Kerkelijke Diensten
OUDE FOTO'S
PEEL EN MAAS
ZIEKENOMROEP
Programma van de
Venrayse
Omroep Stichting
PARFUMERIE
BYOUX
SALON DE BEAUTE
ZONNEKUREN
GROTE KERK VENRAY
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoogmis
int. jrd. ouders van Vegchel-Muysers
duders Janssen-Franssen Mathieu
Dreijer (v. d. buurt) Ben Schim van
der Loeff (Burgman Jachtclub).
Zondag: Drieëndertigste zondag door
het jaar. 8.001eesmis, int. overleden pa
rochianen; 9.30 gregoriaanse hoogmis,
int. Wilhelmus Janssen Theo Thijssen
(buurtver. St. Jozef) overl. fam. Pee-
ters-Claessens; 11.00 nederlandse hoog
mis, int. ouders Goumans-In de Rijp en
dochter Annie overl. fam. Tacken-
Maes Let Spee-Wilbers jrd. Pauline
Corzilius.
Maandag: 9.00 oude stichtingen bij
zondere intentie; 19.00 Christina Ver-
raeulen-Albers Pauline Corzilius
overl. fam. Sijbers-Coppus.
Dinsdag: 9.00 ouders Flinsenberg-v.
d. Boogaard overl. ouders Thuijls-
Muyzers en overl. kinderen Ben Schim
van der Loeff jrd. Koenraad Thijssen;
19.00 echtpaar Hermans-van Maren.
Woensdag: 9.00 Piet Pouwels en
echtgenote Piet Janssen-Oudenhoven
en overl. fam.; 19.00 Catharina Rutten-
Peeters Johan Rongen en overl. fam.
Donderdag: Opdracht van de heilige
maagd Maria in de tempel. 9.00 Nella
Verblakt Piet en Mina Kersten-van
Bracht.
Vrijdag: H. Cecilia, maagd en mar-
tèlares. 9.00 bijzondere intentie (v. R.)
Elisabeth Gerrits-Hermans en echtge
noot; 15.30 25-jarig huwelijksfeest
Kroon-Mathijssen (kapel St. Jozef);
19.00 Antoon Claessens en Hendrika
Jpnniskens Cees Alkemade ouders
Janssen-Huijbers levende en overl.
leden van het kerkelijk dames- en heren
koor.
Zaterdag: 9.00 familie Marcellis
overl. pareochianen; 16.00 25-jarig
huwelijksfeest Theuws-Raedts; 19.00
Jan en Grad van Soest Mien Saris-de
Bruyn.
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Fieke Schwachöfer
en Petra Berkers; lezer: L. Truyen.
Zondag: 8.00 Tom Kengen, lezer: C.
Hendriks; 9.30 Pascal Brons en Rob
Derkx; 11.00 Maikel Brons en Wilco
Janssen; lezer: G. de Groot.
Misdienaars:
Maandag en dinsdag: 19.00 Bart
Derkx.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Timo
Flinsenberg en Wilco Janssen.
KAPEL ST. SERVATIUS
Zaterdag 16 nov.: 18.30 Eucharistie
viering met volkszang, int. G. Schra-
ven, P. Leenders. Voorganger: P.
Hendriks, lector: J. Huetinck. Kollekte:
Voor Solidaridad (Latijns-Amerika).
Zondag 17 nov.: 33e zondag door het
jaar. 9.30 Eucharistieviering met koor-
en volkszang, int. overl. fam. Voer-
mans-Heesen: Voorganger: P. Hen
driks, lector: J. Welters. Kollekte voor
Solidaridad (Latijns-Amerika).
Door de week om 18.30 op maandag
en woensdag: eucharistieviering; op
dinsdag en donderdag: woord- en
communiedienst.
Donderdag 21 nov.: 16.00 werkgroep
thema dienst.
'n leesbare krant
PAROCHIE PATERSKERK
Zondag: H. Missen: 9.00; 10.15
hoogmis gezongen door de Zangers van
St. Frans; 11.34; 18.00 avondmis.
Vrijdag: 19.00 avondmis om Gods
zegen te vragen over de gezinnen van de
parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
MisintentieS:
Zaterdag: 18.3Ööverl. ouders Vollen-
berg-Arts Johanna Lormans-Gerrats
Luc Rijnja.
Zondag: 9.00 Sef Drabbels voor de
parochie; 10.15 Piet Koenen overl. fa
milie Koenen-Kleuskens overl. ouders
van Vegchel; 11.45 overl. ouders en
zoon Jim; 18.00 Pater Florentius Lu-
cassen.
Maandag: 8.00 familie Peters-Arts;
19.00 Pater Florentius Lucassen overl.
ouders Rut ten.
Dinsdag: 8.00 overl. fam. Esser-Tim-
mer-van Geffen; 19.00 Karei Derickx en
overl. familie.
Woensdag: 8.00 Pater Jan Paulissen;
19.00 Piet en Theo Linders Drika Arts
(fam. Fleurkens).
Donderdag: 8.00 Mathilde Wasscher
en t.e.v. H. Geest; 19.00 voor overleden
familie Gertrudis Stevens-Aerts.
Vrijdag: 8.00 overl. ouders Akker
mans-Timmermans; 19.00 gezinsmis;
overl. ouders Maas-Derks t.e.v. O.L.
Vrouw en St. Odilia uit dankbaarheid.
Zaterdag: 8.00 overl. echtpaar Ger
rits-Hermans.
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18;30Martijn Smelt.
Zondag: 9.00 André Basten en Per
Lenssen; 10.15 Pepijn Dobbelaar; 11.45
Martin Leenders; 18.00 Leo en Johan
Pouwels.
Maandag en woensdag: 8.00 Pascal
en Emiel Kusters.
Maandag, woensdag, vrijdag: 19.00
Nancy Eibers.
Dinsdag en donderdag: 8.00 Theo
Camps en Jaap Janssen; 19.00 Marcel
Meijer en Peter Weijs.
PAROCHIE H. FRANCISCUS VAN
ASSISIË BRUKSKE
Pastoor G. Bruggink, Klarinetstraat
32, tel. 85206. Voor het maken van af
spraken liefst bellen tussen 13.00 en
13.30 uur.
Zaterdag 16 nov.: 19.00 H. Mis tot
zekere intentie.
Zondag 17 nov.: Drieëndertigste zon
dag door het jaar. 10.00 Hoogmis voor
het geestelijk en tijdelijk welzijn van
onze parochie; voor hr. Gerard Bouten;
om Gods zegen over een religieuze.
Deze Hoogmis wordt gezongen door
ons Gem. Kerk. Zangkoor. De kinder
crèche zal worden verzorgd door Trudy
Vullings.
Maandag 18 nov,: Kerkwijding v. d..
Basilieken v. d. H.H. Apostelen Petrus
en Paulus. 19.00 H. Mis voor overl.
mevr. de Graaff.
Dinsdag 19 nov.: 8.30 H. Mis tot
zekere intentie.
Woensdag 20 nov.: 18.40 rozenkrans;
19.00 H. Mis om Gods zegen te vragen
over een familie.
Donderdag 21 nov.: Opdracht van de
H. Maagd Maria in de tempel. 8.30 H.
Mis voor overl. hr. Jos Janssen,
Vrijdag 22 nov.: Gedachtenis van de
H. Cecilia, maagd en martelares. 19.00
H. Mis tot intentie v. d. fam. Lemmenl
„KLEUR-OP-MAAT" MET
BLANC DE CHANEL
Een produkt wat nog niet eerder
bestond en wat toch zo voor de hand
leek te liggen: Blanc de Chanel. We
kunnen hier eigenlijk spreken van
,,kleur-op-maat". Blanc de Chanel is
een heel lichte, witte basis, waarmee een
ongelimiteerde hoeveelheid kleurvaria-
ties mogelijk is.
Blanc de Chanel ziet er uit als een
witte, vloeibare fond de teint. Hij kan
gebruikt worden onder de fond de teint
of daarmee vermengd:
a] Omtekorrigeren:
De strnktuur:
Blanc de Chanel verdoezelt de
onregelmatigheden van de huid en
kamoufleert door de lichte samenstel
ling, op onzichtbare wijze de kringen
onder de ogen.
De kleur:
Rode vlekken, sproeten, kringen met
blanc de Chanel prachtig worden weg
gewerkt. Met de vingertop een beetje op
de bewuste plekken aanbrengen. Blanc
de Chanel droogt onmiddellijk, doch
blijft soepel. De fond de teint wordt er
vervolgens overheen aangebracht,
b] Als lichtgevende achtergrond:
Met een dun, egaal laagje Blanc de
Chanel onder de fond de teint ontstaat
een prachtig lichtgevend effekt. De
kleur van de huis wordt sprekender.
Geen huid meer die er dof of flets uit
ziet!
c] Om de fond de teint te variëren:
Wanneer men enkele druppels Blanc
de Chanel toevoegt aan de fond dc teint
en deze in de palm van de hand met
elkaar vermengt, krijgt man de beschik
king over een ongelimiteerd palet van
kleuren.
's Morgens kan de kleur wat donker
der zijn, 's avonds wat doorschijnender;
U kunt het voortaan aan Uw eigen
smaak en behoefte aanpassen.
N.B.: BLANC DE CHANEL gaat
perfekt samen met Teint Naturel
Fluide: zij hebben eenzelfde soort
samenstelling. Maar BLANC DE CHA
NEL kan ook gecombineered worden
met elke andere fond de teint, voor dat
onmiskenbare Haute Couture-accent
van Uw maquillage.
Mededelingen:
1. Biechtgelegenheid: zaterdag 16
nov. van 18.00 tot 18.30 uur.
2. Huwelijksafkondiging: Marian en
Jan Wijnhoven, Spinetstraat 14.
3. Lektoren: zaterdag 16 nov.: 19.00
zr. Servaas; zondag 17 nov. 10.00 mevr.
Thijmensen en dhr. Francken..
4. VieringenZondag a.s. zal dhr.
Th. van Dooren voor het eerst als dia
ken in onze parochie assisteren. Voor
hem en voor ons is dit een heel bijzon
dere gebeurtenis. Daarom hoop ik dat
er velen zullen zijn, die hem zö welkom
willen heten door deze viering mee te
maken. Wil hem met uw gebed bege
leiden in deze laatste dagen van voor
bereiding.
Zondag 24 nov. is er om ÏO.OO een
gezinsviering.
5. Gezinsbijdrage. Ned. Credietbank
Venray reknr. 23.18.08.461 of giro
2552386 t.n.v. RK Kerkbestuur Brukske
inz. Gezinsbijdrage, Marimbastraat 26.
Met hartelijke dank voor uw bijdrage!
6. Om over na te denkenGods
dienst moet gerealiseerd worden in be
paalde daden als hij in leven wil blijven.
PAROCHIE VREDESKERK
Zaterdag 16 nov.: 18.00-18.45 gele
genheid tot biechten (K); 19.00 Voor-
avondmis voor de 33e zondag door het
.jaar. Jongerenviering m.m.v. „Chris-
ko". Voor Gerrit de Haart en kleinzoon
Jhonny jaardienst voor Adrianus
Kuunders en zoon Frans en voor ouders
Stiphout-Jacobs en zoon Leo en overl.
Jan Jacobs Riek van Soest-van Hooy
(coll.) jaardienst voor Antoon Bruis
ten Marie Marcellis-van Tilburg (fam.
v.T.).
Zondag 17 nov. Drieëndertigste zon
dag door het jaar. 8.30 voor het gees
telijk en tijdelijk welzijn van de
parochie alle overl. gelovigen (Aller-
zielecollecte) Gertruda Smits-van den
Hoogen (coll.) Marie Marcellis-van
Tilburg (fam. P.); 10.00 Nederlandse
hoogmis. Voor ouders Philipsen-van
den Berg en kinderen overl. familie
van Ham-Bodden Harry van Meyel en
zoon Gerrit om gezondheid te vragen
overl. Tony Dommeck-van de Kruys;
11.30 voor Harry Schrooten Herman
en Lies Gerrits-Hermans en overl.
ouders Manta Schim vander Loeff
(coll.); 18.30 voor Emilie Mathon
Martinus Pontman Leo Sophie en Leo
Stoel.
Maandag 18 nov.: 8.00 voor priester
roepingen en roepingen tot het religieu
ze leven; 19.00 voor Antoon Jenneskens
en overl. familie.
Dinsdag: 8.00 voor de gezinnen van
de parochie; 15.00 gelegenheid tot het
bidden van het rozenhoedje in de kerk;
19.00 jaargetijde voor Annelies Bete-
rams.
Woensdag 20 nov.: 8.00 voor de
zielen in het vagevuur; 19.00 voor Elisa
beth Geurts Gerard Bouten (coll.).
Donderdag 21 nov.: Opdracht van
Maria in de Tempel. 8.00 uit eerherstel
aan het Allerheiligst Sacrament; 19.00
voor overleden Jan Huybers en Maria
Hendriks.
Vrijdag 22 nov.: H. Cecilia, maagd
en martelares. 8.00 voor Piet Swagho-
ven overl. ouders van Rooy-Hendriks
en zonen; 19.00 uit eerherstel aan het H.
Hart van Jezus.
Zaterdag 23 nov.: H. Cle mens, Paus
en martelaar. 8.00 voor de vervolgde
christenen.
Mededelingen:
1. Zaterdagavond 23 nov. zal tijdens
de avondmis in onze kerk het H.
Hartbeeld worden ingezegend. Dit
beeld is net als ons Mariabeeld een
geschenk van parochianen.
2. Binnenkort zal in de zijbeuk van de
kerk ook een portret worden opgehan
gen van pastoor Geerit. Dit ter nage
dachtenis aan hem die de bouwpastoor
was van onze parochie.
3. zaterdagavond 16 nov. is er om
19.00 uur weer een jongerendienst die
verzoregd zal worden door ons Jonge
renkoor Chrisko.
4. Wij gaan weer de dure maanden
tegemoet. Eelk weekend kunt u weer
verzekerd zijn van een behagelijke
warme kerk, dankzij- onze goede ver
warming. Dit kost echter handenvol
geld. De verwarming is maar één klein
deeltje van alle onkosten. Er is het
onderhoud van de gebouwen, de sociale
lasten van pastoor, kapelaan en huis
houdster. Kosten van de eredienst: de
koren en organisten. Ook de salarissen
worden betaald door het kerkbestuur en
niet zoals schijnbaar velen nog denken
door bisdom of gemeente. Er is dit jaar
een tendens dat de inkomsten en de
uitgaven grote verschillen gaan tonen.
Daarom een dringende oproep van het
kerkbestuur. Doe mee aan de gezinsbij
drage naar vermogen en gedenk de
collectes. Dan kan alles optimaal func
tioneren. U hebt nog 2 missen per dag
en 5 in het weekend; U kunt lten dopen,
trouwen en begraven wanneer U maar
wilt. U hebt nog een pastoor en een
kapelaan, wat in deze tijd voor een pa
rochie een grote luxe is. Daarom: samen
de schouders eronder. Hel kan ook in
deze tijd!
Gezinsbijdrage: RABO 15.39.39.559
of giro 42.02.249 t.n.v. gezinsbijdrage
Parochie Christus Koning Venray.
Akolieten en Misdienaars:
Zondag: 8.30 John Dommeck; 10.00
Pascal en Urbain van Weert, Giel Krij-
nen; 11.30 Jos Verstegen; 18.30 Theo
Krouwel.
Maandag t/m woensdag: 8.00 Olaf
Rongen; 19.00Snder Rottgering.
Donderdag t/m zaterdag: 8.00 Anjo
Coppus; 19.00 Ronald Aerts.
PROTESTANTSE
KERKENGEMEENSCHAP
VENRAY e.o.
In de dienst van zondag 17 november
a.s. zullen de heer en mevrouw Sprok-
kereef uit Amsterdam voorgaan. Beiden
zijn kapitein in het Leger des Heils.
Aanvangstijd is 10.00 uur.
De koliekten in deze dienst zijn be
stemd voor de Kerk en de Diakonie.
Deze week mag dan al ingezet zijn
met natte sneeuwbuien, van een echte
winter kan natuurlijk nu nog geen spra
ke zijn. En gelukkig maar, want de win
ter van het vorig jaar ligt nog te veel bij
ons allen in het geheugen... Maar dal de
schaatsers onder ons, zich in de komen
de maanden de gladde ijzers kunnen on
derbinden is vrijwel zeker!
Dat was ook het geval in de winter
van 1929, toen een groep Oirlonaren
voor het beoefenen van de schaatssport
„uitweken" naar de Oude Maas te
Geijsteren. Snerpend koud lijkt het ons
toen niet te zijn geweest, want als we de
foto van toen bekijken zijn de heren er
niet al te winters op gekleed...
Van links naar rechts zien we: G.
Custers, Wim Steeghs, P. van den Beu
ken, Jan van Tienen, Jan Bom, Piet
Wolters, Jeu Duijf, Jos Steeghs, Mari-
nus Steeghs, Antoon Ballussen en M.
Custers. Deze laatste stelde ons de foto
ter beschikking.
Over het algemeen (niet altijd) kan
men foto's uit deze rubriek nabestellen
bij J. van de Putten, Westsingel 18,
Venray, tel. 89803.
Tijdens de dienst is er kinderopvang
en wordt er kindernevendienst gehou
den.
Attentie:
Op zaterdag 16 november a.s. is er
weer een 53 -middag. Plaats: Prot.
Chr. School „De Hommel", Oostsingel
39, Venray; tijd: 15.00 uur.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag: 19.00 overl. familie Sikes-
Rutten, Jeu Arts, Nol Verstegen, overl.
familie Direks-Hellegers, Cor Aben (na
mens familie), Hendrina Maria Hou-
wen-Jacobs, Jan Loonen, Sjang Joos-
ten.
Zondag: 8.30 Lei Janssen; 10.00
overl. ouders Camps-Wolters, jaar
dienst Francisca Manders-Emons,
overl. ouders Jeuken-Jeuken en zonen
Louis en Sjaak (Herenkoor).
Maandag: 9.00 Piet Arts.
Dinsdag: 9.00 voor 'n overledene.
Woensdag: 9.00 Bert Daniëls en
overl. familie lev. en overl. leden van
de familie Lemmens-Stevens; 14.00 uit
dankbaarheid bij 40-jarig huwelijk
Broek mans-Bovée (Dameskoor).
Donderdag: 9.00 gest. jaard. Willem
Loonen en Elisabeth van Heyster.
Vrijdag: 9.00 Michiel Jacobs en echt
genote; 15.00 voor het Bruidspaar
Schelbergen-Spee.
Zaterdag: 19.00 Caecilia-viering van
onze harmonie. Jeu Arts, Sjang Joosten
Jacob Camps, Anna Kusters-Weert,
Harry Achten, Gerrit Reintjes, gest.
jaard. Petronella en Gertrudis Derks,
Albert Claessens en Aleida Claessens-
Teuws, Nol Verstegen. Jan Bernaerds
(Harmonie en Kinderkoor).
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 19.00 Geert Versteegen,
Erwin Achten, Benoit van Osch, Barry
Cornelissen.
Zondag: 8.30 Paul Bovendeerdt,
Eduard Camps, Marcel Nellen, Korneel
Jeuken; 10.00 Anke Kusters, Annemiek
Raedts, Inge Kreutz, Monique Wilms.
PAROCHIE OIRLO
Hoogfeest van de H. Machutus.
De H. Machutus ^vordt aangeroepen
tegen kinder- en zenuwziektes. Tijdens
het feest met zijn octaaf, zal na iedere
dienst water en brood gezegend worden
ter ere van de H. Machutus en zal er een
zegening zijn met de relikwie van de
Heilige.
Vrijdag opening van het feest met een
H. Mis te 19.00 uur t.e.v. H. Machutus
voor de levende leden van de Broeder
schap. Tevens voor Jan Teuws en Anna
Baeten.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis (Dames
koor) t.e.v. H. Machutus en voor over
leden leden van de Broederschap
Handrie Custers (koll.) Wiel Baltissen
(koll.) Peter van Rhee en familie van
Rhee-Hermes.
Zondag: 8.30 H. Mis Anna Steeghs-
van Rijswijck (koll.); 10.00 Hoogmis
t.é.v. de H. Machutus Lambert
Joosten (koll.) Maria Versleijen-
Joosten (koll.) Francisca Baltussen-
van Ooi (mnd.) Herman Hebing;
15.00 PI. Lof t.e.v. H. Machutus met
zegening van de kinderen.
Maandag: 19.00 H. Mis t.e.v. H.
Machutus tot zekere intentie.
Dinsdag: 19.00 H. Mis t.e.v. H. Ma
chutus (s. B.).
Woensdag: 15.00 PI. Lof t.e.v. H.
Machutus met bejaarden- en zieken
zegen; 19.00 gez. H. Mis t.e.v. H.
Machutus en St. Caecilia. Voor de
levende en overl. leden van het Kerkbe
stuur en het Kerkelijk Zangkoor.
Donderdag: 19.00 H. Mis t.e.v. H.
Machutus tot zekere intentie.
Vrijdag: 14.00 pl. H. Mis b.g.v. 25-
jarig huwelijksfeest echtpaar Voer-
mans-Claessens; 19.00 H. Mis t.e.v. H.
Machutus voor de zieken van onze pa
rochie.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis (Kinder
koor). st. Piet Rongen en zoon Martien
overl. ouders en familieleden Kunen-
van Dijck Aloysius Gommans en fa
milie Gommans-van Rhee Truus
Guffens-Swinkels.
PAROCHIE LEUNEN
33e zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 lsm. uit dankbaar
heid (V) lsm. v. Antoon Voermans,
echtgenote en zoon Antoon lsm. v.
Wilhelmus Claessens lsm. v. Harry
Geurts (v.w. kaartvrienden harmonie)
lsm. v. Jan Verheijen (v.w. Booden-
straat) weekd. v. Jacob Reijnders (2).
Zondag: 8.30 lsm. v. overl. fam.
Leijssen-van der Wallen; 10.00 Hgm. v.
Piet Vullings en Theodora Wilmsen en
overl. fam. hgm. v. Harrie Reintjes
(vw Rabobank Leunen); 11.15 lsm. v.
Teng Voesten lsm. voor Gertruda
Spreeuwenberg lsm. v. Piet Heesen
lsm. v. Michel Loonen gest. jrd. v.
Hendrik van Soest, echtgenote en doch
ter Lena.
Maandag: 19.00 lsm. tot zekere inten
tie (H) lsm. v. Johannes Loenen en
Leida Loenen-Poels.
Dinsdag: 19.00 lsm. v. Harry Geurts
(v.w. kaartvrienden) weekd. v. Jan
Verheijen (3) gest. jrd. v. Johannes
Voermans en echtgenote.
Woensdag: 15.00 H. Mis uit dank
baarheid b.g.v. 40-ajrig huwelijk van L.
Loenen en A. Croonen; 19.00 lsm. v.
Gerard Thijssen lsm. v. overl. fam.
Hendrickx-Jenniskens weekd. v. Bert
Jenniskens (Overbroek) (3).
Donderdag: Opdracht van de h.
maagd Maria in de tempel. 19.00 lsm. v.
Maria Loonen-Scheffers gest. jrd. v.
Jacobus Peters en overl. fam.
Vrijdag: H. Cecilia, maagd en marte
lares. 19.00 lsm. v. Johannes Loenen en
Leida Loenen-Poels lsm. v. Johanna
Peeters-Raymakers (K).
Zaterdag: 19.00 lsm. uit dankbaar
heid (L) lsm. v. Theo Boluten en echt
genote, Gerrit en Anna Bouten lsm. v.
Bertus Jenniskens en Truss Jenniskens-
Droesen lsm. v. Joos Gommans lsm.
v. Josaef Litjens-Lucassen weekd. v.
Jacob Reijnders (3).
Akolietren: za 19.00 Sander Peeters
en John v. d. Aker; zo 8.30 Robert
Holtackers en Barry "Willems; Hgm.
10.00 Peter Geurts, Mark en Johan
Hermans; 11.15 Martin en Tonny Hee
sen.
Misdienaars: ma t/m vr. 19.00 Barry
Willems en Ronny Holtackers.
Lectoren: za 19.00 J. Jenniskens; zo
8.30 Mevr. Weijs; 11.15 H. Bovée.
P AROtMIÉ YSSËLSTEYN
Zaterdag: 19.00 1H. Mis voor leven
de en overl. fam. Claessens-Hendrix; 2.
jgt. voor Mevr. Gooren-Keijsers; 3.
maandd. voor Mevr. Teunissen-Gerrits;
4. H. Mis voor Geertje Janssen; 5. gest.
H. Mis voor Lambertus Janssen, Elisa
beth Drabbels en Piet Janssen.
Zondag: 8.30 H. Mis uil dankbaar
heid fam. Willems-Maessen; 10.00
maandd. v. Mevr. Lemmens-Verstraa-
ten; 11.30 gest. jgt. voor Martinus Hu-
bers en Gerarda Arts.
Maandag: 19.00 H. Mis voor Ma
thieu Arts en overl. fam.
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor overl.
fam. Bos-Janssen.
Woensdag: 19.00 1. H. Mis voor Thei
Janssen; 2. H. Mis voor Wilhelmus Bol
len en Hendrina de echtgenote.
Donderdag: 8.00 H. Mis t.e.v. O.L.
Vrouw van Lourdes.
Vrijdag: 19.00 weekd. voor Jac.
Claessens.
Zaterdag: 19.00 1. H. Mis voor le
vende en overl. leden van Zangkoor
„Vivace"; 2. H. Mis uit dankbaarheid;
3. H. Mis voor Frans van Soest en
Maria Swinkels; 4. maandd. voor Lei
Thijssen; 5. H. Mis voor Willem
Winnen en Theodora Holtermans.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Tjeerd en Rob Jen
niskens.
Zon dag: 8.30 Mattie van Ass en Tom
van Asten; 10.00 Mark Reijnders en
Rob Reijnders; 11.30 Mike Kuunders en
Roel Smits.
Weekdagen: Mark Derckx en Peter
Janssen.
Vrij: Rob Gommans.
Mededelingen:
1Zaterdagavond 23 nov. vieren wij
CAECILIAFEEST. Ons zangkoor luis
tert dan de avondmis op. Daarna
feestavond voor het koor en alle pa
rochiemedewerkers.
2. Zondag a.s. is het „Volkstrauer-
tag", de dag waarop de Duitsers hun
doden herdenken, ook hier op het
Duitse Kerkhof. Het is sinds enkele
jaren traditie dat ons zangkoor mede de
plechtigheid opluistert. Die viering
begint om 11 uur. Ook anderen zijn
daarbij heel welkom.
RECTORAAT HEIDE
33e zondag door 't jaar. 17 nov. '85.
Zaterdagavond: 18.30 Avondmis(dus
half 7 en niet om half 8) voor Harrie
Willems, tevens voor de levende en
overl. leden van het kerkkor, tevens
voor Hendricus Heesen, Johanna v. d.
Zanden, tevens voor Wim Swinkels en
tevens voor de overleden vader Jan
Droesen.
Zondag: 8 uur H. Mis voor Jan
Janssen en overl. familieleden Janssen-
Gielen; 10.00 Hoogmis: gesticht gezon
gen jaargetijde voor Gerardus Michels
en Jacoba Jakobs. Akolieten: Rianne
Claessens en Olga Drabbels. Misd.:
Petra Willems en Trudi v. d. Haghen.
Maandag: 8 uur H. Mis voor Piet
Speeen overleden familieleden.
Dinsdag: 8 uur H. Mis uit dankbaar
heid.
Woensdag: 8 uur H. Mis voor Betje
Geurts-Gellings en overl. familieleden.
Donderdag: Opdracht van de H.
Maagd Maria in de tempel. 8 uur H.
Mis voor Sjef Willems.
Vrijdag: 8 uur geen H. Mis; 14.00
plechtige Jubileummis b.g.v. het zilve
ren Huwelijksfeest van het Bruidspaar
Truus en Harrie Drabbels-Voermans.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor Wim
Swinkels en tevens voor de overleden
vader Jan Droesen.
RECTORAAT VEULEN
Zondag 17 nov. 33e zondag door 't
jaar.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. zal.
Henri Reintjes en Anna Lemmen van
wege de bejaarden-kaartclub.
Zondag: 9.45 Hgm. voor zal. Gerar
dus Houben en echtg. en Hgm. zal. Ser-
vatius Nabuurs en Jozué; 11.15 Hgm.
zal. Wilhelmina Fleurkens-Arts en
echtg. en Hgm. zal. Lena van Dongen.
Maandag: 8 uur lsm. uit dank fam.
Ti mmermans-Jacobs
Dinsdag: 8 uur lsm. zal. Antoon
Drabbels.
Woensdag: lsm. overl. fam. Roosen-
Verscharen.
Donderdag: 8 uur lsm. zal. Antoon
Janssen.
Vrijdag: 8 uur lsm. uit dank.
Zaterdag: 7 uur Hgm. voor levende
en overl. leden Crossclub en Hgm. zal.
Henri Reintjes en Anna Lemmen.
Akolieten voor 17 nov.: Backer M.,
Reintjes Tw. en Spreeuwenberg R. of
H.
Misdienaars: Verstegen, Litjens.
PAROCHIE MERSELO
Zaterdag 16 nov.: H. Gertrudis.
19.00 Wil de Rijck en Jeu Arts.
Zondag: 33e week door het jaar.
10.00 Mevr. Kessels-Claes v.w. neven
en nichten; 11.30 fam. Poels-Lemmens.
Maandag: Kerkwijding van de Basi
lieken van Petrus en Paulus. 8.30
Henricus van Meyel en Gertrudis Poels.
Dinsdag: H. Mechtildis. 8.30 Jac.
Verlinden en echtgenoten.
Woensdag: Schoolmis. 8.30 voor roe
pingen; 19.00 Mevr. Hanna Hoenselaar
-Thijssen.
Donderdag: Opdracht van Maria in
de tempel. 8.30 Jan Mathijs Michels en
Gertrudis Verheyen.
Vrijdag: H. Cecilia, maagd en marte
lares. 8.30 Antoon v. Hoof (koll.).
Zaterdag 23 nov.: H. Clemens, paus
en martelaar. 19.00 Mevr. Petronella
Poels-Jacobs. Ook zal vanavond het H.
Vormsel toegediend worden aan de kin
deren van de zesde klas van de Basis
school. Vicaris Meertens zal het H.
Vormsel toedienen.
Misdienaars: zondag 17 nov. Gerton
Claessen en Patrick Arts om 10 uur,
woensdag en zaterdagavond; 11.30
Sonja Poels en Desiree Janssen.
Kollektanten: zaterdagavond 16 nov.
G. Ewals; zondag 17 nov. 10.00 K. v.
Vegchel; 11.30J. Verhaag.
Kerk schoonmaken 21 nov.: Mevr.
Franssen-Arts, Venrays Broek 3; Mevr.
Arts-Heiligers, Pas 1.
Zaterdagavond 23 nov. zullen onze
kinderen gevormd worden. Bidt voor
hen en denkt ook eens aan uw eigen H.
Vormsel. Bent ge een getuige geweest
voor Christus????
RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag: 19 uur t.i.v. fam. Peeters-
Janssen.
Zondag: 10 uur voor Bertha v. d.
Pas-Camps.
Maandag: 8 uur voor overleden
ouders Poels-Duykers.
Dinsdag: 8 uur t.i.v. fam. W.
Janssen.
Woensdag: 8 uur voor Maria Marcel-
lis.
Donderdag: 8 uur voor overl. fam.
Arts-Kuypers.
Vrijdag: 8 uur t.i.v. fam. Botden.
Zaterdag: 19 uur t.i.v. Veeverzeke-
ring.
Jongerenkoor uit Rips verzorgt de
dienst.
Misdienaars van 17 - 23 nov.: Dave
van Vegchel en John Egelmeers.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 16 nov. 19.00 Avondmis
voor Gerrit Koopmans, overl. fa. Ver-
stegen-Cuypers en overl. fam. Peusens.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor fam. v. d. Heyden en voor het
rectoraat; 10.00 Hoogmis voor Broeder
Fidelis Hovens (Gymnastiekclub), Dri
ka Martens-Michiels en t.z.i.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de over
ledenen van de Carmel.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor al onze
overledenen.
Woensdag: 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef voor al de intenties van onze pel
grims.
Donderdag: 8.45 H. Mis uit dank
baarheid voor verkregen gunst.
Vrijdag: 8.45 H. Mis v.b.i.
VAMOS A VER
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo próximo, el dia 17. de
noviembre a las once y cuarto, Misa con
plètica y cantos en Castellano en nues-
tra capuilla, Overloonseweg 2. Después
de la Misa reunión y cafelito en la salita
del convento. Hasta la vista!
NOTICIAS CULTURALES
El programa del Centro continuarè
segün el horario que hemos publicado le
semana pasada. La junta estè haciendo
una hoja de informaciones que serè en-
viada a cadauno de los socios. Hasta la
vista!
JEHOVAH'S GETUIGEN
Hierbij nodigen wij u uit voor het
bijwonen van een bijbeltoespraak met
als thema: „Doet u wat God van u
verlangt?" In de Koninkrijkszaal aan
de Henri Dunantstraat 11aanvang 10
uur v.m. Gratis toegang, geen collecte.
SNELHEIDSCONTROLE
Op de Puttenweg te Ysselsteyn -
hield de politie een snelheidscontrole.
Negentien autobestuurders werden
staande gehouden. Zij kregen direkt de
rekening voor het te snel rijden gepre
senteerd.
Op de Overloonseweg werden 14
autobestuurders staande gehouden.
Ook zij reden te hard en zullen moeten
betalen.
St. Elisabethziekenhuis Venray
te beluisteren via kanaal 4.
Woensdag: derde woensdag van de
maand, van 10.00 tof 11.00 uur het pro
gramma „In 't gehoor".
's Avonds van 20.00 tot 21.30 uur: een
direkte uitzending vanuit de studio naar
het ziekenhuis met als programma:
nieuws en actualiteiten, sport en het ver-
zoekplatenprogramma.
Donderdag: derde donderdag van de
maand, van 10.00 tot 11.30 uur het pro
gramma „Nieuws en actualiteiten",
waarna het verzoekplatenprogramma,
zoals dag gisteren avond werd uitgezon
den.
St. Anna, Psychiatrisch Centrum
Venray
Woensdag: derde woensdag van de
maand, van 10.00 tot 11.00 uur het pro
gramma „In 't gehoor".
Vrijdag: van 10.00 tot 11.30 uur het
programma „nieuws en actualiteiten",
waarna het programma „Non stop"
veel gevraagde muziek.
St. Servatius, Psychiatrische Centrum
Venray.
Woensdag: derde woensdag van de
maand, van 10.00 tot 11.00 uur het pro
gramma „ln 't gehoor".
Donderdag: vanaf 10.00 tol 11.30 uur
het programma „nieuws en actualitei
ten", waarna een platenprogramma en
daarna „Zomaar muziek".
Nieuw Spraeland, Oostrum.
Woensdag, derde woensdag van de
maand, van 10.00 tol 11.00 uur het pro
gramma „In 't Gehoor".
De Kruuze, Geriatrisch Centrum
Venray.
Maandag: 3e maandag van de maand
van 14.00 tot 15.00 uur hel programma
„Houwen zo".
Woensdag; van 10.00 tol 11.00 uur
het programma „In 't gehoor".
Vrijdag: van 10.30 tot 11.45 uur het
programma „nieuws en actualiteiten",
waarna het verzoekplatenprogramma.
Bejaardencentrum, Het Schutters
veld.
Vrijdag: van 10.30 tot 11.30 uur een
speciaal programma met en voor de be
woners in ,,'t Klöske".
Wilt U aan familie, vrienden en/of
bekenden in een van bovenstaande in
stellingen een muzikale groet brengen?
Wij zijn U graag van dienst. Stuur Uw
aanvraag tijdig naar de Venrayse Om
roep Stichting, Postbus 320, 5800 AH
Venray.
Wilhelminastraat 1 a Venray
