GROETEN UIT VENRAY
KERKELIJKE
DIENSTEN
PEEL EN MAAS
uw weekblad
Per trein op
bedvaart naar
Wittem
PAROCHIE GROTE KERK
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoogmis
int. ouders Poels-Janssen en zonen Jeu
en Bèr ouders Janssen-Wijnhoven en
Marietje van O verveld ouders Jans-
sen-van Gerven en overl. fam. Frans
de Vocht.
Er is dit weekend collecte voor de
MIVA.
Zondag: Eenentwintigste zondag
door het jaar. 8.00 leesmis, int. t.e.v.
H. Antonius; 9.30 gregoriaanse hoog
mis, int. Wilhelmus Janssen Bets Ver-
meulen-Drabbels en echtgenoot Jacob
en Christina van Mil-Rutten; 11.00
nederlandse hoogmis, int. Herman
Coopmans Lei Manders en overl.
fam. Wiel en Annie de la Roy-v. d.
Akker.
Maandag: H. Monica. 9..00 oude
stichtingen jrd. Jo Custers ouders
Kersten-Daniëls en zoon Piet en overl.
fam.; 19.00 overl. parochianen.
Dinsdag: H. Augustinus, bisschop en
kerkleraar. 9.00 overl. ouders van Pelt-
Stumpe Bertus Meesters ouders
Janssen-van Gerven ern zonen Piet en
Gerrit; 14.00 (kapel Veltum) huwelijks
sluiting Jeanette Wilmsen en Hans
Hendriks; 19.00 Sjeng In de Rijp.
Woensdag: Marteldood van de H.
Johannes de Doper. 8.00 Opening
schooljaar Mavoschool Geertruida
Braam-Thijssen; 19.00 bijzondere in
tentie overl. ouders van Es-Barents en
kinderen.
Donderdag: 9.00 zekere intentie J.
W.
Vrijdag: 9.00 Miets Raedts; 19.00
overl. fam. Jansen-Beken-Hanen en
zoon Arnold.
Zaterdag: 9.00 overl. fam. Arts-van
Woerkom; 13.30 Huwelijkssluiting
Liesbeth Teeuwen en Joost Loeffen;
19.00 Wim van den Munckhof en overl.
fam. overl. ouders Stoks-Bonn Jan
Kersten, oma en ouders van Dommelen
Sjang Arts.
Mededeling:
Huwelijksafkondiging: Jeanette
Wilmsen en Hans Hendriks Liesbeth
Teeuwen en Joost Loeffen Elisabeth
de Mulder en Mathias Geurts.
Zondag 9 september is de
jaarlijkse bedevaart naar Oostrum. Om
10.00 uur is de plechtige hoogmis.
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Saskia en Esther
Truyen, lezer: L. Truyen.
Zondag: 8.00 Tom Kengen en Leon
Stoffels, lezer: J. Wekking; 9.30 Ber-
nadette Corzilius en Mare Linskens;
11.00 Veronique Jakobs en José Aerts,
lezer: T. Verbeek.
Misdienaars:
Maandag en dinsdag: 19.00 Timo
Flinsenberg en Wilco Jansen.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Joris
Truyen en Renz van Nisselroy:
KAPEL ST. SERVATIUS
Zaterdag 25 aug.: 18.30 Eucharistie
viering met volkszang, int. fam. Arts.
Misdienaars: Gert-Jan Wismans en
Hans Hebben.
Zondag 26 aug. 21e zondag door het
jaar. 9.30 Eucharistieviering met koor-
en volkszang (nederlandse en liturgische
gezangen), int. voor overl. Moeder
Pouwels. Misdienaars: L. Nollé en J.
Boonman.
Kollekte is bestemd voor de MIVA.
Door de week iedere dag woord- en
communiedienst om 18.30 uur, behalve
vrijdag.
In deweekenddiensten gaat voor
deken L. Theunissen, de Schriftuitleg
wordt gehouden door G. v. Loenen.
PAROCHIE PATERSKERK
MIVA ZONDAG. H. Missen: 9.00;
10.15 hoogmis gezongen door de
Zangers van St. Frans; 11.45; 18.00
avondmis.
Vrijdag: 19.00 avondmis voor de ge-
zimnen van de parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om
te biechten; 18.30 avondmis.
Mededeling:
Dit weekend wordy uw gebed en
steun gevraagd door MIVA, de missie-
verkeersmiddelen-aktie.
De MIVA wil aan 457 missionarissen
vervoermiddelen verschaffen om hun
pastorale werk voort te kunnen zetten.
Overbruggen we de afstand naar de
mensen in de derde wereld door een
royale bijdrage aan de kollekte.
Namens de MIVA zal zuster Sanders
in alle missen tot ons spreken.
MIVA: giro 27.22.49 Breda.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 overl. fam. Janssen-
Krijns Sjaak Classens overl. ouders
Michiels-Wijnen, Peter en Marianne
Verstappen.
Zondag: 9.00 Sibilla Fleurkens-Op
het Broek en zoon Nel Kateman-
Drabbels; 10.15 Konrad Thijssen en
overl. fam.; 11.45 overl. vader en fam.
Theuvenet; 18.00 Lambertus de Lauw
en zoon Peter voor overleden familie.
Maandag: 8.00 overl. fam. Ambro-
sius; 19.00 overl. ouders Lucassen-
Maassen en Pater Florentius.
Dinsdag: 8.00 zuster Willibrorda
Baart; 19.00 Godfied Philipsen.
Woensdag: 8.00 Wout van Houdt;
19.00 tot zekere intentie uit dankbaar
heid.
Donderdag: 8.00 Maria Geurten;
19.00 voor overledenen (offerbus).
Vrijdag: 8.00 overl. fam. Arts-Jans-
sen; 19.00 gezinsmis; Sef Drabbels.
Zaterdag: 8.00 overl. ouders Akker
mans-Timmermans; 11.00 uit dank
baarheid bij een 80e verjaardag.
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18.30 Martijn Smelt.
Zondag: 9.00 Johan en Leo Pouwels;
10.15 Pepijn Dobbelaar; 11.45 Martin
Leenders; 18.00 André Basten.
Maandag, woensdag en vrijdag:
19.00 Sheila Hendriks.
Dinsdag en donderdag: 8.00 Marcel
Meijer; 19.00 Per Lenssen.
KERK 'T ZONNELIED
BRUKSKE
Pastoor G. Bruggink, Klarinetstraat
32, tel. 85206. Voor het maken van af
spraken liefst bellen tussen 13.00 en
13.30 uur.
Zaterdag 25 aug.: 19.00 H. Mis voor
dhr. Wiel Faessen.
Zondag 26 aug.: Eenentwintigste
zondag door het jaar. 10.00 Hoogmis
voor het geestelijk en tijdelijk welzijn
van onze parochie. Deze hoogmis wordt
gezongen door ons Gem. Kerk. Zang
koor. De kindercrèche zal worden
verzorgd door Ellen Gerrits en Trudy
Vullings.
Maandag 27 aug.: Gedachtenis van
de H. Monica. 19.00 H. Mis voor over
leden mevr. Stockeck.
Dinsdag 28 aug.: Gedachtenis van de
H. Augustinus, bisschop. 8.30 H. Mis
tot intentioe van hen, die God roept toe
te treden tot de R.K. Kerk.
Woensdag 29 aug.: Gedachtenis van
de Marteldood van de H. Johnnes de
Doper. 19.00 H. Mis voor priesterroe
pingen.
Donderdag 30 aug.: 8.30 H. Mis om
de gave van het geloof te vragen voor
onze parochie.
Vrijdag 31 aug.: 19.00 H. Mis voor
de zielen in het vagevuur.
Misdienaars:
Zaterdag 25 aug.: 19.00 Arno Gerrits
en Silvester Bombeeck.
Zondag 26 aug.: 10.00 Twan en
Peter Franssen, Paul Verhoeven en
Tom Versteeg.
Maandag 27 aug.: 19.00 Jurgen
Vollenberg en Maarten Bombeeck.
Woensdag 29 aug.: 19.00 Marco van
Neer en Luc Kemmelings.
Vrijdag 31 aug.: 19.00 Paul Francken
en Maurits Vermeulen.
Lektoren:
Zaterdag 25 aug.: 19.00 Mevr. de
Nijs. Zondag 26 aug. 10.00 dhr. van
Doren.
Mededelingen:
1. Gedoopt:
19-8-84 Sandra Welling, Chopinstr. 3
19-8-84 Maikel Schmitz, Beeth.str. 63
19-8-84 Melanie Schmitz, Beeth.str. 63
Ouders van harte proficiat en Gods
zegen over uw kind.
2. Vieringen
Op zaterdag 1 sept. om 19.00 zal de
heer Th. van Doren uit handen van onze
bisschop de aanstelling tot lektor ont
vangen.
Hiermee wordt hem door de Kerk de
opdracht gegeven om het woord Gods
voor te lezen in de liturgie. Hij ontvangt
deze aanstelling met het oog op zijn
diakenwijding, eind volgend jaar.
In deze plechtige Eucharistieviering
zal ook de kruisweg door de bisschop
worden ingezegend. U bent allen van
harte welkom voor deze mooie viering.
3. Open dag....
Zaterdagmiddag 1 sept. van 14.00 tot
16.00 uur en zondagmiddag van 16.00
tot 18.00 uur wordt aan iedereen de ge
legenheid gegeven om de Nieuwe kruis
weg te bezichtigen. De staties zijn vak
kundig gerestaureerd en zeer zeker een
bezoekje waard!
4. Miva-collecte. In het a.s. weekein
de 25/26 aug. wordt de collecte voor de
Mi va gehouden. De opbrengst ervan is
om de missionariossen te helpen ver
voersmiddelen aan te schaffen en te on
derhouden. Van harte aanbevolen.
5. Gezinsbijdrage
Ook onze door het jaar aktieve Mini-
knobbel lag wegens vakantie plat. Zo'n
wekenlang gemis doet je toch wat en...
ook aan de gezinsbijdrage merkte je
dat!!! Ned. Credietbank Venray, rek.
nr. 23.18.08.461 t.n.v. RK Kerkbestuur
Brukske inz. Gezinsbijdrage, Marimba-
straat 26.
6. Om over na te denken....
Als wij onszelf laten drijven op de
stroom van de wereld, leven als andere
mensen, een paar ideeën over gods
dienst hier en daar bij elkaar rapen als
het toevallig zo uitkomt, dan hebben
wij weinig of geen echt begrip van een
bijzondere Voorzienigheid.
PAROCHIE VREDERSKERK
Zaterdag 25 aug.: 18.00-18.45 gele
genheid tot biechten; 19.00 Vooravond-
mis voor de eenentwintigset zondag
door het jaar. De H. Mis zal worden op
geluisterd door het Dameskoor Venro
de. Voor overleden Bernie Thielen en
Corrie Geurtjens Jacobus Versteegen
tot zekere intentie (Th.) overl. Leo
Cox-Vervuurt en overl. familie overl.
Agust van Bergen overl. Bernard
Weijs overl. Toon van Dijck (coll.)
pverl. Martha van Mil-van Meyel (coll.)
/overl Martin Wilmsen (buurt) overl.
John Barents (coll.).
Zondag 26 aug.: De eenentwintigste
zondag door het jaar. 8.30 voor het
geestelijk en tijdelijk welzijn van de
parochie overl. Piet Willems en overl.
familie overl. Harry van Geffen
(vrienden); 10.00 Nederlandse hoogmis,
voor overl. Martinus Bonants Toon
en Matthie van den Beuken (coll.)
overl. fam. van Rossum-Janssen; 11.30
voor Jan de Wit (coll.) Emilie
Mathon; 18.30 jaargetijde voor overl.
ouders van den Heuvel-Dommeck.
Maandag 27 aug.: Gedachtenis van
de H. Monica. 8.00 tot bijz. intentie
(D); 19.00 voor overl. ouders de Mul
der-Aerts.
Dinsdag 28 aug.: Gedachtenis van de
H. Augustinus, Bisschop en kerkleraar.
8.00 voor priesterroepingen en roepin
gen tot het religieuze leven; 14.00 plech
tige huwelijksinzegening van het bruids
paar Jeannette Wilmsen en Hans Hen
driks, in de kapel van Veltum; 15.00 ge
legenheid tot het bidden van de rozen
krans; 19.00 voor overleden ouders Si-
mons-Willems.
Woensdag 29 aug.: Gedachtenis van
de Marteldood van de H. Johannes de
Doper. 8.00 voor de zieken en alleen
staanden van de parochie; 19.00 voor
Bèr Philipsen overl. ouders Siebers-
Dielemans, zoon Theo en Louis Linders
overl. Martha van Mil-van Meyel
(buurt) overl. moeder Agata Theuve
net.
Donderdag 30 aug.: 8.00 tot eerher
stel aan het H. Sacrament; 19.00 voor
Christ Vollenberg tot bijzondere in
tentie (O) voor Maria Simons-Wil-
lems.
Vrijdag 31 aug.: 8.00 voor overleden
ouders de Mulder-Aerts tot eerherstel
aan het H. Hart van Jezus; 14.00 plech
tige huwelijksinzegening van het bruids
paar Bernie van de Bekerom en Wim
van de Ven (in de Kerk); 14.30 plechtige
huwelijksinzegening van het bruidspaar
Ine Broeksteeg en Hans Verstraaten (in
de kapel van Veltum); 19.00 voor overl.
Cor Reynders-Lemmen voor Theo
dora Verheyen-van de Voort (coll.).
Zaterdag 1 sept.: 8.00 tot dankzeg
ging-
Mededelingen:
In het weekend van 25 en 26 aug. is er
aan de kerkdeur een speciale kollekte
voor de MIVA.
zaterdagavond zal het dameskoor
Venrode de H. Mis weer opluisteren
met zang.
Uw aandacht wordt gevestigd op de
42e bedevaart naar St. Gerardus te
Wittem op zondag 9 sept. Vertrek vanaf
het N.S. station te Venray om 8.46 uur.
Kosten 25,—. Kaarten verkrijgbaar
bij P. van Mil, Mgr. Nolensstraat 20,
Venray. Zie verder aanplakbiletten bij
de uitgangen van de kerk.
Misdienaars en Akolieten:
Zondag: 8.30 Theo Krouwel; 10.00
Stefan Rongen, de gebroeders van
Weert; 11.30 John Dommeck; 18.30
Oscar Geurts.
Maandag t/m woensdag: 8.00 Paul
Bodden; 19.00 Jose Comejo.
Donderdag t/m zaterdag: 8.00 Olaf
van Leeuwen; 19.00 Jos Verstegen.
PROTESTANTSE
KERKENGEMEENSCHAP
VENRAY e.o.
In de dienst van zondag 26 augustus
a.s. zal Ds. H. Zeldenrust uit Ijsselstein
(U.) voorgaan. Aanvang van de dienst
is 9.30 uur in „Den Hoebert", Westsin
gel 1,Venray.
De koliekten zijn bestemd voor eigen
kerk en het zendingsprojekt.
Tijdens de dienst is er kinderopvang
en kindernevendienst.
In Blitterswijck zal de laatste dienst
van deze zomer gehouden worden. In
deze dienst zal voorgaan Ds. H. Zelden
rust uit I Jsselstein (U.). Aanvang van de
dienst is 11.00 uur.
Tijdens de dienst is er geen kinder
opvang en kindercrèche.
De koliekten zijn bestemd voor Rest.
fonds Blitterswijck en Diakonie.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag: 19.00 Petronella Achten-
Verdijk (v.w. de Buurtbewoners)
Johan en Thei Camps Voor hen die
offerden bij het kruis op de Spurkter-
dijk Piet Litjens.
Zondag: 8.30 Lei Janssen; 10.00
Clara Camps-Wolters Sibertus Moor
rees en Hendrina Custers (jaardienst)
Pierre Jacobs, Jan Hulsman, Martien
Moorrees (Gem. Koor).
Maandag: 9.00 voor de overledenen
van hen die offerden met Allerzielen.
Dinsdag: 9.00 Hannes Verberk.
Woensdag: 9.00 gest. jaardienst
overl. ouders Hulsman-Jansen.
Donderdag: 9.00 tot zekere intentie.
Vrijdag: 9.00 gest. jaardienst overl.
familie van Rens-Litjens.
Zaterdag: 19.00 tot zekere intentie uit
dankbaarheid overl. ouders Achten-
Verdijk Piet Litjens.
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 19.00 Bert Camps, Joris
Rutten, René Bonten, Jules Janssen.
Zondag: 8.30 Pieter Rijs, Bram Joos-
ten, Ralph Bus, Ton Verstraelen; 10.00
Geert Versteegen, Arno Janssen, Paul
Bovendeerdt, Maarten Camps.
MIV A-collecte
In dit weekend in alle H. Missen
collecte voor de MIVA.
Missionarissen van veel nationalitei
ten benijden vaak hun nederlandse col
lega's om hun thuisfront. Dat leeft
immers zo bewust mee en maakt op
zoveel uiteenlopende wijzen het werk
van de kerken in de ontwikkelingslan
den mede mogelijk. Met de mogelijk
heden van vervoer, je enigermate te
kunnen verplaatsen in uitgestrekte ge
bieden, staat of valt dikwijls het werk.
Vervoer is nodig voor vorming van
katechisten, voor ziekenzorg en allerlei
vormen van onderwijs. Vervoer is nodig
voor assistentie aan kleine boeren, voor
bewustmaking van de arbeiders, voor
de zorg ten behoeve van gehandicapten.
Vervoer is nodig om tot diep in het
binnenland zondagse eucharistievierin
gen te kunnen verzorgen, om plaatse
lijke leiders te vormen.
De missionarissen en de eigenlandse
krachten doen dit met de overtuiging
dat het evangelie van Christus de bouw
stenen aanreikt om tot vrede en gerech
tigheid te komen. Vervoer is voor dit
werk noodzakelijk.
De missionarissen rekenen op Uw
steun. Geeft hen een vervoermiddel.
Mariabeeld
Zie hiervoor ook het bericht elders in
dit blad.
PAROCHIE OIRLO
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis (Jonge
Garde Koor). Herman Philipsen en Ja
cobus Philipsen, Beatrix Janssen en
Hendrikus van de Ven en Hendrina
Lemmen en overleden broers en zusters
Lei Ewals (koll.) Gerrit Geurts (jrd.)
Godfried Philipsen en Pierre en echt
genote Johannes van Dijk Martinus
Classens, Gertruda Wismans, Zuster
Richtruda, Johan.
Zondag: 8.30 H. Mis Herman
Kerkhoff (koll.); 10.00 Hoogmis, st.
Gerard Baten en Lamberdina Rongen
st. Teng Steeghs H. Camps (mnd.)
Mathieu van Rijswijck (mnd.).
Dinsdag: 8.00 H. Mis st. Gerard
Geurts en ouders.
In deze aflevering een schitterende
opname van het Venrayse kerkdorp
Castenray genomen vanuit de Matthias-
straat richting Horsterweg in de periode
tussen 1927 en 1933. Links van de
zandweg de kerk, toegewijd aan de H.
Matthias. Het oudste gedeelte dateert
vermoedelijk uit de tweede helft van de
15e eeuw.
Uit een notitie van 1668 wordt
melding gemaakt, dat vanuit Venray op
zon- en feestdagen een priester gestuurd
werd, die om zes uur 's morgens in
Castenray de H. Mis las en daarna
catechismusles gaf.
De kerk van Castenray bleef tot 1910
onveranderd. Daarna werd het oude
kapelletje dat destijds (wanneer is niet
bekend) tegen het priesterkoor was
aangebouwd afgebroken. Onder archi
tect C. Franssen werd de kerk met 3
traveën verlengd. Op deze foto zien we
dan ook duidelijk hoe de kerk er na
deze ingrijpende verbouwing uitzag.
Door de toenemende groei van
Castenray werd in 1933 onder architect
Jos Franssen een vierde travee toege
voegd alsmede zijbeuken, kinderkapel,
toeren en sacrestie.
Net zoals vele andere Noord-Lim
burgse plaatsen bleef ook Castenray
niet van het oorlogsgeweld gespaard. In
oktober 1944 werd de toren door de
Duitsers opgeblazen en werd de kerk
zwaar beschadigd, doch door het
moedig optreden van de toenmalige
pastoor Rieter en met hulp van enkele
Duitse soldaten kon men zeer veel van
de inventaris in veiligheid brengen.
Dankzij de inzet van pastoor Rieter
werd de kerk na de oorlog herbouwd en
kreeg ook Castenray zijn toren weer
terug.
Rechts op de foto zien we het in 1927
gebouwde transformatorhuisje. Daar
achter aan dezelfde kant de werkplaats
van Dinghs timmerbedrijf met woon
huis en op de hoek Horsterweg/Mat-
thiasstraat het in 1919 gebouwde café
Jagershuis met winkel van Van Rhee.
Op de achtergrond de hoge bomen
van de Horsterweg, de belangrijkste
verbindingsweg van Venray naar Horst
en Venlo. In het midden op de zandweg
twee marechaussees uit Venray te
paard, die juist bezig zijn met patrouille
en die van Castenray richting Klein
Oirlo, Oirlo, Oostrum en dan weer naar
Venray zullen terugkeren.
Zo rustig als op deze foto zal het de
komende dagen in Castenray wel niet
zijn, want a.s. zondag is daar kermis en
zoals het weer er nu naar uitziet voor de
Castenrayse mensen goed kermisweer.
Veel plezier!
Sjaak Laurensse
Woensdag: 8.00 H. Mis tot bijzonde
re intentie (V).
Donderdag: 8.00 H. Mis tot zekere
intentie.
Vrijdag: 8.00 H. Mis ter ere van de
H. Machutus voor een zieke.
Zaterdag: 19.00 H. Mis Grad Ver
stappen (koll.) Jan Peeters Maria
Versleijen-Joosten (koll.).
Dit weekend kollekte voor de MIVA.
Van harte aanbevolen.
PAROCHIE CASTENRAY
Misdienaars: zat. di. en wo.: Duido
Vollenberg en Joris Arts, zond. 8 u. do.
en vr.: Martijn Jeuken en Woutyer
Bloemen; zond. 10 uur: Marcel Dinghs
en Marcel Strijbos.
Zaterdag 25 aug.: 19.00 Ger Janssen
Peter Jan A. Reynders (coll.).
Zondag 26 aug.: 8.00 jrd. voor Anto-
netta Mennen-Muskens; 10.00 uit dank
baarheid t.e.v. het H. Hart en O.L.
Vrouw van Altijdd. Bijstand. Tevens
voor Piet Rambags.
Maandag: 10.00 uur Herman Dinghs
T. (coU.).
Dinsdag: 10.00 uur Wilhelmus Hu-
bertus Baltussen (coll.).
Woensdag: 8.00 Geert Classens
intentie van de offerraars.
Donderdag: 8.00 t.e.v. O.O. Vrouw
van Altijdd. Bijst. (K.).
Vrijdag: 1.30 Gezongen Huwelijks
mis tot intentie van het bruidspaar Jos
Adriaans en Truus Peeters.
PAROCHIE LEUNEN
Eenentwintigste zondag door het
jaar.
Dit weekend is er na alle H. Missen
een kerkdeurkollekte voor de MIVA: de
missie-verkeersmiddelen-aktie. Geef en
help de missionarissen met vervoer!!!
Zaterdag 25 aug.: 19.00 gest. jrd. v.
Gerard Voestèn en echtg. gest. jrd. v.
Martinus Loonen, echtg. en overl. kin
deren Ism. v. Jan Tax lsm. v. Jan
Tax lsm. v. pastoor de Bot.
Zondag: 8.00weekd. v. Sef Gooren
lsm. V. Mathijs Litjens en echtg.; 10.00
hgm. v. overl. ouders Schreurs-Verdel-
len en overl. fam. Maria Loonen-
Scheffers gest. jrd. v. Lambert Wil
lems en echtg.; 11.15 gest. jrd. v. Ger
truda Spreeuwenberg lsm. v. Gerard
Thijssen lsm. v Michel Loonen en
bijz. intentie lsm. v. overl. ouders
Janssen-v. d. Berg en Louis Janssen.
Maandag: 19.00 lsm. v. Antoon
Verheijen en overl. fam. Verheijen-
Droesen lsm. v. Jacq. Vervuurt, José
Timmermans en overl. fam.
Dinsdag: 8.00 gest. jrd. v. Engelbert
Janssen-Wismans, echtg. en overl. kin
deren.
Woensdag: 19.00 maandd. v. Ine
Janssen.
Donderdag: 8.00 gest. jrd. v. pastoor
Vostermans.
Vrijdag: 19.00 lsm. v. overl. fam.
Peeters-Verhalle.
Zaterdag: 19.00 Gezinsmis b.g.v. het
begin van het nieuwe schooljaar lsm.
v. Antoon Voermans en zoon Antoon
Helm Claessens en overl. fam.
Misdienaar: 19.00 Pasc. v. Zand-
voort.
Akolieten: za 19.00 Peter Geurts,
Geert Thijssen; zo. 8.00 J. Janssen;
10.00 hgm. M. Holtackers, Rud Jennis-
kens, Rich. Jenniskens; 11.15 M. en T.
Heesen.
Aanvangstijden H. Mis na beëindi
ging zomertijd: Het kerkbestuur heeft
besloten om na het beëindigen van de
zomertijd (begin oktober) op zondag de
H. Mis van 8 uur te laten beginnen om
half negen (8.30 uur). Dit in verband
met de stookkosten die dan per
weekend minder zullen worden en ook
om de winter-duisternis. In het voorjaar
met het begin van de zomertijd zal deze
H. Mis dan weer geplaatst worden op
acht uur!!! Het geschiedt bij wijze van
proef.
Huwelijksafk.: Joost Rongen en Tiny
Jacobs; Jan Litjens en Thea Jenneskens
(Heide), Frans Claessens (Ysselsteyn) en
Elly Loonen.
RECTORAAT HEIDE
21e zondag door het jaar, 26 aug.
Zondag: 8 uur H. Mis t.z.i.; 10.00
Hoogmis voor het rectoraat. Akolieten:
John Smets en Ben Rongen.
M: dienaressen van de week: Olga
Draloels en Isabel Droesen.
Kerkdeurkollekte voor de MIVA.
Maandag: H. Monica. 8 uur H. Mis
voor de overl. familieleden van Veg-
chel-Lemmen.
Dinsdag: H. Augustinus, bisschop en
kerkleraar. 8 uur H. Mis voor de overl.
ouders Loonen-Baltussen.
Woensdag: Marteldood van de H.
Johannes de Doper. 8 uur H. Mis voor
Sjaak van Kempen.
Donderdag: 8 uur H. Mis uit dank
baarheid.
Vrijdag: 8 uur H. Mis t.b.i.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor
Gerardus Michels en Jacoba Jakobs,
tevens voor de overl. familieleden Her-
mans-Janssen en Janssen-Coenen en
tevens voor Theodora en Lien Peeters-
Janssen.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag: 19.00 1. maandd. v. Pas
toor Janssen; 2. H. Mis voor overl.
fam. Verhoeven-Arts; 3. H. Mis voor
Gerardus v. d. Munckhof, Wilhelmus
Bollen en Hendrina de echtgenote; 4.
jgt. voot Piet Willemse.
Zondag: 8.30 maandd. v. Grad Lin
ders; 10.00 gest. jrd. v. Jozef Martens;
11.30 H. Mis voor overl. ouders Lem-
mens-Poels.
Maandag: 19.00 maandd. v. Jep Ver
hoeven.
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor overleden
parochianen.
Woensdag: 1. H. Mis voor Toon van
Asten; 2. weekd. v. Mevr. Bos-Janssen.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor bijz.
intentie.
Vrijdag: 19.00 1. H. Mis voor Marian
van Haperen en overl. fam.; 2. H. Mis
uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van
Lourdes.
Zaterdag: 19.00 1. gest. H. Mis v.
overl. fam. v. Asten-Jansen; 2. overl.
ouders Petrus Janssen en Anna Jans-
sen-Smeets; 3. H. Mis voor overl. fam.
Janssen-Pouwels; 4. H. Mis voor Zus
Bos nms. fam. Bos.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Mare Sijbers en Roel
Smits.
Zondag: 8.30 Peter Michels; 10.00
Bart Rongen en Joan Lutters; 11.30
Patrick Marcellis en Tom Lemmens.
Weekdagen: Rob Reijnders en Pat-
riek Vergeldt.
Mededeling:
MIVA-COLLECTE! Het komende
weekend is er een extra collecte voor de
noodzakelijke vervoersmiddelen voor
onze missionarissen. Ik wil die collecte
van harte aanbevelen.
RECTORAAT VEULEN
Zondag 26 aug. 21e zondag door het
jaar.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. zal.
Maria Ewals-Holtackers.
Zondag: 9.45 Hgm. jgt. zal. Joh.
Geurts; 1115 Hgm. zal. Jan v. d. Aker.
Maandag: 8 uur lsm. uit dank fam.
van Kempen.
Dinsdag: 8 uur zal. Jan Reintjes en
overl. fam.
Woensdag: 8 uur lsm. overl. fam. van
Ool-Houben.
Donderdag: 8 uur lsm. tot bijz. inten
tie fam. Wilms.
Vrijdag: 8 uur lsm. zal. Louis Groete-
laars.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. jgt.
zal. Martinus van Staveren.
Akolieten voor 26 aug.: W. Fleur-
kens, L. Reintjes en R. Weys.
Misdienaars: M. v. Kempen en P. v.
Soest.
PAROCHIE MERSELO
Zaterdag 25 aug. H.Jozef Calasanz.
19.00 bijz. intentie (B).
Zondag 26 aug.: 21e zondag door het
jaar. 10.00 plechtihe Hoogmis voor
levende en overleden leden van Sport
vereniging Merselo ter gelegenheid van
25-jarig jubileum; 11.30 familie Pub
ben.
Maandag: H. Monika. 8.30 levende
en overleden van fam. Janssen.
Dinsdag: H. Augustinus. 8.30 Johan
nes van Vegchel, echtgenote en dochter.
Woensdag: Marteldood van de H.
Johannes de Doper. 19.00 ter ere van
St. Jan.
Donderdag: H. Felix. 8.00 en niet
8.30 wegens bejaardenreisje, M. v. d.
Zanden.
Vrijdag: 8.30 uit dankbaarheid (M.
A.).
Zaterdag 1 sept.: H. Egidius. 19.00
overl. fa. Eijssen-Voncken.
Misdienaars: zondag 26 aug. 10.00 en
zaterdagavond Arno Poels en Mare van
Tilburg; 11.30 Sonja Poels en Desiree
Janssen.
Koliektanten: zaterdagavond 25 aug.
F. Hendrix; zondag 26 aug. 10.00 G.
Ewals; 11.30 K. van Vegchel.
Kerk schoonmaken 30 aug.: Mevr.
Bouten, Pas en Mevr. Wismans, Pas.
Hartelijkste gelukwensen aan de
Sportvereniging Merselo. Nog vele
jaren en veel plezier en succes.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag: 19 uur voor Thea van
Bakel-Peters.
Zondag: 10.00 afscheid van Juffrouw
de Groot. H. Mis t.i.v. Juffr. de Groot.
Maandag: 19 uur voor overl. fam.
van Vegchel-Peeters.
Dinsdag: 19 uur t.i.v. M. Jansen.
Woensdag: 19 uur voor Willem
Peters.
Donderdag: 19 uur voor overleden
ouders.
Vrijdag: 19 uur t.i.v. fam. H. Claes
sens.
Zaterdag: 19 uur t.i.v. fam. Peeters-
Janssen.
RECTORAAT SMAKT
25 jaar priesterfeest van onze dorps
genoot Pater Piet Geurts.
Zaterdag 29 aug.: 19.00 Avondmis
voor overl. fa. Koopmans-Hofmans,
Weerdenburg. 8.00 H. Mis voor fam.
Rutten.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor Nelly Peters-Fleuren en v.b.i.;
10.00 Plechtige Eucharistieviering. Vele
confraters in 't priesterschap zullen con
celebreren met onze Jubilaris en cele
brant Piet Geurts. Deze viering zal op
geluisterd worden door ons dames- en
herenkoor, fanfare, gilde en drumband
Limbra. Na de H. Mis worden door
dezen een serenade gebracht in de Kerk.
Aanbieding van het feestgeschenk. Na
de serenade is er gelegenheid om in een
receptie in het Pelgrimshuis de jubilaris
te feliciteren. 15.00 Doop van Pieter
Christianus Johannus Janssen zoon van
Toon en Jozefien Janssen.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de over
ledenen van de Carmel.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voorb.z.i.
Woensdag: 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef uit dankbaarheid en voor van Es-
Barends en kinderen.
Donderdag: 8.45 H. Mis voor zegen
in een gezin.
Vrijdag: 8.45 H. Mis t.e.v. O.L.
Vrouw.
VAMOS A VER
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo próximo a las once y
cuarto, en nuestra capilla, Overloonse-
weg 2, Misa con plètica en Castellano.
Después de la Misa reunión en la salita
del convento. Hasta la vista.
NOTICIAS CULTURALES
Consulten el programa del Centro. El
Padre Juan les agradeze las postales que
ha recibido de sus vacaciones en Es-
pana. Muchas gracias y hasta la vista!
JEHOVAH'S GETUIGEN
Hierbij nodigen wij u uit voor het bij
wonen van een bijbeltoespraak met als
thema: „Wat U zaait, zult U oogsten".
In de Koninkrijkszaal aan de Henri
Dunantstraat 11, aanvang 10 uur v.m.
Gratis toegang, geen collecte.
Zondag 9 september a.s. zal Noord
en Midden-Limburg, van Venray tot
Susteren, weer ter bedevaart trekken
naar Sint Gerardus in Wittem.
Het is de 42e keer, dat deze
pelgrimage per trein ondernomen
wordt.
De publieke opinie gaat er zich steeds
meer over verwonderen, dat de bede
vaarten naar Wittem in deze tijd ge
woon doorgaan, en geen teruggang ken
nen, „alsof er niets gebeurd is"!
Dat is niet iets om trots op te zijn,
maar eerder om dankbaar voor te zijn:
dat mensen nog altijd worden aange
trokken door St. Gerardus; een man,
die niet over bijzondere gaven of
talenten beschikte, maar met een dege
lijke vanzelfsprekendheid het evangelie
van Christus heeft beleefd, dat je er
door geïnspireerd kunt raken en je
zorgen en problemen verlicht.
Het bestuur heeft dit jaar als intentie
van de bedevaart aangegeven:
Mogen ALLEN
door alle leeftijden en
verantwoordelijkheden heen
toch steeds onderscheiden
waar 't op aankomt in deze wereld.
Wij hopen dat de Bedevaart van
zondag 9 september aan velen de moge
lijkheid zal bieden voor enkele uren van
bezinning en gebed, en met name ook
de gezondheid van het geloof ten goede
zal komen.
De spoorkaartjes voor de extra-trein
zijn niet verkrijgbaar aan de stations,
maar bij de plaatselijke medewerkers en
medewerksters.
Voor Venray e.o. is dat: P. van Mil,
Mgr. Nolensstraat 20, Venray, tel.
04780-83734.
DADER VERNIELINGEN
AANGEHOUDEN
In de Grotestraat werd een vuilnisbak
omver geschopt en op de Noordsingél
werden bloemen uit een bloemenbak ge
trokken. Volgens ontvangen tips zou-:
den dat vier jongelui hebben gedaan.
Drie daarvan werden aangehouden. Zij:;
verklaarden die vernielingen niet te':
hebben gepleegd. Dat zou een 16-jarige
knaap uit Nieuwkoop zijn geweest, die
op de camping „De Vers" te Overlooni:
verbleef.
De jongeman werd achterhaald en
kon de rotzooi in de Grotestraat onder
het wakend oog van de politie oprui-:'
men, terwijl hij ook de bloemen weer in
de bloembakken moest planten. Later:
kon hij campingwaarts keren met de;
mededeling dat toch een procesverbaal
zal worden opgemaakt.
DADERS VERNIELINGEN
AANGEHOUDEN
Het hoofd van de Franciscusschool-:
kon een drietal knapen aanhouden die-
rond de school vernielingen hadden ge-:;
pleegd. Zij werden aan de politie over- "-
gegeven. In overleg met de ouders zal:
getracht worden een regeling voor dej'
geleden schade te treffen.
BOTSING
Door verkeerd inzicht van een bet"-:
stuurder bij de T-splitsing Stationsweg;
Henri Dunantstraat kwamen twee-:
auto's met elkaar in botsing, respectie-s'
velijk bestuurd door een 43-jarigë
Venrayer en een 31-jarige inwoner uit;.:
Vierlingsbeek. Het bleef bij materiële
schade.
FIETSER GEWOND
Op de kruising Zuidsingel-Plataam
straat moest een 63-jarige autobestuuiV"'
ster uitwijken voor een andere perso
nenauto. Zij lette daarbij onvoldoende
op het verkeer van het, rijwielpad. Een
botsing met een bromfiets was toen on
vermijdelijk. De bromfietser werd dus-
danig gewond dat hij naar het zieken-;
huis moest worden vervoerd.
