brug
gen van liefde slaan naar elkaar. Dan
mogen we in hoop leven.
PAROCHIE OIRLO
Zaterdag: 16.00 Gez. H. Mis (jonge
Garde koor) b.g.v. Ie H. Communie
Maria Jansen; 19.00 Gez. H. Mis (da
meskoor) Anna Steeghs-van Rijswijck
■(koll) Lei Ewals (koll) Wiel Baltissen
(mnd) St. Gerlrudis Nelissen, Johanna
Geurts en zoon Martien.
Zondag: H. Mis voor de parochie.
Deze week nog eens een schoolfoto.
Gezien het grote aantal van 49 leerlin
gen zal het hier wel gaan om enkele klas
sen of de hele lagere school van Geijste-
ren anno 1931.
Op 2 na hebben we alle namen kun
nen achterhalen. U vindt ze hieronder
vermeld.
Overigens is het aantal „oude
foto's" dat de laatste weken bij ons bin
nenkwam, zeer toegenomen. Duidelijk
is daarbij, dat het thema oude schoolfo
to's voorbij is. Het zijn vooral herinne
ringsfoto's aan vroegere gebeurtenissen,
die daarbij de hoofdtoon voeren. Wij
hopen onze lezers daarmee - ook in het
komende jaar - een plezier te doen.
De schooljeugd van Geijsteren:
1. Meester Jans; 2. Toon Kunen; 3.
Harrie Cuipers; 4. onbekend; 5. Frans
Cuipers; 6. Teng Jacobs; 7. Sjef Kunen;
8. onbekend; 9. Marie Linders; 10. Ida
Kunen; 11. Stien de Lauw; 12. Leen
Reijnders; 13. Marie Reijnders; 14. An
Verstegen; 15. Lies Brands; 16. Marie
aan de Brug; 17. Drien de Lauw; 18.
Marie Lommen; 19. Door Linders; 20.
Juffr. v.d. Pas; 21. Anneke Ewals; 24.
Isje Jans; 25. Betje Kunen; 26. Mieke
Kunen; 27. Toon Jacobs; 28. Wim Klee-
ven; 29. Piet Linders; 30. Thei Kupers;
31. Johan Achten; 32. Gerrit aan de
Brug; 33. Sjef Kleeven; 34. Piet Lom
men; 35. Sjef Linders; 36. To Jacobs;
Helena van Dijck-Linders Gertru-
•disstraat; 10.00 Hoogmis Handrie
Custers (jrd) Mathieu van Rijswijck.
Overl. ouders Holleman-Verwaay en
Johan Verwaay. Overl. fam. Janssen-
Jenniskens.
Dinsdag: 8.00 H. Mis st. Antoon
Rongen, Huberdina Houba, Pataer
Hieronimus Rongen en Elizabeth
Brtlncken.
Woensdag: 8.00 H. Mis tot zekere in
tentie.
Donderdag: 8.00 h. Mis t.e.v. O.L.
Vrouw tot zekere intentie.
Vrijdag: 8.00 H. Mis voor het welzijn
van de parochie.
Zaterdag: 19.00 Gez. H. Mis (jonge
Garde koor) Maria Versleijen-Joosten
(koll) Handrie Custers (koll). Wiel Bal
tissen (Koll) Truus Guffens-Swinkels
(jrd).
PAROCHIE CASTENRAY
Zaterdag 19.00 v. Ger Janssen (coll.)
en v. Piet Rambags.
Zondag 8.00 v. Franciscus Weijs;
10.00 jrd. Jacobus Wismans en Petro-
nelle Cleven.
Dinsdag 19.00 jyd. overl. fam.
Gellings-Verhoeven
Woensdag 8.00 Dora Willemssen
b.g.v. 83ste verjaardag tevens v. offe
raars.
Donderdag 19.00 Peter Johannes
Maes (coll.)
Vrijdag 8.00 t.e.v. O.L.Vr. v. Alt.
Bijstand (offeraars).
Misdienaars
Zaterdag, dinsdag en woensdag: Ivan
en Wouter.
Zondag 8.00, donderdag en vrijdag:
Martijn en Joris.
Zondag 10.00 Marcel en Ronny.
PAROCHIE LEUNEN
Zaterdag: 19.00 lsm Theo Pouwels lsm
Henricus Bom, echtgenote en Johanna
Beclet, weekd. v. Jacob Reijnders (5)
maandd. v. Harrie Reintjes, maandd. v.
Henricus Leijssen.
Zondag: 8.30 lsm. v. overl fam
Leijssen-van der Wallen; 10.00 hgm als
jrd. v. Jan Janssen, echtgenote en zoon
Gerrit; 11.15 lsm v. Francisca Maas-van
den Enden: lsm v. Hendrika Arts.
Maandag: 8.30 lsm v. Johannes Loe-
nen en Leida Loenen Poels. weekd. v.
Teng Swinkels, maandd. v. overl. fam.
Swinkels v. Rijswijck en kinderen.
Dinsdag: 19.00 lsm v. Piet Janssen en
Petronella Janssen-Martens en overl.
fam Janssen-Martens Weekd. v. Jan
Verheijen (6).
Woensdag: 19.00 lsm v. Eduard en
Stans Dietz (11) weekd. v. Bert Jennis-
kens (overbroek) (6); maandd. v. Wil
helmina Loonen, Antoon en Bernard
Loonen, beide echtgenoten, en Johanna
Verheijen Loonen.
Donderdag: 19.00 lsm Teng Swinkels
(vw de buurt) lsm Jan Verheijen (vw to
neelvereniging) lsm v. Johannes Loenen
en Leida Loenen Poels.
Vrijdag: H. Lucia maagd en martela
res 14.00 Huwelijksmis v. Johan Achten
en Anneke Bont; 19.00 lsm v. Maria
Loonen-Scheffers, gest. jrd. v. Jacoba
Vogelsangs-Botden.
Zaterdag: 19.00 lsm levenden en over
leden leden Imkervereniging regio Ven
ray; lsm v. Fer en Marie Lucassen; lsm
voor Teng Manders en overl. fam.
Vullings-Joosten; lsm v. Wilhelmus
Claessens; weekd. v. Jacob Reijnders
(6); maandd. v. Johanna Peeters-
Raymakers; gest jrd. v. Pastoor
Vorstermans.
Atiolythen
Zaterdag: 19.00 Sander Peeters en
Peter Geurts; zondag 8.30 Roel Kersten
en Mare Theunissen hgm 10.00 Geert
Thijssen, Mark en Johan Hermans;
11.15 Martin en Tonny Heesen.
Misdienaars: maandag t.m. vrijdag
19.00 Barry Willems en Robert Holtac-
kers.
Lektoren: zaterdag 19.00 J. Jennis-
kens; zondag 8.30 Mevr. Weijs; 11.15
Mevr. v. Bavel.
Huwelijksafk.: Johan Achten en An
neke Bont (3e roep).
EEN ABONNEMENT WAARD!
37. Marie Brands; 38. Drika aan de
Brug; 39. Gerrit Achten; 40. Sraar Ku
nen; 41. Wim Linders; 42. Wiel Reijn
ders; 43. Wim Reijnders; 44. Wim Ja
cobs; 45. Harrie Janssen; 46. Teng Ja
cobs; 47. Toon Reijnders; 48. Marie
Lommen; 49. Til Lommen; 50. Ciska
Linders; 51. Trien aan de Brug.
Ook deze foto kunt U desgewenst bij
J. v.d. Putten, Westsingel 18, tel. 89803
nabestellen.
RECTORAAT VEULEN
Zaterdag 19.00 Hgm. zal. Piet Cleven
en echtg. Jan v.d. Aker.
Zondag 9.45 Hgm. zal. Piet Custers
en echtg. overl. fam. v. Dongen-
Frenken; 11.15 Hgm zal. handrie Reint
jes en Anna Lemmen.
Maandag 8.00 lsm. zal. Antoon Jans
sen.
Dinsdag 8.00 lsm. zal. Wilh.
Fleurkens-Aarts en echtg.
Woensdag 8.00 lsm. overl. ouders
Loumans.
Donderdag 8.00 lsm. zal. Wim v.d.
Goor en kinderen.
Vrijdag 8.00 lsm. zal. Hub Burgers.
Zaterdag 19.00 Hgm. overl. fam.
Staveren-Creemers en uit dank fam.
Hagens.
Acc. Chr. Dongen, G. Timmermans,
J. Thissen.
Misdienaars A. Reintjes, J. Dings,
Hagens.
RECTORAAT HEIDE
Zaterdag 19.30 avondmis voor truus
Gielens overl. ouders Gielens Staks
overleden familieleden Achten-Cox
Win, Swinkels.
Zondag 8.00 H. Mis overl. familiele
den Ewals-Fleuren; 10.00 Hoogmis
overl. vader Jan Droesen.
Akolieten: Edward Gielens en Jan
van Dijck.
Misdienaars van de week: Richard
Lenssen en Jos Maas.
Maandag 8.00 H. Mis t.z.i.
Dinsdag 8.00 H. Mis t.z.i.
Woensdag 8.00 H. Mis Harrie Rutten
en levende en overleden familieleden.
Donderdag 8.00 H. Mis overl. ouders
Huisman-Paulus en overl. zoons.
Vrijdag 8.00 H. Mis uit dankbaar
heid.
Zaterdag 19.30 Avondmis voor Har
rie Willems Wim Swinkels overl. va
der Jan Droesen.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag 19.00 H.M. Hubertus
Koonings Jac. Claessens nms. broers
en zusters Claessens maandd. Thei
Janssen.
Zondag 8.30 H.M. overl. fam. Arts-
Heidens; 10.00 H.M. Jan Scholte
overl. fam. Vink-Vervoort-Wilmsen;
11.30 jrgt. Gerrit Thoone.
Maandag 19.00 H.M. voor Mevr. de
Weert-de Swart H.M. mevr.
Verstappen-Vervoort.
Dinsdag 8.00 H. Mis t.e.v. St. Jozef.
Woensdag 19.00 H. Mis voor Ma
thieu Arts en overl. fam. maandd.
mevr. Philipsen-Cremers Giel Trom
melen.
Donderdag 8.00 H.M. voor overl. ou
ders Swinkels-v. Doren en overl. fam.
Vrijdag 19.00 voor Thei Janssen.
Zaterdag 19.00 maandd. Lei Thijssen
Maandd. Grad Verheijen H.M.
Jeanne v.d. Berg-Swinkels.
Misdienaars
Zaterdag 19.00 Roel Smits en Mark
Reijnders.
Zondag 8.30 Mark Derckx en Mike
Kuunders; 10.00 Rob Gommans en Pe
ter janssen; 11.30 Tjeerd en Rob Jennis-
kens.
Weekdagen: Mattie van Ass en Tom
van Asten.
Vrij: Rob Reijnders.
PAROCHIE MERSELO
Zaterdag 19.00 voor Henk van Mei-
jel.
Zondag, tweede zondag van Advent,
10.00 Jan Janssen; 11.30 Annie van
Hoof-Gielen v.w. vrienden en vriendin
nen.
Maandag 8.30 Handrie Arts en Maria
v.d. Bemt.
Dinsdag 8.30 Fam. Hendrix-Pluk.
Woensdag 19.00 Johan van Keyste-
ren.
Donderdag 8.30 J. v. Dijck-
Hoedemakers M. van Dijck-Steegs en
dochter To.
Vrijdag 8.30 Antoon van Rijswijck.
Misdienaars
Zondag 10.00 en zaterdagavond:
Jacqueline Willems en Nicole Troisfon-
taine; 11.30 Wendy Poels en Ilse Mi-
chels.
Kollectanten
Zaterdagavond J. v. Hoof
Zondag 10.00 Teng Arts; 11.30 Teng
Emonts.
Kerk poetsen
12 december Mevr. Poels-Nooyen,
Kleindorp en Mevr. v. Dijck, De Steeg
9.
De voorbereiding op Kerstmis is aan
de gang. Mogen we Christus echt wel
kom heten in een wereld waar hij liever
niet gezien wordt. Deze handelwijze
heeft hij niet verdiend. Ons warm wel
kom voor Hem, zal het een beetje ver
goeden.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag geen H. Mis.
Zondag 10.00 H. Mis uit dankbaar
heid bij gelegenheid van het afscheid
van rector Liebregts. na de hoogmis ge
legenheid tot afscheidnemen in de Klei
ne Loef.
Maandag 8.00 t.i.v. fam. v. Bakel.
Dinsdag 8.00 voor overl. fam. Poels-
Geurts en dochter.
Woensdag 8.00 voor overl. fam.
Poels-Duijkers.
Donderdag 8.00 t.i.v. fam. Cornelis-
sen-Hendriks.
Vrijdag 8.00 t.i.v. M. Jansen.
Zaterdag 19.00 t.i.v. fam. J. Peeters-
Janssen.
Misdienaars Angelique v. Asten en
Renzo v. Duynhoven.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 19.00 avondmis v. Dora
Verstegen-van Kempen (handwerk-
kransje) en overl. fam. van Tuel-v.d.
Ven.
Zondag 8.30 H. Mis te Holthees voor
Maria Stoffelen en fam. v.d. Ven-Cox.
10.00 Hoogmis overl. ouders Philipsen
Josephina en Henricus Janssen
overl. ouders Nellen overl. ouders
Hermans-Derksx en overl. ouders
Janssen-Versteegen.
Maandag 8.45 H. Mis overleden van
de Carmel en v.b.i.
Dinsdag 8.45 H. Mis Rector Cree-
mers.
Woensdag 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef en uit dankbaarheid voor verkre
gen gunsten van O.L.V. van Lourdes en
St. Jozef.
Donderdag 8.45 H. Mis voor fam.
Weerdenburg en t.z.i.
Vrijdag 8.45 H. Mis t.e.v. het Heilig
hart en t.e.v. St. Jozef.
VAMOS A VER
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo próximo es el 2e domingo
del Adviento. A las once y cuarto Misa
con plètica y müsica espanola. Después
de la Misa reunión en la salita del con-
vento con un cafelito. Hasta la vista.
NOTICIAS CULTURALES
El miercoles el 4. de ciciembre en el
Centro, Goudsmitstraat 9a, a las 19.30.
Noche de sorpressa para las mujeres. El
s&bado el dia 7 de diciembre a las 19.30
disco para la juventud. Quien quiera
apuntarse para celebrar la noche de Na-
vidad, el dia 24 de diciembre puede diri-
girse a Juan y Francisca antel del 20. de
diciembre asi que peudan hacer las com-
pras con tiempo. Hasta la vista.
JEHOVA'S GETUIGEN
Hierbij nodigen wij U uit voor het
bijwonen van een bijbeltoespraak met
als thema: is dit leven alles wat er is. In
de Koninkrijkszaal aan de Henri Du-
nantstraat 11. Aanvang 10.00 uur v.m.
gratits toegang, geen collecte.
DODELIJK VERKEERSONGEVAL
De 41-jarige S. Hendriks uit de Klari
netstraat is bij een verkeersongeval in
het Duitse Kempen om hel leven geko
men. Hij reed met zijn personenauto
achterop een tractor met aanhangwa
gen. Hoe hel ongeluk precies heeft
plaatsgevonden kon niet worden mede
gedeeld.
Onder dit motto worden mededelin
gen opgenomen voor leden van Marien-
burggrieo, afdeling Venray-Horst, Oe
cumenische basisgroep Venray, Lim
burgse werkgroep vrouw, geloof en le
ven. Vereniging van Pastoraal werken
den in Noord Limburg.
De Oecumenische basisgroep verzorgt
op zondag 8 december 1985 een woord
en eucharistiedienst met als thema „de
tien woorden" voorganger F. Meyer.
Plaats: trefpunt Gezinscentrum St. An
na Venray tijd: 11.30.
Dinsdag 24 december 1985 een kerst
viering. Voorganger: F. Sanders.
Plaats: aula Boschveldcollege, Zuidsin
gel Venray, tijd: 21.00 uur.
Woensdagavonden 11 december
1985, 15 januari 1986 en 29 januari 1986
bijbelstudie avonden gelezen wordt uit
het boek Exodus. Plaats: parochiezaalt
je onder de sacristie van de Grote kerk
Venray. Belangstellenden voor boven
genoemde vieringen en studieavonden
zijn eveneens van harte welkom.
Werkgroep Vrouw, geloof en Liefde
ride ontmoetingsdag in Oostrum.Tokt. jl.
vond op 6 november een vervolg in '„'1
Zwaantje" te Venray. Pastoraal
werkster Betty Morel uit Heerlen zal
voor een groep vrouwen met ingang van
14-1-1986 een bijbelcursus geven van 6
lessen speciaal vanuit de vrouw. De cur
sus zal zijn op de dinsdagochtend om de
veertien dagen van 10.00 tot 12.00 uur.
Een andere groep koos voor de vorm
van het uitwisselen van eigen beloofser-
varingen eventueel aan de hand van arti
kelen of boeken. Voor vrouwen die
geïnteresseerd zijn. zijn de kontakta-
dressen voor de bijbelgroep: Zr. A. Bol
tel 83901, Mevr. A. Vervoordeldonk tel
81015. Voor de gespreksgroep Mevr. N.
van Berlo tel. 86036.
St. Elisabethziekenhuis Venray
ie beluisteren via kanaal 4.
Woensdag: Tweede woensdag van de
maand, van 10.00 lot 11.00 uur het pro
gramma „Onder ons".
's Avonds van 20.00 lol 21.30 uur: een
direkte uilzending vanuit de studio naar
het ziekenhuis met als programma
„nieuws en actualiteiten, sport en de
verzoekplaten."
Donderdag: van 10.00 lol 11.30 uur
het programma „Nieuws en actualitei
ten", waarna het verzoekplatenpro-
gramma zoals dat gisteren was uitgezon
den.
St. Anna, Psychiatrisch Centrum
Venray
Woensdag: Tweede woensdag van de
maand, van 10.00 lot 11.00 uur het pro
gramma „Onder ons".
Vrijdag: van 10.00 tot 11.30 uur het
programma „nieuws en actualiteiten",
waarna het programma „Non stop"
veel gevraagde muziek.
St. Servalius, Psychiatrische Centrum
Venray.
Woensdag: Tweede woensdag van de
maand, van 10.00 tot 11.00 uur het pro
gramma „Onder ons".
Donderdag: vanaf 10.00 tot 11.30 uur
het programma „nieuws en actualitei
ten", waarna een platenprograinma en
daarna „Zomaar muziek".
Nieuw Spraeland, Oostrum.
Woensdag, Tweede woensdag van de
maand, van 10.00 tot 11.00 uur het pro
gramma „Onder ons".
De Kruuze, Geriatrisch Centrum
Venray.
Maandag: van 14.00 tot 15.00 uur het
programma „Houwen zo".
Woensdag, van 10.00 tol 11.00 uur
het programma „Onder ons".
Vrijdag: van 14.00 lot 15.00 uur het
programma „nieuws en actualiteiten",
waarna het verzoekplatenprogramma.
Bejaardencentrum, Hel Schutters
veld.
Vrijdag: van 10.30 tot 11.30 uur een
speciaal programma met en voor de be
woners in ,,'t Klöske".