Kerkelijke Diensten
VENRAYSE MONUMENTJES
PARFUMERIE
BYOUX
SALON DE BEAUTE
ZONNEKUREN
PEEL EN MAAS
uw weekblad
Bouwshop Arts
Oirlo
ZIEKENOMROEP
Programma van de
Venrayse
Omroep Stichting
GROTE KERK VEN RAY
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoogmis
ini. Toos Bouten Hendrik v. d.
Heuvel fam. Teng Manders-Stevens
Johannes Willemsen.
Zondag: Zestiende zondag door het
jaar. 8.00 leesmis, int. overleden paro
chianen; 9.30 gregoriaanse hoogmis,
int. Wilhelmus Janssen Marij Jans-
sen-Duijf en overl. fam. overl. ouders
v. d. Munckhof-Goumans en zoon Jan;
11.00 nederlandse hoogmis, int. Anna
Kursljens-Jenneskens ouders Gou-
mans-ln de Rijp en dochter Annie
Pierre Bertrams ouders Pijpers-Clab-
bers.
Maandag: H. Maria Magdalena. 9.00
oude stichtingen ouders van Uden-
v. d. Broek en rectoor Huub Verdijk;
19.00 Bernard Loenen en Wilhelmina
Tacken ouders Janssen-Verdellen.
Dinsdag: 9.00 Peter Gerrils bijzon
dere intentie; 19.00 Johan Rongen (v. d.
buurt).
Woensdag: 9.00 Rie en Leo Wolke-
Greefkens; 19.00 Anna Smits-Lijssen en
dochter Dinie ouders Coenen-Houl-
ackers en zoon Ed.
Donderdag: H. Jakobus, apostel.
9.00 overl. ouders Willems-Vermeulen
en dochter Maria.
Vrijdag: H.H. Joachim en Anna,
ouders van de heilige maagd Maria.
9.00 Mina Kersten-van Bracht; 15.00
50-jarig huwelijksfeest van Rijt-Jansen;
16.00 25-jarig huwelijksfeest Jacobs-v.
d. Bekerom; 19.00 Elisabeth Gerrits-
Hermans en echtgenoot Jacob Sijbers-
Arts en fam.
Zaterdag: 9.00 Jo Custers; 19.00
Anna Smits-Lijssen en dochter Dinie
Antoon Lucassen v. d. buurt) jrd.
Wilhelmina Claessens.
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Fieke Schwachöfer
en Petra Berkers, lezer: C. Hendriks.
Zondag: 9.30 Veronique Jakobs en
José Aerts; 11.00 Saskia en Inge
Truyen, lezer: G. de Groot.
Misdienaars:
Maandag en dinsdag: 19.00 Renz van
Nisselroy.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Anouk
Pijpers en Martine Basten.
KAPEL ST. SERVATIUS
Zaterdag 20 juli: 18.30 Eucharistie
viering met volkszang, int. overl. fam.
Hendriks-v. d. Grift. Voorgangers: F.
Sanders en G. v. Loenen. Misdienaars:
Bas Dirkx en Gert-Jan Wismans,
bestemming kollekte: Werkgroep Krui
sen en Kapellen Venray.
Zondag 21 juli: 9.30 Eucharistievie
ring met koor- en volkszang (grego
riaanse en enderl. gezangen), int. overl.
fam. Arts. Voorgangers: F. Sanders en
G. v. Loenen. Bestemming kollekte:
Werkgroep Kruisen en Kapellen Ven
ray.
Door de week iedere dag om 18.30
Eucharistieviering, behalve vrijdag.
PAROCHIE PATERSKERK
Zondag 21 juli: H. Missen: 9.00;
10.15 hoogmis gezongen door Crescen
do; 11.45; avondmis 18.00.
Vrijdag: 19.00 avondmis om de zegen
van God te vragen over de gezinnen van
de parochie.
Zaterdag: 16.00 H. Mis bij gelegen
heid van het 25-jarig huwelijk Lucas-
sen-Hebben; 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 Jan van Loon (v.w.
buurt).
Zondag: 9.00 Sef Drabbels voor de
parochie; 10.15 overl. familie Spee-
Arts overl. ouders Rutten; 11.45
overl. familie Maas-Derks en voor
Karei Hendriks; 18.00 overl. ouders
Akkermans-Timmermans.
Maandag: 8.00 familie Spring in het
Veld-Konings; 19.00 Sjeng Brouwers
(Wandelclub Bej.).
Dinsdag: 8.00 t.e.v. St. Antonius;
19.00 Harrie Janssen tot zekere in
tentie.
Woensdag: 8.00 Sjang Ewals; 19.00
voor de familie (K).
Donderdag: 8.00 overl. ouders Ak
kermans-Timmermans; 19.00 overl.
ouders Kessel-Gellen.
Vrijdag: 8.00 overl. ouders Janssen-
Krijns en kinderen; 19.00 gezinsmis;
overl. ouders Nieuwstad.
Zaterdag: 8.00 voor overledenen (of
ferbus); 16.00 uit dankbaarheid b.g.v.
een 25-jarig huwelijk.
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18.30 Johan Pouwels.
Zondag: 10.15 Tonny Vermeulen;
18.00 Leo Pouwels.
Dinsdag en donderdag: 19.00 René
Jansbeken.
KERK 'T ZONNELIED
BRUKSKE
Pastoor G. Bruggink, Klarinetstraat
32, tel. 85206. Voor het maken van af
spraken liefst bellen tussen 13.00 en
13.30 uur.
Zaterdag 20 juli: 19.00 H. Mis voor
overleden fam. Hermans-Rijvers.
Zondag 21 juli: Zestiende zondag
door het jaar. 10.00 Hoogmis voor het
geestelijk en tijdelijk welzijn van onze
parochie; voor overl. mevr. de Graaff.
Deze Hoogmis zal er volkszang zijn. De
kindercrèche zal worden verzorgd door
Bernadine de Nijs.
Maandag 22 juli: Gedachtenis v. d.
H. Maria Magdalena. 19.00 H. Mis
voor de zielen in het vagevuur.
Dinsdag 23 juli: Gedachtenis v. d. H.
Brigitta, kloosterlinge. 8.30 H. Mis
voor een overleden broer.
Woensdag 24 juli: 18.40 rozenkrans;
19.00 H. Mis tot eerherstel aan Jezus in
het H. Sacrament.
Donderdag' 25"jutt':~Feest v:~d.~ H.
Jacobus, apostel. 8.30 H. Mis voor
priesterroepingen.
Vrijdag 26 juli: Gedachtenis van de
H.H. Joachim en Anna, ouders van de
DAGELIJKS
EEN JONGER UITERLIJK
Wij weten allemaal dat bij het ouder
worden alle lichaamsfuncties, zoals
stof-wisseling, circulatie en zelfs het
huidverzorgingsproces, trager worden.
Dit is een natuurlijk fysiologisch
vaststaand gegeven.
Uitgaande van dit feit, heeft CLINI—
QUE" haar dermatologen geraadpleegd
- zij immers hebben CLINIQUE vanaf
het prille begin begeleid. Zij stelden hen
de volgende vraag:
„Wat kan men daadwerkelijk voor een
oudere huid doen?
Het antwoord luidde:
„Het CLINIQUEbasis huidverzorging
systeem is een levenslange garantie voor
een werkzame, veilige en verantwoorde
huidverzorging. Maar wanneer de huid
ouder wordt, betekent dit, dat de
structuur verandert, waardoor de huid
er anders zal gaan uitzien".
Dermatologen zijn het er beslist over
eens, dat de oudere huid behoefte heeft
aan een agressieve vorm van exfoliëren.
Exfoliëren betekent het verwijderen
van dode huidcellen. Dit exfoliëren
moet opgevoerd worden en wel door
een dagelijks gebruik van de 7th Day
Scrub Cream en niet zoals bij een jonge
huid één of meermalen per week.
Dit verjongingsprogramma gaat vooraf
aan een dagelijks gebruik van het
3stappen huidverzorgingssysteem van
CLINIQUE.
De 7th Day Scrub Cream bevat ronde
korreltjes die zweven in een dunne
zachte creme. Deze creme heeft een
zachte werking en verwijdert de dode
huidcellen, waardoor de oudere huid er
vaak vaal en grauw uitziet. Wanneer
men de 7th Day Scrub Cream dagelijks
gaat gebruiken, brengt dit een totale
ommekeer teweeg. De huidstructuur
wordt Fijner, de huid voelt gladder aan,
lijntjes worden verzacht en verkleurin
gen worden minder. Het celvernieuwing
proces wordt versneld en er ontstaat
weer een natuurlijke gezonde gloed.
Wilt u de 7th Day Scrub Cream van
CLINIQUE gaan gebruiken? De CLI-
NIQUE-depositair zal u dan ook graag
de andere produkten, die behoren tot
het CLINIQUEbasis-systeem, gratis
laten proberen.
Wilhelminastraat 1a Venray
Telefoon 04780-83877
H. Maagd Maria. 19.00 H. Mis voor de
gezinnen van onze parochie.
Mededelingen:
1. Lektoren: zaterdag 20 juli: dhr.
Francken; zondag 21 juli: 10.00 dhr.
van Dooren.
2. Gezinsbijdrage: Ned. Credietbank
Venray reknr. 23.18.08.461 of giro
2552386 t.n.v. RK Kerkbestuur, inz.
Gezinsbijdrage Brukske, Marimba-
straat 26. Blijf onze parochie steunen,
ook in deze vakantictijdü! Hartelijk
dank.
PAROCHIE VREDESKERK
Zaterdag 20 juli: 18.00-18.45 gelegen
heid tot biechten (K); 19.00 Vooravond
mis voor de zestiende zondag door het
jaar. H. Mis met samenzang. Voor
Gerrit de Haart en kleinzoon Jhonny
Herman Willems (coll.) Mayaene
Berendsen (coll.) Piet van de Vorle
(coll.) Toos Wismans-Sanders.
Zondag 21 juli: Zestiende zondag
door het jaar. 8.30 voor het geestelijk
en tijdelijk welzijn van de parochie
voor overl. familie van den Oever-
Claessens; 10.00 Nederlndse hoogmis.
Voor overl. ouders Willems-Janssen en
kinderen Harrie van Meyel (coll.)
Piet van der Lienden )coll.); 11.30
Herman en Lies Gerrits-Hermans en
overl. ouders; 18.30 Drika Martens-Mi-
chiels (coll.) An Coopmans (coll.).
Maandag 22 juli: Gedachtenis van de
H. Maria Magdalena. 8.00 voor An
Coopmans-Lensen, namens de familie
Lensen; 19.00 voor de overleden familie
van de Bekerom-Wijnen uit dank
baarheid voor Gerrit Peeters.
Dinsdag 23 juli: Gedachtenis van de
H. Brigitta. 8.00 voor priesterroepingen
en roepingen tot het religieuze leven;
15.00 gelegenheid tot het bidden van de
rozenkrans; 19.00 voor de gezinnen van
de parochie.
Woensdag 24 juli: H. Christoffel,
patroon van de kathedraal van Roer
mond. 8.00 tot bijzondere intentie
overl. familie Drabbels 19.00 voor
overl. ouders Derikse-Geurts overl.
fam. Claessens-Willems.
Donderdag 25 juli: Feest van de
Apostel Jacobus. 8.00 uit eerherstel aan
het H. Sacrament; 19.00 voor Cor
Reynders-Lemmen overl. familie
Gommans-Bouten Frans Cremers.
Vrijdag 26 juli: Gedachtenis van de
H.H. Joachim en Anna, de ouders van
Maria. 8.00 uit eerherstel aan het H.
Hart van Jezus; 19.00 voor Aloys Spee
en over. ouders Spee-Seegers Gerrit
Peeters.
Zaterdag 27 juli: Maria op zaterdag.
8.00 ter ere van Maria Hulp der Chris
tenen.
Mededelingen:
1Aan de kerk is een prachtig beeld
van de H. Jozef geschonken. Dit beeld
zal geplaatst worden nabij de hoofdin
gang en plechtig worden ingewijd op
vrijdag 19 juli om 18.45 uur, dus vóór
de avondmis.
2. De pastoor is vanaf maandag op
vakantie.
Mlsdteirffars'ïir7Wtöliételn* -
Zondag: 8.30 Giel Krijnen; 10.00
Theo Krouwel en John Dommeck;
11.30 Gunther Stamper; 18.30 Oscar
Geurts.
Maandag t/m woensdag: 8.00 Erik
Dijkmans en Berend Boersma; 19.00
Roger Luypers en Jose Cornejo.
Donderdag t/m zaterdag: 8.00 Jos
Vercauteren en Olaf Bongers; 19.00
Sander Rötgering.
PROTESTANTSE
KERKENGEMEENSCHAP
VENRAY e.o.
In de dienst van zondag 21 juli zal Ds.
H. J. C. van Es de voorganger zijn.
Aanvang is 9.30 uur. De koliekten zijn
bestemd voor de Kerk en het Diako-
naatsprojekt.
Tijdens de dienst is er kinderopvang
en kindernevendienst.
In de Ned. Herv. Kerk, Maasweg 9 te
Blitterswijck zal Ds. H. J. C. van Es
ook de voorganger zijn. Aanvang is
11.00 uur. De koliekten zijn bestemd
voor bet Rest.fonds en de Diakonie.
In deze dienst is geen kinderopvang
en kindernevendienst.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag: 19.00 Hendrina Maria
Houwen-Jacobs Bert Daniëls en overl.
familie overl. ouders Achten-Verdijk
Cor Aben Mathilde Custers-Peeters
en Jan Custers Linda Goemans Nol
Verstegen.
Zondag: 8.30 tot zekere intentie;
10.00 gest. jaard. Maria Poels-Aben
Jan Loonen Antonia Linders-Hen-
driks (Gem. koor).
Maandag: 9.00 tot zekere intentie.
Dinsdag: gest. jaard. Antoon Ver
heggen en Hendrina van Haren.
Woensdag: 9.00 Frans Janssen en
echtgenote.
Donderdag: 9.00 voor de zielen in het
vagevuur.
Vrijdag: 9.00 Maria Jacobs-Nooijen.
Zaterdag: 19.00 Anna Gertrudis
Janssen-Renkens Jeu Arts.
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 19.00 Esther Litjens, Leo-
nie Hendrix, Inge Kreutz, Monique
Wilms.
Zondag: 8.30 Noortje van Goch,
Anita van Limbeek, Anke Kusters,
Carin van Cuijck; 10.00 Marian Hen
drix, Christianne Jacobs, Mieke Hoede-
maekers, Desiree Haegens.
PAROCHIE OIRLO
Zaterdag: 19.00 H. Mis. Johanna
Bots-ten Haaf (koll.) Pieter-Jan
Driessen (kol.) Wiel Baltissen (koll.)
Maithieu Duijf en overl. ouders.
Zondag: 8.30 H. Mis voor de vruch
ten der aarde Anna Steeghs-van Rijs-
wijck (kol!.); 10.00 H. Mis overl.
familie Custers-Keursten.
Dinsdag: 8.00 voor de parochie.
Woensdag: 8.00 H. Mis uit dank
baarheid cn tot zekere intentie.
Donderdag: 8.00 H. Mis tot zekere
intentie (V).
Vrijdag: 14.00 pl. Huwelijksmis voor
het Bruidspaar Linders-Rongen.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis (Jonge
Gardekoor). Maria Verslcijen-Joosten
(koll.) st. Gerard Friesen en Johanna
Kemmelings st. Monseigneur Jan van
Susante Theodora Kemmelings (mnd)
PAROCHIE CASTENRAY
Misdienaars: zat. di. en wo.: Guido
en Roel. Zondag 8 u., do. en vr.: Mar
lijn en Joris; zond. 10 uur: Marcel en
Ronny.
Zaterdag 20 juli: 19.00 overl. familie
van Sunten.
Zondag 21 juli: 8.00 voor het
geestelijk en tijdelijk welzijn van alle
parochianen, t.e.v. O.L. Vrouw van
Altijddurende Bijstand; 10.00 Willem
vn der Sterren.
Dinsdag 23 juli: 19.00 overl. ouders,
Hein en Martinus Emonts.
Woensdag 24 juli: 8.00 Geert Clas
sens intentie van de offeraars.
Donderdag 25 juli: 19.00 ter ere van
O.L. Vrouw van Altijdd. Bijstand (K).
Vrijdag 26 juli: 8.00 jrd. voor Jan
Willems.
PAROCHIE LEUNEN
16e zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 lsm. v. Leo Loonen
en echtgenote lsm. v. Johanna Pee-
ters-Raymakers (vanw. Schei) lsm. v.
Wim Weijs en overl. fam. weekd, v.
Fer en Marie Lucassen-Christians jrd.
Joos Jenniskens.
Zondag: 8.30 lsm. v. Johannes Hub.
Loenen en Leida Loenen-Poels; 10.00
hgm. v. Maria Loonen-Scheffers gest.
jrd. v. Jacob Reynders en echtgenote;
11.15 lsm. v. Gertruda Spreeuwenberg
lsm. v. Gerard Litjens lsm. v. Teng
Voesten (vanw. v. Megenstraat)
maandd. v. Piet Heesen maand. v.
Jozef en Gerrit Classens.
Maandag: H. Maria Magdalena.
19.00 lsm. v. Theo Bouten en echtge
note, Gerrit en Anna Bouten.
Dinsdag: 19.00 lsm. v. overl. ouders
Janssen-v. d. Berg en Louis Janssen (7)
lsm. v. Johannes Hub. Loenen en
Leida Loenen-Poels.
Woensdag: 19.00 lsm. v. Frans van
Bavel en overl. fam. lsm. v. Fer en
Marie Lucassen-Christians (vanw. Mr.
de Haanstraat).
Donderdag. H. Jakobus, apostel.
19.00 gest. jrd. v. Eduard Asselberghs
en echtgenote.
Vrijdag: H.H. Joachim en Anna,
ouders van de H. Maagd Maria. 19.00
lsm. v. Bertus Jenniskens.
Zaterdag: 19.00 lsm. v. Hermine de
Bruyni-Raafs en overl. fam. lsm. v.
Johanna Peeters-Raymakers (vanw.
Gussenstraat en Weipas) weekd. v.
Fer en Marie Lucassen-Christiaans.
Misdienaar: 19.00 Mario Holtackers.
Akolieten: za 19.00 Richard Jennis
kens en Ruud Jenniskens; zo 8.30 Peter
Geurts; hgm. 10,00 Geert Thijssen,
John Cornelissen en John v. d. Aker;
11.15 Pascal van gandvoort en Sander
Peeters.
Lectores: za 19.00 Mevr. Theunis; zo
8.30 J, Ouwerkerk; 1115 J. Reintjes.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag: 19.00 1. gest. H. Mis voor
overl. ouders Horrevoets-Havermans;
2. maandd. v. Jacqueline Bos-Janssen,
Pierre en Harrie Janssen.
Zondag: 8.30 H. Mis voor Jozef Mar
tens en overl. fam.; 10.00 1. H. Mis
voor Mevr. Gooren-Keijsers nms. fam.;
2. H. Mis voor Mevr. Verstappen nms.
oude buurt; 11.30 H. Mis voor overl.
parochianen.
Maandag: 19.00 H. Mis voor Jacque
line Bos-Janssen.
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor overl.
fam. Pouwels-Voesten.
Woensdag: 19.00 1. H. Mis voor
Mevr. Philipsen-Cremers; 2. H. Mis
voorThei Janssen.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor bijz.
intentie.
Vrijdag: 19.00 H. Mis voor Herman
van Ass.
Zaterdag: 19.00 1. maandd. v. Mevr.
Teunissen-Gerrits; 2. H. Mis voor
overl. ouders Bennenbroek-Verbaar-
schot.
Misdienaars:
Wij rekenen de komende week ook
op jullie, als je tenminste thuis bent.
RECTORAAT HEIDE
16e zondag door het jaar, 21 juli '85.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor Oma
Gielens van bekenden.
Zondag: 8 uur H. Mis voor de
overleden ouders Janssen-Willems en
kinderen; 10 uur Hoogmis voor het
rectoraat. Akolieten: Twan Swinkels en
Paul Janssen.
Misdienaars van de week: Geert van
Osch en Igor Erben.
Maandag: H. Maria Magdalena. 8 u.
H. Mis voor overledenen.
Dinsdag: 8 uur H. Mis t.b.i.
Woensdag: 8 uur H. Mis voor de
overleden ouders Huisman-Paulus en
overleden zoons.
Donderdag: H. Jacobus, apostel. 8
uur H. Mis voor zieken.
Vrijdag: H.H. Joachim en Anna,
ouders van de H. Maagd Maria. 8 uur
H. Mis uit dankbaarheid.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor Oma
Gielens van bekenden.
RECTORAAT VEULEN
Zondag 21 juli 16e zondag door het
jaar.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. 4e
zeswekendienst zal. Wilhelmina Fleur-
kens-Aarts.
Zondag: 9.45 Hgm. zal. Piet de
Lauw; 11.15 Hgm. zal. Leonardus de
Lauw.
Maandag, dinsdag, woensdag, geen
H. Mis.
Donderdagavond om 7 uur lsm zal.
Op 16 juni van dit jaar was het 30
jaar geleden dat Venrays jongste kerk
dorp Vredepeel, officieel in gebruik
werd gesteld.
Daaraan werden wij herinnerd door
de publicatie, elders in dit blad, dat men
in Vredepeel in de komende dagen, voor
de 27e keer, Vredefeesten gaat organi
seren.
Die officiële ingebruikstelling be
stond uit de onthulling van een grote kei
waarin de naam „Vredepeel" is gebei
teld. De onthulling geschiedde door de
toenmalige minister van landbouw
Seiko Mansholt.
Daarbij waren zeer
vele prominenten aanwezig, o.a. de
onlangs overleden prof. dr. J. de Quay,
toen nog commissaris van de Koningin
in Noord-F
Sindsdien ligt dit Venrayse monu-
Antoon Drabbels.
Vrijdag 8 uur lsm. zal. Anna Janssen-
Philipsen.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. zal.
Maria Ewals-Holtackers en overl.
ouders Ewals-Holtackers.
Misdienaars: J. P. Litjens, M.
Hagens.
PAROCHIE MERSELO
u IZalerdag 20^jïiti F 'Yt1. -%lia', prdlfefctv
19.00 fam. Hoedemakers-Gooren.
Zondag 21 juli: 16e week door het
jaar. 10.00 Mevr. Ver steegen-Arts v.w.
fam. Versteegen-Arts; 11.30 jgt. Corne
lls en Hannes Muijzers.
Maandag: H. Maria Magdalena. 8.30
Annie van Hoof-Gielen.
Dinsdag: H. Birgitta, kloosterlinge.
8.30 overl. fam. Thissen.
Woensdag: H. Christina en Christof
fel. 19.00 Antoon van Hoof v.w. buurt.
Donderdag: H. Jacobus, apostel.
8.30 Mevr. Hanna Hoenselaar-Thijs-
sen.
Vrijdag: H.H. Joachim en Anna.
8.30 Mevr. Versteegen—Arts.
Zaterdag 27 juli: 19.00 Antoon Egel
meers.
Misadienaars: zondag 21 juli 10.00 en
zaterdagavond Gerton Claassen en Eric
van Dijck; 11.30 Arno Poels en Mare
van Tilburg.
Kollektanten: zaterdagavond 20 juli:
H. Arts; zondag 21 juli: 10.00 F.
Hendrix; 11.30 G. Ewals.
Kerk schoonmaken 25 juli: Mevr.
Bouten, Pas; Mevr. Broeren, Haag.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag: 19 uur voor Frans Geven.
Zondag: lOuurt.i.v. Vredefeest.
Maandag: 19 uur t.i.v. fam. van Hel-
voirt.
Dinsdag: 19 uur t.i.v. fam. v. d.
Heuvel-Peters.
Woensdag: 19 uur voor Thea van
Bakel-Peters.
Donderdag: 19 uur voor Tony
Bolden.
Vrijdag: 19 uur t.i.v. fam. Feluren-
Janssen.
Zaterdag: 19 uur voor overl. ouders
Peters-van Hakvoort.
Misdienaars van 21 - 27 juli: René en
Marcel van Helvoirt.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 20 juli: 19.00 Avondmis
voor overl. fam. Verstegen-Kuijpers en
t.z.i.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor de fam. v. d. Heijden-van Veghel.
10.00 Hoogmis voor Antoon Hendriks
en Antoon Pelser, fam. van Kempen-
Lochtens, Dora Verstegen-v. Kempen,
fam. Rosen-Welbers, overl. ouders Phi-
lipsen en Piet van der Lee.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de
overledenen van de Carmel en v.b.i.
Dinsdag: 8.45 voor rector Creemers
en t.z.i.
Woensdag: 8.45 t.e.v. de H. Jozef uit
dankbaarheid en voor de pelgrims.
Donderdag: 8.45 H. Mis voor per
soonlijke intenties.
Vrijdag: 8.45 H. Mis voor de
intenties van de vereerders van St.
Jozef.
mentje bij de entree van de Vredepeel,
als een gedachtenis aan de 340 grond
werkers die uit de stugge peelgrond van
weleer en vruchtbaar landbouwgebied
maakten. Een gedachtenis ook aan de
eeuwenlange veten tussen de Peelge-
meenten, die eerst in 1949 besloten
samen de handen aan de ploeg te slaan
en tot ontginning over te gaan.
Deze grote kei herinnert ongetwijfeld
ook aan de optimistische verwachtingen
van die tijd, die door de heer Derkx, als
voorzitter van de Peelcommissie, bij de
onthulling als volgt verwoord werden:
„De Vredepeel zal niet geïsoleerd
komen te liggen. Door een groot be
plantingssysteem zal er een aantrekke
lijk landschap ontstaan. Verder zal er
geëxperimenteerd kunnen worden met
het Defensiekanaal. Er zullen grote ont
sluitingswegen aangelegd worden. Er
Bouwshop Arts Oirlo aan de Hoog-
riebroekseweg 7 in Oirlo opent maan
dagmorgen 22 juli het bedrijf weer na
dat het vijf weken geleden dicht moesl
vanwege een enorme binnenbrand.
Aanvankelijk lag het in de bedoeling
van Aj;ts Bouwshop om het bedrijf pas
4ia^ crc-*bouwvakvBliarftie te openen.
Maar, volgens eigenaar L. Arts, zijn de
herstelwerkzaamheden en het geheel op
nieuw inrichten van de grote timmerfa
briek en het magazijn sneller gegaan
dan verwacht.
Bouwshop Oirlo is één bedrijf met
veel mogelijkheden voor degene die
gaat bouwen, verbouwen en vertimme
ren en de doe-het-zelver die het hout op
maat gezaagd wil hebben.
Arts Bouwshop start maandag met de
timmerwerkplaats waar ramen, deuren,
kozijnen, garages en tuinhuisjes op be
stelling worden gemaakt. Het aanne
mersbedrijf van Arts Bouwshop neemt
alle voorkomende verbouwingswerk
zaamheden en nieuwbouw aan.
De doe-het-zelver kan bij Bouwshop
Arts terecht voor alle soorten hout op
maat gezaagd.
En tenslotte de gereedschappen-win
kel van Arts Bouwshop waar alles te
krijgen is van gereedschap tot hang- en
sluitwerk toe.
ligt tenslotte nog een grote taak te
wachten op het gebied van drinkwater
en electriciteitsvoorzieningaldus
de geachte spreker.
De veertig pioniers van destijds zullen
bij het lezen van bovenstaande nog wel
eens meesmuilen. Alleen al over de
ellende van electro- en waterleiding zou
men boeken vol kunnen schrijven. On
getwijfeld is aan al die trubbels die er
ontstonden ook het besluit debet, om
op de plaats waar nog eens 45 boerde
rijen zouden komen, een vliegveld aan
te leggen.... Het dorp Vredepeel werd
daardoor te klein voor tafellaken, te
groot voor servet.... Super onrendabel
zoals men dat noemde....
Ook daaraan herinnert dit Venrayse
monumentje. Maar die geschiedenis
valt wel buiten het kader van deze ru
briek
DIEFSTALLEN
Uit een auto, welke geparkeerd
stond aan de Servatiusweg werd een ge
reedschapskoffer met inhoud ter waar
de van 250,ontvreemd. Tevens was
er schade aan het dashboard, waarvan
de electrische bedrading stuk was. mo
gelijk heeft men getracht de auto te star
ten.
Uit een auto, op de parkeerplaats
bij de algemene Begraafplaats Bosch
huizen, werd een handtas met inhoud
ontvreemd. Hel autoportier was gefor
ceerd.
Uit een tas in de kleedruimte van
het zwembad werd een portemonnaie
met enig geld ontvreemd.
Er werd aangifte gedaan van
diefstal van een hogedrukspuit uil een
tuin aan de Engelenstraat.
Uit een schuur achter een woning
aan de Horsterweg werd een slijpmachi
ne gestolen. Er werd in de buurt een
auto gesignaleerd welke zich op ver
dachte wijze ter plaatse ophield, maar
het kentekennummer werd niet opge
nomen.
VAMOS A VER
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo próximo NO habra Misa
espanola; SI el domingo el dia de agoslo
porque entonees ya estèn mès Espanoles
en Venray. Por segunda vez les anuncia-
mos el proposito de recibir el Sacramen
to de matrimoni; José Manuel Lianes
con Anette Barten; nos reunirémos para
celebrar esta unión sagrada en nueslra
capilla, Overloonseweg 2, el viernes el
dia 9. de agosto a las 15.00 horas. Hasta
la vista!
NOTICIAS CULTURALES
Feliz viaje y buenas vacaciones para
todos los nuestros que estan en Espana
y hasta la vista!
St. Elisabethziekenhuis Venray
te beluisteren via kanaal 4.
Woensdag: 4e woensdag van de
maiwd, van 10.00 tot 11.00 uur het pro
gramma „Met band plaat en cassette"
vandaag als middelpunt: James Last
met Mario Lanza.
van 20.00 tot 21.30 uur een direkte lij-
nuitzending vanuit de studio met als
programma Nieuws en actualiteiten,
sport en verzoekplatenprogramma.
Donderdag: van 10.00 tot 11.30 uur
het programma „Nieuws en actualitei
ten, daarna het verzoekplatenprogram-
St. Anna, Psychiatrisch Centrum
Venray
Woensdag: 4e woensdag van de
maand, van 10.00 tot 11.00 uur het pro
gramma „Met band plaat en cassette",
met vandaag als middelpunt James Last
met Mario Lanza.
Vrijdag: van 10.00 tot 11.30 uur het
programma „nieuws en actualiteiten"
waarna het programma „Non stop"
veel gevraagde muziek.
St. Servatius, Psychiatrische Centrum
Venray.
Woensdag: vanaf 10.00 tot 11 00 uur
het programma „Met band, plaat en
cassette" met vandaag als middelpunt
James Last met Mario Lanza.
Donderdag 10.00 lol 11.30 uur hel
programma „Nieuws en actualiteiten"
waarna een platenprogramma en tot
slot „Zomaar Muziek".
Nieuw Spraleand Oostrum.
Woensdag van 10.00 tot 11.00 uur het
programma „Met band, plaat en casset
te" met vandaag als middelpunt James
Last met Mario Lanza.
De Kruuze, Geriatrisch Centrum
Venray.
Maandag: van 14.00 tot 15.00 uur het
programma „Houwen zo".
Vrijdag: van 14.00 tot 15.00 uur het
programma „nieuws en actualiteiten"
waarna het verzoekplatenprogramma.
Bejaardencentrum, Het Schutters
veld.
Vrijdag: van 10.30 tot 11.30 uur een
speciaal programma met en voor de be
woners van Het Schuttersveld.
Wilt U aan familie, vrienden en/of
bekenden in een van bovenstaande in
stellingen een muzikale groet brengen?
Wij zijn U graag van dienst. Stuur Uw
aanvraag tijdig naar de Venrayse Om
roep Stichting, Postbus 320, 5800 AH
Venray.
VENRAYSE OMROEP STICHTING
aanvraagformulier voor verzoekplaten
Deze plaat is bestemd voor
dhr/mevr/mej
Instelling
Afdeling
De plaat wordt aangeboden door:
dhr/mej/mevr
Woonplaats
