Kerkelijke Diensten
GROETEN UIT VENRAY
Open hof voor
mensen met een
zending
Dansavond voor
slechthorenden
PARFUMERIE
BYOUX
SALON DE BEAUTE
ZONNEKUREN
GROTE KERK
Zaterdag 19.00 Nederlandse Hoog
mis int. Wim v.d. Munckhof en overl.
fam. Ouders Poels Janssen, Zonen Jeu
en Ber en Kleinzoon Diederik Frans
v.d. Vocht.
Zondag tweeëntwintigste zondag
door het jaar. 8.00 leesmis int. oveileden
parochianen; 9.30 Gregoriaanse hoog
mis int. Mathieu Arts jrd. Jose
Kremer-Vullinghs; 11.00 Nederlandse
hoogmis int. Anna Loonen-Gommans
Nellie Schönberger bijzonder intentie
(A). Tijdens deze viering is er een
kinderwoorddienst met het thema „hoe
nu verder"
Maandag 9.00 oude stichtingen; tot'
zekere intentie; 19.00 Albert v.d.
Heuvel.
Dinsdag verjaardag van de wijding
van de kathedraal; 9.00 A. J. Haenraets
echtgenote Francisca Roeffs en dochter
Maria; Rector Jan Geurts en Lena v.
Dongen Theodorus Thijssen; 19.00
Doortje v. Lin Relouw; Marie Arts
(v.d. Buurt).
Woensdag H. Gregorius de Grote
paus en kerkleraar; 9.00 Piet en Mina
Kersten-v. Bracht; 19.00 Jo Verstegen
en zoon Martin; Maria Russel-Manna-
ersts.
Donderdag 9.00 tot zekere intentie
(JW).
Vrijdag Eerste vrijdag van de maand
toegewijd aan het H. Hart van Jezus
9.00 Elisabeth Gerrits-Hermans en
echtgenoot; bijzondere intentie; 12.30
Huwelijkssluiting Marlies Schel! en
Andre Poels; 14.00 (kapel St. Jozef
klooster) huwelijkssluiting Annie Jans
sen en Ger van Houdt; 15.00 uur 60
jarig kloosterfeest Broeder Maturus;
19.00 Handrie JansBeken en zoon
Arnold.
Zaterdag 9.00 Maria Voermans-
Janssen; 19.00 jrd. Wilhelmina Claes-
sens; uit dankbaarheid.
Mededelingen
Zondag onder de mis van 11.00 uur is
er een kindewoorddienst met het thema
„hoe nu verder". Vrijdag eerste vrijdag
van de maand wordt de heilige
communie gebracht aan de zieken. In
het weekend van 31 augustus en 1
september worde de jaarlijkse kollekte
gehouden voor de MIVA de missie
verkeersmiddelen aktie. Het 40 jarig
priesterjubileum van deken Theunissen
is een geweldig geslaagd feest geworden.
In dit berichtje alvast iedereen bedankt
die op enigerlei wijze aan dit prachtig
gebeuren heeft meegewerkt in welke
vorm dan ook.
Akolieten
Zataerdag 19.00 Leon Stoffels, lezer
G. de Groot. Zodnag 8.00 Erik en
Sandra Wekking, Lezer T. Verbeek;
9.30 Fieke Swaghöfer en Petra Berkers;
11.00 Anneke van Soest lezer W.
Bistervelts.
Misdienaars
Maandag en dinsdag: 19.00 Pascal
Brons en Renz van Nisselroy, Woens
dag en vrijdag 19.00 Wilco Jansen en
Timo Flinsenberg.
KAPEL ST SERVATIUS
Zaterdag 18.30 eucharistieviering met
volkszang, voorganger P. Hendriks,
int. v. L. en F. Sala Kollekte is bestemd
voor het werk van de Zonnebloem.
Zondag 22e zondag door het jaar
9.30 uur eucharistieviering met koor en
volkszang (Nederl. liturgische gezangen
Int. overl. ouders van Huet-Bongers.
Voorganger P. Hendriks, assistent Br.
A. Tielemans. Kollekte bestemd voor
het werk van de Zonnebloem.
Door de week om 18.30 op maandag
en woensdag: Eucharistieviering, op
dinsdag en donderdag: woord en
comminiedienst.
Donderdag 16.00 Werkgroep The-
madienst.
Vrijdag 15.00Gez. Eucharistieviering
bij liet afscheid van Dhr. G. Litjens.
PATERSKERK
Zondag H. Missen 9.00 10.15 hoog
mis gezongen door Crescendo; 11.45;
18.00 avondmis.
Vrijdag eerste vrijdag van de maand,
toegwijd aan het H. Hart van Jezus;
19.00 avondmis om Gods zegen te
vragen over de gezinnen van de
parochie.
Zataerdag 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
Mededeling
Naar de MIVA konden wij 1600,-
overmaken. Hartelijk bedankt.
Misintenties
Zaterdag 18.30 tot zekere intentie.
Zondag 9.00 overleden opa Heesen;
10.15 Peter Philipsen Konrad Thijssen
en overl. Familie Overl. Ouders Rutten;
11.45 uit dankbaarheid; Harry Clephas
(O. Oostrumseweg; 18.00 voor neven en
nichten.
Maandag 8.00 voor overleden familie
19.00 Constant Pijls.
Maandag 8.00 voor overleden familie
van Goch; 19.00 Agnes Peeters-Heu-
vens en alle overl. leden KW; t.e.v.
Maria uit dankbaarheid.
Woensdag 8.00 overl. familie Arts-
Janssen; 19.00 Antoon Peters (dienst-
kam.)
Donderdag 8.00 overl. fam bovee-
broekmans; 19.00 Harrie Janssen.
Vrijdag 8.00 overl. fam Raemakers-
Pouwels; 19.00 Gezinsmis; Sjef Drab-
bels; Jac v. Dijckjoverl. fam. Vermeu-
len-Dijkmans en Boeren v. Wees.
Zaterdag 8.00 overl. ouders Akker-
mans-Timmermans
Akolieten en misdienaars
Zaterdag 18.30 Tonny Vermeulen.
Zondag 9.00 André Basten en Per
Lenssen; 10.15 Martijn Smelt; 11.45
Johan en Leo Pouwels; 18.00 Martin
Leenders: Maandag, woensdag en
vrijdag: 19.00 René Jansbeken. Dins
dag en donderdag: 19.00 Twan van
Mill.
MAKE UP LES BIJ UW SPECIAAL
PARFUMERIE
Omdat cosmetica en make Up kopen
een zaak van vertrouwen is, kiezen
steeds meer mensen voor de speciaal-
parfumerie. Ze zijn dan zeker van een
goed gedegen advies, waardoor ze de
kans op miskopen tot een minimum
beperken. De betere cosmetica is
tegenwoordig zo complex en de moge
lijkheden zo onbegrensd, dat een beetje
zorg voor u en Uw huid bij het advies
wel op zijn plaats is.
Zo si het ook bij de aanschaf van uw
make-up. Veel mensen kopen maar wat.
Of ze gebruiken helemaal geen kleurtjes
omdat ze niet precies ween hoe ze het
aan moeten brengen. Weer andere
hebben niet in de gaten dat ze de
eye-liner nog steeds zo gebruiken, zoals
ze dat in 1965 al dede. Bij een goeie
speciaalparfumerie zal men U daar
bescheiden op attenderen en U alleen
die spullen verkopen, waarmee U er
werkelijk prima uitziet. Daar hoort ook
een modisch inzicht bij.
Parfumerie COCON in Venray voor
ziet daarbij in een zéér bijzondere
behoefte; Veel mensen zien vaak perfect
verzorgde vrouwen in hun omgeving,
op TV, op de cover van een blad,
„zo fantastisch wil ik er ook uitzien"
denken ze dan. Maar ze willen er ook
niet „geverfd" opstaan en daarin zut nu
juist het geheim. Het ligt echt niet aan
de hoeveelheid die u er op smeert, maar
aan de kwaliteit van wat u gebruikt en
de manier waarop U het aanbrengt.
Welnu, juist dit kunt U bij parfume
rie Cocon leren. U leert van een
gediplomeerd schoonheidspecialiste
visagiste hoe U juis uw uiterlijk met een
beetje make up die accenten kunt geven,
waardoor U er geweldig uit ziet. Zij
maakt U niet op, maar leert het zelf te
doen.
Een privé les van 45 minuten in de
Salon de Beaute van Cocon kost 20,-
en samen met een vriendin kost het
17,50 p.p em duurt het 60 minuten.
Echt iets voor al die gene, die wel
zouden willen, maar niet precies weten
hoe.
Loop eens even binnen bij parfumerie
Cocon en vraag er naar, of bel gewoon
04780-83877. Zij vertellen U alles in
geuren en kleuren.
KERK T ZONNELIED BRUKSKL
Pastoor G. Bruggink, Klarinetstraat
32 tel. 85206. Voor het maken van
afspraken liefst bellen tussen 13.00 en
13.30 uur.
Zaterdag 19.00 H. Mis voor de zielen
in het vagevuur.
Zondag Tweeëntwintigste zondag
door het jaar. 10.00 Hoogmis voor het
geestelijk en tijdelijk welzijn van onze
parochie; ter ere v.d. H. Geest; als dank
voor de mooie vakantie; voor overl.
fam. Kunen-van rens. Deze hoogmis
wordt gezongen door ons. Gem. kerk
zangkoor.
Maandag 19.00 H. Mis voor een
overleden broer.
Dinsdag Feest v.d. verjaardag v.d.
wijding van de kathedraal; 8.30 H. Mis
om Gods zegen te vragen over ons
bisdom.
Woensdag Gedachtenis v.d. H. Gre
gorius, paus en kerkleraar; 18.40
rozenkrans; 19.00 H. Mis voor dhr. Lei
Bos.
Donderdag 8.30 H. Mis tot intentie
voor de Ned. Bisschoppen.
Vrijdag Eerste Vrijdag; 15.00 huwe
lijksjubileum van v. Aarsen Fagot
straat 3; 18.40 Kruisweg; 19.00 H. Mis
ter ere van het H. Hart van Jezus.
Mededelingen
Gedoopt 25 aug. Petra Kallen
Menuetstraat 9. Ouders van harte
proficiat en Gods zegen over uw kind.
Huwelijksafkondigingen
Andre Poels en Maria Schell, Pavane
straat 74; Martin Smits en Rezie
Swinkels Spinetstraat 40. Lektoren
Zaterdag 31 aug. 19.00 zr. Servaas;
zondag 1 sept 10.00 mevr. Tijmensen.
Gezinsbijdragen Ned. Kredietbank
Venray rek nr. 23 18 08 461 of giro
2552386 t.n.v. RK Kerkbestuur Brukske
inz. gezinsbijdrage. Marimbastraat 26.
Hartelijk dank.
VREDESKERK
Zaterdag 18.00 18.45 gelegenheid tot
biechten. 19.00 Vooravondmis voor de
22e zondag door het jaar. Voor Ann
Coopmans (Coll) Mayaene Berendsen
(Coll) Overleden ouders van Bergen;
Riek v.d. Waeter (Coll) Leo Janssen en
zonen Piet en Gerrit; Herman van Ass
(Brazilië).
Zondag 22e zondag door het jaar;
8.30 voor het geestelijk en tijdelijk
welzijn van de parochie; voor harry
Janssen en Overleden familie; 10.00
Gregoriaanse Hoogmis; voor Harrie
van Meyel (Coll.) Voor Piet van der
Lienden (Coll.); 11.30 voor overleden
ouders Simons-Willems; Truus Janssen-
Beerkens (Coll.) Jan Deenen Sr. Jan
Deenen jr. en Sraar Deenen; Herman
enLies Gerrits-Hermans en overleden
ouders Hermans; Manta Schim van der
Loeff (coll) jaardienst voor Jacobus
Thijssen en Piet Winnen; 18.30 Drika
Martens-Michiels (Coll); Martinus
Pontman.
Maandag, 8.00 voor priesterroe
pingen tot het religieuze leven; 19.00
voor de zielen in het Vagevuur.
Dinsdag Verjaardag van de Wijding
van de Kathedraal van roermond. 8.36
voor levende en overleden familie De
Haart Creemers. Voor een ernstige
zieke.; 15.00 Gelegenheid tot het bidden
van het rozenhoedje; 19.00 voor Toon
Stevens.
Woensdag Gedachtenis van de H.
Gregorius de Grote Paus en kerkeleraar
8.00 tot zekere intentie (TH); 19.00
voor de geloofsverkondigers van onze
dagen.
Donderdag 8.00 voor de gezinnen van
de parochie; uit eerherstel aan het H.
Sacrament; 14.00 40 jarig huwelijk van
de familie Janse-Strijbosch in de Kerk;
14.00 Huwelijksinzegening van het
bruidspaar v.d. Putte-van Meyel in de
kapel van veltum 19.00 jaardienst voor
Vic Maassen. H. uur met uitstelling van
het H. Sacrament na de H. Mis en
aanbidding tot 20.00 uur.
Vrijdag 8.00 uit eerherstel aan het H.
Hart van Jezus; 8.00 rondebrengen van
de ziekencomminie; 15.00 gelegenheid
tot het bidden van de Kruisweg in de
kerk; 19.00 voor overleden familie
Thielen-Hendriks; voor Piet Willens en
overleden familie.
Zaterdag 8.00 als eerherstel aan het
onbevlekt hart van Maria.
Mededelingen
Zondag om 10.00 uur de Gregoriaan
se hoogmis. De collecte voor de MIVA
heeft het mooie bedrag van 893,96
opgebracht. Hartelijk dank. Donder
dagavond H. uur. Na de H. Mis wordt
het Allerheiligste uitgesteld en wordt er
gelegenheid geboden tot aanbidding.
Vrijdag wordt vanaf 8.00 uur de
ziekencommunie weer rondgebracht.
Vrijdagmiddag 15.00 uur gelegenheid
tot het bidden van de Kruisweg (in de
kerk).
Acolythen en misdienaars
Zondag 8.30 John Dommeck; 10.00
Pascal van Weert, Stefan Rongen;
11.30 Urbain van Weert; 18.30 Jos
Verstegen; Maandag tot en met woens
dag 8.00 Olaf Bongers; 19.00 Sander
Rotgering. Donderdag tot en met
zaterdag 8.00 Roger Luypens; 19.00 Jos
Vercauteren.
PROTESTANTSE KERKEN
GEMEENSCHAP VENRAY e.o.
In de dienst van zondag 1 september
zal Ds. H.J.C. van Es de voorganger
zijn. Aanvang is 9.30 uur De koliekten
zijn bestemd voor de Diakonie en de
Ned. Zending. Tijdens de dienst is er
kinderopvang en wordt er kinderneven-
dienst gehouden. In deze dienst zal het
Heilig avondmaal gevierd worden.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag 19.00 Gest. jaard. Familie
van Rens-Litjens; Cor Aben (namens de
Buurt) Jeu Arts (namens Freiwillige
Feuerwehr Altrich) Antoon Tacken en
Wilhelmina Jassen; Mathilda Custers-
Peeters en Jan Custers.
Zondag 8.30 uit dankzegging; 10.00
bedevaart van oirlo; Jac Camps en
Clara Camps-Wolters (namens fam.
Wolters) Piet Hermans (zangkoor van
Oirlo).
Maandag 9.00 t.e.v. o.l. vrouw van
Oostrum
Dinsdag 9.00 voor de overl. van hen
die offerden met Allerzielen.
Dinsdag 9.00 lol intentie Vermeulen-
Moorrees.
Donderdag 9.00 Michel Jacobs en
echtgenote.
Vrijdag le vrijdag van de maand;
9.00 uit dankbaarheid t.e.v. het H.
Hart; 14.00 voor het bruidspaar
Vermeulen-Linders Jongerenkoor Ven
ray.
Zaterdag 19.00Gertruda Janssen-Pee
ters; Overl. ouders Camps-Wolters;
overl. ouders Ach ten-Verdijk; Sjan
Joosten; Nol Verstegen.
Misdiennaarsbeurten
Zaterdag 19.00 Paul bovendeertdt,
Geert Verstegen, Andre Linders Eduard
Camps. Zondag 8.30 Leonie Hendrix,
Inge Kreutz, Anke Klisters, Carin van
Cuijck; 10.00 Misdienaars van Oirlo.
PAROCHIE OIRLO
Zaterdag 19.00 gez. J. Mis (jonge
Gardekoor); Bernard Janssen jrd;
Johanna Bots-ten Haaf en tevens Teng
Bots. Pater Coen Classens; st Gerard
Baten en Lamberdina Rongen; Frans
Verstappen en Maria Kuijpers. Grad
Verstappen. Jan Zanders
Zondag 8.30 H. (Mis tot zekere
intentie; 10.00 PI. Hoogmis te Oostrum
Dames en herenkoor voor de bede
vaartgangers t.e.v. O.L.Vrouw; Maria
Wolters-Janssen; Piet Classens; Han
drie Custers mnd.; Petronella Peters-
Arts mnd.
Dinsdag 8.00 H. Mis st. Piet Steeghs;
Hendrika Hagens, Johanna Bisterfeld
en dochter Maria.
Woensdag 8.00 H. Mis voor overl.
fam. Noyen-Claessens.
Donderdag 19.00 H uur en Eucharis
tieviering. st. pastoor Weijers en
Kapelaan Kersjens; Petronella Peters-
Arts (koll) tot zekere intentie (C).
Vrijdag, le vrijdag van de maand,
speciaal toegewijd aan de verering van
het H. Hart van Jesus; 19.00 H. Mis
t.e.v. H. Hart en voor priesterroepingen
Herman Kerkljoff jrd; Cisca Baltussen-
van Ooi namens bejaardenvereniging.
Zaterdag 19.00 Gez. H. Mis (dames
koor) Anna Steeghs-van Rijswijck mnd.
Lei Ewals; Wiel Baltussen mnd.
PAROCHIE LEUNEN
Zaterdag 19.00 lsm. v. Hermine de
Bruijni-Raafs e overl fam.; gest. jrd. v.
Lambert Willems en echtgenote.
Zondag eerste zondag van de maand
bijzondere kollekte voor eigen kerk.
8.30 lsm. v. Henricus Leijssen (vanw.
fam. Leijssen) gest. jrd. v. Peter
Johannes Litjens en echtgenote; 10.00
Hgm uit dankbaarheid Croymans-
Michels; 11.15 lsm v. Francisca Maas-v.
d. Einden; lsm v. Michel Loonen en
overl familie; 15.00 Doopviering.
Maandag 19.00 lsm v. Fer Lucassen
en echtgenote (vanw. kaartclub) weekd
v. Sjang Weijs (2).
Dinsdag verjaardag van de wijding
van de kathedraal in Roermond; 19.00
lsm. v. Antoon Verheijen, overl.
ouders en familie; lsm. v. Johannes
Loenen en Leida Loenen-Poels.
Woensdag H. Gregorius de Grote,
paus en kerkleraar; 19.00 lsm v. Frans
van Bavel en overl. Fam. weekd. v.
Harry Geurts (1).
Donderdag 19.00 lsm v. Henricus
Leijssen (vanw. fam. 1.)
Vrijdag eerste vrijdag van de maand.
Rond 9.00 ziekencommunie aan huis;
19.00 lsm ter ere van het H. Hart
(offerblok); lsm. v. Gerardus Willemse;
lsm v. Johannes Loenen en en Leida
Loenen-Poels.
Zaterdag 19.00 Gezinsviering ter
opening van het nieuwe schooljaar lsm.
uit dankbaarheid, lsm v. Gerrit Bouten
en overl. fam. lsm. v. Gerrit Camps en
overl. ouders, maandd. v. Harrie
Reintjes; Maandd. v. Henricus Leijssen
jrg. Jan Ewals;
misdienaars en akolyten
19.00 John Cornelissen; zaterdag
19.00 Peter Geurts en Richard Jennis-
kens; zondag 8.30 Sander Peeters; 10.00
hgm Johan en Mare Hermans en Geert
Thijssen; 11.15 Martin en Tonny
Heesen.
Lectoren
Zaterdag 19.00 Mevr. Theunis; zon
dag 8.30 Mevr. Weijs; 11.15 H. Bovee
Mededelingen
Huwelijken Gerard^Heldens uit onze
parochie en Margo Bolenius uit Venray.
Overleden: Harry Geurts, Steegse
Peel weg 3 We legden hem te rusten op
ons kerkhof te Leunen op 27 augustus.
Ziekencommunie: vrijdag 6 sept.
vanaf 9.00 uur. Wanneer er zieken of
bejaarden zijn, die niet meer in de kerk
kunnen komen en toch graag op de
eerste vrijdag van de maand de
communie thuis willen ontvangen,
vraag ik om dit even aan mij door te
geven. Tel. 81575 Meestal bezoek ik
deze mensen in de week van elke eerste
vrijdag.
Miva Kollekte de oppbrengst voor de
MIVA afgelopen weekend bedroeg
757,30 Namens de MIVA hartelijk
dank voor wat U gaf om de missionaris
sen en eigenlandse krachten in de derde
wereld in de gelegenheid te stellen om
met hun vervoermiddel afstanden te
overbruggen tussen mensen die zitten te
wachten op hulp en steun. Ook de
collectanten aan de kerkdeur hartelijk
dank.
RECTORAATVEULEN
Zondag Kermis zondag 22e zondag
door het jaar.
Zaterdag 19.00 Hgm zal inaria
-Ewals-Holtaecker en overl ouders
Ewals-Holtaeckers.
Zondag 9.45 hgm. 3e zeswekendienst
zal Handrie Reintjes en Anna Remmen.
Om 11.15 Hgm. overl. fam. Classens-
Swinkels.
Eerder dit jaar schonk ik in deze ru
briek al aandacht aan verschillende toe
gangswegen van Venray, t.w. de Lang
straat, Leunseweg en de Stationsweg.
De ansichtkaart van deze week toont
ons Venray vanuit het noorden, vanaf
de Overloonseweg. Dat dacht ik ten
minste... Maar toen ik de plek opzocht
waar de fotograaf van deze kaart in het
begin van de twintiger jaren zou hebben
gestaan, viel dat helemaal niet. Er is heel
veel gebouwd en heel veel groen om
hoog geschoten. Uiteindelijk kwam ik
tot de conclusie dat de fotograaf
destijds op dat gedeelte van de
Gasstraat stond dat inmiddels is verval
len, tussen de huidige Gasstraat en de
kruising Overloonseweg-Noordsingel.
De linkerzijde van de foto toont het
klooster „Jerusalem". Bijna midden op
de foto de toren van de Grote Kerk en
rechts het St. Jozefklooster. Het langge
rekte gebouw op de voorgrond is de
boerderij van dat klooster, circa 40 me
ter lang. Ik tel er wel 14 ramen en deu
ren. Destijds had elk klooster zijn eigen
boerderij. Men had dan ook voldoende
landerijen rondom het klooster en el
ders in Venray, om in de levensbehoefte
van alle kloosterbewoners te kunnen
voorzien.
Er zijn nog verschillende andere an
sichtkaarten waarop het St. Jozef
klooster, de Grote Kerk en een gedeelte
van „Jerusalem" te zien zijn. Maar die
zijn praktisch allemaal genomen vanaf
het huidige wit-desselke. De ansicht
kaart van deze week is vrij uniek.
Opmerkelijk is, dat alleen het St. Jo
zefklooster in al die jaren vrijwel onge
wijzigd is gebleven. De andere gebou
wen zoals Jerusalem en de boerderij zijn
verdwenen; de toren van de Grote Kerk
werd opgeblazen en kreeg een slankere
opvolger....
Maandag 9 uur gest jgt. zal rector J.
Geurts.
Dinsdag 9 uur leesm. zal Antoon
Drabbaels.
Woensdag 9 uur Lsm zal Wim v. d.
Goor en kinderen.
Donderdag 8 uur lsm. overl. ouders
Heldens-v. Neerven. Vrijdag eerste
vrijdag van de maand toegewijd aan H.
Hart van Jezus om 8 uur lsm zal
Mientje Jenneskens.
Zaterdag priesterzaterdag om 8 uur
lsm zal. Jan v.d. Aker; 19.00 geen H.
Mis.
Acc voor 1 sept A en P. Timmermans
N. eleven. Misienaars J. Nijssen en P.
v. Soest. Zondag MIVA Kollecte voor
Missie verkeersmiddelen aktie.
RECTORAAT HEIDE
Zaterdag 19.30 uur avondmis voor
Oma Gielens van bekenden.
Zondag 8 uur H. Mis voor Betje
Ewals-Fleuren; 10.00 Hoogmis jrgt. v.
Theodorus Peeters en Lien Peeters-
Janssen. Akolieten Patric Vollenberg en
John van Kempen. Misdienaars van de
week Roel v. Rens en Rene Rongen.
Maandag 8 uur H. Mis t.z.i.
Dinsdag verjaardag van de wijding
van de kathedraal; 8 uur H. Mis voor
Wim Derikx en overleden familieleden
Derikx-Voesten.
Woensdag H. Gregorius de Grote pas
en kerkleraar; 8.00 H. Mis voor Betje
Geurts Gellings en overl. familieleden;
Donderdag 8.00 H. Mis v. de overl.
ouders Huisman-Paulus en overleden
zoons.
Vrijdag eerste vrijdag van de maand 8
uur H. Mis v Helm Claes en overleden
familieleden.
Zaterdag 19.00 avondmis voor Truus
Gielens-Stax tevens voor de overleden
familieleden Achten Cox en tevens voor
Wim Swinkels vanwege de buurt.
Kerkdeurcollecte voor het Nationaal
Katholiek Thuisfront.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag 19.00 HM voor alle levende
en overleden leden van SV Ysselsteyn;
H.M. voor Maria v. Haperen en overl.
fam. weekd. v. Lei Thijssen; jrgt. v.
Grad Janssen H.m. v Toon van Asten.
Zondag 8.30 H.M. voor Mevr.
Verstappen-Vervoort nms zussen; 10.00
Maand. v. Mevr. Gooren-Keijses; HM
v. Mevr. Lemmens-Verstraaten nms
Petekind; jrgt. v. Peter Johannes
Rongen; 11.30 gest jrgt. v. Bert Derks.
Maandag 19.00 Maandd. v. Frans v.
Soest. HM v. Giel Trommelen; HM v.
Lei Thijssen nms echtgen. jrgt v.
Christia Gijsbers.
Dinsdag 8.00 HM voor bijz. intentie.
Woensdag 19.00 Maandd. v. mevr.
Teunissen-Gerrits. HM v. Mevr. Phi-
lipsen-Cremers; HM v. Teng Pouwels.
Donderdag 8.00 hm v. Overl fam v.
Dijck-Driessen.
Vrijdag 19.00 eerste vrijdag van de
maand, maandd. voor Rinus Dijkhui
zen HM voor een jarige uit dankbaar
heid.
Zaterdag plechtige H. Mis b.g.v. het
50 jarig priesterfeest van Pater J. De
Boer; maandd. v. Lei Thijssen; HM v.
Hendrikus Stiphout en Catharina Jeu
ken; Gest. HM voor overl. fam. v.
Asten-Janssen.
Misdienaars
Zaterdag 19.00 Tjeerd Jenniskens en
Rob Jenniskens; zondag 8.30 Rob
Reijnders; 10.00 Roel Smits; 11.30
Mattie v. Ass; Weekdagen Mark
Derckx.
Mededelingen
Op zaterdag 7 sept a.s. vieren wij het
feit dat Pater J. De Boer 50 jaar Priester
is. Er is dan 's avonds een plechtige H.
Mis en daarna biedt het kerkbestuur
hem een receptie aan in het Gemeen
schapshuis. Hij viert dat feit het
komende weekeinde bij zijn familie.
Bescheiden als hij is, wilde hij eigenlijk
helemaal geen feest, maar wji hebben
als kerkbestuur toch gemeend dit niet
ongemerkt voorbij te mogen laten gaan,
daar hij altijd klaar staat om te helpen
in de parochie als dat nodig is. Wij
hopen daarom dat zeer vele parochia
nen hem komen feliciteren. En als U
hem een kleine attentie wilt geven dan
graag een enveloppe met een bijdrage
voor de opleiding van enkele priester
studenten in zijn missie.
De opbrengst van de MIVA collecte
was 1700;- hartelijk dank.
PAROCHIE MERSELO
Zaterdag 19.00 Antoon van Hoof,
Annie van Hoof-Gielen v.w. familie in
Canada.
Zondasg eerste zondag van de maand
speciale kollekte voor kerk 22 ste
zondag door het jaar. 10.00 overl. fam.
Verhoeven-Hazen; 11.30 Mevr. Truus
Hendrix-Marcellis.
Maandag 8.30 Mevr. Hanna Hoense-
laar Thijssen.
Dinsdag H. Gregorius de Grote 8.30
Johannes Noyen-Johanna Arts en
kinderen.
Woensdag schoolmis H. Rosa van
Viterbo 8.30 SCHOOLMIS (roepingen)
19.00 Henk van Meyel.
Donderdag 8.30 Annie van Hoof
Gielen.
Vrijdag 8.30 Antonius Poels Maria v.
Helden; 13.30 Huwelijk Clabbers-Poels
Zaterdag H. Adrianus 19.00 Marti
nus Janssen en Marijke Michels.
Misdienaars
Zondag 10.00, woensdag en zaterdag
avond Gerton Claassen; 11.30 Sonja
Poels en Desiree Janssen.
Kollectanten
Zaterdagavond teng Arts; zondag
10.00 M. Arts; 11.30 F. Hendrix.
Kerk schoonmaken Mevr. Verhoeven
Daland, Mevr. Gellings-v. Rijswijck
Daland. Hartelijk dank aan „Fidelen
Rosenthalen" voor kaart vanuit Frank
rijk.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag 19.00 voor Bertha v.d.
Pas-Camps.
Zondag 10.00 voor Simon v, Vegchel
Maandag 19.00 voor overl fam.
Poels-Geurts en dochter.
Dinsdag 19.00 t.i.v. fam Huys
Woensdag 19.00 voor de parochie
Donderdag 19.00 voor Henk Na-
buurs
Vrijdag 8.30 Eerste vrijdag van de
maand t.i.v. M. Janssen
Zaterdag 19.00 voor Tony Botden.
Misdienaars van 1 tm 7 sept Michel
Botden en Jeroen Marcellis.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 19.00 avondmis voor de
fam. van Es-Barends en kindern; Corry
Peters; broeder Fideles en zijn familie,
t.e.v. St. Jozef.
Zondag 8.30 H. Mis te Holthees voor
fam. van d. Heyden en voor het
rectoraat; 10.00 Hoogmis voor overl.
fam. Philipsen van Dijck; Dora Ver-
steegen van Kempen, Renee Buyzen en
Van Elzen, en voor Harry van Els.
Maandag 8.45 H. Mis voor de
overledenen van de Carmel en t.z.i.
Dinsdag 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef en v.b.i.
Woensdag 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef voor onze gezirjnen en uit
dankbaarheid.
Donderdag 8.45 H. Mis uit dank
baarheid.
Vrijdag H. Mis t.e.v. het Heilig Hart.
JEHOVAS GETUIGEN
Hierbij nodigen wij U uit voor het
bijwonen van een bijbel toespraak met
als thema, zult U de laatste dagen
overleven? In de Koninkrijkzaal aan de
Henri Dunantstraat 11 aanvang 10.00
uur VM gratis toegang en geen collecte.
VAMOS A VER
El domingo proximo el dia 1 de
septiembre rémpezaremos regularmente
con la Misa Espannola dominical: a las
once y cuarto en nuestra capilla,
Overloonseweg 2 Misa con cantos y
platica en Castellano. Después de la
Misa reunion en la salita del convento
con un cafelito. Hasta la vista.
NOTICIAS CULTURALES
Nuestro Centro esta abierto todos los
sabados y domingos segun el horario
conocido. Hasta la vista.
Waarschijnlijk kent U in uw familie
of omgeving Missionarissen, mannen en
vrouwen of ontwikkelings werker die
vanuit de derde wereld op vakantie zijn:
U doet hen een plezier als U hen er op
attent maakt dat woensdag 11 septem
ber in het bezinningscentrum bij de
Carmelieten in Smakt voor hen een
„Open hof' wordt gehouden namens
het Zes Dekenaal Overleg Noord
Limburg. Vanaf drie uur worden zij
vewacht en tegen zes tafelen wij
gemeenschappelijk. Graag wel even bij
aalm. Peters Wanssumseweg 6 Geyste-
ren. tel. 04784-1253. Er zijn geen kosten
aan verbonden.
Venray, Door andere afdelingen werd
er vorig jaar wat sceptisch tegenaan
gekeken: een dansavond voor slecht
horenden. Dat kon toch niet. De
afdeling Venray en omstreken van de
NWS bewees dat het wel kon. Een
beetje aanpassen natuurlijk maar de
avond werd een geslaagd experiment.
De slechthorenden konden de muziek
goed genoeg volgen om te kunnen
dansen. Geen rondvliegende gehoorap
paraten die vanwege de harde muziek
als vuurpijlen uit de oren vlogen. Alle
reden dus om dit seizoen de dansavond
weer op de agenda te plaatsen.
Zaterdagavond 31 augustus de tweede
keer en wel in hof van Loon te
Overloon, aanvang 20.30 uur. Gerry
van Houtert neemt de muzikale verzor
ging voor zijn rekening. Als altijd opent
de afdeling ook de deuren voor niet
leden die slechthorend zijn. En ook zij
mogen hun familieleden en kennissen
meebrengen. Voor allen geldt dezelfde
entreeprijs die ook de leden betalen
6,50. Tot de afdeling Venray en
Omtreken behoren de gemeentes Bergen
Well, Boxmeer, Meerlo/Wanssum,
Venray, Vierlingsbeek, Oploo c.a. en
Wanroij. Voor meer informatie. Karei
de Ponti (liefst schriftelijk) Mgr.
Aertsstraat 25 Swolgen; Martha Tim
mermans in Veulen (04780-82016) of
vrz. Mieke Ploegmakers Rips (04939-
443).
FIETSER GEWOND
Op de kruising Langeweg-Merselo-
seweg verleende een 65 jarige fietsende
dame geen voorrang en kwam daardoor
in botsing met een personenauto uit
Baarn. De dame werd per ambulance
naar het ziekenhuis vervoerd, maar kon
na onderzoek naar huis worden overge
bracht.
Wilhelrhihastraat i a Venray