Kerkelijke Diensten
GROETEN UIT VENRAY
PEEL EN MAAS
PEEL EN MAAS
PARFUMERIE
BYOUX
SALON DE BEAUTE
ZONNEKUREN
GROTE KERK VENRAY
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoogmis
int. Piet Janssen-Oudenhoven en overl.
fam. Sraar Poels ouders Flinsenberg-
v. d. Mortel en overl. fam. Nellie v. d.
Berg-Munninghof.
Zondag: Zesentwintigste zondag
door het jaar. 8.00 leesmis, int. voor de
parochie; 9.30 gregoriaanse hoogmis,
int. pastoor M. van Boxtel overleden
parochianen; 11.00 nederlandse hoog
mis, int. Sjraar van Ham overl.
ouders Verstraelen-van Meijel Wiel
Franssen (v. e. vriend) t.e.v. H.H.
Gabriel, Michaël en Rafaël. (Gezinsvie
ring, met als thema: „Vrienden heb je
nodig").
Maandag: H. Hiëronymus, priester
en kerkleraar. 9.00 oude stichtingen
Theodorus Thijssen; 19.00 Nellie v. d.
Berg-Munninghof (v. d. buurt).
Dinsdag: H. Teresia van het Kind
Jezus, maagd. 9.00 Piet en Mina
Kersten-van Bracht; 15.00 40-jarig
huwelijksfeest v. d. Bekerom-Mooren;
19.00 Dina Wismans.
Woensdag: H.H. Engelbewaarders.
9.00 uit dankbaarheid (S); 19.00 Albert
v. d. Heuvel.
Donderdag: 9.00 Jan Snits en overl.
fam.
Vrijdag: H. Franciscus van Assisi.
Eerste vrijdag van de maand. 9.00 bij
zondere intentie; 19.00 Theodora Flin-
senberg-v. d. Boogaard jrd. Handrie
Jans-Beken en zoon Arnold jrd. An-
toon van Dooren en Theodorus Arts
overl. ouders Bom-Hendriks.
Zaterdag: 9.00 Elisabeth Gerrits-Her-
mans en echtgenoot; 15.00 Huwelijks
sluiting Esther Verbraak en Twan
Oudenhoven; 19.00 Wim van den
Munckhof en overl. fam. ouders
Hanen-Willems ouders Sjang Arts-
Dommeck Johan Moorrees en overl.
fam.
Mededelingen:
Dinsdag begint de oktobermaand,
de rozenkransmaand. *s Morgens vóór
de mis van 9.00 uur wordt het rozen
hoedje gebeden.
Vrijdag, eerste vrijdag van de
maand, wordt de heilige communie ge
bracht aan de zieken.
Zondag om 11 uur is er een Gezins
viering, de eerste van dit seizoen. Het
thema zal zijn: „Vrienden heb je
nodig". ZHet kinderkoor „De Bande
lieren" verleent muzikele medewerking.
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Tom Kengen, lezer:
A. Verbeek.
Zondag: 8.00 Leon Stoffels, lezer: J.
Wekking; 9.30 Pascal Brons en Bart
Derkx; 11.00 Fieke Schwachöfer en
Petra Berkers.
Misdienaars:
Maandag en dinsdag: 19.00 Rob en
Bart Derkx.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Pascal en
Maikel Brons.
KAPEL ST. SERVATIUS
Zaterdag 28 sept.: 18.30 Eucharistie
viering met volkszang. Themadienst
„Vrede stichten?", in het kader van de
Vredesweek. Int. J. Günther, fam.
Hendriks-v. d. Grift. Kollekte voor Pax
Christi.
Zondag 29 sept.: 26e zondag door het
jaar. 9.30 Eucharistieviering met koor-
en volkszang, (ned. liturgische gezan
gen). Themadienst „Vrede stichten?",
in het kader van de vredesweek. Int.
voor overl. ouders Gerards. Kollekte
voor Pax Christi.
Door de week om 18.30 op maandag
en woensdag: eucharistieviering; op
dinsdag en donderdag: woord- en
communiedienst.
Dinsdag 1 okt. 19.30: Gespreksgroep
„Werken aan de vrede"; donderdag 3
okt. 16.00: werkgroep themadienst.
PAROCHIE PATERSKERK
Zondag: H. Missen: 9.00; 10.15
hoogmis gezongen door Crescendo;
11.45; avondmis 18.00.
Vrijdag: Feest van de H. Franciscus,
tevens eerste vrijdag van de maand.
19.00 avondmis om Gods zegen te
vragen over de gezinnen van de paro
chie.
Zaterdag: 17.00 H. Mis uit dankbaar
heid bij een 40-jarig ambtsjubileum;
deze zaterdag geen biechtgelegenheid;
18.30 avondmis.
Mededelingen:
In de oktobermaand, te beginnen
dinsdag 1 oktober, bidden wij om kwart
voor zeven 's avonds de rozenkrans, be
halve op zaterdag en zondag.
Op het feest van St. Franciscus,
vrijdagavond 4 oktober om kwart voor
acht eucharistieviering en herdenking
van het zalig afsterven van Franciscus in
het koorgedeelte van de kerk. Belang
stellenden, bijzonder leden van
franciskaanse gemeenschappen en de
lekenorde, zijn daarbij van harte
welkom.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 Francien Coopmans-
Custers en overl. familie Sjaak Clas
sens en overl. familie Giel Vermeulen.
Zondag: 9.00 uit dankbaarheid;
10.15 Martinus Veldhuizen voor een
vader bij zijn 50e verjaardag; 11.45
Harry Clephas (O. Oostrumseweg);
18.00 overledenen (offerbus).
Maandag: 8.00 overl. echtpaar Ger-
rits-Hermans; 19.00 Piet en Theo
Linders.
Dinsdag: 8.00 Piet Baken; 19.00
Antoon Peters Herman Coopmans.
Woensdag: 8.00 Truus Wijnhoven;
19.00 overl. ouders Basten-Bonnts.
Donderdag: 8.00 Celina Rojer en
Constant Rojer; 19.00 tot zekere inten
tie.
Vrijdag: 8.00 overl. ouders Akker-
in,ans-Timmermans; 19.00 gezinsmis;
Peter Arttoon Coopmans en overl.
familie Sef Drabbels Jacq van Dijk.
Zaterdag: 8.00 Antoinette Elsevier en
Eva Rojer; 17.00 uit dankbaarheid.
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18.30 Martijn Smelt.
Zondag: 9.00 Leo Pouwels; 10.15
martin Leenders; 11.45 Johan Pouwels
Pouwels; 18.00 Tony Vermeulen.
Maandag, woensdag, vrijdag: 19.00
René Jansbeken.,
Dinsdag en donderdag: 19.00 Twan
van Mil.
uw weekblad
DIVA: EEN CREATIE VAN
EMANUAL UNGARO...
Het type vrouw waardoor Emanual
Ungaro wordt geïnspireerd, en dat ook
zijn modekreaties draagt, heeft een
markante, eigen persoonlijkheid. Zijn
vrouwen zijn veroverend, sensueel, jong
en modern.
Zij hebben een aangeboren gevoel
voor luxe en raffinement. Emanual
noemt hen de „diva's" van vandaag.
En het is voor deze vrouwen, dat hij zijn
parfum DIVA heeft gecreëerd.
DIVA is een parfum met bloemen- en
ambergeuren, verleidelijk en sensueel.
Een hoogst originele creatie, helemaal
van deze tijd. Maar tegelijk een creatie
die terug gaat tot de eeuwenoude bron
nen van de parfumerie-kunst, geraffi
neerd tot in de finesses. De basis van
DIVA is een rijke symfonie van bloe
mengeuren, roos, Florentijnse Iris,
Egyptische Jasmijn en Indische Tube
roos. Al deze bloemen zijn niet gekozen
om hun heerlijke geur aléén: ze vormen
een ondergrond voor een pittige boven
toon van amber, verbonden door hou
tachtige accenten.
Een gewaagd parfum, dat meteen al
bij de introductie alle vrouwenharten
veroverde.
Bij het volgende bezoek aan Uw
speciaal-parfumerie moet U deze fan
tastische geur echt eens opspuiten. Zo'n
kennismaking zal ook Uw hart verove-
Foto: Ungaro (body lotion)
PAROCHIE H: FRANCISCUS VAN
ASSISIË BRUKSKE
Pastoor G. Bruggink, Klarinetstraat
32, tel. 85206. Voor het maken van af
spraken liefst bellen tussen 13.00 en
13.30 uur.
Zaterdag 28 sept.: 19.00 H. Mis tot
intentie vn dhr. Willy Douwers b.g.v.
zijn verjaardag en om Gods zegen en
welzijn voor de familie.
Zondag 29 sept.: Zesentwintigste
zondag door het jaar. 10.00 Hoogmis
voor her geestelijk en tijdelijk welzijn
van onze parochie; voor Johanna Ja
cobs; voor overl. hr. P. Kruysen en
fam. Deze Hoogmis wordt gezongen
door ons Gem. Kerk, Zangkoor. De
kindercrèche zal worden verzorgd door
Ellen Gerrits.
Maandag 30 sept.: Gedachtenis van
de H. Hiëronymus, priester en kerk-
lerar. 19.00 H. Mis voor een ernstig zie
ke.
Dinsdag 1 okt.: Gedachtenis van de
H. Teresia van het Kind Jezus. 18.40
Rozenkrans; 19.00 H. Mis voor Hennie
Goumans b.g.v. haar verjaardag; voor
het welslagen van een operatie.
Woensdag 2 okt.: Gedachtenis van de
H.H. Engelbewaarders. 18.40 rozen
krans; 19.00 H. Mis voor dhr. Lei Bos.
Donderdag 3 okt.: 8.30 H. Mis voor
overl. hr. Jos Janssen.
Vrijdag 4 okt.: Hoogfeest van de H.
Franciscus van Assisië, patroon van de
parochie. 18.40 rozenkransZ; 19.00
plechtige hoogmis om Gods zegen voor
onze parochie. Deze Hoogmis wordt
gezongen door ons Gem. Kerk. Zang
koor.
Mededelingen:
1. Huwelijksafkondigingen: Frank
Marcellis, Mambostraat 80 en Petra
Smits; Henk Lap, Bachstraat 91 en
Wilma Bisschops, Merselo.
2. Biechtgelegenheid: zaterdag 28
sept. van 18.00 tot 18.30 uur.
3. Gebedsdiensten: Ons bidden staat
in de maand oktober bijzonder in het
teken van Maria en het rozenkransge
bed. Daarom bent u van harte uitge
nodigd om op de weekdagen dat er een
avondmis is om 18.40 uur gezamenlijk
de rozenkrans mee te bidden. Aanslui
tend is dan om 19.00 de H. Mis. Op
zondag 13 en 27 okt. zal er om 17.00 een
Marialof worden gehouden.
4. Gezinsbijdrage: Ned. Credietbank
Venray reknr. 23.18.08.451 of giro
2552386 t.n.v. RK Kerkbestuur Brukske
inz. Gezinsbijdrage, Marimbastraat 26.
Met dank voor uw bijdrage!
5. Om over na te denkenAls men
veel over godsdienst praat in een land,
en men zichzelf geluk wenst omdat er
zoveel belangstelling voor is, dan zal
een voormens zich zorgen maken of er
misschien in feite geen namaak wordt
geëerd: uit vrees dat veeleer een droom
van de mens populair is geworden dan
wel de waarheden van Gods woord....
PAROCHIE VREDESKERK
Zaterdag 28 sept.; 18.00-18.45 gele
genheid tot biechten (P); 19.00 Voor-
avondmis voor de zesentwintigste zon
dag door het jaar. H. Mis wordt opge
luisterd door het dameskoor „Venro
de". Voor Piet Loonen (coll.) Riek
van de Waeter (coll.) overl. familie
Voesten-Pelzer, Marco en Mat Basten
levende en overl. familie Pelzer Toon
van de Laar (coll.) Wim Nieuwkamp.
Zondag: zesentwintigste zondag door
het jaar. 8.30 voor het geestelijk en
tijdelijk welzijn van de parochie overl.
Catharina Pietertella; 10.00 Hoogmis
voor Toon en Matthie van den Beuken
(coll.) Gerard Bouten (coll.); 11.30
voor Jan van Haren en Mensi Zegers
Herman en Lies Gerrits-Hermans en
overl. ouders Manta Schim van der
Loeff Truus Janssen-Beerkens (coll.)
overl. ouders Ruland-van Helden;
18.30 voor Emilie Mathon Martinus
Pontman overl. ouders Smits-Flinsen-
berg.
Maandag 30 sept.: H. Hiëronymus.
8.00 voor Ann Coopmans; 19.00 voor
Gertruda Smits-van den Hoogen
(buurt).
Dinsdag 1 okt.: H. Teresia van het
Kind Jezus. 8.00 voor overl. familie
Drabbels; 15.00 gelegenheid tot het
bidden van de rozenkrans; 19.00 voor
overl. familie van Hoof-Spreeuwenberg
bijzondere zegen over de gezinnen.
Woensdag 2 okt.: H.H. Engelbe
waarders. 8.00 tot zekere intentie (Th.);
19.00 ter ere van de H. Engelen voor
overl. Antoon van Soest (b.g.v. verjaar
dag).
Donderdag 3 okt.: 8.00 voor priester
roepingen en roepingen tot het religieu
ze leven; 19.00 H, Uur na de H. Mis
uitstelling van het allerheiligste. Voor
Piet Swaghoven tot zekere intentie.
Vrijdag 4 okt.: H. Franciscus van
Assisië. 8.00 Eerherstel aan het H. Hart
van Jezus; 15.00 gelegenheid tot het
bidden van de kruisweg, in de kerk;
19.00 voor overl. familie Thielen-Hen-
driks Piet Willems en overl. familie.
Zaterdag 5 okt.: Maria op zaterdag.
8.00 als eerherstel aan het Onbevlekt
hart van Maria; 11.30 Bedevaart naar
Handel b.g.v. Priesterzaterdag.
Mededelingen:
1. In het komend weekend zal er een
deurcollecte gehouden worden voor het
werk van zuster Truus Lermmens. Zij
zal zelf in de H. Missen van zondag
8.30, 10.00, 11.30 aan het einde een
persoonlijk woord tot ons richten. Wij
bevelen deze deurcollecte bijzonder
aan, want het werk van haar in Pakistan
is van groot belang.
2. Koren in een pareochie zijn van
groot belang. Een kinderkoor zeer
zeker. Het afgelopen jaar heeft ons kin
derkoor zeer goed gedraaid en heeft ze
haar 10-jarig bestaan mogen vieren.
Helaas hebben wij voor de vakantie af
scheid moeten nemen van de organist,
vanwege zijn studie. Daarom nu een op
roep: wie is er bereid om deze uitdaging
te aanvaarden? Een goede organist[e] is
het halve werk, wie durft! Inlichtingen
bij mevr. Strijbos, Andeslaan 28, tel.
85089.
3. Wij willen U graag attent maken
op het feit dat er elke eerste zaterdag
van de maand in Handel een bedevaart
is met als intentie voor de priesters en
priesterroepingen. Het begint om 11.30
uur in Handel met het bidden van de
rozenkrans; daarna H. Mis, lunch,
kruisweg en plechtig lof. Iedereen is
welkom.
4. Vrijdag 4 oktober wordt vanaf
8.00 uur weer de ziekencommunie rond
gebracht.
Misdienaars en Akolieten:
Zondag: 8.30 Jose Cornejo; 10.00
Oscar Geurts, Urbain van Weert; 11.30
Stefan Rongen; 18.30 Theo Krouwel.
PROTESTANTSE
KERKENGEMEENSCHAP
VENRAY e.o.
In de dienst van zondag 29 september
zal Ds. P. 't Hoen, legerpredikant te
Venlo voorgaan. Aanvangstijd is 10.00
uur. In deze dienst zal het Heilig
Avondmaal gevierd worden.
De koliekten zijn bestemd voor de
kerk en het Diakonaalsprojekt.
Tijdens de dienst is er kinderopvang,
er wordt geen kindernevendienst gehou
den.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag: 19.00 overl. ouders Camps
-Wolters, Sjang Joosten Voor hen die
offerden bij het kruis op de Spurkter-
dijk, Jan Loonen, Jeu Arts, Jan
Bernaerts, Piet Raassens, overl. ouders
Tijssen-Peters, overl. ouders Mulders-
Flos, Nol Verstegen, Hendrik Jeucken
(Zangers van St. Frans).
Zondag: 8.30 Lei Janssen; 10.00
Toon Camps (Gem. Koor).
Maandag: 9.00 Theodora Camps-
Strijbos.
Dinsdag: 9.00 tot zekere intentie.
Woensdag: 9.00 tot intentie Vermeu-
len-Moorrees.
Donderdag: 9.00 Michel Jacobs en
echtgenote.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand.
9.00 gest. jaard. Aleida Claessens-
teeuws en Albert Cl?aessens.
Zaterdag: 19.00 Gezinsmis. Thema:
Ons geloof, de basis van onze school.
Nol Verstegen (nmens de bewoners van
de Ooster Thienweg), Pierre Jacobs,
Jan Hulsman, Martien Moorrees, Sjang
Joosten, Jeu Arts, Antoon Tacken en
Wilhelmina Janssen, Getruda Janssen-
Peeters, Harry Achten, voor de overle
denen van de voormalige buurtvereni
ging van Venray, jaard. Theodorus van
Arsen, gest. jaard. Martinus Verheijen
en echtgenote, overl. ouders Achten-
Verdijk, overl. familie Sikes-Rutten
(Jongerenkoor).
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 19.00 André Linders, Jos
Willems, Marco Arts, Erwin Achten.
Zondag: 8.30 Geert Versteegen, Paul
Bovendeerdt, Eduard Camps; 10.00
Anita van Limbeek, Inge Kreutz, Anke
Kusters, Noortje van Goch.
Zangers van St. Frans
Zaterdag a.s. 28 september zal de H.
Mis van 19.00 uur opgeluisterd worden
door de Zangers van St. Frans.
Oktobermaand - Rozenkransmaand
Gedurende de oktobermaand zal
iedere dag onder de H. Mis van 9.00 uur
de Rozenkrans gebeden worden. Het
gebed verandert de mens. Mogen velen
gehoor geven aan de herhaalde oproep
van onze hemelse Moedert: „Bidt toch
de rozenkrans".
PAROCHIE OIRLO
Zaterdag: 18.30 gez. H. Mis, met
medewerking van de Zangertjes van
Volendam o.l.v. dirigent E. Beumers.
Organist Kees Bornewasser. Theodora
Kemmelings (mnd.) Alphons Kurvers.
Zondag: 8.30 H. Mis Francisca Bal-
tussen-van Ooi (koll.); 10.00 Hoogmis.
Overl. ouders Joh. Janssen en Petronel-
la Kuypers. Tevens voor Johanna van
Rooy-Kuijpers st. Theodorus Peeters,
Elizabeth Wijnhoven, GertrudaAcnten,
overl. ouders Peeters, Achten, Wijnho
ven,Sanders, broers en zusters en tot in
tentie Grada Sanders Johannes
Loonen.
Dinsdag: 8.00 H. Mis Francisca Bal-
tussen-van Ooi namens Invalidenbond.
Woensdag: 8.00 H. Mis st. Willem
Steeghs, Maria Janssen en Maria
Maassen.
Donderdag: 19.00 H. Uur en Eucha
ristieviering, Petronella Peters-Arts
(kol.) Theodora Kemmelings (koll.).
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand,
toegewijd aan de verering van het H.
Hart. 19.00 H. Mis t.e.v. H. Hart en
voor Priesterroepingen.
Zaterdag: 14.00 PI. hoogmis b.g.v.
50-jarig jubileum van de L.V.B.
(Dames- en Herenkoor); 18.30 gez. H.
Mis (Kinderkoor) Bernard Janssen
(koll.) Anna Steeghs-van Rijswijck
Wiel Baltissen (mnd.) Pater Coen
Clssens (koll.).
PAROCHIE LEUNEN
26e zondag door het jaar.
Zaterdag: 10.00 plechtiher begrafe-
nisdienst van Joos Gommans; 15.30 H.
Mis uit dankbaarheid b.g.v. een 80e
verjaardag van Mevr. A. M. Willemse-
Janssen; 19.00 lsm. v. Hermine de
Bruijni-Raafs en overl. kinderen lsm.
v. Martin Jilesen.
Zondag: 8.30 lsm. v. Henricus Leijs-
sen (v.w. fam. Leijssen) lsm. v. Sef
Gooren, overl. ouders en familie; 10.00
Hgm. voor de levende en overl. leden,
m.n.v. Harry Geurts, van de harmonie
St. Catharina Hgm. v. Josef Croij-
mans, echtgenote en Martin Croijmans
Hgm. als gest. jrd. v. Jan Reintjes en
echtgenote. Deze Hoogmis wordt mede
muzikaal opgeluisterd door leden van
de Harmonie St. Catharina. 11.154 lsm.
v. Harry Heesen; lsm. v. Michel
Looenen en Elly Loonen en Elly van
Berlo; 15.00 Doopviering.
Maandag: H. Hiëronymus, priester
en kerklerar. 19.00 lsm. uit dankbaar
heid (G) weekd. v. Sjang Weijs (6).
Dinsdag: H. Teresia van het Kind
Jezus, maagd. 19.00 lsm. v. Antoon
Verheijen, overl. ouders en familie
lsm. v. Johannes Loenen en Leida Loe-
Elders in dit blad vindt U de laatste
aflevering over de geschiedenis van het
gymnasium „Jerusalem", dat dit jaar
haar 70-jarig jubileum viert.
Daarom vind ik het bij deze gelegen
heid toepasselijk om in mijn rubriek
hieraan even aandacht te schenken door
het plaatsen van een oude ansichtkaart
met daarop algebeeld de speelplaats met
galerij van het Klooster-Pensionaat
„Jerusalem".
In „Jerusalem" begon men op 15
september 1915 met een gymnasium klas
van tien leerlingen. Van die eerste tien
waren er zes die later het eindexamen
haalden, dat in Utrecht werd afgeno
men.
In 1928 volgde de oprichting van de
nen-Poels weekd. Joos Gommans (1).
Woensdag: H.H. Engelbewaarders.
19.00 lsm. v. Barr Bouwman weekd.
v. Harry Geurts (5) weekd. v. Mathijs
Geurts (2) jrd. v. Catharina Cuypers
en echtgenote.
Donderdag: 19.00 lsm. v. Henricus
Leijssen (v.w. fam. L.) lsm. v. Maria
Loonen-Scheffers lsm. v. Johannes
Loenen en Leida Loenen-Poels.
Vrijdag: H. Franciscus van Assisi, te
vens eerste vrijdag van de maand. Tus
sen 8.45 en 9.30 uur Ziekencommunie
aan huis; 14.00 Huwelijksmis v. Frank
Marcellis en Petra Smits; 19.00 lsm. ter
ere van het H. art (offerblok) lsm. tot
zekere intentie (S).
Zaterdag: 18.00 Doopviering. 19.00
lsm. v. Harry Geurts (v.w. fam. van
Vegchel) maandd. v. Harrie Litjens
maandd. v. Henricus Leijssen.
Misdienaar: 19.00 John v. d. Aker.
Akolieten: za 19.00 Sander Peeters en
Gerard Jenniskens; zo 8.30 Peter
Geurts; hgm. 10.00 Geert Thijssen,
Mark en Johan Hermans; 11.15 Robert
Holtackers en Mare Theunissen.
Lectoren: za 19.00 H. Bovée; zo 8.30
m.evr. Weijs; 11.15 J. Reintjes.
Huwelijksafk.: Frank Marcellis (ys-
selteyn) en Petra Smits (3e roep).
Einde zomertijd: Zondag 29 sept. a.s.
is om 3.00 uur 's nachts de zomertijd
ten einde. De klok moet dan weer één
uur teruggezet worden.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag: 19.00 1. H. Mis voor overl.
fam. van Well-Thoone; 2. weekd. voor
Grad Vewrheijen; 3. Maandd. voor Lei
Thijssen; 4. H. Mis voor overl. ouders
Swinkels-Verschuuren, Antonetta, Har
rie en JoSwinkels.
Zondag: 8.30 H. Mis voor overl.
fam. van Dijck-Driessen; 10.00 1. gest.
jgt. voor Petrus Claessens, Mechtilda
van Megen en dochter Maria; 2.
maandd. voor mevr. Gooren-Keijsers;
3. Maandd. voor Mevr. Verstappen-
Vervoort; 11.30 H. Mis voor alle over
leden parochianen.
Maandag: 19.00 H. Mis voor Mevr.
Philipsen-Cremers nms. de buurt.
Dinsdag: 8.00 gest. H. Mis voor God-
fridus Vermeulen en Gertruda Jentjens.
Woensdag: 19.00 1. Maandd. voor
Mevr. Teunissen-Gerrits; 2. Weekd.
voor Mevr. Philipsen-Cremers.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor bijz.
intentie.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 19.00 1. Maandd. voor Rinus
Dijkhuizen; 2. H. Mis voor Thei San
ders.
Zaterdag: 19.00 1. Weekd. voor Grad
Verheijen; 2. Maandd. voor Thei
Janssen; 3. gest. H. Mis voor levende en
overl. leden van de LLTB; 4. H. Mis
voor Hendrikus Stiphout en Catharina
Jeuken.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Rob Gommans en
Rob Reijnders.
Zondag: 8.30 Tom v. Asten en Mattie
van Ass; 10.00 Roel Smits en Peter
Janssen; 11.30 Mike Kuunders en Mark
Derckx.
Weekdagen: Rob en Tjeerd Jennis
kens.
Vrij: Mark Reijnders.
Mededeling:
Algemene Missiekalender!!!! In de
komende weken komt men weer met de
algemene missiekalender rond. Wij
bevelen die zeer graag aan, want de
opbrengst is voor verschillende missies.
7leesbare krant
Spceiplafti^ mot OaSer^
Middelbare Meisjesschool „St. Oda"
(MMS).
Het gymnasium en de MMS was aan
vankelijk alleen bestemd voor meisjes,
doch door invoering van de wet op het
voortgezet onderwijs in 1968, de z.g.
Mammoetet, werden deze twee scholen
samengevoegd, waardoor Scholenge
meenschap „Jerusalem" ontstond.
Door deze vernieuweing werden er va
naf dat jaar ook jongens toegelaten.
De ansichtkaart van het pensionaat
„Jerusalem" werd op 18 september
1919 vanuit Venray door Mère Aloyzia
verstuurd naar Luik. In die tijd toen de
ze ansichtkaart verstuurd werd, was
Frans overwegend de voertaal in het
klooster. Ook deze ansichtkaart werd
RECTORAAT HEIDE
26e zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.30 avondmis voior Sef
Janssen van bekenden en tevens voor
Wim Swinkels v.w. zijn vrienden.
Zondag: 8 uur H. Mis voor Wim
Swinkels van bekenden; 10 uur Hoog
mis: gesticht gezongen jaargetijde voor
Thomas Michels en Elisabeth Rongen.
Akolieten: André Swinkels en Marco
van Kempen.
Misd. v. d. week: René Rongen en
Roel Cornelissen.
Maandag: H. Hiëronymus, priester
en kerklerar. 8 uur H. Mis t.z.i.
Dinsdag: H. Teresia van het Kind
Jezus, maagd. 8 uur H." Mis voor Wim
Derikx en overl. familieleden Derikx-
Voesten.
Woensdag: H.H. Engelbewaarders. 8
uur H. Mis voor Paula van Vegcchel-
Lemmen.
Donderdag: 8 uur H. Mis voor Harrie
Muijsers en overl. familieleden.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand.
H. Franciscus van Assisi. 8.45 H. Mis
voor Helm Claes en overl. familieleden.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor
Truus Gielens en tevens voor de over
leden ouders Gielens-Stax, tevens voor
de overl. familieleden Achten-Cox en
tevens voor Wim Swinkels v.w. de
buurt.
RECTORAAT VEULEN
Zondag 29 sept. 26e zondag door 't
jaar.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. zal.
Maria Ewals-Holtackers en overl. ou
ders Ewals-Holtackers.
Zondag: 9.45 le zeswekendienst zal.
Antoon Janssen; 11.15 Hgm. zal.
Heandrie Reintjes en Anna Lemmen
vnwege de buurt.
Maandag: 8 uur lsm. zal. Theodorus
Jacobs en echtg.
Dinsdag: 8 uur lsm. zal. Leo Geelen
en broer Harrie; 13.30 pl. Hgm. uit
dankbaarheid bij gelegenheid 50-jarig
huwelijk Ch. Erben en M. Wokes.
Woensdag: 8 uur jgt. overl. fam.
Hendriks-Hendriks.
Donderdag: 8 uur gest. jgt. overl.
fam. Reintjes en echtg.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand,
toegewijd H. Hart. Om 8 uur bijz. H.
Mis ter ere van H. Hart.
Zaterdag: Priesterzaterdag. Om 8 uur
lsm. tot deze intentie; 's avonds om 7
uur Hgm. jgt. zal. Henri v. Lipzig; te
vens uit dank bij 80-jarige fam. Hagens.
Akolieten voor 29 sept.: R. v. Oers,
M. v. Staveren, M. Spreeuwenberg.
Misdienaars: A. Reintjes en P. Lit
jens.
PAROCHIE MERSELO
Zaterdag 28 sept.: H. Weceslaus.
19.00 Mevr. Truus Hendrix-Marcellis
v.w. de buurt. Ein de van de Vredes
week. Jongerenkoor zal zingen.
Zondag 29 sept.: 26e zondag door het
jaar. 10.00 Mevr. Kessels-Claes v.w.
neven en nichten; 11.30 Annie van
Hoof-Gielen v.w. fam. Cornelissen.
Maandag: H. Hiëronymus, priester
en kerkleraar. 8.30 Sibertus Muijsers en
Maria Michels.
Dinsdag: H. Teresia van het Kind
Jezus. 8.30 Martinus en Gerardina
Arts.
Woensdag: H.H. Engelbewaarders.
Schoolmis. 8.30 Schoolmis voor roepin
gen; 18.45 Rozenhoedje; 19.00 Mevr.
Truus Hendrix-Marcellis.
Donderdag: H. Franciscus Borgia.
8.30 fam. Bouten.
Vrijdag: H. Franciscus van Assisië,
eerste vrijdag van de maand. 8.30 ter
ere van H. Hart voor wie geofferd heb
ben en ter ere van O.L. Vrouw.
Zaterdag 5 okt.: 19.00 jgt. Martien v.
d. Zanden.
helemaal in het Frans geschreven.
Aardig is 't om er nog even bij te ver
tellen dat ik een hele serie ansichtkaar
ten in mijn verzameling heb, uitgegeven
door K. Bekkers uit de Grotestraat met
alle onderschriften in het Frans.
De opname toont ons de leerlingen
(Pensionaires) in de kleding die toen
verplicht was, en is genomen op de
„Oude Cour", ter hoogte van de tegen
woordige hoofdingang van het gemeen
tehuis aan de Raadhuisstraat. Heel vaag
zien we links onder de bomen door, de
oude kapel van Jerusalem.
Sjaak Laurensse
Misdienaars: zondag 29 sept. 10.00,
woensdag en zaterdagavond Ruud
Thijssen en PieterPaul Rieter; 11.30
Gerton Claessen en Patrick Arts.
Kollektanlen: zaterdagavond 28 sept.
K. v. Vegchel; zondag 29 sept.: 10.00 J.
Verhaag; 11.30 Jv. Hoof.
Kerk schoonmaken 3 okt.: Mevr.
Troisfontaine, Dorperveld, Mevr. Arts-
Lenssen, Grootdorp.
Oktober is Rozenkransmaand. Beteke
nis van Rozenkransgebed is niet afge
nomen. Omdat bet te koud is om naar 't
kappelleke te gaan, zullen 's woensdags
avonds voor de avondmis het rozen
hoedje in de kerk bidden.
We kunnen nog zangers voor jonge
renkoor gebruiken, vooral jongens zijn
welkom. Als ge van de basisschool af
zijt en denkt dat ge kunt zingen, kom
maar eens kijken op dinsdagavond om 7
uur in de kerk: repetitie.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag: 19 uur voor Bertha v. d.
Pas-Camps.
Zondag: 10 uur voor Frans Geven.
Maandag: 19 uur voor overl. fam.
Arts-Lucassen.
Dinsdag: 19 uur voor overl. fam.
Poels-Duykers.
Woensdag: 19 uur voor overl. fam.
Poels-Geurts en dochter.
Donderdag: 19 uur t.i.v. fam. H.
Claessens.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand.
8.30 H. Mis t.i.v. M. Janssen.
Zaterdag: 19 uur voor overl. ouders
van Hakvoort.
Misdienaars van 29 sept. - 5 okt.: Mi
chel Botden en Jeroen Marcellis.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 28 sept.: 19.00 Avondmis
voor Jan Rouwens, overl. ouders
Wismans-Svelkouls en bijzondere inten
tie.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
t.e.v. O.L. Vrouw van zeven smarten;
10.00 Hoogmis voor overl. fam. van
Kempen-Lochtens, ASrnoldus Reijn
ders, Harrie van Els (buurt), Drika
Martens-Michiels en van Elzen.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de over
ledenen van de Carmel.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor de
broederschap van St. Jozef.
Woensdag: 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef en uit dankbaarheid.
Donderdag: 8.45 H. Mis voor Rector
Creemers.
Vrijdag: 8.45 H. Mis t.e.v. het Heilig
Hart. Eerste vrijdag.
VAMOS A VER
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo próximo, el dia 29 de sep-
tiembre, a las once y cuarto, Misa con
cantos y platica en Castellano. Después
de la Misa reunión en la salita del con-
vento con un cafelito.
NOTICIAS CULTURALES
El sèbado el dia 19 de octubre se
abriré por fin oficialmente el Centro
EspaAol a las 18.00 horas. En este
sèbado se celebra también de fiesta
espaAola anual. A las 20.00 horas se
presentara la orquesta Atléntico de
Eindhoven con müsica espaAola. Hasta
la vista!
JEHOVAH'S GETUIGEN
Hierbij nodigen wij u uit voor het bij
wonen van een bijbeltoespraak met als
thema: „God verheerlijken met alles
wat wij hebben". In de Koninkrijkszaal
aan de Henri Dunantstraat 11aanvang
10 uur v.m. Gratis toegang, geen eollee-
Wilhelminastraat ia Venray