«ROETEN UIT VENRAY
(^yjtïuna-
KERKELIJKE DIENSTEN
PARFUMERIE
BYOUX
SALON DE BEAUTE
ZONNEKUREN
GROTE KERK VENRAY
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoogmis
int. Toon Lemmens ouders Bosch-
v. d. Weijer Hein en Judith Bloemen-
Verhaegen Grad Goumans.
Zondag: Tweede zondag van Pasen.
8.00 leesmis, int. ouders Janssen-Ver-
delien; 9.30 gregoriaanse hoogmis, int.
Albertus H. Martens, Anna Maria Muis
en Maria Smits Maria Kersten-Tichel
oven ouders Janssen-van Gerven en
overl. fam. Jacob en Christina van
Mil-Rutlen; 11.00 nederlandse hoogmis
int. Anna Loonen-GommarrS (buurtver.
St. Jozef) Harrie Tacken (v. d. buurt)
Piet Janssen-Oudenhoven en overl.
fam. Julian Ramil Cano (v. d. buurt).
Maandag: 9.00 oude stichtingen
ouders Custers-Oudenhoven en overl.
fam.; 19.00 Hein en zus Hoehsiénbach-
de Wil Harrie v. d. Putten en Jacobus
van Diessen uit dankbaarheid b.g.v.
35-jarig huwelijk.
Dinsdag: 9.00 bijzondere intentie (S)
Johanna Wismans-v. d. Ven Miets
Raedts; 19.00 ouders Thomassen-Derks
Harrie Tacken (fam.).
Woensdag: 9.00 Mathieu Arts Mina
Kersten-van Bracht; 19.00 Sraar Spee
Elisabeth Gerrils-Hermans.
Donderdag: 9.00 ouders Verdijk-
Voesten, overl. kinderen en kleinkinde
ren Leo en Rie Wolke-Greefkens.
Vrijdag: 9.00 ouders Hub Schols-
Vosters en overl. fam. Theodor
Creemers en overl. fam.; 19.00 Anna
Smits-Lijssen en dochter Dinie ouders
Janssen-Huijbers jrd. Sraar Poels.
Zaterdag: 9.00 Mien van Lin bij
zondere intentie; 19.00 Henri Coenders
Hendrik v. d. Heuvel Jan en Grad
van Soest ouders Janssen-Franssen.
Mededelingen:
Huwelijksafkondiging: Ilona
Poels (Merselo) en Pierre Dean.
De uitzending van de Eucharistie
viering op zondag 21 april om 11.00 uur
op de televisie vraagt om een aantal
maatregelen. Op die zondagmorgen is
er geen viering om 8.00 uur en om 9.30
uur vanwege de aanleg van leidingen,
stellages e.d., microfoonrepetities en
andere werkzaamheden. Met medewer
king van de Koninklijke Harmonie
Euterpe" en het Venrays Mannenkoor
zal het hopelijk een mooie viering wor
den, Venray waardig. Daarbij is ook de
medewerking van de kerkbezoekers zeer
.belangrijk, zop donderdagavond 18
april is er om 8.00 uur een repetitie voor
koor en volk van de uit te voeren Petrus
en Paulusmis. We verwachten dat velen
in staat en bereid zijn om die repetitie
mee te maken.
KAPEL ST. SERVATIUS
Zaterdag 13 april: 18.30 Eucharistie
viering met volkszang, int. uit dank
baarheid. Voorganger en schriftuitleg:
P. Hendriks; misdienaars: Bas Dirkx en
Gert-Jan Wismans; lector: R. v. Veen.
Zondag 14 april: 2e zondag van
Pasen. 9.30 Eucharistieviering met
koor- en volkszang (greg. en ned.
gezangengen), int. overl. fam. Jacobs-
Kortenbach, voor Mevr. Kamhuys.
Lector: Br. A. Tielemans; misdienaars:
L. Nolle en J. Boonman; 11.30 Viering
van de Basisgroep.
Door de week om 18.39 maandag en
woensdag: Eucharistieviering; dinsdag
en donderdag: woord en communie
dienst.
Vrijdag 19 april: 15.00 Eucharistie
viering b.g.v. het 25-jarig dienstjubi-
leum van dhr. Th. Clephas.
PAROCHIE PATERSKERK
Beloken Pasen. H. Missen: 9.00;
10.15 hoogmis, gezongen door Cres
cendo; 11.45; avondmis 18.00.
Dinsdag: Eerste dinsdag van de Anto-
niusnoveen. 19.00 Avondmis met voor
beden voor eigen en aanbevolen inten
ties.
Vrijdag: 19.00 avondmis om Gods
Zegen te vragen voor de gezinnen van
de parochie en al haar bewoners.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
Mededeling:
Dit weekend kunt u uw vastenzakje
nog inleveren. Daarna sluiten we de
Vastenaktie 1985 af.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 jgt. Sjaak Classens
overl. fam. Kusters-Beterams Johan
na Lormans-Gerrats en To Lormans
overl. ouders Hendriks-Vermeulen.
Zondag: 9.00 Sibilla Fleurkens-Op
Het Broek en zoon; 10.15 Gerardus
Arts en Maria Aarts-Marlens voor de
parochie; 11.45 Piet Stoks en overl. fa
milie; 18.00 tot zekere intentie (B.).
Maandag: 8.00 Antoinette Elsevier en
Eva Roher; 19.00 Antoon Luijpers
Jan Arts (Beatrixstraat) en uit dank
baarheid.
Dinsdag: 8.00 overl. fam. Arts-Jans-
sen; 19.00 Karei Derickx t.e.v. St. An-
lonius Sjraar van den Bosch (v.w.
buurt).
Woensdag: 8.00 t.e.v. St. Antonius;
19.00 overl. ouders Lucassen
Maassen en Pater Florentius overl.
ouders Arts-Koenen en zoon Harrie.
Donderdag: 8.00 overl. ouders Ak
kermans-Timmermans; 19.00 jgt. Grad
Hendriks Harrie Janssen.
Vrijdag: 8.00 overl. ouders Janssen-
Krijns en kinderen; 19.00 gezinsmis;
overl. ouders Dupont-Gooren Joh.
Janssen en zoon Martin en overl. fam.
Zaterdag: 8.00 voor de overleden fa
milie.
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18.30 Pepijn Dobbelaar.
Zondag: 9.00 André Basten; 10.15
Martin Leenders; 11.45 Martijn Smelt;
18.00 Tonnie Vermeulen.
Maandag, woensdag en vrijdag:
19.00 René Jansbeken.
Dinsdag en donderdag: 8.00 Marcel
Meijer; 19.00 Nancy Eibers.
Chanel brengt twee nieuwe producten
voor de droge en gevoelige huid.
Chanel heeft twee doeltreffende pro
ducten samengesteld met als uit
gangspunt het nieuw actief cosmetisch
bestanddeel lipogeen. Lipogeen helpt de
zeer droge en gevoelige huid om zich be
ter te kunnen beschermen, zich beter te
weer te kunnen stellen en te voeden. De
creme protection continue van Chanel is
een ideale dagelijkse „voeding" en is
zowel voedend als vochtregulerend. Zij
komt darmee tegemoet aan de twee
meest belangrijke problemen van de
droge en de gevoelige huid:
de behoefte aan vet
de behoefte aan vocht.
Daarom bevat de crème naast voch-
tregulerende bestanddelen 5% van het
aktieve kosmetische bestanddeel lipo
geen. Bovendien zorgt een zonnefilter
ervoor, dal de huid beschermd word
teen schadelijke effecten van het zon
licht.
De creme nutrition continue van
Chanel is een voortreffelijke nieuwe
nachtcrème met zowel voedende als
vochtrcgulerende elementen. Vrouwen
met een droge en gevoelige huid zijn vol
lof over de uitstekend resultaten. Op
zichzelf is de slaap al bevorderlijk voor
de celwisseling. Crème nutrition conti
nue werkt dan ook 's nachts het best om
de tekortkomingen aan te vullen en de
weerstand van de huid te verhogen. Cre-
mè nutrition continue is voedend, voch
tregulerend en maakt de huid soepel.
Hoe herkent U de droge huid?
De droge huid maakt op het eerste ge
zicht een heel goede indruk, zij is fijn,
parelmoerachtig en doorschijnend,
maar:
Zij voelt vaak wat ruw aan en schil
fert snel;
zij vertoont vroegtijdig sporen van
uitdroging en rimpeltjes;
bij gebrek aan een beschermende of
voedende creme worde de huid snel
geiriteerd, droog, verbleekt gauw of
wordt juist weer vlug rood.
Herkent U hierin Uw eigen huid, dan
is het wellicht de moeite waard even bin-
ne te lopen bij Uw persoonlijke parfu
merie speciaalzaak. Daar kan men vak
kundig beoordelen of de twee nieuwe
produkten van Chanel voor U geschikt
zijn en laat men ze U dan graag probe-
Wilhelminastraat 1a Venray
Telefoon 04780-83877
KERK T ZONNELIED
BRUKSKE
Pastoor G. Bruggink, Klarinetstraat
32, tel. 85206. Voor het maken van
afspraken liefst bellen tussen 13.00 en
13.30 uur.
Zaterdag 13 april: 19.00 H. Mis voor
roepingen tot hel priesterschap, diako-
naat en het religieuze leven.
Zondag 14 april: Tweede zondag van
Pasen - Beloken Pasen. 10.00 Hoogmis
voor het geestelijk en tijdelijk welzijn
van onze parochie. Deze Hoogmis
wordt gezongen door ons Gem. Kerke
lijk Zangkoor. De kindercrèche zal
worden verzorgd door Ellen Gerrits.
Maandag 15 april: 19.00 H. Mis tot
bijzondere intentie.
Dinsdag 16 april: 8.30 H. Mis om
Gods zegen te vragen over het komende
pausbezoek.
Woensdag 17 april: 19.00 H. Mis
voor overleden hr. M. Meijer.
Donderdag 18 april: 8.30 H. Mis voor
een overledene.
Vrijdag 19 april: 19.00 H. Mis voor
de zielen in het vagevuur.
Mededelingen:
1. Lektoren: zaterdag 13 april: 19.00
zr. Servaas; zondag 14 april: 10.00 dhr.
Francken.
2. Hartelijk dank.... aan allen, die de
vieringen met Pasen hebben voorbereid
en verzorgd. Het heeft veel mensen
goed gedaan en gesterkt in hun verbon
denheid met onze parochiegemeenschap
3. Gezinsbijdrage: Ned. Credietbank
Venray reknr. 23..18.06.461 of giro
2552386 t.n.v. RK"Kerkbestuur Brukske
inz. Gezinsbijdrage, Marimbastraat 26.
Bij voorbaat onze hartelijke dank!
4. Om over na te denken: Laat nooit
iets je zó van verdriet vervullen, dat het
je de vreugde om de opgestane Christus
zou doen vergeten.
PAROCHIE VREDESKERK
Zaterdag 13 april: 18.00-18.45 Gele
genheid tot biechten. 19.00 Vooravond
mis voor de tweede zondag van Pasen.
H. Mis met samenzang. Voor overl.
Harrie Swinkels Piet Zimmermann
Wiel Franssen (coll.) Cor en lies van
den Heuvel-Albers jaardienst voor
Jan Evers Jacob de Bruyn Toon van
de Laar (coll.) Jan Perrée Jan van
Lierop (coll.).
Zondag 14 april: De tweede zondag
van Pasen. 8.30 voor het geestelijk en
tijdelijk welzijn van de parochie voor
overl. grootouders van de Vegt-Boer-
dijk; 10.00 Hoogmis, voor Toon en
Matlhie van den Beuken (coll.) jaarge
tijde voor Gerrit Flinsenberg Toos
Wismans-Sanders Wim Philipsen;
11.30 voor Annie Goumans Herman
en Lies Gerrits-Hermans en overl.
ouders; 18.30 voor overl. ouders Smits-
Flinsenberg Emilie Mathon Leonar-
dus Sophie Leo Stoel.
Maandag 15 april: 8.00 Herman van
Ass voor Priesterroepingen; 19.00
Toon van de laar (buurt).
Dinsdag 16 april: 8.00 voor Toon van
Dijck (coll.) 15.00 Gelegenheid tot het
bidden van de rozenkrans; 19.00 voor
Miet Hendriks-Wilmsen (coll.) jgt.
voor overl. moeder Agatha Theuvenet
en voor het welslagen van een examen
Johanna Wismans-van de Ven en Wil
helmus van de Ven (namens de familie
van de Ven).
Woensdag 17 april: 8.00 voor een
ernstig zieken van de parochie voor
de zielen in het vagevuur; 19.00 voor het
welslagen van een examen tot zekere
intentie Thijs en Jeu Arts (A).
Donderdag 18 april: 8.00 tot dank
zegging; 19.00 voor Marco Basten, Mat
Basten en Marie Thijssen overl.
ouders Massen-Swaghoven overl.
Frans Cremers.
Vrijdag 9 april: 8.00 uit eerherstel aan
het H. Hart ban Jezus voor een
spoedig herstel; 19.00 voor een goede
voorbereiding op het komende Pausbe
zoek.
Zaterdag 20 april: 8.00 ter ere van
Maria Hulp der Christenen voor de
gezinnen van de parochie.
Mededelingen:
1. De vastenaktie heeft tot nu toe op
gebracht 5738,80. Een mooi bedrag,
maar er kan nog iets meer bij. Tot
zondag 14 april kunnen de zakjes nog
ingeleverd worden in de bussen van de
gezinsbijdrage achter in de kerk. Daar
na wordt de aktie afgesloten.
2. Langs deze weg wil ik alle mensen
danken die mij hebben geholpen met de
voorbereiding en de verzorging van alle
vieringen rond de paasdagen. Het is ge
weldig geweest. Ik noem geen namen,
want dan zou ik er vergheten. Ook dank
aan alle parochianen, die onze kerk be
zocht hebben. Sfeer wordt niet alleen
gemaakt door de priester, maar ook dor
de inzet van allen, biddend en zingend.
De kapelaan.
3. Vooraankondiging: Het sacrament
van het vormsel wordt toegediend op
zondag 28 april om 11.00 uur.
De eerste communie zal plaatsvinden:
voor de basisschool De Kemp op
zondag 5 mei om 9.30 uur; voor de
basisschool Coninxhof op zondag 12
mei om 9.30 uur.
De gildemis van de schutterij 't Zand-
akker gilde St. Jan is op zondag 5 mei
om 11.30 uur.
Misdienaars en Akolieten:
Zaterdagavond: 19.00 Giel Krijnen.
Zondag: 8.30 Urbain van Weert;
10.00 Oscar Geurts en Pascal van
Weert; I1.30TheoKrouwel; 18.30John
Rongen.
PROTESTANTSE
KERKENGEMEENSCHAP
VENRAY e.o.
In de dienst yan zondag 14 april a.s.
zal Mevr. I. den Ouden-Ligtelein uit
Steyl voorgaan. Aanvang vn de dienst is
9.30 uur.
De koliekten zijn bestemd voor de
Kerk en Evangelisatie in Ned. en Bin
nenlandse doeleinden.
Tijdens de dienst is er kinderopvang
en wordt er kindernevendienst gehou
den.
Na de dienst is er koffie drinken.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag: 19.00 ter ere van O.L.
Vrouw Gerlruda Peelers Sjang Joos-
ten Jeu Arts (v.w. de buurt) overl.
ouders Maas-Martens Mia Claessens-
Maas en Joep Janssen.
Zondag: 8.30 tot zekere intentie;
10.00 Jan Bernaerts Jac. Camps en
Clara Camps-Wollers (v.w. familie
Wolters) overl. familie Raedls-Ver-
hees gest. jaard. Gerardus Camps en
Jacoba en Rosalia Hillen gest. jaard.
Theodorus Claessens en Hendrina
Fleurkens Nol Verstegen.
Maandag: 8.00 Piel Rutten.
Dinsdag: 9.00 uil dankbaarheid voor
het slagen van 'n examen.
Woensdag: 9.00 tol intentie Vermeu-
len-Moorrees.
Donderdag: 9.00 Lei Hendrix.
Vrijdag: 9.00 uit dankbaarheid.
Zaterdag: 19.00 Sjang Joosten Jeu
Arts (namens de Harmonie) jaard.
Bert Daniëls Harry Graat en Piet Ha-
zens Hendrina Maria Houwen-Jacobs
Jac. Camps (v.w. de kaartclub)
Maria Jacobs-Nooïjen (v.w. de buurt).
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 19.00 Bart Camps. Joris
Ruiten, René Bonten, Jules Janssen.
Zondag: 8.30 Bram Joosten, Ralf
Bus. Gebr. Pluk; 10.00 Geert Verslee-
gen, Paul Bovendeerdt, Pieter Rijs,
Rob van Lieshout.
PAROCHIE OIRLO
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis (Dames
koor). Lei Ewals (kol.) Handrie Cus-
ters (koll.) st. Toos Duijkers-Jennis-
kens st. Sef Direcks Wiel Baltissen
(oude buurt) int. familie Geurts-Wil-
lems uit dankbaarheid familie Direcks
-Opheij.
Zondag: 8.30 H. Mis st. Mathieu
van Rijswijck (koll.); 10.00 Hoogmis,
Handrie Camps (koll.) Piet Janssen
(jrd.) Maria Versleijen-Joosten (mnd)
Marie Wollers-Janssen (Van Maar-
schalkerwaard) Wiel Baltissen vanwe
ge kaartclub.
Dinsdag: 8.00 H. Mis tot bijzondere
intentie (O).
Woensdag: 8.00 H. Mis t.e.v. H.
Machutus uit dankbaarheid (V).
Donderdag: 8.00 H. Mis t.e.v. O.L.
Vrouw tot zekere intentie.
Vrijdag: 8.00 H. Mis voor de weldoe
ners der kerk.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis (Dames
koor). Anna Steeghs-van Rijswijck
(koll.) Pieter Jan Driessen (koll.)
Johanna Bots-len Haaf (kol.) Wiel
Baltissen namens familie Smits.
PAROCHIE CASTENRAY
Misdienaarsbeurten: zie in De
Schans.
Zaterdag 13 april: 19.00 Wim Baltus-
sen (coll.) Herman Dinghs.
Zondag 14 april: 8.00 Franciscus
Weys (coll.); 10.00 jrd. voor overl.
ouders Martin Dinghs en Maria v. d.
Beuken.
Dinsdag: 19.00 josephina Seykens-
Collin.
Woensdag: 8.00 jrd. voor Jan Weys
en Catharina Cox int. offeraars.
Donderdag: 19.00 Francicus Weys
(coll.).
Vrijdag: 8.00 voor Jacob van Kuyck-
Verrijdt.
PAROCHIE LEUNEN
Tweede zondag van Pasen.
Zaterdag: 19.00 lsm. v. Theo Pou-
wels lsm. v. Jan Ewals (vanw. fam.
Smits) lsm. v. Johanna v., Kempen-
Lochtens lsm. v. Helm Claessens en
overl. fam.
Zondag: 8.30 lsm. v. Leida Loenen-
Poels en echtg. lsm. t.e.v. O.L.
Vrouw van Altijddurende Bijstand en
H. Gerardus (L); 10.00 gest. jrd. v.
overl. fam. Janssen-de Mulder mnd.
v. Wilhelmina, Antoon en Bernard
Loonen, Beide echtgen. en Johanna
Verheijen-Loonen Hgm. v. Maria
Loonen-Scheffers; 11.15 gest. jrd. v.
Dina Litjens lsm. v. Michel Loonen.
Maandag: 19.00 lsm. v. Eduard en
Stans Dietz lsm. v. overl. fam. Ver-
koeijen-Janssen en Frans Verkoeijen
lsm. v. overl. fam. Willems-Loonen.
Dinsdag: Geen H. Mis.
Woensdeag: 19.00 lsm. v. overl. fa
milie (H) lsm. tot bijzondere intentie
lsm. v. Leida Loenen-Poels en echtgen.
Donderdag: Geen H. Mis.
Vrijdag: 19.00 lsm. v. Bertus Jennis-
kens en Truus Jenniskens-Droesen
lsm. v. Martin Jenniskens lsm. t.i.v.
fam. Willems-Loonen.
Zaterdag: 19.00 maandd. v. Joseph
en Gerrit Claessens lsm. v. Hermine
de Bruijni-Raafs en overl. fam. lsm.
v. overl. fam. Manders-Hendrikx en
Vullings-Joosten lsm. v. Harrie van
Soest (vanw. de buurt).
Misdienaar: 19.00 J. v. d. Aker.
Akolieten: za 19.00 P. Geurts en S.
Peeters; zo 8.30 J. Janssen; Hgm. 10.00
Richard en Ruud Jenniskens en M.
Holtackers; 11.15 M. enT. Heesen.
Gedoopt: Yvonne Heidens en Dennis
van den Heuvel.
Vastenaktie: De bussen voor uw bij
drage blijven tot en met zondag staan.
Mededeling:
De Stichting Pausbezoek doet een be
roep op alle parochies een bijdrage te
geven voor het pausbezoek aan Neder
land. De kosten van het sober gehouden
programma zijn geraamd op 5,1 mil
joen. Hiervan zijn reeds 3,6 miljoen
bijeengebracht. Om de nog ontbreken
de 1,5 miljoen bijeen te brengen kunt
u uw bijdrage storten in de bus die
daarvoor op 20 en 21 april bij de kerk-
uitgang geplaatst zal worden.
Missie:
Zusters Bets Reintjes spreekt dit
weekeinde over haar werk in Zaïre en
vraagt een bijdrage, die ieder graag zal
willen geven.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag: 1. H. Mis t.i.v. fam.
Janssen-Winnen; 2. jgt. v. Willem
Vollenberg en Maria Aerts; 3. H. Mis
Deze week in „Groeten uit Venray"
een zeer oude prentbriefkaart van de
Langstraat, die dateert van rond de
eeuwwisseling en ons de Langstraat
toont gezien vanuit Veltum.
Deze straat was een van de belan
grijkste verbindingswegen van Venray.
Al het verkeer van toen (voetgangers,
paard- en wagen), komende uit de rich
ting Deurne, moest gebruik maken van
de Langstraat, om via het centrum zijn
route te vervolgen o.m. Maashees,
Wanssum of richting Horst.
voor Thei Janssen namens Petekinde
ren; 4. H. Mis voor Toon Marcellis; 5.
gest. H. Mis voor Jan Geurts.
Zondag: 8.30 H. Mis voor Martinus
van Lee; 10.00 1. H. Mis voor Mevr.
Gooren-Keijsers; 2. gest. jgt. v. Johan
nes Willemse en Francina Spreeuwen-
berg; 3. jgt. v. Lamberdina Lemmens-
Poels en Wilhelmus Lemmens; 11.30 H.
Mis uit dankbaarheid.
Maandag: 19.00 maandd. v. Mevr.
Teunissen-Gerrits.
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor overl.
fam.
Woensdag: 19.00 1. H. Mis voor
Peter Johannes Philipsen en overl.
fam.; 2. H. Mis voor Mathieu Arts en
overl. fam.; 3. gest. jgt. v. Antoon
Swinkels en Johanna van Doorn; 4. H.
Mis voor Thei Janssen; 5. H. Mis voor
spoedige beterschap.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor Jozef
Martens.
Vrijdag: 19.00 gest. H. Mis voor
Fransje Vriens en Frits Vriens.
Zaterdag: 19.00 1. gest. jgt. v. Anna
Janssen-Spreeuwenberg; 2. H. Mis voor
overl. fam. Peeters-Verhaegh; 3. mnd.
v. Jacqueline Bos-Janssen, Pierre en
Harrie Janssen; 4. H. Mis voor overl.
ouders Arts-Gielen en Jacob en Harrie
Arts.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Rob Reijnders en
Bart Rongen.
Zondag: 8.30 Peter Michels en
Patrick Vergeldt; 10.00 Tom Lemmens
en Mathie van Ass; 11.30 Tjeerd Jen
niskens en Rob Jenniskens.
Weekdagen: Roel Smits en Joan Lut-
ters.
Vrij: Mark Derckx en Patrick Mar
cellis.
Mededeling:
KINDERKOOR: Zaterdag a.s. zingt
het kinderkoor om 19.00 uur.
RECTORAAT VEULEN
Zondag 14 april: Beloken Pasen.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. jgt.
zal. Christina Mulders en overl. ouders.
Zondag: 9.45 Hgm. Hendrica van
Dijck-Jacobs en overl. fam.; 11.15
Hgm. zal. Jan v. d. Aker.
Maandag: 8 uur lsm. zal. Antoon
Drabbels.
Dinsdag: 8 uur lsm. overl. fam. Ku-
nen-van Rens.
Woensdag: 8 uur lsm. zal. Ceciel van
Wylick-Engelen en Neel Steegh.
Donderdag: 8 uur overl. fam. Rein-
tjes-Jacobs.
Vrijdag: 8 uur lsm. ter ere H. Anto
nius voor genezing van een zieke.
Zaterdagavond om 7 uur gest. jgt.
zal. Joh. Burgers, echtg. en zoon Hu-
bert.
Akolieten voor 14 april: H. en P.
Timmermans, H. Cleven.
Misdienaars: P. v. Soest en J. Nijs-
sen.
PAROCHIE MERSELO
Zaterdag 13 april: 19.00 overleden
fam. Eyssen-Voncken.
Zondag 14 april: 2e zondag van
Pasen. 10.00 Cornelis Ewals en Wilhel
mina Emonts; 11.30 Willem van Rijs
wijck en Petronella Janssen en dochter
Maria.
Maandag: H. Stanislaus, Bisschop en
martelaar. 8.30 Antoon van Hoof.
Dinsdag: H. Bernadette Souberous
(Lourdes). 8.30 levende en overl. fam.
van Osch.
Woensdag: H. Landricus. 8.45 uur
Schoolmis; 19.00 Peter Mathijs Gielen
en overl. kinderen.
Donderdag: 8.30 Lambert van Meyel
en Laurentia Noyen.
Vrijdag: 8.30 Lamberdina Arts en
Petronella Poels; 14.30 Huwelijks
Dean-Poels.
Zaterdag: H. Koenraad en Parzham.
19.00 Antoon Egelmeers.
Misdienaars: zondag 13 april, woens
dag en zaterdagavoi^lv Ruud Thijssen
In het huis rechts op de foto woonde
tot voor een paar jaar geleden de archi
tect Colsen (thans woont dierenarts
Breeuwsma in dit huis).
Met deze prenlenbriefkaart is iets bij
zonders aan de hand. Hij werd op 5 au
gustus 1902 uit Venray naar Purmerend
verzonden met daarop drie handteke
ningen. Een daarvan is de handteke
ning van de bekende Venrayer Dr.
(Henri) Poels. Een andere van Jean Ver
meulen. De laatste kan ik niet thuis
brengen misschien zijn er onder U die
deze handtekening herkennen. Ik zou
en Peter Paul Rieter; 11.30 Gerton
Claassen en Eric van Dijck.
Kolleklanten: zaterdag 12 april: G.
Ewals; zondag 13 april: 10.00 K. v.
Vegchel; 11.30 J. Verhaag.
Kerk schoonmaken 18 april: Mevr.
v. Dijck, Kleindorp 1; Mevr. Arts-Cree-
mers, Dorperveld.
Zaterdagavond 20 april zullen de
eerste communicanten van dit jaar zich
voorstellen aan de parochiegemeen
schap. Hun foto's zullen dan ook in de
kerk gehangen worden.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag: 19 uur voor Henk Na-
buurs.
Zondag: 10 uur voor Bertha v. d.
Pas-Camps.
Maandag: 19 uur voor overl. fam.
Poels-Duykers.
Dinsdag: 19uurvoorTonny Botden.
Woensdag: 19 uur t.i.v. M. Janssen.
Donderdag: 19 uur voor overleden
ouders.
Vrijdag: 19 uur t.i.v. fam. Bloemen.
Zaterdag: 19 uur t.i.v. fam. Peeters-
Janssen.
Misdienaars van 14 april - 20 april:
Esther v. d. Velde en Saskia Arts.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 13 april: 19.00 Avondmis,
intenties voor het rectoraat. Persoon
lijke intenties, fam. Vossen, fam. v. d.
Linden.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor de intenties van het rectoraat en
voor Maria Linssen; 10.00 Hoogmis
voor henricus en Josephina Janssen,
fam. v. Esch, fam. Franken, fam.
Jessen, overl. Coppis Gielen.
het erg leuk vinden dat te weten en wat
eventueel het verband is tussen deze drie i l—
mensen.
Het bijzondere van de kaart is, dat
Dr. Poels volgens de geschiedschrijving
van februari 1902-1904 in Venray ver-1
bleef. Dat klopt dus met de datum van
afzending.
Dat fotograferen toen nog een zeld
zaamheid was, getuigt de belangstelling
van groot en klein voor de fotograaf die
deze ansicht maakte.
Sjaak Laurensse
Maandag: 8.45 H. Mis voor de over]
ledenen van de Carmel.
Dinsdag: 8.45 H. Mis uit dankbaar
heid en t.zi.
Woensdag: 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef voor intenties van de pelgrims.
Donderdag: 8.45 H. Mis voor Baro-I
nesse van Hugenpoth.
Vrijdag: 8.45 H. Mis voor intenties
van Pelgrims.
VAMOS A VER
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo próximo, el 'domingo in]
albis' a las once y vcuarto Misa con
cantos y plètica en Castellano. Después
de la Misa reunión en la salita del
convento. Después de la Misa el Padre
Juan irè a Roma para asistir en el
Capitulo General de la Orden. Debe
estar en Roma hasta el dia 5 de Mayo;
en estos domingos NO habrè Misa
espafiola; SI el domingo 12 de mayo:
dia de la Madre y de la primera comu-
nión. Hasta la vista.
NOTICIAS CULTURALES
Estan disponibles hojas para solicitar
becas para hijos que estudian aqui o en
Espafia. En caso de urgencia se puede
llamar al Sr D Jo Jacobs: 077-30969.
Hasta la vista!
JEHOVAH'S GETUIGEN
Hierbij nodigen wij u uit voor het
bijwonen van een bijbeltoespraak met
als thema: „Goed nieuws in een wereld
vol geweld". In de Koninkrijkszaal aan
de Henri Dunantstraat 11, aanvang 10
uur v.m. Gratis toegang, geen collecte.
STOMERIJ
VOORJAARSTIJD-SCHOONMAAKTIJD
Voor al uw
overgordijnen, tafelkleden, dekens
en slaapzakken
Problemen met halen of brengen
bel ons even!
's morgens gebracht
's middags klaar
Desgewenst 1 uur-service.
Voor al uw reparaties en stoppage: 24 uur-service
Tel. 04780-82025 Poststraat 6 Venray
MISHANDELING
Op de Eikenlaan werd een 22 jarige
Venrayer door twee mannen dusdanig
geslagen en geschopt dat hij naar het
ziekenhuis moest worden overgebracht.
Daar werden o.a. gebroken ribben, ge
broken sleutelbeen en kneuzingen ge
constateerd. Tevens bleek een prothese
vernield te zijn. Het onderzoek naar de
twee daders is nog niet afgesloten.
WEER INGEBROKEN IN KANTINE
HOCKEYCLUB
Weer moest er een inbraak in de kan
tine van de Venrayse hockeyclub wor
den geconstateerd. Deze keer was er niet
veel verdwenen. De schade door zinloze
vernielingen bedraagt enkele honderden
guldens.
ERGERLIJKE VERNIELINGEN
AAN DE LOM SCHOOL
Ook de LOM school kreeg weer be-
zoek van vandalen. De buitenverlichting
moest het ontgelden, terwijl ook aan ra
men en deuren vernielingen werden aan-
gebracht. De totale schade wordt op
meer dan 1000 gulden geschat.
SCHOORSTEENBRAND
In de woning van de familie H aan de 1
Hoofdstraat te Oirlo brak een
schoorsteenbrand uit, welke mede doqr i
de tijdige ontdekking beperkt kon blij
ven tot het zoldergedeelte en een slaap
kamer. De eigenaar had met behulp van
anderen het vuur kunnen doven De
Venrayse brandweer keek alles nog eens
goed na. De schoorsteenbrand was ver
oorzaakt door een allesbrander.
cNan
