VEILIG VERKEER VENRAY
VALHELM, ZIT IE GOED?
KERKELIJKE DIENSTEN
Hofzangers
in Geysteren
Ballonnen
wedstrijd tijdens
Oranjefeesten
VAN 19t.m. 26 MEI 1984
PAROCHIE GROTE KERK
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoogmis
int. Jan Schwachöfer en opa Dijkmans
Jozef Peeters Jan Hendricx Sjang
Josten en overl. fam.
Zondag: Vijfde zondag van Pasen.
8.001eesmis, int. W. Broers, echtgenote
en overl. kinderen; 9.30 LEESMIS, int.
Bets Vermeulen-Drabbels en echtgenoot
fam. v. Well-Philipsen ouders
Clephas-Linders; 10.30 plechtige Eerste
Communie van de tweede klassers van
de Dr. Poelsschool, int. Toon Wilmsen;
11.00 GEEN HEILIGE MIS.
Maandag: 9.00 oude stichtingen bij
zondere intentie; 19.00 Pierre Pouwels,
echtgenote en zoon Frans Johan Ver
hoeven en Willy.
Dinsdag: 9.00 Else Winnemüller
Miets Raedts (buurt); 19.00 Sraar Poels
(Pr. Hendrikstraat).
Woensdag: 9.00 Kitty Gilliam; 19.00
jrd. ouders v. Elferen-Centen Victor
van Mil (Tolstraat).
Donderdag: 9.00 Clasina van Leeu
wen.
Vrijdag: 9.00 overl. fam. Arts-van
^Voerkom; 14.00 25-jarig huwelijksfeest
van Dijck-Geurts; 19.00 overl. ouders
Janssen-Huijbers.
Zaterdag: 9.00 Piet Janssen-Ouden-
hoven en fam.; 19.00 overl. ouders
Emiel Beer kens en Gertruda Pelzer
Ger Ehren (collega's St. Servatius)
/zegen over een huisgezin.
Mededeling:
Zondag is om HALF ELF de
eerste communieviering van de Dr.
Poelsschool. Daarom is er om half tien
een gelezen heilige mis en vervalt de mis
van 11.00 uur. Hetzelfde vindt plaats de
volgende zondag i.v.m. de eerste com
munieviering van de Petrus Bandens-
school.
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Wilbert van Waayen-
burg en Wiljan Wilms, lezer: C.
Hendriks.
Zondag: 8.00 Tom Kengen en Leon
Stoffels, lezer: G. de Groot; 9.30 Mir-
jan en Anneke van Soest.
Misdienaars:
Maandag en dinsdag: 19.00 Fieke
Schwachöfer en Petra Berkers.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Joris
Truyen en Martine Basten.
KAPEL ST. SERVATIUS
Zaterdag 19 mei: 18.30 ERucharistie-
viering met volkszang, int. overl. Hr.
Janssen. Misdienaars: L. Nollé en J.
Boonman.
Zondag 20 mei: 5e zondag van Pasen.
9.30 Eucharistieviering met koor-en
volkszang (greg. en ned. gezangen), int.
Mevr. Kersten. Misdienaars: Bas Dirkx
en Gert-Jan Wismans.
Kollekte voor de week van de Neder
landse Missionaris.
Door de week iedere dag avondmis
om 18.30 uur, behalve vrijdag.
PAROCHIE PATERSKERK
Zondag: H. Missen: 9.00; 10.000
Eerste Communieviering voor de kinde
ren van de Claraschool (de hoogmis ver
valt); 11.45; 18.00 avondmis.
Dinsdag: 6e dinsdag van de Anto-
niusnoveen. 19.00 Avondms met voor
beden voor eigen en aanbevolen inten
ties.
Vrijdag: 19.00 avondmis om de zegen
van God te vragen over ge gezinnen van
de parochie.
Zaterdag: 14.00 gez. H. Mis bij ge
legenheid van het huwelijk Albus-Ria-
nawati; 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
Mededeling:
20 mei zondag voor de Oosterse
kerken. In gebed en offervaardigheid
richten wij ons op onze mede-christenen
in het Oosten. De meer-opbrengst van
de kollekte in dit weekend is bestemd
voor het werk van het apostolaat voor
Oosterse kerken.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 Bartholine Janssen
en overl. familie overl. ouders Faesen-
Stalpers Jan Eu wals overl. ouders
Dupont-Gooren.
Zondag: 9.00 Sibilla Fleurkens-Op
het Broek en,zoon; 10.00 voor de eerste
communicantjes; 11.45 overl. moeder
en fam. Theuvenet; 18.00 tot zekere in
tentie.
Maandag: 8.00 overl. fam. Ambro-
sius; 19.00 overl. ouders Aarts-Jacobs
Jan Michiels.
Dinsdag: 8.00 Antoon Bovée; 19.00
Karei Derickx t.e.v. St. Antonius uit
dankbaarheid.
Woensdag: 8.00 Truus Naus-Ver-
heijen; 19.00 overl. ouders Kleuskens-
Achten.
Donderdag: 8.00 fam. Peters-Arts;
19.00 Harrie Janssen.
Vrijdag: 8.00 overl. fam. Arts-Jans-
sen; 19.00 gezinsmis; voor de overlede
nen (offerbus).
Zaterdag: 8.00 overl. ouders Akker
mans-Timmermans; 14.00 tot intentie
van het bruidspaar Gerard Albus en
Maya Rianawati.
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18,30 Martijn Smelt.
Zondag: 9.00 Eric Arts; 11.45 Leo en
Johan Pouwels; 18.00 Twannie Peeters.
Maandag, woensdag, vrijdag: 19.00
Twan van Mil.
Dinsdag en donderdag: 19.00 Marcel
Meijer.
KERK 'T ZONNELIED
BRUKSKE
Pastoor G. Bruggink, Klarinetstraat
32, tel. 85206. Voor het maken van af
spraken liefst bellen tussen 13.00 en
13.30 uur.
Zaterdag 19Mei: 19.00 H. Mis voor
priesterroepingen.
Zondag 20 mei: Vijfde zondag van
Pasen. 9.30 Eerste H. Communie-vie
ring. Deze viering is alleen toegankelijk
voor genodigden van de communicant
jes van de klas van dhr. Henk Schellen.
De kindercrèche zal worden verzorgd
door Trudy Vullings. 11.00 Hoogmis
voor het geestelijk en tijdelijk welzijn
van onze parochie. Deze Hoogmis
wordt gezongen door ons Gem. Kerk.
Zangkoor. De kindercrèche zal worden
verzorgd door Mechtild van Casteren.
Maandag 21 mei: 19.00 H. Mis tot
zekere intentie.
Dinsdag 22 mei: 8.30 H. Mis voor de
zielen van het vagevuur.
Woensdag 23 mei: 18.40 Rozenkrans
gebed. 19.00 H. Mis voor het welzijn
van een familie.
Donderdag 24 mei: 8.30 H. Mis voor
Hennie Goumans-van Wijk.
Vrijdag 25 mei: 19.00 H. Mis voor
een overleden moeder.
Misdienaars:
Zaterdag 19 mei: Jeroen en Freddy
Hendriks.
Zondag 20 mei: 9.30 Richard Kinder
dijk en Jurgen Vollenberg; 11.00 Tom
Versteeg, Arno Gerrits en Paul Verhoe
ven.
Maandag 21 mei: 19.00 Marco van
Neer en Silvester Bombeeck.
Woensdag 23 mei: 19.00 Twan en
Peter Franssen.
Vrijdag 25 mei: 19.00 Maurits Ver
meulen en Luc Kemmelings.
Lektoren:
Zaterdag 19 mei: 19.00 dhr. Klaas-
sen.
Zondag 20 mei: 11.00 dhr. van
Dooren.
Mededelingen:
1. Huwelijksafkondigingen: Jeroen
Alkemade en Ellen van den Bosch, Au
badestraat; Dorien van Hemert en
Egidius Weieruben, Mozartstraat 66;
Gerard Albus en Maya Rianawati,
Pavanestraat 33.
2. De hoogmis is op zondag 20 en 27
mei niet om 10.00 uur, maar om 11.00
uur. Dit in verband met de viering van
de eerste H. Communie, die om 9.30
uur wordt gehouden. Deze viering is
alleen toegankelijk voor genodigden
van de communicantjes van de klas van
dhr. Henk Schellen.
3. Misschien is het moeilijk weer meer
te gaan bidden. Als hulp daarbij de uit
nodiging om samen in de meimaand,
die in het teken staat van Maria, de
rozenkrans te bidden. Woensdag 18.40
uur.
4. Om over na te denken... Het god
delijk doopsel, waardoor God tot ons
komt, doordringt heel ons lichaam en
heel ons ziel. Er blijft geen deel van ons
dat niet gereinigd is, niet geheiligd. Het
doopsel legt beslag op de hele mens
voor God. 5. Gezinsbijdrage. Kinder
communie een zinvol, blij feest in een
parochiegemeenschap! Een dag ook om
zich te bezinnen op de waarde van het
eigen lidmaatschap! Ned. Credietbank
Venray rek. nr. 23.18.08.461 of giro
2552386 t.n.v. RK Kerkbestuur Brukske
inz. Gezinsbijdrage, Marimbastraat 26.
PAROCHIE VREDESKERK
Zaterdag 19 mei: 14.00 Plechtige hu
welijksinzegening van het bruidspaar
Jolanda van Soest en Peter Boom in de
kapel van Veltum. 18.00-18.45 uur ge
legenheid tot biechten; 19.00 voor-
avondmis voor de vijfde zondag van
Pasen. Deze H. Mis wordt opgeluisterd
door ons jongerenkoor „Chrisko".
Voor Harry Swinkels Mathie van den
Beuken (B) Sjang Derks Anna Strij-
bosch-Gommans (coll.) Piet Strij-
bosch (kinderen) tot zekere intentie.
Zondag 20 mei: De vijfde zondag van
Pasen. 8.00 voor Harry Janssen (coll.)
voor het geestelijk en tijdelijk welzijn
van de parochie; 9.30 le H. Communie
van de kinderen van de 2e klas van
Coninxhof. Voor Wim van Kempen, de
vader van één van de communicantjes;
11.30 voor Frans van Oord (maandge-
tijde) Piet Winnen; 18.30 voor Sjeng
van Maris (coll.) overl. ouders Smits-
Flinsenberg fam. de Louw-Thijssen.
Maandag 21 mei: 8.00 voor priester
roepingen en roepingen tot het religieu
ze leven; 19.00 voor Dina Linders.
Dinsdag 22 mei: 8.00 voor een bijzon
dere intentie; 19.00 voor Sjeng van
Maris overleden ouders Simons-Wil-
lems voor overl. Herman Ewals.
Woensdag 22 mei: 8.00 ter ere van de
Moeder Maria voor de gezinnen van de
parochie (D); 14.00 Vertrek voor een
fietsbedevaart naar Tienray. 19.00 voor
Piet Willems (coll.) Handrie Willemse
(jaargetijde).
Donderdag 24 mei: 8.00 voor Sef van
Horck; 19.00 voor Christ Vollenberg
Jac. van de Vorle Noud en Tiny Cre-
mers-Philipsen Jan van Lin en zoon
Noud.
Vrijdag 25 mei: Gedachtenis van de
H. Gregorius VII: 8.00 tot bijzondere
intentie (K); 11.45 Huwelijksinzegening
van het bruidspaar Els Kersten en Frank
Janssens; 14.00 Huwelijksinzegening
van het bruidspaar Annelies van Toor
en Theo Pouwels; 19.00 voor overle
den ouders Pouwels-Peeters Annie
Linders-Welten (coll.).
Zaterdag 26 mei: Gedachtenis van de
H. Filippus Neri. 8.00 tot bijzondere in
tentie (K).
Mededelingen:
Let U op de tijden van de H. Mis
sen op zondag. De vroegmis is om 8.00
uur en de Hoogmis is om 9.30 uur. Dit
in verband met de viering van de eerste
Communie.
Zaterdagavond zingt ons jonge
renkoor „Chrisko" weer. U bent allen
van harte uitgenodigd.
Zondag 20 mei is er onder de
Hoogmis van 9.30 uur kindercrèche in
de kleuterschool naast de kerk. Zij
wordt verzorgd door Monique Schil
lings.
Op de parkeerplaats bij de zij
ingang van de kerk is nu door de ge
meente een invalide-parkeerplaats ge
maakt.
Op woensdag 23 mei is er een fiets
bedevaart naar Tienray. Éénieder die
met ons mee wil fietsen is welkom. Wij
vertrekken om 14.00 uur vanaf de par
keerplaats bij de zij-ingang van de kerk.
In Tienray zullen we een gebedsdienst
hebben in de kerk bij de Lourdesgrot.
De vastenaktie in onze parochie
heeft het mooie bedrag van 5960,- op
gebracht. Namens zuster Naus oit
Peru zeggen wij U allen hartelijk dank.
Na de avondmis van 19.00 uur van
maandag tot en met vrijdag de rozen
krans gebeden.
Misdienaars en Akolieten:
Zondag: 8.00 Giel Krijnen; 9.30
Pascal van Weert; 11.30 Tom Franken;
18.30 Urbain van Weert.
Maandag tot en met woensdag:
8.00Paul Bodden; 19.00 Anthony Her
mans.
Donderdag tot en met zaterdag: 8.00
Olaf van Leeuwen; 19.00 Jos Verstegen.
PROTESTANTSE
KERKENGEMEENSCHAP
VENRAY e.o.
Zondag 20 mei zal ds. J. van der Stoel
uit Geldrop, voorgaan in een dienst
waarin het Heilig Avondmaal gevierd
zal worden. Aanvang 9.30 uur.
De koliekten zijn bestemd voor het
Zendingsprojekt en de diakonie.
Tijdens de dienst is er een kinder
crèche en er wordt kindernevendienst
gehouden.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag: 19.00 overl. familie Direks-
Hellegers Wim Emons gest. jaard.
Michel Camps en echtgenote Hendri-
na Maria Houwen-Jacobs Jan Cus-
ters Netje Janssen Jan Loonen
Albert Claessens en Aleida Claessens-
Teuws Gerrit Reintjes (Jongeren
koor).
Zondag: 8.30 Bert Daniëls en overl.
familie; 10.00 Eerste H. Communie.
Tot intentie van de communicantjes
Lies en Herman Jeuken-Verhulsdonk
Gertrud Janssen (Harmonie, Kinder
koor).
Maandag: 9.00 voor Moeder.
Dinsdag: 9.00 overl. ouders Janssen-
Hoex.
Woensdag: 9.00 gest. jaard. overl. fa
milie Jacobs-Nooijen.
Donderdag: 9.00 tot zekere intentie.
Vrijdag: 9.00 gest. jaard. Peter Jo
hannes Vullinghs en Gertrudis Willems;
15.00 voor het Bruidspaar Sijbers-Pee-
ters.
Zaterdag: 19.00 gest. jaard. Gerardus
Verschuren, echtgenote en kinderen
overl. familie Madou-v. d. Eisen
overl. familie Sikes-Rutten Antoon
Fleurkens en Hendrika Broeks.
Misd ien aars beur ten
Zaterdag: 19.00 Arno Janssen, Maar
ten Camps, Gebr. Pluk.
Zondag: 8.30 Rob van Lieshout,
Pieter Rijs, Gardo Linders, Ralph Bus;
10.00 Marcel Holtackers, Paul Boven-
deerdt, Jules Janssen, René Bonte.
PAROCHIE OIRLO
Zaterdag: 14.00 pl. H. Mis b.g.v.
25-jarig huwelijksfeest echtpaar van El-
donk-Pauwels; 19.00 gez. H. Mis
(Jonge Garde Koor) Grad Verstappen
(mnd.) Lei Ewals (N.N.) Johanna
Bots-ten Haaf (koll.) Bert Joosten na
mens Gertrudisstraat.
Zondag: 8.30 H. Mis Herman Kerk-
hoff (L); 10.00 Hoogmis, st. Catharina
Bistervelds st. Leonard Custers en
Barbara Lenssen Piet Classens
namens familie Classens Piet Janssen
namens familie van Maarschalker-
waard.
Dinsdfag: 8.00 H. Mis voor het
welzijn van de parochie.
Woensdag: 8.00 H. Mis Godfried
Philipsen, Pierre Philipsen en echtge
note.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor de
vruchten der aarde.
Vrijdag: 8.00 H. Mis t.e.v. O.L.
Vrouw.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis jaar-
dienst Herman Philipsen, Jacobus Phi
lipsen en Beatrix Janssen en Henricus
van de Ven, Henrica Lemmen en broers
en zusters voor overleden familie Vo-
gelzangs-Jeurissen.
PAROCHIE CASTENRAY
Misdienaars: zat. di. en wo.: Eddy
Philipsen en Joris Arts; zond. 8 u. do.
en vr.: Wouter Bloemen en Marcel
Strijbos; zond. 10 u.: René Arts en
Marcel Dinghs.
Zaterdag 19 mei: 19.00 jrd. voor Leo
nard Peeters en Maria Gertruda Sprreu-
wenberg /jrd. voor Willem Classens en
Petronella Rongen jrd. voor Jacques
Heidens en familie jrd. voor Anna
Gertrudis Philipsen.
Zondag 20 mei: 8.090 Hendrika Pe
tronella Philipsen-Vousten (coll.); 10.00
jrd. voor Leida Duykers-Vullings.
Dinsdag: 19.00 Antonius Drabbvels
(coll.).
Woensdag: 8.00 Geert Classens
intentie van de offeraars.
Donderdag: 8.00 Gerrit Rambags
(coll.).
Vrijdag: 8.00 overleden familie Tie-
len-Janssen.
PAROCHIE LEUNEN
5e zondag van Pasen.
Dit weekend is er na alle H. Missen
een kerkdeurkollekte voor de Oosterse
Kerken.
Zaterdag: 19.00 lsm. v. Hermine de
Bruijni-Raafs, echtg. en overl. fam.
Piet Jacobs en overl. fam. Jacöbs-van
Cruchten lsm. t.e.v. O.L. Vrouw van
Altijddurende Bijstand (M) Gerrit en
Louis Janssen (vanw. SV Leunen).
Zondag: 8.00 lsm. v. Jan Janssen
(vanw. fam.) lsm. tot bijz. int. (S)
lsm. v. Sef Gooren (vanw. 'n goede ken
nis); L0.00 hgm. v. Piet Vullings, echtg.
en overl. fam. Maria Loonen-Schef-
fers Josef Croijmans, echtg. en
Martin Croijmans; 11.15 lsm. v. Michel
Loonen Gertruda Spreeuwenberg
gest. jrd. v. Gerard Reintjes en echtg.
maandd. v. Gerrit en Josef Claessens.
Maandag: 19.00 gest. jrd. v. Jacob
Thijssen en echtg. Wilhelmina, Ant.
en Bern. Loonen, beide echtg. en Jo
hanna Verheijen-Loonen.
Dinsdag: 8.00 lsm. t.e.v. H. Hart (L).
Woensdag: 19.00 lsm. v. overl. fam.
Heidens-Smits maandd. v. Ine Jans
sen.
Donderdag: 8.00 lsm. v. overl. fam.
(H).
Vrijdag: 14.00 huwelijk Albers-Gou-
mans.
Zaterdag: 19.00 lsm. v. Helm Claes
sens en overl. fam. gest. jrd. v. Gerard
de Mulder lsm. v. Martin Jilesen.
Misdienaar: 19.00 Geert Thijssen.
Akolieten: za 19.00 Th. v. Kempen en
Tj. Jenniskens; zo 8.00 J. Janssen;
10.00 M. Holtackers, G. Thijssen en
Ruud Jenniskens; 11.15 M. T. Hee-
sen.
Gedoopt: Verheijen Kim.
Huwelijksafk.: Aad Albers (Wans-
sum) en Mia Goumans; Aloys van Hees
en Nelly van Well (Venray); Jan Vul
lings en Petra Claessens (Oirlo); Peter
Weijs en Anja Bouten (Venray); Hay
Nabben (Oirlo) en Maria Geurts.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag: 19.00 1. jgt. v. Raymond
van Asten; 2. H. Mis v. Harrie Jennis
kens; 3. H. Mis voor Ben Geurts nms.
de buren. Opgeluisterd door de Zangers
van St. Frans.
Zondag: 8.30 H. Mi§ voor Jep Arts
en overl. fam; 10.00 1. H. Mis voor
overl. parochianen van mei 1983 - mei
1984; 2. weekd. v. Piet Potten; 3. H.
Mis voor overl. fam. Peters-Michels;
11.30 1. maandd. v. Ben Geurts; 2. H.
Mis voor overl. fam. Sikes-Verhoeven.
Maandag: 19.00 H. Mis voor Giel
Trommelen.
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor overl.
fam. Janssen-Spreeuwenberg.
Woensdag: 19.00 H. Mis voor overl.
ouders Stevens-Pijpers.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor Jan
Hendrix; 14.00 H. Mis uit dankbaar
heid b.g.v. het 40-jarig huwelijk van het
echtpaar Willems-Maessen.
Vrijdag: 15.15 H. Mis uit dankbaar
heid b.g.v. het huwelijk van Aloys van
Hees en Nellie van Well; 19.00 jgt. v.
Mevr. Wismans-Gooren.
Zaterdag: 11.30 H. Mis uit dankbaar
heid b.g.v. het huwelijk van Jos
Tonnaer en Miriam Pijnenborg; 19.00
1. H. Mis voor overl. fam. van Dijck-
Driessen; 2. H. Mis voor bijzondere in
tentie.
Misdienaars: Opgelet!
Zaterdag: 19.00 Joan Lutters en
Peter Michels.
Zondag: 8.30 Rob Strijbos en Patrick
Marcerllis; 10.00 Tom Lemmens en
Patrick Vergeldt; 11.30 Noël Lemmens
en Rob Reijnders.
Weekdagen: Bart Marcellis en Rob
Janssen.
Huwelijksjubileum donderdagf14.00:
Bart Marcellis en Rob Janssen
Huwelijksmis vrijdag 15.15: Noël Mi
chels en Bart Rongen.
Huwelijksmis zaterdag 11.30: Peter
Michels en Patrick Marcellis.
RECTORAAT HEIDE
Vijfde zondag van Pasen, 20 mei '84.
Zondag: 8 uur voor de overleden fa
milieleden Janssen-Muijsers; 10 uur
Hoogmis: gesticht gezongen jaargetijde
voor de overleden ouders Droesen-
Poels en kinderen, tevens gesticht ge
zongen jaargetijde voor Henricus Ei
bers en Maria Manders. Akolieten:
Patric Vollenberg en John van Kempen.
Misdienaressen van de week: Moni
que Derikx en Rian Claessens.
Kerkdeurkollekte voor de Oosterse
Kerken.
Maandag: 8 uur H. Mis voor de over
leden familieleden Loonen-Baltussen.
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor Piet
Spee.
Woensdag: 8 uur H. Mis Harrie
Muijsers en overleden familieleden.
Donderdag: 8 uur H. Mis voor de
overleden ouders Huisman-Paulus en
overleden zoons.
Vrijdag: 8 uur H. Mis t.b.i.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor
Harrie Willems, levens voor Theodoras
en Lien Peeters-Janssen en tevens voor
de overleden ouders van Dijck-v. d.
Winkel en voor Gerardus Wismans.
RECTORAAT VEULEN
Zondag 20 mei: zondag voor Osterse
Kerken, 5e zondag van Pasen, collecte
voor Oosterse Kerken.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. voor
zal. Maria Ewals-Holtackers.
Zondag: 9.45 Hgm. jgt. zal. Petr. Ida
van Staveren-van Son; 11.15 Hgm. zal.
Sj. Smedts fam. Swinkels.
Maandag: 8 uur lsm. zal. Sef Linders
en overl. ouders.
Dinsdag: 6e dinsdag ter ere van H.
Antonius van Padua. 8 uur lsm. ter ere
van H. Antonius van Padua (offer
blok).
Woensdag: 8 uur lsm. gest. jgt. zal.
Francisca Aarts.
Donderdag: 8 uur overl. fam. This-
sen-Hendriks.
Vrijdag: 8 uur lsm. zal. Gertryda van
Opbergen.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. overl.
ouders Coenen-Vaessen.
Akolieten voor 20 mei: C. Classens,
H. Reintjes, D. Janssen.
Misdienaars: M. Spreeuwenberg, J.
Nijssen.
PAROCHIE MERSELO
Zaterdag 19 mei: H. Bernardinus van
Siena. 19.00 Antoon Egelmeers.
Zondag 20 mei: 5e zondag van Pasen,
zondag can de Oosterse Kerken. 10.00
levendeen overleden fam. Poels-Derkx;
11.30 uit dankbaarheid (zilveren huwe
lijksfeest).
Maandag: 8.30 Peter Mathijs Gielen
en overleden kinderen.
Dinsdag: H. Rita van Cascia. 8.30
Peter Joh. Emonts en ouders, Joh.
Lemmens, Johanna Jenniskens, Lam-
berdina Lemmens; 19.00 Rozenhoedje
bij de Mariakapel.
„Helmen? Ik heb er een gloeiende
hekel aan. Ze doen mij te veel aan
oorlog denken. Maar dragen doe ik
hem wél! Dat moet nu eenmaal. En ze
zeggen dat het een stuk beter is voor je
eigen gezondheid als je met je brommer
bij een botsing betrokken raakt". Een
héél verstandige bromfietsberijder. Hij
zit al heel wat jaren op zo'n tweewieler,
die hem dag-in dag-uit van zijn huis
naar het werk en terug brengt. Over de
valhelm hoef je hém allang niks meer te
vertellen. „Ik zet 'm op en daarmee is
de kous af. Rijden maar". Elke dag
dient zich echter een nieuwe lichting
bromfietsers aan, voornamelijk be
staande uit 16- en 17-jarigen. Vooral
deze jongelui moet onder de aandacht
worden gebracht dat een valhelm
hoofdzaak is. Ze willen in het begin van
hun bromfietsperiode nog weieens van
de juiste „helmgedragslijn" afwijken.
Zo zie je menigeen rondrijden met een
helm waarvan de kinband niet is vast
gemaakt. Een ander draagt soms hele
maal geen helm. „Ach, ik hoef maar
een klein eindje, 't kan geen kwaad", is
zijn verweer. Een derde draagt de helm
correct, maar neemt achterop gauw
even een helmloze passagier mee.
BESCHERMING:
Wettelijk zitten deze bromfietsers
fout. In de wet staat immers, dat het de
bestuurder van een bromfiets niet toege
staan is met dit voertuig te rijden zonder
dat hij en degene die hij ermee vervoert,
een goed passende helm dragen, welke
door middel van de kinband op deug
delijke wijze op het hoofd is bevestigd.
Een hele mond vol. Maar toch wel
begrijpelijke taal. En ook een voor
schrift dat hout snijdt. Want het staat
zo vast als een huis dat de valhelm de
bromfietser tegen de ernst van ongeval
lengevolgen beschermt en zwaar hersen
letsel voorkomt. Het hoofd van een
bromfietser is meer dan elk ander li
chaamsdeel blootgesteld aan het botsen
tegen een vast voor werp of tegen de
grond. Het geweld dat bij de botsing
optreedt, kan niet voldoende door de
scho .el worden geabsorbeerd en dringt
door tot in deltersenen.
Woensdag: Schoolmis. 8.45 voor roe
pingen; 19.00 overl. fam. Thissen.
Donderdag: H. Herman Jozef. 8.30
Mar tien v. d. Zanden.
Vrijdag: H. Beda. 8.30 Jan Peeters.
Zaterdag 26 mei: H. Filippus Meri.
19.00 Jan Janssen v.w. broer.
Misdienaars:
Zondag 20 mei 10.00 en zaterdag
avond Judith Gellings en Anja Verstee-
gen; 11.30 Saskia Arts en Susanne v.
Krai j sen.
Kollektanten: zaterdagavond 19 mei:
K. van Vegchel; zondag 20 mei: 10.00
J.. Verhaag; 11.30 J. v. Hoof.
Kerk schoonmaken 24 mei: Mevr.
Arts-Cremers, Dorperveld; Mevr.
Broers, Past. Vercoulenstraat.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag: 19.00 voor Simon van Veg
chel.
Zondag: 10 uur t.i.v. fam. Botden.
Maandag: 19 uur voor overl. ouders
Muysers-v. d. Sterren.
Dinsdag: 19 uur t.i.v. M. Janssen.
Woensdag: 19 uur voor Maria van
Leipzig.
Donderdag: 19 uur voor Pater Jans
sen.
Vrijdag: 19 uur t.i.v. fam. van Hel-
voirt.
Zaterdag: 19 uur uit dankbaarheid.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag: 19.00 Avondmis voor
overl. fam. Verstegen-Kuypers, fam.
Josten, uit dankbaarheid voor onze zie
ken en fam. Weerdenburg.
Zondag: 8.30 H. Mis te holthees voor
Tieny Martens-Heiming en fam. v. d.
Heyden; 10.00 Hoogmis voor fam. de
Groot-van Well, overl. fam. Coppis-
Barents, overl. fam. v. Kempen-Loch-
tens, Gerardus Michels.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de over
ledenen van de Carmel en t.z.i.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor overl.
ouders, voor een gezin en voor de pel
grims.
Woensdag: 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef voor Gerardus Gooren, overl.
broer, mej. Robbers en voor het behoud
van geloof.
Donderdag: 8.45 H. Mis voor fam.
Corsten en kinderen en v.b.i.
Vrijdag: 8.45 H. Mis t.e.v. Onze
Lieve Vrouw.
JEHOVAH'S GETUIGEN
Hierbij nodigen wij u uit voor het bij
wonen van een bijbeltoespraak met als
thema: „Liefde is kenmerkend voor de
ware christelijke gemeente". In de Ko
ninkrijkszaal aan de Henri Dunant-
straat 11, aanvang 10 uur v.m. Gratis
toegang, geen collecte.
VAMOS A VER
NOTICIAS RELIGIOS AS
El domingo próximo, a las once y
cuarto, Misa con cantos y platica en
Castellano. Después de la Misa reunión
en la salita del convento. Hasta la vista.
NOTICIAS CULTURALES
Esta semana tiendra lugar una con-
ferencia entre Ia comisión de los Espa-
floles y la Comisión del Ayuntamiento
sobre Ia continuación del subsicho.
Hasta la vista.
Hersenkneuzing kan daar het gevolg
van zijn. Daarbij treeds weefselscheu
ring en bloeduitstorting in de hersenen
op. Zware kneuzingen leiden tot de
dood of tot levenslange invaliditeit.
Draagt de bromfietser een valhelm,
dan is die helm door zijn constructie in
staat het bij een botsing optredende ge
weld te absorberen; slechts weinig
dringt door tot de schedel en niets tot de
hersenen.
PASVORM:
Valhelm - hoofdzaak! In de eerste
plaats gaat het om een goedgekeurde
helm, die te herkennen is aan een keur
merk. Verder is een juiste pasvorm van
de helm van belang voor een goede be
scherming en voor het draagcomfort.
Daarbij dient op de volgende punten te
worden gelet:
de maat die in de helm is aangege
ven moet overeenstemmen met het
aantal centimeters van de hoofdomtrek
(meten ter hoogte van wenkbrauwen en
het knobbeltje op het achterhoofd, het
punt waar de schedel naar binnen
wijkt).
afgezien van de juiste maat moet
de helm rondom het hoofd goed aan
sluiten, zonder te knellen.
de helm moet zodanig gedragen
worden, dat deze op het voorhoofd tot
iets boven de wenkbrauwen doorloopt;
daarbij mag de helmrand door de
drager maar juist gezien worden.
op het achterhoofd moet de helm
aan het „knobbeltje" doorlopen, zon
der dat bij achterover buigen van het
hoofd door de harde helmschaal nek of
rag raakt.
wanneer de kinband gesloten is,
mag de helm niet of nauwelijks met de
hand heen en weer geschoven kunnen
worden ten opzichte van de hoofdhuid.
bij het dragen van de helm moet de
kinband altijd gesloten zijn met zo min
mogelijk speling.
GEEN KNKAPJE:
Met de kinband los rijden is levens
gevaarlijk, omdat dan het risico dat de
helm bij een val of botsing van het
hoofd vliegt, groot is. Ook wordt ge
stoken. De kinband zit onder de kaak,
maar met een kinkapje over de kin en
dat houdt het gevaar in dat de helm
gemakkelijk van het hoofd glijdt bij een
botsing. Houd het alleen op een goed
vastzittende kinband, luidt het advies.
Een ander advies: Bewerk de valhelm
niet met verf of andere stoffen (bijvoor
beeld lijm of aceton), die agressief op de
uit kunststof bestaande schaal kunnen
inwerken. Iedere verandering aan de
goedgekeurde helm kan de bescherming
verloren doen gaan.
VERVANG'M NA EEN ONGEVAL
Vervang de valhelm na een ongeval.
Dat is GEEN verkooppraatje van een
vindingrijke helmfabrikant, maar een
8E
fietsdriedaagse
DATUM 21-22-23 MEI '84
DEELNAME VOOR IEDEREEN MOGELIJK
INSCHRIJVING EN START
IEDERE DAG VANAF;
17.30 - 19.00 UUR
SPORTHAL. DE WETTELING
90 km fietsen in 3 dagen? Eigenlijk
is dit te gek. Of niet soms? Vorig jaar
hebben 350 mensen aan de fietsdrie
daagse deelgenomen en spijthebbers
zijn we zeker niet tegen gekomen. Na
tuurlijk, je voelt je spieren en je hebt
wellicht wat zadelpijn na zp'n afstand
onder de pedalen te hebben weggetrapt.
Maar dat wordt allemaal weer goed ge
maakt door dat stukje wereld wat je
rondom Venray te zien krijgt. Fietsen
rondom Venray, wat erg gezond is voor
hart, en bloedvaten, voor je spieren en
voor de slanke lijn. Vandaar dat het co
mité Recreatiesport Venray en Toerwie-
lerclub Oostrum ook dit jaar weer 3
routes hebben uitgezet van elk ongeveer
30 km. Ieder kan deze afstand op eigen
niveau en in eigen tempo fietsen, zowel
1 dag als alle 3 de dagen. Een echte re
creatieve fietsdriedaagse dus. Start: 's
avonds tussen 17.30-19.00 uur. Start
plaats: sporthal de Wetteling Venray.
Kosten: 2,- p.p. per dag of 5,- voor
drie dagen. Men kan zich ter plaatse la
ten inschrijven. Elke dag rijd er een be-
geleidings wagen van Wielerhuis Chris
Jeucken mee die bij materiaalpech voor
hulp kan zorgen. Tevens wordt er elke
dag voor een verfrissing gezorgd. Wij
wensen U alvast veel fietsplezier toe en
hopen op goed weer.
Zondag a.s. 20 mei, zondag voor de
Oosterse kerken, zal het beroemde
koor. De Hofzangers, van Tegelen in de
Hoogmis van 10 uur in Geysteren
Byzantijnse en Russische kerkliederen
zingen o.l.v. Jan Timp, o.a. het beken
de Hospoy pomiloei. Het verdient aan
beveling vijf minuten voor tien in de
kerk aanwezig te zijn.
advies in het belang van de helmdrag<
Het is namelijk een vaststaand
dat er binnen de helm na een ongelul
het nodige in de samenstelling is vera*
derd. Een van buiten onbeschadig
lijkende helm met zwakke plekken aa:
de binnenzijde biedt een optimal
bescherming. Een helm bestaat uit es
aantal onderdelen, waarvan de buitea
schaal en de binnen- of dempschaal 4
belangrijkste zijn. Zijn levensreddend
eigenschappen ontleent de helm aan di
buiten- en binnenschaal.
LUCHTKUSS1
De buitenschaal bestaat meestal ui
een kunststof, de binnenschaal is veelt;
vervaardigd van styropor of polysli-
reen. Dit laatste materiaal bestaat ur
aaneengesloten, met lucht gevuld;
korreltjes. Samen vormen die korrels
die in feite allemaal een bolletje luch
bevatten, uiteindelijk een stevig lucht-!
kussen.
Elk luchtbolletje is veilig omgevet
door polistireen en komt eerst vrij at
op het materiaal een grote druk word!
uitgeoefend. Door deze druk zullen di
luchtbolletjes zodanig onder spanning
worden gezet, dat ze openbarsten en di
lucht kan ontsnappen, tegelijkertijd eet
grote hoeveelheid energie vernietigend,
BOTSEN ERGIE
De vraag wat er nu precies bij een
geval met de helm gebeurt,
gemakkelijk te beantwoorden,
van buiten komende kracht (botsi
wordt op de buitenschaal van de hl
grote druk uitgeoefend. De buitenk.
is wel zo stevig dat die deze botskri
aan kan. De schaal wordt ingt
zodat de kracht op de binnenscl
wordt overgebracht. Het gevaar dat
buitenaf scherpe uitsteeksels op
schedeldak komen, is daarmee dus gtj
weken. Maar de energie die door de
sing is ontstaan, is daarmee nog
verdwenen. Zonder de binnenscl
zou deze energie zich voortplanten in
schedel van de helmdrager, met alle
volgen van dien.
De taak van de binnenschaal is nu on1
deze botsenergie te vernietigen. Op
plek van het botskontakt worden
luchtbolletjes in de binnenschaal mei
geweld naar buiten geperst, waardoor
stuk voor stuk de polystireenbolletje
openbarsten. Op de schedel worden
lukkig nog slechts sterk gedempte tril
lingen overgebracht.
GEEN BARST:
De buitenschaal van de helm spring!
na het ongeval direct weer terug in de
oorspronkelijke stand, vaak zonder
noemenswaardige sporen achter te
laten. Van buitenaf is dus letterlijk
„geen barst" te zien van de gevolgen
van het ongeluk. De luchtbolletjes zijn
echter wel verdwenen en daarmee ooi
de werking van de helm.
Degene die aan de ballonnenwedstriji
hebben deelgenomen en die hun kaartji
al terug hebben ontvangen, dienen dil
om in aanmerking te komen voor eei
prijs, op te sturen naar het gemeentt
huis van Venray t.a.v. buro sportzaks
en Recreatie. Uiterste inzenddatum
vrijdag 15 juni 1984. De prijswinnaar
zullen zo spoedig mogelijk na deze da
turn bericht thuis ontvangen.
DIEFSTALLEN
Een inwoner uit Venlo kwam za
terdagnacht tot de ontdekking dat met
uit zijn auto, die op de Langstraat ge
parkeerd stond, goederen had ont
vreemd. Vermist worden een ledera
jekker, 'n cassettebakje met 12 bandje
en een koffer met 24 bandjes. De eige
naar is ervan overruigd dat hij de autc
had afgesloten. Vermoedelijk heeft dt
dader met een valse sleutel toegang tol
de auto gekregen.
Van een aan de Stationsweg gepar
keerde personenauto werden 4 bumper-
rozetten en 2 ruitenwissers ontvreemd.
Een bewoner van de Vivaldistraat
deed aangifte van diefstal van zijn
Black en Decker-boormachine, uit dt
bergruimte van zijn woning.
INBRAAK IN MLK SCHOOL
Onbekenden hebben zich toeganj
weten te verschaffen tot de MLK-school
aan de Ursulastraat. Enkele deuren
waren geforceerd; een ladekast waj
opengebroken en daaruit verdween
geldkistje met 1000 gulden. Ook ver
dwenen enkele potjes met geld bestemd
voor verschillende doeleinden zoals
koffiegeld, kampgeld etc. ter waardt
van enkele honderden guldens. Dt
daders moeten gezien de buit goed van
de situatie op de hoogte zijn geweest,
INBRAAK IN SCHOOL
Ook het Vormingscentrum aan di
Bevrijdingsweg kreeg ongewenst bt
zoek. Door vernieling van enkele ruites
werd toegang verkregen. Ontvreenv
werden 2 geldkistjes met daarin ee
klein geldbedrag.
INBRAAK
Namens een aannemersbedrijf ui-
Geldrop werd alhier een inbraak gernek
in een garagebox bij een woning aan dt
Lupine in Landweert. Ontvreemd wert
een hoeveelheid gereedschap ter waard
van 4500 gulden.
