t>uMUve*t
Slagerij
Coenders
ardanta
J.SIEBERS
Jan Vasse
i Jan Vasse
ANTIEK
Slagerij Goumans
Peuterspeelzaal CENTRUM
PLAKAt
RESTAURANT PLAKA
konijn of ossehaas
ROUWBLOEMWERK
van den Munckhof
Ardanta. De Stijlvolle Uitvaartverzorger.
infercanl
Wij verzorgen begrafenissen en crematies in VEN
RAY en OMSTREKEN, zowel voor particulieren
alsmede verzekerden.
Voor het overbrengen van overledenen naar rouw
kamers, nationale- en internationale rouwtransporten,
regelen en uitvoering van begrafenissen en crematies
staan wij steeds ter Uwer beschikking.
GERRIT SLUYS en ZONEN
^VENRAY 11111 ^VENLO 16000
UW AMBACHTELIJKE BAKKER
HET ALLERBESTE KOMT VAN DE
WARME BAKKER
Sinterklaastijd-Speculaastijd
Amandelstaven-Amandelletters
Spoorbanket-Speculaas
Gevuld speculaas met roomboter en
100% amandelspijs
EET EN GENIET VAN WAT DE BAKKER
mi U BIEDT
Maandag 5 december zijn wij de hele dag
M GEOPEND
WINKELCENTRUM VELTUM
Tel. 80934
(Volop parkeergelegenheid)
NIEUW IN VEULEN
M
e"biv. kasten eethoeken slaapkamers salon-
rejtafels grote spiegels bidstoeltjes opastoe-
Jen. Verder kleingoed o.a. koperen ketels strijk
bouten weegschalen stolpen beelden
idclampen Keulse potten lampetstellen enz.
inj VEULENSEWEG 39
VEULEN-VENRAY
RADEN ROSBIEF
'OGWORST
WORST
SMACHER
BLOEDWORST
IE ZULT
/RIJDAG EN ZA TER DAG
EPVLEES V.D RIB
iGERE RUNDERLAPPEN
DERGEHAKT
LSE ROSBIEF
IRBONADE ROLLADE
gaiRKENSPOULET
eel gram BRAADWORST en
htlgram GEHAKT
ea! Bij aankoop van f 15,— of meer
1 BAKLEVERWORSTJES van 225 voor 110
yA AN DAG EN DINSDAG
'HAKT 500 gram 345
lRTAAR 5 stuks 500
'OENS DAG
[KLAPPEN 500 gram 345
tRKENSHIEL 500 gram 325
e hHDERDAG
IAADWORST 500 gram 370
b0INDERGEHAKT 500 gram 580
lij®'
fKI
150 gram 350
150 gram 190
150 gram 130
150 gram 130
500 gram 160
per stuk 60-120
500 gram 775
500 gram 925
500 gram 580
500 gram 985
500 gram 825
500 gram 600
samen 700
Geef eens 'n
fruitschaal of
mand kado
met St. Nicolaas
Bloemen- en fruithal
St. Elisabeth Z.H. Venray
Tel. 04780 83862
TE KOOP
q}>P goede stand gelegen - Alexanderhof 2 - geschakeld
koonhuis met voor- en achtertuin, vrij aan bosrand, met ga-
kge. Ind.: hal, toilet, studeerkamer, ruime living +40 m1),
Tesloten keuken en open trap. Ie Verd.: ballustrade met
1 licht op woonkamer, twee slaapkamers en badkamer. 2e
r.,d ruime zolder c.q. slaapkamer. Vraagprijs 136.000,-.
i /oor nadere inlichtingen: Jur. Adviesbureau, drs.
,V3.M. Beterams, dr. Poelsstraat 22, 5802 AX Venray
tel. 04780-82873
KOLKWEG 29 - 5802 BJ VENRAY - TEL. 86498
Aanmelden van peuters kunt U
elke 1e dinsdag van de maand
tussen 14.00 en 15.00 uur op
de peuterspeelzaal of na af
spraak bij mevr.
D. Schuurmans
Tel. 86286
Er zijn nog enkele plaatsen vrij.
Geplaatst worden peuters van
2-4 jaar.
Venray - Patersstraat 4
Runderlapjes
Verse worst
Halscarbonade
Soepvlees m.b.
Balkenbrei
Halve varkens
Rauwe puntham
Hamworst
Telefoon 81354
500 gram 9.25
500 gram 3.50
500 gram 6.50
500 gram 3.25
500 gram 2.75
p. kg. 5.50
100 gram 1.50
100 gram 75
GRIEKS RESTAURANT
Wilt u iets speciaals, lekkers en aparts eten, een gezellig
avondje uit, dan is de plaats voor u
Behalve onze uitgebreide menukaart
hebben wij voor de Kerstdagen ook
twee Kerstmenu's
op de Griekse manier met bijbehorende
salade garnering voor
719,90 p.p.
Gaarne reservering vooraf!
Grieks restaurant Plaka,
Passage 6 - Venray
Openingstijden: ma. t.m. za. 17.00-23.00 uur; zo. 12.00-23.00 uur
BEDRIJFSRUIMTE
VENRAY-CENTRUM
Totaal 430 m2. Voor vele doeleinden geschikt.
Ideaal gelegen in het centrum. Mogelijkheid tot I
huren van bovengelegen woning.
Huurprijs ƒ1.500,- per maand I
Int. tel. 04780-85958/82308 J
RAMEN-DEUREN
SCHUIFDEUREN
VERANDADAKEN
VOOR NIEUWBOUW EN RENOVATIE
ALUMINIUM ramen, geïsoleerd.
Geen condens. Kleur naar keuze.
KUNSTSTOF ramen, systeem Stöckel
wit/bruin.
Unieke Afdichting.
Practisch elke vorm, elke afmeting en
COMPLEET AFGEWERKT.
Vergelijk prijs en kwaliteit!!!
Horsterweg 31
5811 AA CASTENRAY 04787-481
Met verslagenheid vernamen wij het overlijden van
onze gepensioneerde kollega, de heer
J.C. ESSING
Zijn kollegialiteit en inzet zullen voor ons een blijven
de herinnering zijn.
Wij zullen hem blijven gedenken in grote waardering.
Venray, 28 november 1983
Bestuur en leden
Personeelsvereniging
Psychiatrisch Centrum Venray
Op 28 november jl. is op 74-jarige leeftijd overleden
onze oud-medewerker, de heer
J.C. ESSING
Gedurende 46 jaar is hij als verpleegkundige op de lo-
katie St. Servatius werkzaam geweest, waarvan ruim
25 jaar als hoofdverpleegkundige van de opname- en
observatie-afdeling. Hij was een der beste represanten
van het verplegerskorps.
Wij zijn hem dankbaar voor de grote verdiensten die
hij heeft gehad voor ons psychiatrische centrum.
Venray, 28 november 1983
Direktie en medewerkers
Psychiatrisch Centrum Venray
Voor de vele blijken van medeleven en deelneming na
het overlijden en bij de begrafenis van onze vader en
opa
PETER ANTOON JANSSEN
Willen wij U allen hartelijk dank zeggen
Kinderen en Kleinkinderen
Leunen
November 1983
EEUWIGE LENTE
SCHOOLSTRAAT 2 TEL 81460
FRANCIEN PELZER
en
PETER POUWELS
gaan trouwen op 9 december om 14.10 uur in het ge
meentehuis te Grubbenvorst.
De kerkelijke inzegening vindt plaats om 15.00 uur in
de St. Gertrudiskerk te Lottühi.
U kunt ons feliciteren van 18.30 tot 19.30 uur in zaal
„het Paradijs" Vlasvenstraat 28 te Melderslo.
Ons adres wordt:
Gitaarstraat 40 Venray
Hartelijk dank aan allen voor de bloemen cadeaus en
wensen die wij mochten ontvangen bij ons 25 jarig
Huwelijksfeest
TOON en NELLIE
VERSCHUUREN-DRIESSEN
Hartelijk gefeliciteerd
MARIANNE HENDRICKX
met je MO-A Pedagogiek
GERRIT SANNY LEMMENS
Voor deze grote dag hebben wij
een uitgebreide kollektie
voor u ter inzage.
De nieuwste ontwerpen
van traditioneel tot modern.
Komt u eens langs.
Ook de tekst kunnen wij
samen met u opstellen.
BOEKHANDEL - DRUKKERIJ
Grotestraat 68 - Venray - tel. 82727
Volledige verzorging van begrafenis
en krematie. Vervoer binnen
en buiten Nederland.
Dag en nacht bereikbaar.
Mogelijkheid
van intekenen en
Éénmalige Storting.^»
Voor het regelen en verzorgen van uitvaarten:
Ardanta, Oude Oostrumseweg 6 Venray, Tel. 04780-89199 (dag en nacht bereikbaar)
Onze uitvaartverzorger, Th.H.M. Arts Florishof 13 Venray, Tel. 04780-85289 b.g.g. 08850-15437
Voor meer informatie: Van de Kamp Assurantiën, Stationsweg 7b Venray Tel. 04780-87575
Bedroefd om haar heengaan, doch dankbaar voor al
les wat zij voor ons deed en betekende, delen wij U
mede, dat zeer onverwacht, tijdig voorzien van het
H. Sacrament der zieken, in het St. Elisabeth zieken
huis te Venray van ons is heengegaan, onze lieve en
zorgzame moeder, schoonmoeder, oma, zus, schoon
zus, tante en nicht
ARDINE G. NELLISSEN
weduwe van
ANTOON L.M. WEERTS
op de leeftijd van 68 jaar.
Wij vragen een gebed voor haar zielerust.
Dë diepbedroefde familie
Venray Maria, Frans en Bas
Vredepeel Gerard, Mieke, Marieke en Bart
Pieter en Coby
Jos
Familie Nellissen
Familie Weerts
5816 AE Vredepeel
30 november 1983, Twistweg 13
De plechtige Eucharistieviering tot haar intentie zal
gehouden worden op zaterdag 3 december a.s. om
11.00 uur in de kerk van O.L. Vrouw van de Vrede in
Vredepeel, waarna de begrafenis plaats zal vinden op
het R.K. kerkhof aldaar.
U kunt Uw blijk van medeleven tonen door achter in
de kerk het condoleanceregister te tekenen.
Op donderdagavond om 19.00 uur en op vrijdag
avond om 19.30 uur wordt in genoemde kerk een
avondmis tot haar intentie opgedragen.
Gelegenheid tot afscheid nemen van Moeke is er op
vrijdagavond van 20.15 tot 20.45 uur in de rouwkapel
van bovenstaand ziekenhuis. (Toegang via hoofd
ingang).
Na een moedig gedragen ziekte, gesterkt door het
H. Sacrament der zieken, is heden in de vrede van
Christus overleden onze dierbare broer, zwager,
oom, vriend, en medebroeder
PATER JOS VERDIJK
Lid van de Congregatie van de H. Geest
oud-missionaris van Cameroun
oud-pastoor van de parochie St Servatius te Oijen
op de leeftijd van 60 jaar, in het 35e jaar van zijn
priesterschap
Wij bevelen de overledene in Uw gebeden aan.
Overloon: Familie Verdijk
Heesch: Familie van Herpen-Berns
Gemert: Congregatie van de
H. Geest
Heesch, 25 november 1983
Correspondentie-adres: Mej. D. Verdijk,
Derpshei 8, 5825 CJ Overloon
De plechtige uitvaardienst heeft plaats gevonden op
dinsdag 29 november jl. in de kapel van het kasteel te
Gemert, Ridderplein 17, waarna de begrafenis op het
kloosterhof aldaar.
Met diepe droefheid en verslagenheid geven wij U
kennis dat geheel plotseling van ons is heengegaan,
mijp lieve man, onze zorgzame vader, broer, zwager
en oom.
LEONARDUS HERMANUS ROMMEN
echtgenoot van
Anna Maria Toonen
Op de leeftijd van 55 jaar
Venray A.M. Rommen-Toonen
Helma
Hans
Tonny
Jolanda
Anita
Leo
Silvia
Familie Rommen
Familie Toonen
5803 BE Venray, 26 november 1983
Kruidenlaan 75
De plechtige uitvaardienst heeft plaats gehad op
woensdag 30 november j.l. in de Dekenale kerk van
St. Petrus Banden te Venray, waarna de begrafenis
plaatsvond op de algemene begraafplaats
Boschhuizen.
Bedroefd, maar zeer dankbaar voor al het goede dat
hij ons en vele anderen gegeven heeft, delen wij U
mede dat, nog voorzien van de H. Sacramenten der
zieken, van ons is heengegaan, mijn lieve man, onze
zorgzame papa, lieve opa, broer en zwager
JAN ESSING
echtgenoot van
COBI WELTEN
Begiftigd met de ere-medaille in zilver, verbonden aan
de Orde van Oranje Nassau.
Op de leeftijd van 74 jaar.
Venray J.J.C. Essing-Welten
Venray Tonny en Bert
Monique en Guido
Venray John en Gea
Tessa en Jasper
Familie Essing
Familie Weiten
5801 CA Venray, 28 november 1983
Merseloseweg 31
De plechtige uitvaartdienst zal plaats hebben op vrij
dag 2 december 1983 om 11.00 uur in de parochiekerk
van Christus Koning (Vredeskerk) te Venray, waarna
de begrafenis zal plaats vinden op de algemene
begraafplaats Boschhuizen aldaar.
Bijeenkomst voor de uitvaartdienst in de kerk, vrij
dag om.10.45 uur.
Ter intentie van papa zal donderdag om 19.00 uur de
avondmis worden opgedragen in bovengenoemde
kerk.
Papa is opgebaard in de rouwkamer van het St. Elisa
beth ziekenhuis te Venray, waar U van hem afscheid
kunt nemen donderdag na de avondmis van 19.30 tot
20.00 uur. (Toegang via hoofdingang).
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren donderdag
voor en na de avondmis en vrijdag voor de uitvaart
dienst, achter in de kerk.
Zij die geen kennisgeving ontvingen gelieve deze an
nonce als zodanig te beschouwen.
Wij zijn dag en nacht bereikbaar.