KERKELIJKE DIENSTEN
NACHTMIS
GEIJSTEREN
PAROCHIE GROTE KERK
Zaterdag: 9.00 Geen H. Mis; 17.00
tot 17.30 Biechtgelegenheid; 19.00
gezinsviering van Kertsmis, int. Jan
Schwachöfer en opa Dijkmans Anny
v. d,. Werff-Stafleu; 21.00 Jongerenvie
ring van Kerstmis, int. overl. ouders
Janssen-Huibers Sarkis Manukonyan.
Kerstmis, geboorte van de Heer,
Hoogfeest. 0.00 Nachtmis van Kerstmis
int. fam. Clephas-Linders jrd. Lode-
wijk Aben en overl. fam. overl.
ouders Laurensse-Maassen en fam.
Herman Ebberink Piet Janssen en
overl. fam.
Zondag: 8.00 Dageraadsmis, int.
fam. Odenhoven-Swinkels, Coppus-
Poels en Theo van Soest Jan Tille-
mans; 9.30 Gregoriaanse Hoogmis van
Kerstmis, int. Maria Minten-Delauw en
overl. fam. Piet Janssen en overl.
fam. pastoor Joos Arts Sjang
Bonants Frans v. Opbergen; 11.00 Ne
derlandse Hoogmis van Kerstmis met
medewerking van het Venray's Man
nenkoor, int. Wim van den Munckhof
en overl. fam. Herman Coopmans
Sraar Spee Bets Vermeulen-Drabbels
en echtgenoot.
Maandag: Tweede Kerstdag. H. Ste
fanus, eerste martelaar. 8.00 leesmis,
int. oude stichtingen; 9.30 gregoriaanse
hoogmis, int. Anna en Sjang Zeegers
Jacob en Christina van Mil-Rutten uit
Dankbaarheid bijzondere intentie v.
R.; 11.00 nederlandse hoogmis, int.
José Kremer-Vullinghs overl. fam.
Siebers-van Eisen Martin Creemers (v.
d. buurt) Wilhelmina Lerou-v.
Horssen (buurt).
Dinsdag: H. Johannes, apostel en
evangelist. 9.00 Piet Kersten bijzon
dere intentie; 19.00 Leo Spreeuwenberg
Nellie Peeters-Kessels (bejaarden-
bond).
Woensdag: H.H. Onnozele Kinderen
martelaren. 9.00 Pierre Thuyls (fam.
Janssen) Anny v. d. Werff-Stafleu;
14.00 25-jarig huwelijksfeest Siebers-
van Eisen; 19.00 fam. Muskens-Claes-
sens.
Donderdag: 5e dag onder het oktaaf
van Kerstmis. 9.00 Geertruida Braam-
Thijssen Lies Bertus.
Vrijdag: H. Familie, Jezus, Maria,
Jozef. 9.00 Anny v. d. Werff-Stafleu;
19.00 fam. Jonkers-Claessens.
Zaterdag: 7e dag onder het oktaaf
van Kerstmis. 9.00 jrd. Martinus Flin-
senberg en Carolina v. d. Mortel
overl. fam. Jacobs-Arts Sjeng In de
Rijp; 19.00 Wim van den Munckhof en
overl. fam. overl. parochianen.
Mededelingen:
De verschillende vieringen met
Kerstmis en Nieuwjaar staan ook ver
meld in ,,De Bandelier" die vóór Kerst
mis is bezorgd.
Kerstdag wordt 's morgens tussen
8.45 en 9.20 uur de hejlige communie
bezorgd aan de zieken.
Akolieten:
Zaterdag 24 dec.: 21.00 Anja Sijbers
en Jacqueljne Classens.
Zandag 25 dec. 0.00 Geert en Paul
Flinsenberg; 8.00 Wilbert v. Wayyen-
burg en Wiljan Wilms; 9.30 Marc
Linskensen Bernadette Corzilius; 11.00
Saskia en Esther Truyen, lezer: A.
Noyens.
Maandag 26 dec.: 8.00 Leon Stoffels
en Tom Kengen, lezer: L. Truyen; 9.30
Erik en Sandra Wekking; 11.00 Mirjan
en Anneke van Soest, lezer: T. Verbeek.
Misdienaars:
Dinsdag, woensdag en vrijdag: 19.00
Veronique Jakobs en José Aerts.
KAPEL ST. SERVATIUS
Zaterdag 24 dec.: 21.30 Kerstnacht-
viering met meerstemmig koor en volks
zang, int. Moeder Pouwels J. Evers
G. Hendriks. Misdienaars: Peter Jans
sen, Gert-Jan Wismans, Bas Dirkx en
Hans Hebben. Om een plaats te reser
veren kunt u een kaart halen bij de
receptie van St. Servatius (tel. 86666).
Zondag 25 dec.: Eerste Kerstdag.
9.30 Hoogmis (meerst. koor), int. J.
Pouwels Br. K. v. Lingen L. Mar
tens overl. fam. Cup-Creemers. Mis
dienaars: J. Boonman en L. Nollé.
Maandag 26 dec.: Tweede Kerstdag.
9.30 Hoogmis met koor en volkszang,
int. Fr. Pluym fam. Pouwels fam.
Peeters.
Door de week iedere dag avondmis
om 18.30 behalve vrijdag. De kollektes
in het weekend zijn voor de Advents-
aktïe Solidaridad, voor de kerk in La-
tijns-Amerika.
PAROCHIE PATERSKERK
Zaterdag 24 dec.: 17.00 gelegenheid
om te biechten. 20.00 Eerste kerstvie
ring. 19.35 beginnen de Zangers van St.
Frans met kerstliederen, afgewisseld
door kerstliederen met allen samen.
20.00 plechtige Kerstmis gezongen door
de Zangers van St. Frans. 23.00 Yweede
kerstviering. 22.35 beginnen de Zangers
van St. Frans met kerstliederen, afge
wisseld met kerstliederen door allen
samen. 23.00 plechtige Nachtmis gezon
gen door de Zangers van St. Frans.
Zondag 25 dec.: Eerste Kerstdag. H.
Missen: 9.00 met kerstliederen; 10.15
hoogmis gezongen door de Zangers van
St. Frans; 11.45. Deen Avondmis.
Maandag 26 dec. Tweede Kerstdag.
H. Missen 9.00; 10.15 hoogmis gezon
gen door Crescendo; 11.45. Geen
Avondmis.
Donderdag: 19.30 Concert door het
koor „Les Moineaux du Val de
Marne". Er worden o.a. kerstliederen
ten gehore gebracht. Het concert duurt
ongeveer één uur.
Vrijdag: 19.00 avondmis om Gods
zegen te vragen over de gezinnen van de
parochie.
Zaterdag 31 dec. Oudejaarsdag.
17.00 gelegenheid om te biechten,
's Avonds om 18.30 H. Mis om God te
bedanken voor het voorbije jaar. Deze
H. Mis wordt opgeluisterd door de
Zangers van St. Frans.
Mededeling:
Einde van het jaar. Allen hartelijk
bedankt voor het voldoen van uw kerk
bijdrage ober 1983. Was u het vergeten?
Doet u het dan nog in de laatste dagen.
Ook uw steun kunnen wij beslist niet
missen.
Misintenties:
Zaterdag: 20.00 overl. ouders Lucas-
sen-Maassen en Pater Florentius Felix
Peters overl. ouders van der Putten-
Dirckx en zoon Bèr; 23.00 voor de
parochie Anna, Maria Ranke-van
Noort Wim Verleijsdonk.
Zondag: 9.00 voor overleden ouders;
10.15 Piet Koenen overl. fam. Arts-
Janssen jgt. Piet Baken overl. fam.
Kleine Staarman-Tagage; 11.45 overl.
fam. Theuvenet. Geen avondmis.
Maandag: 9.00 Louis Linders en
schoonzoon Theo uit dankbaarheid
bij een verhaardag; 10.15 overl. fa.
Wijnhoven; 11.45 overl. ouders en
zoon Jim Hein van Lierop. Geen
Avondmis.
Dinsdag: 8.00 voor kinderen en klein
kinderen; 19.00 Ben Assen (buurtbew.)
Karei Derickx en Gerard van Heel.
Woensdag: 8.00 fam. Peters-Arts;
19.00 Harrie Janssen overl. ouders
Vink-Vervoort.
Donderdag: 8.00 Piet Baken; 19.00
Bartholina Janssen en overl. fam.
Gradje Custers Antonia Willems.
Vrijdag: 8.00 overl. fam. Ambrosius;
19.00 gezinsmis; voor de overledenen
(koll. Allerzielen) Godfried Philipsen.
Zaterdag: 8.00 overl. ouders Akker
mans-Timmermans; 18.30 Felix Peters
Constant Pijls fam. Klaus-Jacobs.
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 19.15 boekjes: Leo en
Johan Pouwels; 20.00 Eric Arts en
Martijn Smelt; 22.15 boekjes: Heer
Leenders en Martin; 23.00 Leo en
Johan Pouwels.
Zondag: 9.00 Tonnie Vermeulen;
10.15 Pepijn Dobbelaar en Twannie
Peeters; 11.45 Martin Leenders.
Maandag: 9.00 René Jansbeken;
10.15 Eric Arts en Martijn Smelt; 11.45
Leo en Johan Pouwels.
Dinsdag en donderdag: 19.00 André
Basten.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Tonnie
Vermeulen.
KERK 'T ZONNELIED
BRUKSKE
Zaterdag 24 dec.: Kerstavond -
Hoogfeest van de Geboorte van de
Heer. 18.00 Gezinsviering - H. Mis tot
intentie van de kinderen van onze paro
chie. Kindercrèche aanwezig. 19.30
Gezinsviering - H. Mis voor priesterroe
pingen. Kindercrèche aanwezig. 21.30
Plechtige Hoogmis voor overleden
echtgenoot Sjeng Hoedemaekers Jo
hannes Verthelst overl. fam. Aerts.
Deze Hoogmis wordt gezongen door
ons Gem. Kerkelijk Zangkoor. Deze
drie vieringen op Kerstavond zjjn uit
sluitend met plaatskaarten.
Zondag 25 dec.: Kerstmis - Hoogfeest
van de Geboorte van de Heer. 11.00
Plechtige Hoogmis voor het geestelijk
en tijdelijk welzijn van onze parochie.
Deze Hoogmis wordt gezongen door
ons Gem. Kerkelijk Zangkoor. De
kindercrèche zal worden verzorgd door
Mechtild van Casteren en Yvonne Cy-
bulski. 15.00 - 15.30 „Kindje wiegen".
Zingen, luisteren en muziek maken
rond de kerststal voor de kleintjes.
Maandag 26 dec.: Tweede Kerstdag -
H. Stefanus, eerste martelaar. 10.00
Hoogmis voor de zieken van onze
parochie. Deze Hoogmis zal worden ge
zongen door ons Gem. Kerkelijk Zang
koor. De kindercrèche zal worden ver
zorgd door Margo Franssen en Miriam
Claessen.
Dinsdag 27 dec.: Feest van de H. Jo
hannes, apostel en evengelist. 8.30 H.
Mis voor de levende en overleden fam.
van mevr. Falaga.
Woensdag 28 dec.: Feest van de H.H.
Onnozele Kinderen. 19.00 H. Mis voor
de fam. v. d. Oever-Claessens.
Donderdag 29 dec.: 8.30 H. Mis tot
zekere intentie.
Vrijdag 30 dec.: Feest van de H.
Familie, Jezus, Maria, Jozef. 19.00 H.
Mis tot intentie van mevr. Braun.
Misdienaars:
Woensdag 28 dec.: 19.00 Paul Fran
cken en Jurgen Vollenberg.
Vrijdag 30 dec.: 19.00 Maurits Ver
meulen en Richard Kinderdijk.
Lektoren:
Zaterdag 24 dec.: 21.30 Zr. Servaas
en mevr. Tijmensen.
Zondag 25 dec.: 11.00 mevr. en dhr.
Roling.
Maandag 26 dec.: 11.00 dhr. Klaasen
en Zrs. Ursulinen.
Mededelingen:
1. De aktie Kerkedak heeft momen
teel opgebracht:
Salso 3159,90
Giften 25, 10,£I0,-5,- 60,-
Offerbus in de kerk 177,30
Saldo 3397,20
Allen met veel dank voor gave en
medewerking!
2. Aan alle lezers van Peel en Maas en
aan degenen, die deze krant verzorgen
van harte een Zalig Kerstfeest toege
wenst!
PAROCHIE VREDESKERK
Zaterdag 24 dec.: 14.00 - 16.00 uur
gelegenheid tot biechten (niet zoals ge
woonlijk van 18.00 - 18.45 uur). 19.00
Plechtige Kerstmis. De H. Mis wordt
opgeluisters door ons kinderkoor „De
Vredesklokjes", onder leiding van
Mevr. Strijbos-Norbuis. Ouders met
schoolgaande kinderen zijn van harte
uitgenodigd. Voor overleden Giel Ver
meulen zeswekendienst voor Piet
Zimmerman Petran Willems en
familie Huys overleden Maria Buys-
sen-Reyntjes Pastoor Geerits (lam.
TH) overleden familie van den Heu
vel-Barents; 21.00 Plechtige Kerstmis.
De H. Mis wordt opgeluisterd door ons
jongerenkoor „Chrisko" onder leiding
van Jo van Els met begeleiding van or
kest. Voor Annelies Beterams Jan
Janssen Jac. van de Vorler familie
Kappel-Ewaits; 23.00 Plechtige Nacht
mis. Het kerkelijk zangkoor zingt onder
leiding van W. Reynders de driestem
mige H. Mis van J. B. Hilber. Voor Leo
Snijders overleden familie Folbers-
Sluiers en Jan Spuls.
Zondag 25 dec. le Kerstdag. 8.30
Stille Mis. Voor overleden ouders van
Rooy-Hendriks en zonen Gerrit de
Haart en kleinzoon Johnny; 10.00
Plechtige Hoogmis, verzorgd door ons
kerkelijk zangkoor. Voor overleden
ouders Schobben-Frederiks overleden
Rombout Appels overleden vader
Thielen en kinderen overleden familie
van Rossum-Janssen Toon en Mathie
van den Beuken (coll.); 11.30 De H. Ms
zal worden opgeluisterd door het da
meskoor „Venrode". Voor Wim Phi
lipsen overleden ouders van Ool-Lu-
cassen Ber Philipsen en familie den
Holder; 18.30 Avondmis. Voor zieken
en de alleenstaanden van de parochie.
Maandag 26 dec.: Feest van de H.
Stefanus. 8.30 voor overleden Bennie
Thielen en Corry Geurtjens; 10.00 voor
Jo Simons overleden Harry en Piet
Willems; 11.30 De H. Mis zal worden
opgeluisterd door ons kinderkoor „De
Vredesklokjes". Voor Vic Maassen
Peter Muysers. Er is geen avondmis op
deze dag.
Dinsdag 27 dec.: 8.00 voor de zieken
van de parochie; 19.00 jaardienst voor
Antoon van den Heuvel voor over
leden Ton Arts.
Woensdag 28 dec.: Feest van de
Onnozele Kinderen, Martelaren. 8.00
voor onze gezinnen in de parochie;
19.00 jaargetijde voor Pierre Thijssen
Frans Cremers (coll.) b.g.v. een 80ste
verjaardag.
Donderdag 29 dec.: 8.00 voor pries
terroepingen en roepingen tot het reli
gieuze leven; 19.00 voor Arnoldus
Schwachöfer (coll.).
Vrijdag 30 dec.: Feest van de H.
Familie Jezus, Maria en Jozef. 8.00
voor alle ouders die zorg dragen voor de
godsdienstige opvoeding van hun kin
deren; 19.00 Jan Essing.
Zaterdag 31 dec.: voor de levende en
overleden familie de Haart-Creemers.
Mededelingen:
Op 1ste kerstdag wordt van 8.30
tot 9.30 uur de ziekencommunie rond
gebracht.
U bent van harte uitgenodigd om
onze kerststal te komen bezoeken. De
zijdeur van de kerk is iedere dag ge
opend. In de Nachtmissen worden de
ouders van kleine kinderen vriendelijk
verzocht om deze gedurende de mis bij
zich te houden. Dit zoals U zult begrij
pen voor de goede gang van zaken.
Tot onze grote spijt is er in de
kerstbrief die verspreid is, een grote
fout geslopen. Op 2e Kerstdag zingt niet
het dameskoor om 11.30 uur, maar zal
het kinderkoor „De Vredesklokjes"
zingen. Zoals het dus hierboven ver
meld is, is het juis.
De crèche op zondag 25 dec. wordt
verzorgd door Marjo Rouvroye.
De crèche op maandag 26 dec.
wordt verzorgd door Jolanda van Nies.
Op zaterdagavond 31 december
om 19.00 uur zal de bisschop Mgr. Gij-
sen de H. Mis opdragen in onze kerk ter
intentie van de Vrede in de wereld.
Misdienaars:
Zaterdag 24 dec.: 19.00 Anthony
Hermans en Christiaan Hendriks; 21.00
Oscar Geurts en Stefan Rongen; 23.00
Pascal van Weert, Urbain van Weert,
Giel Krijnen.
Zondag 25 dec.: 8.30 Ben Verstegen;
10.00 Pascal van Weert, John Dom-
meck, Stefan Rongen; 11.30 Tom Fran
ken; 18.30 Giel Krijnen.
Maandag 26 dec.: 8.30 Theo Krou-
wel; 10.00 Oscar Geurts, Tom Franken,
Urbaijn van Weert; 11.30 Ben Verste
gen.
Dinsdag, woensdag: 8.00 Paul Bod
den; 19.00 Tom Hendriks.
Donderdag, zaterdag: 8.00 Stan de
Bruyn; 19.00 Ramon Broens.
PROTESTANTSE
KERKENGEMEENSCHAP
Zaterdag 24 december a.s. om half
zeven gezinskerstviering in de aula van
Den Hoebert en om elf uur Kerstnacht
dienst.
Eerste Kerstdag om tien uur kerk
dienst, waarin voorgaat Ds. J. v. d.
Stoel uit Geldrop.
Koliekten voor het plaatselijk kerke-
werk en het instituut Kerk en Wereld.
Op de Tweede Kerstdag geen dienst.
Zatedga 31 december om half acht
Oudejaarsdienst.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag: 19.00 Kerst gezinsmis.Piet
Philipsen Tiny Creemers-Philipsen
Noud Cremers Jan en Jos Haegens
Annie Haegens-van Bergen Pierre Ja
cobs, Jan Hulsman, Martien Moorrees
Maria Maas-Martens (Jongerenkoor
en Jeugdorkest). 22.00 Nachtmis. Piet
Dupont, Toon Kleuskens, Sjeng Potten
Toon Dericks, ouders Claessens-Lins-
kens, Bert Daniëls, Gertruda Janssen-
Peeters, Lena Camps-Driessen, ouderas
Op 't Veld-Braun, Jan Kessels, Harry
Valckx en overl. familie. (Gem. Koor en
Harmonie).
Zondag: Eerste Kerstdag. 10.00 uur
overl. familie v. d. Berg-Philipsen
gest. jaardienst overl. ouders Tijssen-
Peeters (Jongerenkoor).
Maandag: Tweede Kerstdag]. 8.30 tot
bijzondere intentie; 10.00 overl. familie
Madou-v. d. Eisen (Gem. Koor).
Dinsdag: 9.00 uit dankbaarheid (van
D.& Bert Daniëls (van D.).
Woensdag: 9.00 overl. familie Lit-
jens-Hendriks.
Donderdag: 9.00 voor 'n zieke.
Vrijdag: 9.00 voor de overl?edenen
van hen die offerden met Allerzielen.
Zaterdag: Oude Jaarsavond. 19.00
voor onze jeugd Jan Custers Netje
Janssen (v.w. de familie) uit dank
baarheid (Jongerenkoor).
Misdienaarsbeurten
Zaterdag: 19.00 Bart Camps, Jac.
Camps, René Bonten, Pieter Rijs; 22.00
Bram Joosten, Bart Nellen, René Pluk,
Marcel Pluk.
Zondag: 10.00 Marcel Holtackers,
John Martens, Tonny Linders, Twan
van Enckevort.
Maandag: 8.30 Jules Janssen, Ralf
Bus, Gardo Linders, Rob van Lieshout;
10.00 Geert Versteegen, Arno Janssen,
Paul Bovendeerdt, Maarten Canps.
Dinsdag en woensdag: 9.00 Ton Ver-
straelen, Jules Janssen.
Donderdag en vrijdag: 9.00 Bart
Nellen, Gardo Linders.
De kerkdiensten met Kerstmis
1) De Kerst-Gezinsmis zaterdagavond
om 7.00 uur. Meer dan 40 kinderen van
de lagere school doen actief mee aan
deze viering, waarin zij het Kerstgebeu
ren zullen uitbeelden. We zullen Maria
en Jozef bij de kribbe zien, bewoners
van huizen waar Maria en Jozef ver
geefs aankloppen voor onderdak, her
ders enz. Deze viering zal opgeluisterd
worden door ons Jongerenkoor en het
Jeugdorkest van onze Harmonie. Vanaf
18.30 uur Kerstmuziek.
Voor de H. Mis zullen leden van onze
Gezins-commissie U een boekje aanbie
den (gratis), waarin de volledige tekst
van de viering, alsook alle liederen die
gezongen worden, ook de bekende
Kerstliederen die door allen meegzon-
gen kunnen worden.
Er zijn geen plaatsen gereserveerd,
behalve de eerste banken rechts en links
van de communiebank, daar zullen de
kinderen plaats nemen die deelnemen
aan het Kerstspel. U kunt de boekjes
mee naar huis nemen. Mogelijk willen
de kinderen thuis het Kerstverhaal nog
'ns overlezen en een Kerstlied zingen.
2) De zgn. Nachtmis, zaterdagavond
om 10.00 uur. Deze H. Mis wordt op
geluisterd door ons Gemengd Koor en
onze Harmonie. Ook voor deze viering
zullen boekjes worden uitgereikt met de
volledige tekst en de Kerstliederen die
door U alleen meegezongen kunnen
worden. Vóór de Nachtmis (vanaf 9.30
uur) Kerstliederen door ons Gemengd
Koor (en Volk) en Kerstmuziek door
onze Harmonie.
3) Zondag - de Eerste Kerstdag - is er
maar één H. Mis en wel om 10.00 uur.
Deze wordt opgeluisterd door ons
Jongerenkoor.
4) Maandag - Tweede Kerstdag - is de
eerste H. Mis om 8.30 uur en de Hoog
mis om 10.00 uur. Deze wordt opgeluis
terd door ons Gem. Koor.
Ziekencommunie:
Iedereen die vanwege ziekte of ouder
dom niet in staat is om met Kerstmis
naar de kerk te komen, stel ik graag in
de gelegenheid om de H. Communie
thuis te ontvangen. Laat het even weten
op de pastorie.
KERSTGESCHENK:
Denkt aan het Kerstgeschenk voor
onze Oostrumse Missionarissen! Allen
wat bijdragen, dan wordt het nog een
mooi Kerstgeschenk voor hen!
Kerst- en Nieuwjaarswens!
Moge het Kerstfeest 1983 voor U per
soonlijk, voor Uw gezin, voor al Uw
dierbaren zijn: Een Bron van Vrede,
Vreugde en Licht.
Onze dank gaat ook uit aan iedereen
die, hoe dan ook, in het afgelopen jaar
geholpen heeft om de parochie te laten
draaien zoals ze draaide: de medewer
king was weer groot en bemoedigend
voor de toekomst. Graag rekenen weer
op Uw onmisbare steun en hulp - op ons
Samen-Kerk-zijn. Laten we allen er ons
voor inzetten om ook in het jaar 1984,
met Gods hulp, elkaar weer wat vreugde
en geluk te,bezorgen, elkaar vast te
houden.
Ook namens ons Kerkbestuur en onze
Financiële Commissie allen een Zalig
Kerstfeest en alle goeds voor 1984.
PAROCHIE OIRLO
Hoogfeest van Kerstmis.
Zaterdag: Biechtgelegenheid van
17.00 tot 18.00 uur. 19.00 PI. Kerstvie
ring met de kinderen. Verzorgd door de
kinderen van de Basisschool. 20.30
Fanfare met kerstmuziek. 21.00 PI.
Nachtmis van Kerstmis. Mede verzorgd
door ons Dames- en Hernkoor en
Fanfare. Herman Philipsen Jan Nelis-
sen Jan Peeters Sef Claessens en
zoon Simon uit dankbaarheid (C.)
Mathias Duijf en overleden ouders.
Zondag: Hoogfeest van Kerstmis.
8.30 Herdersmis voor de parochie;
10.00 PI. Hoogmis, mede verzorgd door
het Jonge Gardekoor. Hendrikus Voer-
mans (jrd.) Grad Verstappen (koll.)
st. Jan Duijkers en Petronella van Dijk
Toos Duijkers-Jenniskens voor
levende en overl. familie v,.d, Pasch-
Jeurissen.
Maandag: 2e Kerstdag. 8.30 H. Mis
tot bijzondere intentie; 10.00 Hoogmis
(Herenkoor) st. familie Vogelzangs-
S winkels.
Dinsdag: 8.00 H. Mis uit dankbaar
heid.
Woensdag: 8.00 H. Mis tot bijzonde
re intentie.
Donderdag: 8.00 H. Mis tot zekere
intentie en Godfried Philipsen.
Vrijdag: 8.00 H. Mis tot bijzondere
intentie.
Zaterdag: 19.00 Oudejaarsavond.
Gez. H. Mis (Dameskoor), st. Chris
tiaan Hellegers en Johanna Voermans
st. Jos Verstappen en Antoinetta Smits
Antonia Verstappen voor de over
leden parochianen van het afgelopen
jaar.
lste en 2e Kerstdag zal de kerk open
blijven tot 18.00 uur voor het bezoeken
van de kerk en kerststal.
JEHOVAH'S GETUIGEN
Hierbij nodigen wij u uit voor het
bijwonen van een bijbeltoespraak met
als thema: „Communicatie binnen de
gezinskringen met god". In de Konink
rijkszaal aan de Henri Dunantstraat 11,
aanvang 10 uur v.m. Gratis toegang,
geen collecte.
PAROCHIE CASTENRAY
Misdienaars: Normale beurten vol
gens vast schema: zat. di. en wo. Mar
tijn Jeuken en Xavier Weys; zond. 8 u.
do. en vr. Denny Wismans en Guido
Vollenberg; zond. 10 u.: Eddy Philipsen
en Joris Arts. Beurten die buiten het
schema vallen bespreken we samen op
school.
Zaterdag: 21.00 (9 uur) Kerstnacht
mis: Ger Janssen en overl. fam. Ge
rard Rambags (coll.) Gerard van
Meyel (coll.).
Zondag: Hoogfeest van Kerstmis.
Om 9 uur H. Mis met zang door de
kinderen. Misint.: Antonetta Mennen-
Muskens (coll.). Om 10.30 uur (dus
NIET om 10 uur) Hoogmis. Misint.:
jrd. voor Martinus Kuypers.
Maandag: 2e Kerstdag. Alleen om 9
uur een (niet gezongen) H. Mis, int.
overl. fam. Duykers-Wismans. Om
11.00 uur Kerstconcert in de kerk.
Dinsdag: 19.00 Hendrika Petri Phi
lipsen-Voesten (coll.).
Woensdag: 8.00 jrd. voor Henricus v.
d. Pas en Anna v. d. Homberg. Tevens
tot intentie van de offeraars.
Donderdag: 8.00 Piet Rambags
(coll.).
Zaterdag: 19.00 Oudejaars-avond. In
deze H. Mis zullen wij God bijzonder
danken voor de in het voorbije jaar van
Hem ontvangen gunsten en weldaden.
Tevens zijn de misintenties: Ger Janssen
Gerard van Meyel (coll.).
PAROCHIE LEUNEN
Kertsmis 1983.
Gezinsbijdrage: Wij staan voor de
laatste week van 1983. Controleert u
even of U uw gezinsbijdrage hebt gege
ven. Dank u bij voorbaat!!!
Zaterdag 24 dec.: Kerstavond. 19.30
Gezinsmis jrd. v. Petronella Litjens
Jan Janssen (vanw. buurt) uit dank
zegging t.e.v. O.L. Vrouw v. Altijddu
rende Bijstand (Ph.) voor overleden
ouders (H.). 10.00 Nachtmis v. Jean
Loenen-Poels Otto Stevens v.
Henrica Martens-Verhees en echtg.
Rudy Croqué en overl. fam.
Zaterdag 25 dec. Eerste Kerstdag.
10.00 hgm. v. Maria Loonen-Scheffers
gest. jrd. v. Harry Asselberghs Ar
nold Pijpers, echtg. en zoon Harry;
11.15 Ism. v. Harry Heesen Hermine
de Bruijni-Raafs Peter Ant. Janssen
(vanw. fam. Janssen) Gertruda
Spreeuwenberg.
Maandag: Tweede Kerstdag: 10.00
hgni. v. Gerard Thijssen Jan Janssen
Josef en Gerrit Claessens Piet
Vullings echtg. en fam.; 11.15 lsm. v.
overl. fam. Voesten-Cremers lsm. v.
Henrica Martens-Verhees (vanw. be
jaarden) Antoon Voermans en echtg.
(vanw. buurt) lsm. v. Peter Joh.
Loonen-Rongen.
Dinsdag: 19.00 lsm. Frans van Bavel
en overl. fam. lsm. v. overl. fam.
Claessens-Gussen.
Woensdag: 8.00 lsm. t.e.v. H. Hart
en H. Apollonia (offer) tot bijz. in-
tentei (P),
Donderdag: 19.00 lsm. v. Theod.
Bouten, echtg., Anna en Gerrit Bouten
uit dankbaarheid (S).
Vrijdag: lsm. Gertruda Jenniskens-
Droesen lsm. uit dankbaarheid (L.).
Zaterdag 31 dec.: Oudejaarsavond.
19.00 lsm. uit dankbaarheid Rudy
Croqué en overl. fam. lsm. v. Henrica
Martens-Verhees (vanw. Boodenstr.).
Misdienaars en Akolieten: Kerst
avond half 8: G. Thijssen en M. Holt
ackers; Nachtmis: 10 uur Th. v. Kem
pen, J. Janssen en Tj. Jenniskens.
Eerste Kerstdag: 10.00 hgm. W.
Emonts, W. Heidens en E. Holtackers;
11.15 M. en T. Heesen.
Tweede Kerstdag: 10.00 hgm. John
en Har. Cornelissen en R. Kuenen;
11.15 Rich, err Ruud Jenniskens. Als je
niet kunt zorg dan zelf voor 'n plaats
vervanger!!!!
Gedoopt: Lamers Rob.
Verwarming: Het totaal der giften
nadert de 10.000,Zouden wij die
halen? Als u de verwarming een ver
betering vindt, geef dan iets als u nog
niets gegeven henbt. Dan komen wij
aan het bedrag van 10.000,—. Harte
lijk bedankt aan alle gevers!!
RECTORAAT VEULEN
Zondag 25 dec. Hoogfeest van Kerst
mis.
Zatyerdagavond om 8 uur Gezinsmis
voor Kerstmis, intentie H. Mis overl.
fam. Kunen-van Rens. 23.00 Nachtmis
voor zal. Lamb, van Ooi en zoon Wim.
Zondag: 9.45 Hgm. jgt. voor zal. Jan
Reintjes; om 3 uur Kerstlof.
Maandag: 2e Kerstdag. Om 9.45
Hgm. overl. fam. Geelen spec. Leo en
Harrie; 11.15 Hgm. voor zal. Marlyie
Weys.
Dinsdag: 8 uur lsm. voor zal. Piet de
Lauw.
Woensdag: 8 uur lsm. jgt. zal. M. van
Staveren.
Donderdag: 8 uur lsm. zal. Sef
Linders en overl. fam.
Vrijdag: 8 uur lsm. zal. Gertruda van
Opbergen.
Zaterdagavond om 7 uur eind burger
lijk jaar, intentie H. Mis uit dank fam.
Burgers.
Akolieten voor Hoogmis Kerstmis:
R. Spreeuwenberg, J. Geurts, K.
Backer.;'2e Kerstdag: M. Backer, Tw.
Reintjes en H. Spreeuwenberg.
Misdienaars: J. Nijssen, P. v. Soest.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag: 22.00 uur Kerstviering. H.
Mis t.i.v. fam. Geven.
Zondag: Hoogfeest van Kerstmis. 10
uur H. Mis t.i.v. M. Janssen.
Maandag: 10 uur voor overl. fam.
Lenkens-Ermens.
Dinsdag: 19 uur t.i.v. fam. Huys.
Woensdag: 19 uur t.i.v. fam. v. d.
Heuvel.
Donderdag: 19 uur voor Ard.
Weerts-Nelissen.
Vrijdag: 19 uur t.i.v. fam. Claessens.
Zaterdag: Oudejaarsavond. 19 uur
voor de parochie.
PAROCHIE MERSELO
Zaterdag 245 dec. Vooravond van
Kerstmis. 7 uur Gezinsmis van Kerstmis
voor kinderen en ook volwassenen,
intentie voor de parochie.
Zondag 25 dec.: 00.00 Middernachts
mis met Kerstliedjes. Kerk open om
11.15 uur. Kapel zal voor de Mis kerst
melodieën spelen. Int.: Jan Janssen;
10.00 Gregoriaanse Mis (Mannenkoor),
int. fa. Johannes van Osch; 11.30 stille
H. Mis, Pierre Zwitserlood.
Maandag 26 dec.: Tweede Kerstdag,
diensten als op zondag, feest H.
Stefanus. 10.00 St. Jansmis en meer
stemmige kerstliedjes, int. Wil de Rijck;
11.30 H. Mis, opgeluisterd door de
Kapel, int. Henricus van Osch en Theo
dora Poels.
Dinsdag: feest van St. Jan de Evange
list. 8.30 Martinus Gerrits en echtgeno
te.
Woensdag: feest van Onnozele Kin
deren. 8.30 dankbaarheid voor afgelo
penjaar.
Donderdag: H. Thomas Beclet. 8.30
Antoon Marcellis v.w. de buurt.
Vrijdag: feest van H. Familie. 8.30
Jan Janssen.
Zaterdag 31 dec.: Oudejaarsavond,
feest van H. Sylvester, Paus. 7 uur voor
Harry Wilms, v.w. Sportvereniging
Merselo, opgeluisterd door ons Jonge
renkoor.
Misdienaars: zaterdagavond 24 dec. 7
uur: Ashwin Arts en Eric van Dijck;
Middernachtsmis: Arno Poels en Mare
van Tilburg.
Zondag 25 dec. om 10.00 Sonja Poels
en Desiree Janssen; 11.30 Judith Gel-
lings en Anja Versteegen.
Maandag 26 dec.: 10.00 Saskia Arts
en Susanne v. Kruijssen; 11.30 Ashwin
Arts en Eric van Dijck.
Kollektanten: zaterdagavond 24 dec.:
7 uur Fr. Hendrix; Middernachtmis:
Gerard Ewals, zondag 25 dec.: 10.00
Karei van Vegchel; 11.30 Jan Verhaag.
Maandag 26 dec.: 10.00 Jan van Hoof;
11.30Teng Arts.
Kerk schoonmaken 29 dec.: Mevr.
Wismans-van Helden, Straat; Mevr.
Arts-Driessen, Beekweg.
Aan alle parochianen een allerzaligst
Kerstfeest en gezegend Nieuwjaar.
Op Nieuwjaarsdag zal de H. Mis van
11.30 vervallen wegens jeugdconcert,
maar zal er een H. Mis zijn om 8.30 en
10.00 uur.
RECTORAAT HEIDE
Hoogfeest van de geboorte van de
Heer, 25 december 1983.
Zondag: 8 uur Dageraadsmis voor
het rectoraat; 10 uur Dagmis: gesticht
gezongen jaargetijde voor Gerardus en
Jacoba Michels-Jacobs, tevens voor
Piet van Schijndel v.w. de familie van
Schijndel. Misdienaars van de Dag
mis: Susan Rutten, Judith Voermans,
Harold Linders, René Rongen, Moni
que Derikx en Rian Claessens.
3 uur: Lof. Misdienaars van het Lof:
Chantal Janssen en Nicole Jacobs.
Maandag: H. Stefanus, eerste marte
laar. Tweede Kerstdag. 8 uur H. Mis
voor de overleden familieleden Janssen-
Peters; 10.00 Hoogmis voor An Ach-
ten-Cox. Akolieten: Geert Poels en
Martien Jenniskens.
Dinsdag: H. Johannes, apostel en
evangelist. 8 uur H. Mis voor Piet Spee.
Woensdag: H.H. Onnozele Kinde
ren, martelaren. 8 uur H. Mis voor
Betje Geurts-Gellings.
Donderdag: 8 uur H. Mis voor Ge
rardus Michels v.w. de Bejaardenver
eniging.
Vrijdag: 8 uur H. Mis voor Sjef
Willems.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor de
overleden ouders Poels-Michels en
tevens voor Theo en Lien Peeters-Phi-
Janssen.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 24 dec.: 10.45 Inleiding op
de nachtmis met zang en muziek. 11.00
Plechtige nachtmis met koor en volks
zang, intenties voor fa. Martens-Hei-
ming, t.b.i. (V.K.), Jan Logtens en
fam. Arnold Reinders, v.p.i. en voor
Maria Asselbergs.
Zondag: Hoogfeest van Kerstmis. 8.30
H. Mis te Hol thees voor alle levende en
overleden van het rectoraat en voor Jo-
hannus v. d. Ven-Cox; 10.00 Hoogmis
van Kerstmis voor overl. fam. de Groot
van Well, fam. Coppis-Barents. Jose-
phina en Henricus Janssen en voor
overl. ouders van Es-Barents, Cor,
Toos en Dick; Jeu van Rijswick uit
Swolgen.
Maandag: Tweede Kerstdag. 8.30 H.
Mis te Holthees voor fam. Martens-
Heiming en fam. v. d. Heyden; 10.00
Hoogmis, opgeluisterd door onze fan
fare voor al de overledenen van de Car-
mel, voor al onze zieken en v.b.i. Na de
Hoogmis Kerstconcert van de fanfare in
't Pelgrimshuis.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor alle
vergeten intenties.
Woensdag: 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef uit dankbaarheid, t.b.i. en t.e.v.
Jezus, Maria en Jozef bij een noveen.
Donderdag: 8.45 H. Mis voor Pater
Romeus en t.z.t.
Vrijdag: 8.45 H. Mis (feest van de H.
Familie voor behoud van geloof in de
gezinnen).
In de sfeervolle St. Willibrorduskerk
te Geijsteren zal tijdens de plechtige Eu
charistieviering op zaterdag 24 decem
ber om 24.00 uur (de nachtmis) het
Pastoor Kemmere Koor uit Geijsteren
de Missa in honorem Sanctissimae Tri-
nitatis van Hub Cuypers zingen. Tevens
zullen daarbij ook diverse kerstliederen
van dezelfde componist gezongen wor
den.
De componist Hub Cuypers leefde
van 1873 tot 1960 en is vooral bekend
geworden door zijn composities op ker
kelijk gebied, getuige de vele missen die
hij voor met name mannenkoren heeft
geschreven. Het onderhavige werk is in
1906 gecomponeerd voor "vier gelijke
stemmen (mannenkoor). Het bijzondere
van de uitvoering in Geijsteren is dat het
hier handelt om een bewerking voor ge
mengd koor, geschreven door de com
ponist zelf. Naar alle waarschijnlijkheid
is dit werk in deze zetting nog nooit uit
gevoerd, daar het manuscript onlangs is
ontdekt. Het pastoor Kemmere Koor uit
Geijsteren is dan ook zeer verheugd de
premiere van dit werk voor haar reke
ning te mogen nemen. Een andere bij
zonderheid van deze mis is dat, hoewel
het werk gecomponeerd is in de laat ro
mantiek, de componist geen herhalin
gen kent, derhalve voor die tijd zeer mo
dern en uitzonderlijk.
Naast deze mis zal het Pastoor Kem
mere Koor uit Geijsteren nog een aantal
kerstliederen van Hub Cuypers zingen;
Ons genaeket die avondstaer, Slaap
zacht aanvallig kind en het overbekende
Transeamus.
De begeleiding is in handen van Jan
Gruithuyzen, terwijl de algehele leiding
berust bij Sef Adams.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Week van 24 dec. '83 -1 jan. '84:
Zaterdag: 19.00 Kerstviering voor de
kinderen. Met Kinderkoor. H. Mis voor
een gelukkige toekomst voor onze
jeugd; 21.30 Nachtmis. Met Gemengd
koor „Vivace". H. Mis voor het welzijn
van alle aprochianen.
Zondag: Eerste Kerstdag. 9.00 H.
Mis voor fam. Martens-Truyens; 10.00
H. Mis voor alle overleden parochia
nen. Gemengd koor „Vivace"; 11.30
jgt. voor Gerrit van Dijck (kinderkoor).
Maandag: Tweede Kerstdag. 10.00
H. Mis voor overl. fam. Philipsen-Cre-
mers. Gregoriaans; 11.00 jgt. v. Wilhel
mus Lemmens (bejaardenkoor); 15.00
Kerstconcert.
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor overl.
fam. Claessens-Zanders.
Woensdag: 19.00 1. weekd. v. Mevr.
v. d. Ven-Verheijen; 2. H. Mis voor
Giel Trommelen nms. vrienden; 3.
maandd. v. Teng Pouwels.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor overl.
fam. Jenneskens-Poels.
Vrijdag: 19.00 1. H. Mis voor overl.
fam. Arts-Theunissen en hun dochters;
2. H. Mis voor Jan Hendrix; 3. H. Mis
voor overl. fam. Arts-Heidens.
Zaterdag: 19.00 Oudejaarsavond. H.
Mis verzorgd door onze Blaaskapel „De
Smeleblaozers". H, Mis uit dankbaar
heid voor alle gunsten van het afgelopen
jaar.
Zondag: Nieuwjaar. 8.30 H. Mis
voor bijz. intentie; 10.00 H. Mis voor
Toon Stevens; 11.30 H. Mis om Gods
zegen te vragen voor het nieuwe jaar.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Roel Smits en Pat-
riek Vergeldt; 21.30 Bart Marcellis, Rofc
Reijnders en Peter Michels.
Eerste Kerstdag: 9.00 Mare Sijbers en
Bart Rongen; 10.00 Rob Janssen en
Rob Strijbos; 11.30 Tom Lemmens en
Noël Michels.
Tweede Kerstdag: 10.00 Joan Lutters
en Patrick Marcellis; 110.00 Peter
Michels en Roel Smits.
Weekdagen: Rob Strijbos en Tom
Lemmens.
Mededelingen:
De laatste jaren hebben we Nieuw
jaarsreceptie gehouden in het gemeen
schapshuis. Dat is een geschiktere
ruimte dan de pastorie. Wij willen dit
graag zo voortzetten om iedereen de
gelegenheid te geven elkaar een geze
gend nieuwjaar le wensen. Bij voorbaat
wens ik u allen een Zalig Kerstfeest en
heel fijne feestdagen.
VAMOS A VER
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo próximo es la Solemni-
dad de la Navidad de Nuestro Seflor: a
las once y cuarto, en nuestra capilla,
Overloonseweg 2, Misa espafiola navi-
defia con villancicos. Después de la
Misa reunión festiva en la sala del con-
vento. Felices pascuas y próspero ano
nuevo y hasta la vista! La Misa de
Gallo en Geysteren is a medianoche:
bienvidos!
NOTICIAS CULTURALES
TODOS los Espanoles son invitados
cordialmente en la casa del Padre Juan
en Geysteren el dia del ano nuevo, do
mingo el 1. de enero. Sige también el
programa del Centro. Hasta la vista.
