Kerkelijke Diensten
GROETEN UIT VENRAY
PARFUMERIE
BYOUX
SALON DE BEAUTE
ZONNEKUREN
ZIEKENOMROEP
Programma van de
Venrayse
Omroep Stichting
GROTE KERK VEN RAY
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoogmis
int. ouders Hanen-Willems ouders
Janssen-Wijnhoven en Marietje van
Overveld Grad Goumans Thei v. d.
Pasch.
Zondag: Vijftiende zondag door het
jaar. 8.00 leesmis, int. overleden paro
chianen; 9.30 gregoriaanse hoogmis,
int. Maria Kersten-Ticheloven Her
man Ebberink Antoon Lucassen (v. d.
buurt); 11.00 nederlandse hoogmis, int.
Elisabeth Gerrits-Hermans en echtge
noot Lee Sala en dochter Fieke.
Maandag: H. Bonaventura, bisschop
en kerkleraar. 9.00 oude stichtingen;
19.00 bijzondere intentie uit dank
baarheid.
Dinsdag: 9.00 uit dankbaarheid (S);
19.00 Sraar Spee voor een vijfenne
gentig jarige.
Woensdag: 9.00 Mina Kersten-van
Bracht; 19.00 Anna Smits-Lijssen en
dochter Dinie.
Donderdag: 9.00 bijzondere intentie.
Vrijdag: 9.00 Johanna Henckens-Tie-
sen jrd. Willem Selder; 19.00 Johan
Rongen (v. d. buurt).
Zaterdag: 9.00 Zr. v. d. Berg; 19.00
Toos Bouten Hendrik v. d. Heuvel
fam. TengManders-Stevens Johannes
Willemsen.
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Wilbert van Waayen-
burg, lezer: T. Verbeek.
Zondag: 8.00 Tom Kengen; 9.30
Saskia en Inge Truyen; 11.00 Veronique
Jakobs en José Aerts, lezer: L. Truyen.
Misdienaars:
Maandag en dinsdag: 19.00 Wilco
Jansen en Timo Flinsenberg.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Joris
Truyen en Bart Derkx.
KAPEL ST. SERVATIUS
Zatyerdag 13 juli: 18.30 Eucharistie
viering met volkszang, int. L. en F.
Sala. Voorgangers: F. Sanders en G. v.
Loenen. Misdienaars: Bas Dirkx en
Hans Hebben. Bestemming kollekte:
Werkgroep Kruisen en Kapellen Ven-
ray.
Zondag 14 juli: 15e zondag door het
jaar. 9.30 Eucharistieviering met koor-
en volkszang (neder 1. meerst. gezangen)
int. Huubv. d. Bekerom, fam. v. d. Be-
kerom-Straatman en Math, van Houdt.
Voorgangers: F. Sanders en G. v.
Loenen. Bestemming kollekte: Werk
groep Kruisen en Kapellen Venray.
Door de week iedere dag om 18.30
Woord- en communiedienst, behalve
vrijdag.
PAROCHIE PATERSKERK
Zondag 14 juli: H. Missen: 9.00;
10.15 Hoogmis gezongen door Crescen
do; 11.45; 18.00 avondmis.
Vrijdag: 19.00 avondmis om Gods
zegen te vragen over de gezinnen van de
parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 Frans van Waayen-
burg Antoon Peelers (v.w. buurt)
Harrie Crooymans en overl. familie.
Zondag: 9.00 Sibilla Fleurkens-Op
Het Broek en zoon overl. familie
Ciaessens-Philipisen; 10.15 voor een
goede gezondheid (V.); 11.45 Harry
Clephas; 18.00 overl. familie Ewals.
Maandag: 8.00 Pater Jan Paulissen;
19.00 jgt. Maria Poels-Litjens overl.
ouders Rutten t.e.v. H. Drieëenheid
en moeder Maria.
Dinsdag: 8.00 uit dankbaarheid;
19.00 Karei Derickx Sjraar van den
Bosch (P) voor de familie (K).
Woensdag: 8.00 overl. ouders Jans-
sen-Krijns en kinderen; 19.00 overl.
ouders Lucassen-Maassen en Pater
Florentius Anna Coopmans-Lenssen
(Derde Orde).
Donderdag: 8.00 voor overleden
familie; 19.00 Pater Paschasius en
Broeder Gelduinus Claessens Piet en
TheoLinders.
Vrijdag: 8.00 overl. ouders Akker
mans-Timmermans; 19.00 gezinsmis;
overl. familie Janssen-Krijns tot
zekere intentie.
Zaterdag: 8.00 t.e.v. St. Antonius.
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18.30 Leo Pouwels.
Zondag: 10.15 Johan Pouwels; 11.45
Martijn Smelt; 18.00 Martin Leenders.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Theo
Camps.
Dinsdag en donderdag: 19.00 Twan
van Mill.
KERK 'T ZONNELIED
BRUKSKE
Pastoor G. Bruggink, Klarinetstraat
32, tel. 85206. Voor het maken van
afspraken liefst bellen tussen 9.00 en
13.00 uur.
Zaterdag 13 juli: 19.00 H. Mis voor
overleden ouders en familie de Lange-
Groart en van Treeck-Stoffels; uit
dankbaarheid en om Gods zegen in het
komend jaar.
Zondag 14 juli: Vijftiende zondag
door het jaar. 10.00 Hoogmis voor het
geestelijk en tijdelijk welzijn van onze
parochie. Deze Hoogmis wordt gezon-
NIEUWS VOOR GELEIDELIJK
GLANZENDE LIPPEN
Het meest populaire cosmetische
produkt is de lipstick. In bijna elke
damestas is er wel eentje te vinden. Bij
ruim driekwart van de vrouwen is het
gebruik van een lipstick net zo gewoon
als het poetsen van de tanden en het
aanbrengen van een deodorant. Zij
zullen hun huis niet verlaten voordat zij
een tedere, ingetogen, modieuze of
brutale kleur op hun lippen hebben ge
daan. En zonder voelen zij zich onver
zorgd, ja onaantrekkelijk.
Lippen hebben geen talgkliertjes en
kunnen ook geen pigment vormen als
bescherming tegen felle zonnestralen.
Ze drogen dus gemakkelijk uit en ver
branden in een mum van tijd, waarbij
pijnlijke kloofjes, barstjes of blaasjes
kunnen ontstaan. Het is dus geen
overbodige luxe de lippen met wat extra
zorg te omringen.
Lancaster brengt nu een lipgloss op
de markt, die heel veel mogelijkheden
biedt. De gloss heeft een transparante
kleur en kan in combinatie met een lip
stick worden gebruikt of direct op de
lippen worden aangebracht.
Maar naast een brillant glanzend
effect, doet deze lipgloss meer. Door de
toevoeging van lanoline en jojoba-olie
worden de lippen verzorgd, beschermd
en verzacht. Het vocht wordt vastge
houden, waardoor uitdroging geen kans
krijgt. Schrale, ruwe, gebarsten lippen
zijn verleden tijd.
Met de speciale applicator in de
schroefdop is het aanbrengen kinder
spel. Heel nauwkeurig tot in de kleinste
hoekjes zorgt de lipgloss voor een
stralend en glanzend effect. Erg belang
rijk, want niets staat zo slordig en on
verzorgd als een lipstick (of lipgloss) die
kliederig is aangebracht. Een goed
hulpmiddel is het lipcontourenpotlood,
waarmee de lipvorm zorgvuldig wordt
getekend, waarna de lippen met een
kleurtje worden ingevuld. Dit conturen-
üjntje mag iets donkerder van kleur zijn
dan de lipstick of lipgloss die wordt ge
kozen.
De Polisched Performance Lipstick
van ESTEE LAUDER betekent voor U
luxe en bescherming ineen. Deze
bijzondere formule op geleidebasis
combineert satijnachtige glans, kleur en
bescherming tegen de zon.
En de lipstick die ik niet alleen
omwille van zijn schitterende kleuren
zou willen bezitten, is een van 's werelds
meest luxueuze lipsticks, de Re-Nutriv
Lipstick van ESTEE LAUDER. Sinds
kort gevat in een smaakvol gestyleerde
nieuwe huls. Een juweel in Uw tas.
Wilhelminastraat 1 a Venray
Telefoon 04780-83877
gen door ons Gem. Kerk. Zangkoor met
meerstemmige Nederlandse zang. De
kindercrèche zal worden verzorgd door
Margo Franssen.
Maandag 15 juli: Gedachtenis van de
H. Bonaventura, bisschop en kerk
leraar. 19.00 H. Mis ter ere van St.
Jozef, om uitkomst in een moeilijke
zaak.
Dinsdag 16 juli: Gén H. Mis.
Woensdag 17 juli: 18.40 rozenkrans.
19.00 H. Mis voor Cato Flinsenberg-
Gooren en voor de overl. familie Flin-
senberg-Gooren; uit dankbaarheid.
Donderdag 18 juli: Géén H. Mis.
Vrijdag 19 juli: Géén H. Mis.
Mededelingen:
1. Huwelijksafkondiging: Cor Cree-
mers en Marjorie Hulleman, Marimba-
strtaat 11.
2. Lektoren: zaterdag 13 juli 19.00 zr.
Servaas; zondag 14 juli: 10.00 dhr.
Klassen.
3. Vieringen.... Dinsdag, donderdag
en vrijdag is er géén H. Mis. Zondag 14
juli zingt ons Gem. Kerk. Zangkoor de
laatste keer voor de vakantie. Hartelijk
dank aan hen allen; ook voor hen een
fijne vakantie!
4. Gezinsbijdrage: Ned. Credietbank
reknr. 23.18.08.461 of giro 2552386
t.n.v. RK Kerkbestuur, inz. Gezinsbij
drage Brukske, Marimbastraat 26. Met
veel dank en fijne vakantie!
PAROCHIE VREDESKERK
Zaterdag 13 juli: 18.00-18.45 gelegen
heid tot biechten (P). 19.00 Vooravond
mis voor de vijftiende zondag door het
jaar. De H. Mis zal worden opgeluisterd
door het dameskoor Venrode. Voor
Piet Zimmerman Mayane Berendsen
(coll.) An Coopmans (coll.) overl.
familie van de Zijden en familie Lens-
sen Jacob de Bruyn (coll.) Herman
Willems (coll.) Piet van de Vorle
Leo Cortenbach.
Zondag 14 juli: vijftiende zondag
door het jaar. 8.30 voor het geestelijk
en tijdelijk welzijn van de parochie;
10.00 Nederlandse hoogmis, voor overl.
familie van Rossum-Janssen uit dank
baarheid (Sw) Harrie van Meyel (coll.)
Piet van der Lienden (coll.) uit
dankbaarheid (C); 11.30 voor Herman
en Lies Gerrits-Hermans en overl.
ouders overl. familie Kruysen-Loo-
nen; 18.30 voor Drika Martens-Michiels
(coll.).
Maandag 15 juli: Gedachtenis van de
H. Bonaventura. Bisschop en kerk
leraar. 8.00 voor Priesterroepingen en
roepingen tot het religieuze leven; 19.00
Geen avondmis!
Dinsdag 16 juli: Gedachtenis van de
H. Maagd Maria van de berg Karmel.
8.00 tot bijzondere intentie (L); 15.00
gelegenheid tot het bidden van de rozen
krans; 19.00 voor Miet Hendriks-Wilm-
sen (coll.) Thei Linders Drika Mar
tens-Michiels (buurt) An Coopmans
(familie).
Woensdag 17 juli: 8.00 voor de gezin
nen van de parochie voor de gelovige
zielen; 19.00 Geen Avondmis!
Donderdag 18 juli: uit eerherstel aan
het H. Sacrament; voor overl. fam.
Drabbels; 19.00 voor de zielen in het
vagevuur voor een goede katechese op
de basisscholen overl. ouders van
Bergen Antoon Jenneskens en overl.
fam.
Vrijdag 19 juli: 8.00 uit eerherstel aan
het H. Hart voor overl. ouders van
Rooy-Hendriks en zonen; 13.30 huwe
lijksplechtigheid van het bruidspaar
Marjorie Hulleman en Cor Creemers in
de kapel van .Veltum. 15.00 25-jarig
huwelijk van de familie Hendriks-
Maassen in de kerk. 15.00 Huwelijks-
plechtighjeid van het bruidspaar Gon-
nie Zegers en Ed Styevens, in de kapel
van Veltum. 19.00 uit eerherstel aan het
H. Hart van Jezus tot zekere intentie.
Zaterdag 20 juli: Gedachtenis van
Maria op zaterdag. 8.00 ter ere van
O.L. Vrouw hulp der christenen.
Mededelingen:
Misdienaars en Akolieten:
Zondag: 8.30 Gunther Stamper;
10.00 Pascal en Urbain van Weert;
11.30 John Rongen; 18.30 Theo
Krouwel.
Maandag tot en met woensdag: 8.00
Erik Dijmans en Anjo Coppus; 19.00
Sander Rötgering en Olaf Bongers.
Donderdag tot en met zaterdag: 8.00
Jose Cornejo en Rick Cornelissen;
19.00 Roger Luypers en Jos Vercaute-
ren.
PROTESTANTSE
KERKENGEMEENSCHAP
VENRAY e.o.
In de dienst van zondag 14 juli zal ds.
H. J. C. van Es voorganger zijn en
wordt het Heilig Avondmaal gevierd.
Aanvang is 9.30 uur. De koliekten zijn
bestemd voor de Kerk en het P.I.T.
Tijdens de dienst is er kinderopvang en
kindernevendienst.
In de Ned. Herv. Kerk, Maasweg 9 te
Blitterswijck zal ds. H. J. C. van Es ook
de voorganger zijn. De koliekten zijn
bestemd voor het Rest. fonds en P.I.T.
Tijdens deze dienst zal er geen kinder
opvang en kindernevendienst zijn.
Aanvangstijd is 11.00 uur.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag: 19.00 Maria Jacobs-
Nooijen (namens de buurt) overl.
ouders Camps-Wolters overl. familie
Direks-Hellegers Jeu Arts (namens
Freiwillige Feuerwehr - Altrich). (Die
Muhltaler Musikanten o.l.v. Ger de
Mulder).
Zondag: 8.30 tot zekere intentie;
10.00 Antoon Pelzer (Gem. Koor).
Maandag: 9.00 uit dankbaarheid.
Dinsdag: 9.00 voor overl. ouders.
Woensdag: 9.00 jaardienst Toon van
Arsen.
Donderdag: 9.00 tot zekere intentie.
Vrijdag: 9.00 voor de overledenen
van hen die offerden met Allerzielen.
Zaterdag: 19.00 Hendrina Maria
Houwen-Jacobs Bert Daniels en overl.
familie overl. ouders Achten-Verdijk
Cor Aben Mathilde Custers-Peeters
en Jan Custers.
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 19.00 Gebr. Pluk, Jules
Janssen, Ton Verstraelen.
Zondag: 8.30 Leonie Hendrix, Inge
Kreutz, Monique Wilms, Esther Lit-
jens; 10.00 Geert Versteegen, Paul Bo-
vendeerdt, Erwin Achten, Eduard
Camps.
Die Muhltaler Musikanten
De H. Mis van zaterdagavond (19.00
uur) zal opgeluisterd worden door de
„Muhltaler Musikanten" onder leiding
van Ger de Mulder.
Vakantie
Onder de schoolvakantie-periode
gaan alle diensten in de kerk op gewone
tijden door; alleen wordt er onder de
vakantie niet gepreekt en zult U het ook
wel vanzelfsprekend vinden dan het
zangkoor ook niet op voille sterkte zal
aantreden; iedereen heeft recht op 'n
tijdje vakantie.
We wensen allen die 'n vakantiereis
maken 'n goede reis, 'n ontspannen
vakantie en 'n behouden thuiskomst.
En degenen die hun vakantie in
Oostrum zullen doorbrengen 'n heel
gezellige tijd in Oostrum.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis Lei
Ewals (koll.) Handrie Custers (coll.)
Jan Peeters Sef Claessens en zoon Si
mon (jrd.):
Zondag: 8.30 gez. H. Mis, Johannes
Willem van de Broek. Tevens voor
Johannes van Lierop en Johan Smits;
10.00 Hoogmis, Handrie Camps (koll.)
st. Jacob Baltussen Ted Peters en
overleden familie Peters-Goumans.
Deze H. Missen van zaterdag en
zondag worden opgeluisterd door het
Jonge Gardekoor als dank voor de
gekregen steun, in de onkosten, van de
reis naar Lourdes.
Dinsdag: 8.00 H. Mis tot bijzondere
intentie (V).
Woensdag: 8.00 H. Mis t.e.,v. O.L.
Vrouw tot bijzondere intentie.
Donderdag: 8.00 H. Mis tot bijzon
dere intentie (O).
Vrijdag: 8.00 H. Mis voor de weldoe
ners van de Kerk.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis (Dames
koor). Johanna Bots-ten Haaf Pieter
jan Driessen (koll.) Wiel Baltissen
(koll.).
PAROCHIE CASTEN RAY
Misdienaars: zat. di. wo.: Martijn en
Joris; zondag 8 u., do. en vr.: Marcel en
Ronny; zondag 10 u. Wouter en Ivan.
Zaterdag 13 juli: 14.00 gezongen H.
Mis b.g.v. het zilveren huwelijksfeest
van de familie Fleurkens-Drabbels;
19.00 jrd. voor Willem Baltussen (geen
zang).
Zondag 14 juli: 8.00 voor het geestel.
en tij del. welzijn van alle parochianen,
t.e.v. O.L. Vrouw van Altijddurende
Bijstand; 10.00 Maria Brouwers-Huis
man (coll.).
Dinsdag: 19.00 Josephina Seykens-
Collin. fjt
Woensdag 17 juli: 8.00 jrd. voor
Jacobus Geurts, Petronella Pouwels en
Christina Geurts intentie van de offe
raars.
Donderdag: 19.00 overl. ouders van
Kuyck-Verrijdt.
Vrijdag: 8.00 overl. familie van Dijk.
PAROCHIE LEUNEN
Vijftiende zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 lsm. v. Frans Ber-
kers en echtg. lsm. v. Mathijs Litjens
en echtg. lsm. v. Teng Voesten (vanw.
v. Megenstraat) lsm. v. Marie
Lucassen (vanw. L.V.B.) jaard. v.
Wim Weijs lsm. v. Johanna Peeters-
Raijmakers.
Zondag: 8.30 lsm. v. Leida Loenen-
Poels en echtg.; 10.00 hgm. als gest.
jrd. v. Antoon v. Dijck, echtg. en zoon
Martin hgm. v. overl. ouders en fam.
Schreurs-Verdellen hgm. v. Piet Hee-
sen hgm. v. Jozef Croijmans, echtg.
en Martin Croijmans hgn. v. Maria
Loonen-Scheffers hgm. v. overl.
ouders Michels-Kersten; 11.15 lsm. v.
Jan Janssen, echtg. en zoon Gerrit
lsm. v. Henri Direks en overl. fam.
Direks maandd. v. Herman v. Leipsig
lsm. v. Michel Loonen lsm. v.
Francisca Maas-v. d. Einden lsm. v.
Fer en Marie Lucassen-Christiaens
(vanw. Mr. de Haanstraat).
Maandag: 19.00 lsm. v. overl. ouders
Janssen-v. d. Berg en Louis Janssen
lsm. v. overl. ouders Martens-Smedts
en Henri Mariens,
Dinsdag: 19.00 gest. jrd. v. Antoon,
Dora en Nella Emons.
Woensdag: 19.00 lsm. v. overl. fam.
v. Hees-Voesten.
Donderdag: 19.00 lsm. v. Leida
Loenen-Poels en echtg.
Vrijdag: 19.00 jaard. v. Joost Lit
jens.
Zaterdag: lsm. v. Leo Loonen en
echtg. lsm. v. Johanna Peeters-Raij-
makers (vanw. Schei) weekd. v. Fer en
Marie Lucassen-Christians jaard. v.
Joos Jenni^kens.
Misdienaar: 19.00 Geert Thijssen.
Akolieten: za 19.00 Pasc. v. Zand-
voort en sand. Peeters; zo 8.30 J.
Janssen; 10.00 G. Thijssen, M. Holt-
ackersen John v.d. Aker; 11.15 Martin
en Tonny Heesen.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag: 19.00 1. H. Mis voor
Gerardus v. d. Munckhof, Wilhelmus
Bollen en Hendrina de echtgenote; 2.
maandd. voor Thei Janssen; 3. H. Mis
voor Raymond van Asten.
Zondag: 8.30 H. Mis voor een
prettige vakantie voor iedereen en voor
behouden thuiskomst van alle vakantie
gangers; 10.00 1. maandd. voor Mevr.
Lemmens-Verstraaten; 2. H. Mis voor
overl. fam. Peters-Michels; 11.30 H.
Mis t.i.v. fam. Claessens-Groetelaars.
Maandag: 19.00 gest. H. Mis voor
Peter Johan van Lipzig en Elisabeth
Verhoeven.
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor Marian
van Haperen en overl. fam.
GROETEN UIT VENRAY -
WAAR?
Wanneer men als oud-Venrayer door
de nieuwbouwwijken van Venray fietst,
komt men al gauw tot de ontdekking,
dat er de laatste jaren héél wat oude
boerderijen zijn afgebroken.
Menigeen zal in Landweert, het
Brukske of in Veltum tevergeefs zoeken
naar een boerderij die men nog van
vroeger kende of waar men herinnerin
gen van heeft vastgehouden.
Veel is verleden tijd en men kan deze
herinneringen alleen nog ophalen via
oude foto's die bewaard zijn gebleven.
In deze rubriek „Groeten uit Ven
ray" nu eens geen oude ansichtkaart,
maar een oude foto, die door een onbe
kende fotograaf omstreeks 1935 werd
gemaakt.
Dit unieke plaatje kreeg als onder
schrift mee: „Het ijverige vrouwtje bij
de waterput".
Wie kan mij vertellen wie dat ijverige
vrouwtje is en wie de kleine jongen op
de fiets. Niet alleen de betreffende
namen interesseren mij, maar ook waar
in de gemeente Venray dit schitterende
plaatje genomen werd.
Diegenen, die weten WIE en WAAR
kunnen contact opnemen met de redak-
tie van Peel en Maas, tel. 82727.
Sjaak Laurensse.
Woensdag: 15.00 H. Mis uit dank
baarheid b.g.v. het 40-jarig huwelijk
van J. v. Vegchel-Muysers; 19.00 H.
Mis voor Mevr. van Hoof-Ewals nms.
„Ons Genoegen".
Donderdag: 8.00 1. H. Mis voor
Mathieu Arts en overl. fam.; 2. jgt. v.
Margriet v. d. Berg-Spreeuwenberg.
Vrijdag: 14.30 H. Mis uit dankbaar
heid b.g.v. huwelijk van Sjraar Pingen
en Mieke Arts; 19.00 H. Mis voor Thei
Janssen.
Zaterdag: 19.00 1. gest. H. Mis voor
overl. ouders Horrevoets-Havermans;
2. maandd. v. Jacqueline Bos-Janssen
en Pierre en Harrie Janssen.
Misdienaars!!!
Vanwege de vakantie is het moeilijk
om een lijst te maken. Ik zou het
daarom erg fijn vinden als degene die
thuis zijn voor het weekend, of de week-
dienst en de komende week ook voor
twee huwelijksmissen, dan even bellen
of langs komen om te vragen welke H.
Mis ze kunnen dienen.
Mededeling:
Verjaardag van Mgr. Kohl! Op
zaterdag 20 juli wordt Mgr. Kohl 78
jaar. Hij kan bijna niet meer praten en
lopen. Het zou daarom heel fijn zijn als
hij van bekenden uit Ysselsteyn een
kaartje zou krijgen. Zijn adres is: Mgr.
Aug. Kohl, Erdmannsdorfstrasse 10„
8318 BONBRUCK N. Bayern Duits
land.
RECTORAAT HEIDE
15e zondag door het jaar, 14 juli '85.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor de
overleden ouders Nellen-Hendrikx.
Zondag: 8 uur H. Mis voor Betje
Ewals-Fleuren. 10 uur Hoogmis voor
het rectoraat. Akolieten: John Smets en
Ben Rongen. Misdienaars van de week:
Richard Janssen en Michel v. Kempen.
Maandag: H. Bonaventura, bisschop
en kerkleraar. 8 uur H. Mis uit dank
baarheid.
Dinsdag: 8 uur H. Mis t.z.i.
Woensdag: 8 uur H. Mis t.z.i.
Donderdag: 8 uur H. Mis t.z.i.
Vrijdag: 8 uur H. Mis t.z.i.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor Oma
Gielens van bekenden.
RECTORAAT VEULEN
Zondag 14 juli: 15e zondag door het
jaar.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. voor
zal. Marlie Weys, tevens sluiten wij de
overl. fam. v. d.. Waayenburg-Tuyls.
Zondag: 9.45 Hgm. tot bijz. int. fam.
van Rijswijck-Wijnhoven; 11.15 Hgm.
3e zeswekendienst zal. Wilhelmina
Fleurkens-Arts.
Maandag: 8 uur lsm. uit dank fam.
Spreeuwenberg-Philipsen.
Dinsdag: 8 uur lsm. jgt. zal. Jan van
de Goor.
Woensdag, donderdag en vrijdag: H.
Mis om 6 uur op Kamp.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. 4e
zeswekendienst zal. Wilhelmina Fleur-
kens-Arts.
Akolieten voor 14 juli H. en P.
Timmermans, H. Cleven.
Misdienaars: M. v. Kempen, P. v.
Soest.
PAROCHIE MERSELO
Zaterdag 13 juli: H. Henricus. 19.00
Annie van Hoof-Gielen v.w. buurt.
Zondag 14 juli: 15e week door het
jaar. 10.00 Jan Bardoel, zoon Ben en
Zuster Aleida Bardoel; 11.30 overl.
fam. Verhoeven-Hazen.
Maandag: H. Bonaventura, Bisschop
en kerkleraar. 8.30 Mevr. Han Hoense-
laar-Thijssen.
Dinsdag: O.L. Vrouw v. d. Berg Car-
mel. 8.30 Lambert van Meyel en Lau-
rentia Noyen.
Woensdag: 19.00 Antoon van Rijs-
wijck.
Donderdag: H. Odilia, patrones
van de blinden. 8.30 Egberlus Bekkers
en Petronella Klassen en Joh. Mathias
v. d. Hoogenhof.
Vrijdag: 8.30M;evr. Versteegen-Arts
Zaterdag: H. Elia, profeet. 19.00
overl. fam. Hoedemakers-Gooren.
Misdienaars: zondag 14 juli: 10.00 en
zaterdagavond Ruud Thijssen en Peter
Paul Rieter; 11.30 Gerton Claassens en
Eric van Dijck.
Kollektanten: zaterdagavond 13 juli
Teng Emonts; zondag 14 juli 10.00 H.
Arts; 11.30 F. Hendrix.
Kerk schoonmaken 18 juli: Mevr.
BóutenPas; Mevr: Wismans, Pas.
a) Zou ik de misdienaars mogen
vragen dat wegens de vakantie er ten
minste een misdienaar dient, als de
andere niet thuis is.
b) Mensen van Merselo: Ik heb mijn
reis naar Oostenrijk gemaakt, die U me
gegeven hebt met mijn gouden priester
feest. Ze is geweldig geweest. Nogmaals
mijn hartelijke dank
RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag: 19 uur t.i.v. fam. Peeters-
Janssen.
Zondag: 10 uur t.i.v. fam. Lenkens.
Maandag: 19 uur t.i.v. M. Janssen.
Dinsdag: 19 uur voor Jacobus
Lucassen.
Woensdag: 19 uur voor overleden
fam. van Kasteren-Jacobs.
Donderdag: 19 uur voor bijz. inten
tie.
Vrijdag: 19 uur voor de parochie.
Zaterdag: 19 uur voor Frans Geven.
Misdienaars van 14 - 20 juli: Jeroen
Marcellis en Angela v. d. Heuvel.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 13 juli: Avondmis voor per
soonlijke intenties en voor overl. man.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor fam. Ermers-Verstegen, fam. v. d.
Heijden-van Vegchel; 10.00 Hoogmis
voor Dora Versteegen-van Kempen, Ar-
noldus Reijnders, Josephina Asselbergs
en Rector Heijnen.
Maandag: geen H. Mis.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor een
moeder, voor goede uilkomst en t.z.i.
Woensdag: 8.45 t.e.v. de H. Jozef uit
dankbaarheid.
Donderdag: 8.45 H. Mis voor J. Wis
mans en v.b.i.
Vrijdag: 8.45 H. Mis voor uitkomst
woningprobleem.
VAMOS A VER
NOTICIAS RELIGIOSAS
Aunque quedaremos pocos porque la
mayoria de los nuestros ya estèn de
vacaciones queremos celebrar el domin-
gopróximo, el dia 14. de Julio, en anti-
cipación la fiesta de Nuestra Seflora del
Carmen, en nuestra capilla, Overloon-
seweg 2. Después de la Misa reunión en
la salila del convento.
Tienen el propósito de recibir el
sacramento del mtrimonio; José Ma
nuel Lianes y Anette Barten; nos
reuniremos para celebrar esta unión
sagrada en nuestra capilla, Overloonse-
weg 2, e? viernes el dia 9. de agosto a las
15.00 horas. Hasta la vista!
NOTICIAS CULTU RALES
Feliz viaje y buenas vacaciones para
todos los nuestros que estèn en Espafla
y hasta la vista!
JEHOV AH'S GETUIGEN
Hierbij nodigen wij u uit voor het bij
wonen van een bijbeltoespraak met als
thema: „Koestert u wrok of bent u ver
gevingsgezind?" In de Koninkrijkszaal
aan de Henri Dunantstraat 11aanvang
10 uur v.m. Gratis toegang, geen
collecte.
St. Elisabethziekenhuis Venray
te beluisleren via kanaal 4.
Woensdag: 3e woensdag van de
maand, van 10.00 tot 11.00 uur het pro
gramma „In het gehoor"
van 20.00 tot 21.30 uur een direkte lij-
nuitzending vanuit de studio met als
programma Nieuws en actualiteiten,
sport en verzoekplatenprogramma.
Donderdag: van 10.00 tot 11.30 uur
het programma „Nieuws en actualitei
ten, daarna het verzoekplatenprogram
ma.
St. Anna, Psychiatrisch Centrum
Venray
Woensdag: 3e woensdag van de
maand, van 10.00 tot 11.00 uur het pro
gramma „In 't gehoor"
Vrijdag: van 10.00 lot 11.30 uur het
programma „nieuws en actualiteiten"
waarna het programma „Non stop"
veel gevraagde muziek.
St. Servatius, Psychiatrische Centrum
Venray.
Woensdag: vanaf 10.00 tot 11.00 uur
het programma „In 't Gehoor"
Donderdag 10.00 tot 11.30 uur het
programma „Nieuws en actualiteiten"
waarna een platenprogramma en tot
slot „Zomaar Muziek".
Nieuw Spraleand Oostrum.
Woensdag van 10.00 tot 11.00 uur het
programma „In 't gehoor"
De Kruuze, Geriatrisch Centrum
Venray.
Maandag: van 14.00 tot 15.00 uur het
programma „Houwen zo".
Vrijdag: van 14.00 tot 15.00 uur het
programma „nieuws en actualiteiten"
waarna het verzoekplatenprogramma.
Bejaardencentrum, Het Schutters
veld.
Vrijdag: van 10.30 tot 11.30 uyr. een
speciaal programma met en voor de be
woners van Het Schuttersveld.
Wilt U aan familie, vrienden en/of
bekenden in een van bovenstaande in
stellingen een muzikale groet brengen?
Wij zijn U graag van dienst. Stuur Uw
aanvraag tijdig naar de Venrayse Om
roep Stichting, Postbus 320, 5800 AH
Venray.
VENRAYSE OMROEP STICHTING
aanvraagformulier voor verzoekplaten
Deze plaat is bestemd voor
dhr/mcvr/mej
Instelling
Afdeling
De plaat wordt aangeboden door:
dhr/mcj/mevr
Woonplaats
boekhandel
van den munckhof
Is ook dinsdags
de gehele dag
geopend
