Kerkelijke Diensten
VENRAYSE MONUMENTJES
PARFUMERIE
BYOUX
SALON DE BEAUTE
ZONNEKUREN
GROTE KERK VENRAY
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoogmis
int. ouders Swaghoven-Creemers en
fam. Maria Stiphout-Claessens
Nellie v. d. Berg-Munninghof Martien
Hendrix.
Zondag: Achtentwintigste zondag
door het jaar. 8.00 leesmis, int. Anna
Smits-Lijssen en dochter Dinie; 9.30
gregoriaanse hoogmis, int. Maria Kers
ten-Ticheloven Marie Arts Theo
Thijssen (buurtver. St. Jozef); 11.00 ne
derlandse hoogmis, int. Grad Goumans
Let Spee-Wilbers overl. ouders v.
Baarsen-v. Toor overl. ouders Pijpers
-Clabbers Chris van Groeningen.
Maandag: 9.00 oude stichtingen
Maria Ebberink-Kolkers; 19.00 ouders
Coenen-Houtackers en zoon Ed.
Dinsdag: H. Teresia, maagd en kerk
lerares. 9.00 Piet en Mina Kersten-van
Bracht Elisabeth Gerrits-Hermans en
echtgenoot; 19.00 Anna Maria Jennis-
kens-Spreeuwenberg fam. Jonkers-
Claessens.
Woensdag: Verjaardag pauskeuze
Johannes Paulus II H. Gerardus. 9.00
bijzondere intentie (M) H.H. Grum-
mels overl. ouders Kersten-Daniëls en
zoon Piet, olverl. ouders van Soest-
Swinkels en overl. fam. uit dankbaar
heid t.e.v. H. Gerardus; 19.00 Vincent
Pijls, Johanna Camps en Elisabeth Bü-
chel Antoon van Osch fam. Peters
Jeu Poels.
Donderdag: H. Ignatius van Antio
chië, bisschop en martelaar. 9.00 ouders
Greefkens-Potten en kinderen bijzon
dere intentie.
Vrijdag: H. Lucas, evangelist. 9.00
Theodor Creemers en overl. fam.; 14.30
Huwelijkssluiting Margret Wilmsen en
Huub Hendriks; 15.30 Huwelijksslui
ting Marjo Oosterwijk en Sjaak Rein-
ders; 19.00 ouders Janssen-Huijbers
fam. Roex-van der Heiden.
Zaterdag: 9.00 overl. ouders Neete-
son-Custers; 19.00 overl. parochianen
overl. ouders.
Mededeling:
Huwelijksafkondiging: Anita
Franssen en Theo Philipsen Margret
Wilmsen en Huub Hendriks Marjo
Oosterwijk en Sjaak Reijnders.
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Leon Stoffels, lezer:
L. Truyen.
Zondag: 8.00 Tom Kengen, lezer: J.
Wekking; 9.30 Rob en Bart Derkx;
11.00 Timo Flinsenberg en Wilco Jan
sen, lezer: T. Verbeek.
Misdienaars:
Maandag en dinsdag: 19.00 Rob en
Bart Derkx.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Joris
Truyen.
KAPEL ST. SERVATIUS
Zaterdag 12 okt.: 18.30 Eucharistie
viering met volkszang, int. overl. fam.
Arts, voor een gezin. Voorganger: P.
Hendriks; misdienaars: Gert-Jan Wis-
mans en Hans Hebben: KOllekte voor
Wereldmissiemaand
Zondag 13 okt.: 28e zondag door het
jaar. 9.30 Eucharistieviering met koor-
en volkszang (ned. en greg. gezangen),
int. voor een bijz. int., voor overl.
ouders. Kollekte voor wereldmissie
maand.
Door de week om 18.30 maandag,
qoensdag en donderdag: eucharistievie
ring; dinsdag: woord- en communie
dienst.
Donderdag: geen werkgroep thema-
dienst.
PAROCHIE PATERSKERK
Zondag 13 okt.: H. Missen: 9.00;
10.15 hoogmis gezongen door Crescen
do; 11.45; 18.00 avondmis.
Vrijdag: 19.00 avondmis om de zegen
van God te vragen over de gezinnen van
de parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
Mededeling:
In de oktobermaand bidden we
's avonds om kwart voor zeven de
rozenkrans, behalve op zaterdag en
zondag.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 overl. familie Jans-
sen-Krijns.
Zondag: 9.00 Sibilla Fleurkens-Op
Het Briek, echtgenoot en zoon voor
de parochie; 10.15 bij een verjaardag;
11.45 Ben Coolen, Riet v. d. Berk en
overl. familie; 18.00 voor de overlede
nen.
Maandag: 8.00 voor overledenen
(offerbus); 19.00 fam. Peters-Arts
Leonard Kleuskens.
Dinsdag: 8.00 Sjang Ewals; 19.00
Karei Derickx José Rutten-Kusters
(buurt).
Woensdag: 8.00 overl. echtpaar Ger
rits-Hermans; 19.00 voor overleden fa
milie tot zekere intentie.
Donderdag: 8.00 overl. ouders Ak
kermans-Timmermans; 19.00 Antoon
Luijpers Harrie Janssen.
Vrijdag: 8.00 Truus Wijnhoven;
19.00 gezinsmis; Piet en Theo Linders
Piet Stoks en overl. familie.
Zaterdag: 8.00 voor overl. familie.
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18.30 Tonny Vermeulen.
Zondag: 9.00 Pepijn Dobbelaar;
10.15 Martijn Smelt; 11.45 André
Basten en Per Lenssen; 18.00 Martin
Leenders.
Maandag, woensdag, vrijdag: 19.00
Twan van Mil.
Dinsdag en donderdag: 19.00 René
Jansbeken.
NIEUW IN NEDERLAND:
PARFUMS RALPH LAUREN
De belangrijkste parfumerie-speciaal
zaken van Nederland en de Bijenkorf
lanceren dit najaar POLO; het mannen-
parfum van de beroemde Amerikaanse
mode-maker RALPH LAUREN.
RALPH LAUREN, de ontdekker
van de nieuwe Amerikaanse stijl, heeft
de mode altijd gezien als onderdeel van
een complete life-style. Hij is tevens een
purist, die slechts natuurlijke, edele en
pure materialen gebruikt.
Kwaliteit, eenvoud en duurzaamheid
zijn de drie sleutelwoorden van deze
maker van de anti-mode. RALPH
LAUREN ontwerpt voor mannen en
vrouwen, die jarenlang met plezier
mooie, simpele kleren wensen te dra
gen. Door hun persoonlijkheid kreëren
zij hun eigen stijl, die is geïnspireerd
door RALPH LAUREN. Zelf geeft hij
toe, dat hij „mensen bewondert, die
niet alleen maar modisch willen lijken".
De sportieve „liefde" van RALPH
LAUREN, POLO, is een sport die de
elegantie van sociaal succes uitdrukt en
de luxe van een zekere stijl die past bij
veeleisende mensen.
Door in 1967 het embleem van de
polo-speler voor zijn collectie te kiezen,
heeft RALPH LAUREN de traditie in
de mode gehaald.
De Polo-man, zoals RALPH LAU
REN zich die voorstelt, is een man met
smaak. Hij heeft een aangeboren gevoel
voor raffinement en destinctie. hij is
jong, dynamisch en een doorzetter die
hindemissen niet uit de weg gaat.
Voor deze man bracht RALPH
LAU
REN de geur POLO op de markt.
Ralph Lauren: „Ik geloof in een par
fum dat verder gaat dan de mode, dat
een zekere stijl uitademt, een tijdloze
stijl."
POLO is de enige heren-eau de toilet-
te zonder bloenentonen: een unieke
geur met een c^presachtige samenstel
ling.
Camille en basilicum in de kopnoot
geven een kruidige frisheid, die de
Jamaica-kruiden in het hart opvrolijken
en geheel passen bij de cypres en
patchouli en geplaatst zijn tegen een
achtergrond van tabac en leder in de
staart.
POLO, een elitair en klassiek eau de
toilette, zoals het spel dat het symbool
ervan vormt.
Een eau de toilette die onvergelijk
baar is door de verhoogde concentratie
(8%) POLO, uniek voor de vastberaden
„gentleman".
Vanaf deze week te proberen bij de
speciaalparfumerie met „een neur
voor" veelbelovend nieuws.
PAROCHIE H. FRANCISCUS VAN
ASSISIË BRUKSKE
Pastoor G. Bruggink, Klarinetstraat
32, tel. 85206. Vóór het maken van af
spraken liefst bellen tussen 13.00 en
13.30 uur.
Zaterdag 12 okt.: 19.00 H. Mis voor
overl. hr. Jan Noyen en zoon Leo.
Zondag 13 okt.: Achtentwintigste
zondag door het jaar. 10.00 Hoogmis
voor het geestelijk en tijdelijk welzijn
van onze parochie; ter ere van de H.
Geest. Deze Hoogmis wordt gezongen
door ons Gem. Kerk. Zangkoor. De
kindercrèche zal worden verzorgd door
Trudy Vullings; 17.00 Vespers (kerke
lijk avondgebed) met uitstelling van het
Allerheiligste.
Maandag 14 okt.: Gedachtenis v. d.
H. Callistus, paus en martelaar. 18.40
rozenkrans; 19.00 H. Mis voor overl.
familie.
Dinsdag 15 okt.: Gedachtenis v. d.
H. Teresia, maagd en kerklerares. 8.30
H. Mis voor priesterroepingen.
Woensdag 16 okt.: 15.00 huwelijks
jubileum fam. Verstaelen-Biermans;
18.40 rozenkrans; 19.00 H. Mis voor
overl. ouders en fam. de Lange-Groart
en van Treeck-Stoffels; voor fam. Swin-
kels.
Donderdag 17 okt.: 8.30 H. Mis voor
overl. hr. Jos Janssen.
Vrijdag 18 okt.: Feest v. d. H. Lucas,
evangelist. 18.40 rozenkrans; 19.00 H.
Mis voor overl. mevr. de Graaff.
Mededelingen:
1. Huwelijksafkondiging: Rolando
Rongen en Hennie Keijsers, Fagotstraat
57.
22. Lektoren: zaterdag 12 okt. 19.00
dhr. Francken; zondag 13 okt. 10.00
mevr. Tijmensen.
3. Gebedsdiensten: U bent van harte
uitgenodigd om rondom Maria de
rozenkrans mee te bidden.
Zondagmiddag om 17.00 uur bidden
we samen de vespers en houden een
korte aanbidding.
4. Gezinsbijdrage. Ned. Credietbank
Venray reknr. 23.18.08.461 of giro
2552386 t.n.v. RK Kerkbestuur Brukske
inz. Gezinsbijdrage, Marimbastraat 26.
Met veel dank!
5. Om over na te denken: De Voor
zienige God blijft tegenover zijn Kerk
nooit in gebreke
PAROCHIE VREDESKERK
Zaterdag 12 okt.: 17.00 H. Mis bij
gelegenheid van de Familiereünie van de
familie Boom, int.: voor levende en
overl. familie Boom; 18.00-18.45 gele
genheid tot biechten (P); 19.00 Voor-
avondmis voor de achtentwintigste zon
dag door het jaar. Met medewerking
van „Chrisko". Voor Piet Zimmer-
mann overl. ouders Habets-Engels
Piet Loonen (coll.) Riek van de Wae-
ter (coll.) Adrianus Kuunders en zoon
Frans en ouders Stiphout-Jacobs en
zoon Leo en overl. Jan Jacobs Cor en
Lies van den Heuvel-Albers.
Zondag 13 okt.: Achtehtwiritïgste
zondag door het jaar. 8.30 voor Gertru-
da Smits-van den Hoogen (coll.); 10.00
voor Toon en Mattie van den Beuken
(coll.) Piet en Harry Willems; 11.30
voor overl. Jaap Min en zoon George
Herman en Lies Gerrits-Hermans en
overl. ouders Manta Schim van der
Loeff (coll.); 18.30 voor overl. ouders
van Maris-Relouw Martinus Pont
man.
Maandag 14 okt.: Gedachtenis van de
H. Callistus I, Paus en martelaar. 8.00
voor An Coopmans; 19.00 voor overl.
familie Strijbosch-Maassen.
Dinsdag 15 okt.: Gedachtenis van de
H. Teresia van Jesus, Maagd en Kerk
lerares. 8.00 voor overl. familie Drab-
bels; 19.00 voor overl. familie Philip-
sen-den Holder en zoon Ber overl.
ouders Willemsen-Hermkens en overl.
ouders Kusters-Ewals.
Woensdag 16 okt.: Gedachtenis van
de H. Margareta - Maria Alacoque,
Maagd. 8.00 voor de zieken van de
parochie; 19.00 jaarget. Fien Siebers-
Theunissen Gerard Bouten (coll.).
Donderdag 17 okt.: Gedachtenis van
de H. Ignatius van Antiochië, Bisschop
en Martelaar. 8.00 voor roepingen tot
het priesterschap en het religieuze leven.
19.00 voor Gertruda Smits-van den
Hoogen (van de buurt) familie Wijn-
hoven-Vollenberg overl. ouders Si-
mons-Willems.
Vrijdag 18 okt.: Feest van de H.
Lucas, Evangelist. 8.00 Als eerherstel
aan het H. Hart van Jesus. 14.00 50-ja-
rig huwelijksfeest Peeters-Maassen
(kerk); 19.00 voor de wereldvrede.
Zaterdag 19 okt.: Gedachtenis van de
H.H. Johannes de Brebeuf en Isaak
Jogues, Priesters en Gezellen. 8.00 uit
dankbaarheid aan de Moeder Gods.
Mededelingen:
Er is nog geld binnen gekomen
voor Zuster Truus Lemmens, bij Dhr.
Lemmens, Doormanstraat en op de
pastorie, n.l. 1500,—
U kunt zich opgeven voor de
Bijbelcursus bij kapelaan v. d. Vecht.
Akolieten en Misdienaars:
Zondag: 8.30 Jos Verstegen; 10.00
Pascal en Urbain van Weert; 11.30 Jose
Cornejo; 18.30 Theo Krouwel.
Maandag tot en met woensdag: 8.00
Roger Luypers; 19.00 Olaf Bongers.
Donderdag t/m zaterdag: 8.00 Erik
Dijkmans; 19.00 Berend Boersma.
PROTESTANTSE
KERKENGEMEENSCHAP
VENRAY e.o.
Op 13 oktober, de zondag van het
Werelddiakonaal zal Ds. P. 't Hoen,
legerpredikant te Venlo de voorganger
zijn in de dienst waarin ook het Heilig
Avondmaal gevierd wordt. Aanvangs
tijd is 10.00 uur.
De koliek ten zijn bestemd voor de
Kerk en het Werelddiakonaal.
Tijdens de dienst is er kinderopvang
en wordt er kindernevendienst gehou
den. Na de dienst is er koffiedrinken.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag: 19.00 overl. familie Madou
-v. d. Elzen Jeu Arts, Sjang Joosten,
Cor Aben, Nol Verstegen, Hendrik
Jeucken (namens buurt), overl. ouders
Janssen-Janssen en kinderen.
Zondag: 8.30 gest. jaard. Johanna
Jenneskens; 10.00 overl. ouders Camps-
Wolters (Gem. Koor).
Maandag: 9.00 gest. jaard. Willem v.
d. Voort.
Dinsdag: 9.00 gest. jaard. Toon van
Cuijck.
Woensdag: 9.00 Toon Janssen.
Donderdag: 9.00 Theodora Camps-
Strijbos.
Vrijdag: 9.00 Piet Litjens.
Zaterdag: 19.00 Herman Hoex, Hen-
drina Maria Houwen-Jacobs, Sjang
Joosten, Jan Loonen, overl. ouders
Camps-Wolters, Jeu Arts, Nol Verste
gen, (namens bewoners van de Ooster-
Thienweg), Cor Aben (namens de
buurt), Wilen v. d. Pasch (namens de
bewoners van de Ooster-Thienweg)
(Jongerenkoor).
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 19.00 Erwin Achten, An
dré Linders, Jos Wilms, Marco Arts.
Zondag: 8.30 Paul Bovendeerdt,
Geert Versteegen, Korneel Jeuken,
Eduard Camps; 10.00 Esther Litjens,
Anke Kusters, Inge Kreutz, Anita van
Limbeek.
PAROCHIE OIRLO
Zaterdag: 18.45 Rozenkransgebed.
19.00 gez. H. Mis (Jonge Gardekoor)
Lei Ewals (koll.) Pieter-Jan Driessen
(koll.) Handrie Custers (koll.) Frans
Baten (jrd.).
Zondag: 8.30 H. Mis Francisca Bal-
tussen-van Ooi (koll.); 10.00 Hoogmis,
overl. ouders Hesen-Tielen st. Leon
Geurts, Wilhelmina Spreeuwenberg en
kinderen Pater Toon Peters en Pater
Coen Classens (namens de Missienaai-
krans).
Dinsdag: 8.00 H. Mis st. Henrica van
de Ven-Hagens.
Woensdag: 8.00 H. Mis tol zekere in
tentie.
Donderdag: 8.00 H. Mis t.e.v. O.L.
Vrouw van Lourdes.
Vrijdag: 8.00 H. Mis voor de weldoe
ners van de Kerk.
Zaterdag: 18.45 Rozenkransgebed;
19.00 gez. H. Mis (Dameskoor) Anna
Steeghs-van Rijswijck (koll.) Maria
Versleijen-Joosten (koll.) Wiel Baltis-
sen (koll.) intentie van de familie
Baten-van Arsen.
PAROCHIE LEUNEN
28e zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 Gezinsmis: Wereld
missiedag van de kinderen. Thema:
„Levend water voor elkaar", lsm. v.
Joos Gommans (vw de buurt) lsdm. v.
Antoon van Cuijck en overl. fam. van
Cuijck-Verhoeven en frans Rongen en
overl. familie maandd. v. Johanna
Peeters-Raymakers gest. jrd. v. Jean
Loenen en Leida Loenen-Poels gest.
jrdL v.Peter Antoon Janssen en echtge
note.
Zondag: 8.30 lsm. v. Sef Gooren,
overl. ouders en familie; 10.00 Hgm. als
gest. jrd. v. overl. familie Wilmsen-Ver-
heijen en dochter Lies; 11.15 lsm. v.
Michel Loonen en overl. familie lsm.
v. Harry Geurts (vw. de buurt) gest.
jrd. v. Peter Goumans en echtgenote.
Maandag: 19.00 lsm. v. Eduard en
Stans Dietz (9); lsm. v. Sjang Weijs
(v.w. de buurt).
Dinsdag: H. Teresia van Jezus,
maagd en kerklerares. 19.00 lsm. v.
Herman van Leipsig lsm. v. Maria
Loonen-Scheffers lsm. v. Harry
Geurts weekd. v. Joos Gommans (3).
Woensdag: 19.00 lsm. v. Johannes
Loenen en Leida Loenen-Poels lsm. v.
Bert Jenniskens weekd. v. Mathijs
Geurts (4).
Donderdag: H. Ignatius van Antio
chië, bisschop en martelaar. 19.00 lsm.
v. Jozef en Gerrit Claessens lsm. v.
Henricus Leijssen (v.w. fam. P.) gest.
jrd. v. Jozef Hubertus Loenen en echt
genote.
Vrijdag: H. Lucas, evangelist. 19.00
lsm. v. overl. ouders Martens-Smedts
en Henri Martens lsm. v. Johannes
Loenen en Leida Loenen-Poels.
Zaterdag: 19.00 lsm. v. Wilhelmus
Claessens lsm. v. Harry Geurts (vw.
fam. Loonen, Nabben en Philipsen)
lsm. v. Joos Gommans en overl. jagers
vrienden (Vw de Jagersvereniging)
jrd. v. Leida Koonings-Hermans gest.
jrd. v. alle oorlogsslachtoffers van
Leunen en Veulen.
Misdienaar: ma t/m vr 19.00 Mark
Hermans.
Akolieten: zo 8.30 Johan Hermans;
Hgm 10.00 Geert Thijssen, John v. d.
Aker, Sander Peeters; 11.15 Martin en
Tdnny Heesen.
Lectoren: zo 8.30 Mevr. Weijs; 11.15
H. Bovée.
Gedoopt: Remco Hellegers. Hooipas
-8.0/ Huwelijksafk.: Frien Jeurissen
(ysselsteyn) en Jacqueline van Rijswijck
(le roep).
Mededeling: In het komend weekend
van 19 - 20 okt. is er een kerkdeurkol-
lekte b.g.v. Wereldmissiedag.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag: 14.00 H. Mis uit dankbaar
heid b.g.v. het huwelijk van Anita
Franssen en Theo Philipsen; 19.00 1.
gest. jgt. v. Andreas Philipsen; 2. gest.
jgt. v. overl. ouders Litjens-Fleurkens;
3. gest. jgt. v. Mevr. Geurts-Peeters; 4.
weekd. v. Grad Verheijen.
Zondag: 8.30 H. Mis voor Gonda
Baghus; To.00 1. gest. jgt. v. Peter Jo
hannes van Dijck; 2. maandd. v. Mevr.
Lemmens-Verslraaten; 3. jgt. v. Mevr.
Lemmens-Smits; 11.30 1. H. Mis uit
dankbaarheid; 2. gest. jgt. voor Pierre
en Harrie Janssen en Jacqueline Bos-
Janssen.
Maandag: 19.00 H. Mis voor bijz. in
tentie.
Dinsdag: 8.00 H. Mis overl. fam. Ste
vens-Pijpers.
Woensdag: 19.00 1. weekd. v. Mevr.
Philipsen-Cremers; 2. H. Mis voor
Mathieu Arts en overl. fam.; 3. H. Mis
In het kader van „de eenprocents-
regeling", die ook van toepassing was
op de nieuw gebouwde L.T.S. aan de
St. Jozefweg, mocht het schoolbestuur
een kunstwerk aanschaffen.
Het resultaat was een ruim 6 meter
hoge sculptuur, ontworpen door de
Swalmense beeldhouwer Frans Peeters.
Het is een polyester werkstuk, dat iin
zijn boeiende vormgeving doet denken
aan twee verwevende slanke getallen 8.
Zó zag de kunstenaar hetHet
publiek had echter al gauw een andere
benaming, namelijk de peperclip....
Toen tot plaatsing van het monument
kon worden overgegaan acht jaar na
het geeedkomen van de school vierde
directeur Ad Hijl z'n 25-jarig onder-
wijsjubileum. Een mooie gelegenheid
om de plaatsing met dat feest te combi
neren. En zo werd op vrijdag 30 januari
1981 met behulp van een grote takel het
monument op zijn plaats hoek Over-
Ioonseweg neergezet.
voor Thei Janssen; 4. t.e.v. Gerardus en
O.L. Vrouw van Altijddurende Bij
stand.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor Toon
en Hub Stevens; 15.30 H. Mis uit dank
baarheid b.g.v. het 25-jarig huwelijk
van P Kessels-Coenen.
Vrijdag: 19.00 H. Mis voor overl.
ouders van Soest-Swinkels, Smedts-
Dinghs en dochter Elisabeth.
Zaterdag: 19.00 1. maandd. voor Lei
Thijssen; 2. jgt. voor Maria Thijssen-
Derikx; 3. weekd. voor Grad Verheijen;
4. H. Mis voor overl. fam. Janssen-
Smeets.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Tjeerd Jenniskens
en Mike Kuunders.
Zondag: 8.30 Rob en Mark Reijn
ders; 10.00 Rob Gommans 'en Mattie
van Ass; 11.30 Tom van Asten en Roel
Smits.
Weekdagen: Peter Janssen en Mark
Derckx.
Vrij: Rob Jenniskens.
Huwelijksmis zaterdag 12 okt.: 14.00
Rob en Tjeerd Jenniskens.
Huwelijksjub. donderdag 17 okt.:
15.30 Rob Reijnders en Tom v. Asten.
RECTORAAT HEIDE
28e zondag door het jaar, 13 okt. '85.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor
Harrie Willems, tevens voor de overl.
ouders Voermans-Leijssen, tevens voor
Wim Swinkels v.w. de buurt en tevens
voor de overl. vader Jan Droesen.
Zondag: 8 uur H. Mis uit dankbaar
heid. 10 uur Hoogmis: gesticht gezon
gen jaargetijde voor Piet Spee en tevens
gesticht gezongen jaargetijde voor Jo
hannes en Joost Camps. Akolieten:
Aron Voermans en Wilbert Claessens.
Misdienaars van de week: Roel v.
Rens en Gijs van Gend.
Maandag: 8 uur voor de overl. ouders
Engelbertus Nellen en Helena Rutten.
Dinsdag: Teresia van Jezus, maagd
en kerklerares. 8 uur H. Mis uit dank
baarheid.
Woensdag: 8 uur H. Mis voor overl.
vader Jan Droesen.
Donderdag: H. Ignatius van Antio
chië, bisschop en martelaar. 8 uur H.
Mis voor de overl. familieleden Spee-
Michels.
Vrijdag: H. Lucas, evangelist. 8 uur
H. Mis t.b.i.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor Wim
Swinkels v.w. de kaartclub, tevens voor
de overl. vader Jan Droesen v.w. de
buurt en tevens voor de overleden
ouders Poels-Michels.
PAROCHIE MERSELO
Zaterdag 12 okt.: 19.00 overl. fam.
Janssen-Jenniskens.
Zondag 13 okt.: 28e week door het
jaar. 10.00 Paters Jac. van Meyel en
Wilhelmus Muijsers; 11.30 Antonius
Arts en Mechelina Smits.
Maandag: H. Callistus, Paus en
martelaar. 8.30 Jan Janssen.
Dinsdag: H: Theresia, kerklerares.
8.30 Jac. Verlinden en echtgenoten.
Woensdag: H. Margaretha Maria
Alacoque. 18.45 Rozenhoedje; 19.00
jgt. Wil de Rijck en Jeu Arts.
Donderdag: H. Ignatius van Antio
chië. 8.30 fam. van Dijck-van Rijs
wijck.
Vrijdag: H. Lucas. 8.30 Mevr.
Kessels v.w. de buurt.
Zaterdag 19 okt.: H. Paulus van het
Kruis. 19.00 fam. Poels-Lemmens.
Misdienaars: zondag 13 okt. 10.00 en
zaterdagavond: Sonja Poels en Desiree
Janssen; 11.30 Cindy Rongen en Heidi
Hendrix.
Kollektanten: zaterdag 12 okt. J. v.
Hoof; zondag 13 okt. 10.00 Teng Arts;
11.30 T. Emonts.
Kerk schoonmaken 17 okt.: Mevr.
Wismans-van Helden, Veldstraat; Mevr
Arts-Driessen, Beek weg.
RECTORAAT VEULEN
Zondag 13 okt. 28e zondag door het
jaar.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. voor
zal. H. Geelen en broer Harrie.
Zondag: 9.45 Hgm. voor zal. Antoon
Timmermans; 11.15 3e zeswekendienst
voor zal. Antoon Janssen en zal. Henri
Reintjes en Anna Lemmen.
Maandag: 8 uur lsm. zal. Wilhelmina
Fleurkens-Aarts.
Dinsdag: 8 uur lsm. zal. Ceciel Enge
len en Neel Steegh.
Woensdag: 8 uur lsm. gest. jgt. voor
zal. Antoon Geurts.
Donderdag: 8 uur lsm. uit dankbaar
heids»
,nVriid4g;, 8., uur lyij.^zal. Antoon
Drabbels.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. jgt.
overl. fam. Leyssen-Verhoeven-Ewals.
Zaterdagavond en zondag 18 en 19
okt. Wereldmissiedag met bijzondere
kollekte.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag: 19uurt.i.v. fam. Baten.
Zondag: 10 uur Dankdienst voor de
oogst. H. Mis voor de parochie.
Maandag: 19 uur voor Henk Na-
buurs.
Dinsdag: 19uurt.i.v. fam. Huys.
Woensdag: 19 uur t.i.v. M. Janssen.
Donderdag: 19 uur voor overl. fam.
Arts-Kuypers.
Vrijdag: 19 uur voor bijz. intentie.
Zaterdag: 19 uur t.i.v, fam. Pouwels.
Misdienaars van 13 okt. - 19 okt.:
Angelique van Asten en Angela v. d.
Heuvel.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 12 okt.: 19.00 Avondmis
voor fam. Rouwens-Smits en fam.
Hesemans-Dou ven
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor Willem Fleuren en Josephina van
de Mortel, Bertha Fleuren, echtg. van
Fons Fleuren en Willemien Kerkers.
10.00 Hoogmis voor Harrie van Els
(buurt), Henricus en Josephina Jans
sen, Gerardus Gooren en A. Lenssen,
overl. te Kerkrade.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de over
ledenen van de Carmel en t.z.i.
Dinsdag: 8.45 H. Mis uit dankbaar
heid.
Woensdag: 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef en v.b.i.; 19.00 H. Mis voor de
fam. van Els; 19.30 H. Mis voor de
K.V.O. moederdag.
Donderdag: 8.45 H. Mis voor van
Kilsdonk en van Sambeek.
Vrijdag: 8.45 H. Mis voor fam.
Klaessen-Verschuren.
VAMOS A VER
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo próximo el dia 13 de oc-
tubre anticiparemos la fiesta de Santa
Teresa de Avila: a las once y cuarto
Misa con cantos y platica en Castellano.
Después de la Misa reunión, con un
cafelita, en la sala del convento. Hasta
la vista!
NOTICIAS CULTURALES
El sabado el dia 19 de octubre, a las
18.00 de la tarde, inauguración oficial
del Centro; a las 20.00 empieza la fiesta
espanola anual com müsica de los
Atlénticos de Eindhoven. Todos sin
excepción son invitados.
JEHOVAH's GETUIGEN
Hierbij nodigen wij u uit voor het bij
wonen van een bijbeltoespraak met als
thema: „Verantwoordelijkheden en be
loning van het ouderschap". In de Ko
ninkrijkszaal aan de Henri Dunant-
straat 11, aanvang 10 uur v.m. Gratis
toegang, geen collecte.
Met grote verslagenheid namen wij kennis van het
plotseling overlijden van onze penningmeester
JAC CLAESSENS
Zijn heengaan zal een groot verlies zijn voor onze vere
niging.
Wij zullen hem in dankbaarheid blijven herinneren.
Onze deelneming gaat uit naar zijn echtgenote en ge
zin, en wij hopen dat zij bij elkaar de steun en troost
zullen vinden die wij hen van harte toewensen.
Bestuur en leden
M.C.C. VENRAY
Wilheirmnastraatla Venray
