Receptie Euterpe en huldiging Jan Verstegen
PEEL EN MAAS
Open sjoeltoernooi
1
thorhassen
ll
SI
DICK HOLTHAUS
MODEBEWUSTE ZEKERHEID
ditóiHcvyen b.v.\%f-
EN
Ombudsman
steunt huurders-
belangen
vereniging
Inbrakenreeks
op het spoor
Diefstal
en joy'ryding
INGEZONDEN
De nieuwe Luxaflex Jalouette kollektie.
Nog meer keuze als u van kleur en uitzicht houdt
Informatieboekje
voor
Buitenlanders
Nü 50,-kado
buro voor rechts
hulp blijft gratis
Ol
Ter gelegenheid van het behaalde
riNGjsucces op het onlangs gehouden bonds-
incours te Kerkrade zullen bestuur,
lirigent en leden van de Koninklijke
iHarmonie Euterpe op vrijdagavond 4
november van 20.30 tot 22.00 uur
recipiëren in de foyer van de Venrayse
;houwburg.
Tevens zal die avond de heer Jan Ver-
pilstegen gehuldigd worden wegens zijn
Il50-jarig lidmaatschap van de Limburgse
2Bond van Muziekgezelschappen.
CONCOURSSUCCES
sen eerste prijs in de superieure afdeling
j Zondag 2 oktober j.l. nam Euterpe
{deel aan het bondsconcours in de Roda-
rps hal te Kerkrade.
pp De vereniging trad op in de hoogste
klasse, de afdeling Superieur. De
90 5-hoofdige jury honoreerde het Euterpe
concert met 309 Vi punt, ruim voldoen
de voor een royale eerste prijs.
Alom werd de prestatie van het
^^irmonie-orkest geprezen, temeer daar
jM| Euterpe optrad met een sterk verjongd
kest, waarvan de helft van het aantal
len nog over geen enkele concours-er-
iring beschikte.
OPTREDEN JEUGDORKEST
EUTERPE EN
MÜHLTALER MUZIKANTEN
Door omstandigheden was de vereni
ging gedwongen de oorspronkelijk ge-
ECli
RAI
wt
plande receptiedatum te verplaatsen
naar vrijdag 4 november a.s.
De receptie vindt plaats in de foyer
van de schouwburg en duurt van 20.30
tot 22.00 uur.
Men heeft bewust voor dit wat late
tijdstip gekozen om zoveel mogelijk
mensen in de gelegenheid te stellen naar
de receptie te komen.
Tijdens die receptie zal het Euterpe-
jeugdorkest een klein optreden verzor
gen. Ook het grote harmonie-orkest zal
enkele nummers ten gehore brengen. Na
afloop van de receptie zullen de
bekende Mühltaler Muzikanten uiot
Horst optreden.
De Horster muzikanten, die allen lid
zijn van de Koninklijke Harmonie van
Horst, verzorgen dit optreden geheel
gratis.
Ook de Harmonie van Horst wist on
langs een uitstekend concoursresultaat
te behalen en die Horster receptie werd
bioj die gelegenheid toen opgeluisterd
door Venrays Big Band c.q. de Hof
kapel. Een teken dat het tussen Horst en
Venray op muzikaal gebied wel klikt.
JAN VERSTEGEN
50 JAAR MUZIKANT
Tijdens de receptie zal ook een van
Venrays bekendste muzikanten, de heer
Jan Verstegen, worden gehuldigd van
wege zijn 50-jarig muzikantenjubileum.
Jan Verstegen is onmogelijk uit het
Een man zoekt uitdaging in zijn mode.
'n Tikje durf, een avontuurlijl<accent in
design en dessin. Maar over de kwaliteit
wil hij zekerheid. Zijn keus: onze Dick
Holthaus kollektie. Wolmerk-stoffen in
onverbeterlijke pasvorm en afwerking.
Mannenmode die
alles mee heeft.
Gespecialiseerd in mode voor mannen en jongemannen
C „NIEUWE" SCHOOL
1 IN CASTENRAY
Vorige week vrijdag heeft onderwijs-
^tispecieur D. Strelitski de gerenoveerde
Hlllasisschool en kleuterschool van Cas-
Hrnray officieel in gebruik gesteld. De
Tl ieuwe naam voor deze school '„de
1 lek" werd door de 8-jarige Ruud Saris
nthuld.
[EG Herder had Pastoor Keulaerds het
ebouw ingezegend.
Als aandenken aan deze heropening
mnerd een boom geplant, maar eerst
'erd in het plantgat een fles begraven
iet daarin alle namen van de Casten-
[^ayse schooljeugd.
Wat er met de vrijgekomen houten
Herschool gaai gebeuren is nog niet
ekend. Geen enkele Castenrayse vere-
iging heeft er interesse in.
De verbouwing van de vierklassige
igere school tot een basisschool waarin
leuter- en lager onderwijs zijn samen
gaan, heeft 563.000 gulden gekost,
e gerenoveerde school is al aan het
igin van dit schooljaar in gebruik
nomen.
De nieuwe school heeft een ingrij-
nde verbouwing ondergaan. Van de
er (te kleine) klaslokalen in de oude
hooi zijn er drie gemaakt. Bovendien
aan het schoolgebouw een nieuw
irklokaal gebouwd.
Het verbouwingsplan dateerde al van
78. In september van dat jaar ging de
ad akkoord met de verbouwing, maar
haalde Bestek '81 zoals het
szuinigingsplan van het toenmalige
ibinet-Van Agt werd genoemd, een
reep door de rekening.
Aanvankelijk zouden de werkzaam-
den slechts enkele maanden worden
testeld. Het duurde echter tot eind
'81 voor het Rijk aan Venray liet
weten dat de verbouwing door kon
gaan. Voorwaarde was echter dat de
nieuwe school niet voor 1983 in gebruik
zou worden genomen.
Zoals reeds eerder gemeld, heeft de
Huurdersbelangenvereniging Venray
i.o. onlangs een open brief geschreven
aan de Woningbouwvereniging Noord
Limburg met het dringende verzoek óf
de waarborgsom af te schaffen, óf
daarop de wettelijke rente te vergoeden,
óf de werkelijke (bank)rente te vergoe
den. i
In een circulaire aan de Venrayse
huurders zegt Huurdersbelangenvereni
ging dat de Woningbouwvereniging dit
probleem in onderzoek heeft en binnen
kort een antwoord op bedoelde brief zal
versturen.
Wel heeft men intussen van de Stich
ting De Ombudsman een reaktie op be
doelde open brief ontvangen. Daarin
wordt gesteld dat afschaffen van de
waarborgsom wel wenselijk en redelijk
zou zijn, maar wettelijk zeer moeilijk.
De rentevergoeding noemt De Om
budsman alleszins gewenst. Desnooods
moet de rechter hierover een uitspraak
doen.
Ook zegt de Huurdersbelangenver
eniging dat het Buro voor Rechtshulp te
Venlo achter de inhoud van genoemde
open brief staat.
Venrayse muziekleven weg te denken.
In de jaren veertig werd hij alom be
kend als een uitstekende trombonist.
Talloze malen trad op op solisten-con
coursen en steeds viel hem het predikaat
„lof der jury" ten deel.
Hij werd benoemd tot dirigent van
Harmonie „Sub Matris Tutela", Oos
trum en in 1949 werd hij aangesteld als
dirigent van Venray's Harmonie, waar
van hij thans nog onder-dirigent is.
Verder was hij enige tijd dirigent van
Fanfare „Ons Genoegen" te Oirlo en
De politie is met de aanhouding van
de verdachten inzake de moord op
taxichauffeur Mathi van den Beuken uit
Venray, op het spoor gekomen van een
„bende" die een reeks van overvallen
en inbraken in Noord- en Midden
Limburg zou hebben gepleegd.
De Venrayse gemeentepolitie heeft
deze week assistentie gekregen van het
regionale recherche-bijstandsteam,
waarin naast de Rijkspolitie Limburg,
de gemeentelijke korpsen van Weert,
Roermond, Tegelen, Venlo en Venray
zijn vertegenwoordigd,
In het belang van het onderzoek kan
de politie op dit moment geen medede
lingen doen over de achtergronden van
dit opgeroepen regionale team.
Vijftien rechercherus zijn sinds
maandag jl. op pad om wat meer
duidelijkheid in deze zaken te krijgen.
Het team dat de moord op de
Venrayse taxichauffeur en de twee
daaraan voorafgaande aanslagen heeft
onderzocht, is deze week officieel
ontbonden. Deze zaak is rond, alleen
administratief dient er nog het e.e.a.
afgehandeld te worden.
In de nacht van dinsdag op woensdag
hebben tol op heden onbekende daders
drie auto's (allemaal Fiats 127) ont
vreemd, daarmee gereden en total loss
achtergelaten.
De eerste auto is vermoedelijk in Well
ontvreemd. Er werd mee naar de
Veltumse Kleffen gereden en daar kapot
achtergelaten.
De tweede Fiat was gestolen van een
bewoner van.de Veltumse Kleffen. Zijn
auto werd total loss aangetroffen langs
de Peelweg. De derde auto was eveneens
van een bewoner van de Veltumse
Kleffen. Zijn Fiat werd total loss
aangetroffen op de weg Deurne-Wans-
sum nabij het Brukske.
In dezelfde nacht hebben onverlaten
huis gehouden op de parkeerplaats
nabij de Hubenhof. Allereerst trof de
politie daar een Ford Escort automaat
met een draaiende motor aan. Van een
bestuurder geen spoor. Verder stonden
er twee Dafjes en een Volvo, waarvan
oftewel een ruit was vernield, of de
kabels van het stuurslot waren losge
maakt. Zeer waarschijnlijk heeft men
gepoogd deze vier auto's té stelen. De
politie die bij deze diefstallen nog geen
enkele aanwijzing gevonden heeft,
houdt zich voor tips van eventuele
getuigen gaarne aanbevolen.
In de nacht van donderdag op vrijdag
hebben onbekende daders bij de
verpleegstersflat van het ziekenhuis een
aldaar geparkeerd staande rode Fiat
meegenoijien. De auto werd later in de-
Mazurkastraat teruggevonden. De auto
had behoorlijke schade opgelopen.
dirigeerde hij vele jaren de harmonie
van St. Servatius.
In de vijftiger jaren was hij de leider
van de Roadse Blaoskapel en later van
de blaaskapel die beschouwd kan
worden als de voorloper van de huidige
Hofkapel.
Tientalien leerlingen heeft Jan in de
loop der jaren opgeleid tot muzikant en
nog steeds is hij aktief bij het jeugd-
Oikest van Euterpe en de leerlingen-op
leiding.
Wie kent niet Jan Verstegen ten tijde
van het Carnaval, onafscheidelijk met
trombone en sigaar.
Menmige joekskapel vroeg hem als
instructeur en leermeester.
Zijn verdiensten voor het Venrayse
muziekleven zijn bijzonder groot en on
telbare malen was hij aanwezig bij
kerkelijke en wereldlijke festiviteiten en
gebeurtenissen.
EUTERPE VERWACHT EEN
DRUK BEZOCHTE RECEPTIE
De receptie van Euterpe a.s. vrijdag 4
november is een gelegenheid bij uitstek
om de heer Jan Verstegen te huldigen en
te feliciteren.
Euterpe verwacht een grote belang
stelling en gelet op de financiële positie
van de vereniging wordt een geldelijke
bijdrage zeer op prijs gesteld, te meer
daar Euterpe dit jaar geen kollekte zal
houden.
START FIETSENPROJECT
VERTRAAGD
Lag het in de bedoeling dat in okto
ber gestart zou kunnen worden met het
z.g. fietsenproject het graveren van
uw postcode in het fietsenframe door
bepaalde niet te voorziene oorzaken,
waaronder geldgebrek, is die start ver
traagd en kan waarschijnlijk eerst begin
december plaatsvinden.
Op dit moment komen er aanmeldin
gen binnen van werklozen die met be
houd van uitkering bereid zijn aan dat
project hun medewerking te verlenen.
Gezien het nog steeds zorgwekkende
grote aantal diefstallen van fietsen,
verdient enige spoed aanbeveling.
Kerkbericht van ,,'t Zonnelied"
Brukske Venray
Juist terug van de indrukwekkende
samenkomst van 550.000 mensen op de
Vredesdemonstratie in 's Gravenhage
lees ik nog even „Peel en Maas". Bij de
kerkberichten ontdek ik een zeer
storende en denigrerende oproep:
„Geen nieuwe kernwapens in Euro
pa!!??... wel een nieuw dak op de kerk
in het Brukske!!!!"
Deze oproep stelt mij ernstig teleur,
omdat ze getuigt van gebrek aan inzicht
van de noodzaak van deze demonstratie
en daarom ook van^,gebrek aan juiste
prioriteitsstelling vari'waarden,
Hoe belangrijk ook een nieuw dak
voor een kerk kan zijn, dat is niet te
vergelijken met de veel hogere noodza
kelijkheid van opkomen voor vrede en
gerechtigheid.
De Kerk blijft voortbestaan, ook
wanneer op haar gebouwen geen dak
zit! Vrede en veiligheid gaan echter
verloren, wanneer voortgegaan wordt
met nog meer bewapening en zeker
wanneer de werkelijkheid van een
kernoorlog zou losbreken.
Dat pastoor en/of kerkbestuur be
zorgd zijn voor hun kerkgebouw is een
goede zaak, maar onze bezorgdheid
voor een wereldomvattende oorlogs
dreiging en voor behoud van vrede en
gerechtigheid gaat voor!!
J.B.M. Kockmann, Wanssum
Hello,
It was nice talking to you in Venray.
My time in Venray was the best part of
my trip to Europe. The people in your
city were very friendly towards us.
I wish there was some way I could say
thanks to all who visited or brought hot
food or presents. We all appreciated it.
All of the ones in my company that
visited Venray say they wish their whole
time in Europe would have been spent
there. I will never forget Venray and its
people.
I hope to bring my family to Holland
some day to see what I have seen there.
I pray the Lords blessing on you and
your house.
KEITH SWAINE
Excello, M.O. U.S.A.
ofctober 20 1983
Vertaling:
Hallo,
Het was fijn om met je te praten in
Venray. Mijn tijd in Venray was het
beste deel van mijn reis door Europa.
De mensen in jouw stad waren erg
vriendelijk voor ons.
Ik wilde dat er een manier was
waarop ik „dankjewel" kan zeggen aan
allen die ons bezochten en warm eten en
kadoótjes brachten. We hebben het al
lemaal gewaardeerd.
Iedereen in mijn groep die Venray
hebben bezocht wilden dat hun hele tijd
in Europa dóar doorgebracht kon wor
den.
Ik zal Venray en de mensen daar
nooit vergeten.
Ik hoop dat ik mijn gezin een keer
naar Holland kan brengen om ze te
laten zien wat ik gezien heb.
Gods zegen over jou en je familie.
KEITH SWAINE
Ik wilde u, Venrayers, dit maar even
laten weten. We praten' over dreiging,
oorlog, kernwapens, vrede en vriend
schap. Misschien kunnen we een keer
zeggenvrede en vriendschap.... dat
begon in Venray, toen die duizenden
militairen hier op oefening waren, in
september 1983 en ze welkom waren
hier.
M. Halverhout
VRIJDAG 4 NOVEMBER 1983 Nr. 44
HONDERDENVIERDE JAARGANG
Voor kleine en grote drukwerken van den Munckhof b.v.
Grotestraat 68 - Venray - natuurlijk mag U bellen: 82727
De kollektie van de jaloezieën met de supersmalle
lamellen, is nu nog mooier geworden. Meer kleur. Meer keuze.
Nieuwe afwerking zoals spiegelglans en metallic-uitvoering.
Voor wie van mooie kleuren in zijn interieur èn van uitzicht naar
buiten houdt, is er nu neg meer te bewonderen bij de specialist
van 'Luxaflex' produkten.
Luxaflex.'Oog voordekoratieve details.
INTERIEURVERIZORG ING
Wilhelminastraat 6-i/enri y - 04780-82510
3
lil nrjelsmerit Een Hunter Douglas profluM
Let op het 'Luxal lex' r ïerk. De garantie voor kwaliteit
Sjoelvereniging „De Schuivers" van
Invaliden Sportclub Venray organiseert
op zaterdag 5 november a.s. een groot
sjoeltoernooi in de kantine van Rank
Xerox, Maasheseweg Venray. Aanvang
10.00 uur, inschrijven van 10.00 tot
15.00 uur. Aan dit toernooi nemen
alleen amateurs deel. De inschrijving is
open, dat wil zeggen dat U niet
gebonden bent aan lidmaatschap van
een vereniging. Iedere gegadigde, ge
handicapt of "niet, kan zich dus bij de
inschrijving melden. Het is zelfs
mogelijk meerdere malen in te schrij
ven.
Het sjoelen is behalve een gezellig-
heidssport in verenigingsverband even
zeer een huiselijke sport. Het is zelfs bij
uitstek een gezinsspel dat zich ondanks
de concurrentie van het hedendaagse
„recreatieve avondvullingen" niet al
leen heeft kunnen handhaven, maar dat
zich ook mag verheugen in een stijgende
populariteit. In menig gezing wordt het
gezien als een middel om althans een of
enkele avonden per week de ouderwetse
gezins-gezelligheid weer in huis te halen,
waar alle gezinsleden aktief bij betrok
ken zijn en waar je niet iedere avond
onderuitgezakt je mond moet houden
om niet uit de toon te vallen. Er vinden
zelfs hier en daar onderlinge gezins
competities plaats.
Wij willen met dit toernooi o.a. ook
vele thuissjoelers bereiken die nu de
kans hebben om te achterhalen „waar
ze staan" door zich te meten in een
confrontatie met andere sjoelers. Het is
ook de bedoeling het publiek kennis te
laten maken met een recreatieve bezig
heid die door eenvoud van spelregels en
materiaal altijd en overal bedreven kan
worden. Om de kenners een idee te
geven hoe je zelf variaties in het spel
kunt brengen staan er ook enkele
alternatieve bakken opgesteld.
Voor de jeugd zijn er twee aparte
klassen, nl. v- 6 t.m. 9 jaar en van 10
t.m. 13 jaar. De volwassenen spelen in 4
dames en 4 heren klassen. Per kaart
worden 1 x 5 partijen gespeeld. Als om
17.00 uur de finales beginnen worden de
beste 10 van iedere klasse opgeroepen
om hieraan deel te nemen. Zij spelen
dan 5 partijen. De punten uit de
voorronden tellen hierbij ook mee.
Het inschrijfgeld bedraagt voor vol
wassenen ƒ3,50 en voor de jeugd ƒ2,
per inschrijving. Het einde van het
toernooi, incl. prijsuitreiking is onge
veer om 19.00 uur. Voor meer
informatie: mevr. T. v.d. Heuvel, Pr.
Marijkestraat 24, 5802 BW Venray, tel.
84557
Dezer dagen is een „Wegwijzer in de
gemeente Venray voor Turkse inwo
ners" gereedgekomen en verspreid
onder de Turkssprekenden in de ge
meente. Dit boekje mag worden gezien
als een eerste aanzet tot het geven van
voorlichting door de gemeente aan
buitenlanders, anders dan het doorge
ven van informatie van andere instan
ties, zoals infotelefoon.
Het is een uitgave van het Bureau
Voorlichting en Inspraak waarvan de
vertaling is verzorgd door de heer E.
Cardirci.
Binnen enkele weken komt een derge
lijk boekje, bestemd voor Marokkaanse
inwoners gereed.
per man, per dag
voor gratis advies
cor reijnders
dr. poelsstraat 14 venray
telefoon: 82810
De onlangs ingevoerde eigen bijdrage
voor rechtshulp door een advokaat
blijkt misverstanden te wekken. Ten on
rechte denken mensen dat ook de
rechtshulp, verleend door het Buro
Rechtshulp, geld gaat kosten. De buro's
voor Rechtshulp in Roermond, Venlo,
Venray en Weert wijzen er op dat U uw
portemonnee thuis kunt laten.
MINSTENS ƒ25,—
In september heeft de Tweede Kamer
het wetsontwerp Tijdelijke Voorzienin
gen Rechtsbijstand goedgekeurd. Dit
lhoudt in dat ook de mensen met de
laagste inkomens een eigen bijdrage in
ale kosten van een advokaat moeten
gaan betalen'
De wet gaat vermoedelijk in op 1
januari 1984. Het komt er op neer dat
men, als het inkomen niet hoger is dan
1:100;- netto per maand, 25,moet
betailen voor het advies van een advo
kaat en 50,— wanneer het tot een
proces komt. Heeft men een hoger in
komen, dan moet men een hogere eigen
bijdra'ge betalen, oplopend tot 550,
bij eer. t inkomen van 2575,netto per
maana1 (voor een gezin). Heeft men een
nog hoger netto-inkomen, dan moet
mende advokaat helemaal zelf betalen.
OVERIGE KOSTEN
De ko sten, die nu al moeten worden
gemaakt, weerhouden vele mensen van
de eerst e stap naar een advokaat. Voor
beelden v. an deze kosten zijn:
vrij ne men voor een bezoek aan de
advokatat;
reiskost'en;
insc.hakiïlen van getuigen/deskundi
gen;
griffierechten;
verschotten (dit zijn onder andere
copickost.en, reiskosten en telefoon
kosten wel ke de advokaat maakt);
procesrisic Dit houdt in dat men,
als m>en een proces verliest, kan wor
den verooriieeld in de kosten van
het pr oces ei t van de tegenpartij.
De eigen bijd rage voor de hulp van
een advokaat vo egt dus nog eens extra
kosten toe aan de ze toch al omvangrijke
lijst. Het zal duic lelijk zijn dat mensen
met een smalle bei ïrs zich vaak laten af
schrikken door de kosten en zodoende
op voorhand hun n achten prijsgeven.
MISVERSTAND
Er is (Je laatste tijc l nogal wat publici
teit gewees-i rond dez. e wet over de eigen
bijdrage. Het is het l 3uro voor Rechts
hulp gebleken dat vee I mensen nu den
ken dat die eigen bijd rage ook betaald
moet worden voor de r. echtshulp die het
Buro vo-or Rechtshulp verleent. Dit is
een groot misverstand: hel Buro voor
Rechtshulp blijft voor i edereen geheel
kosteloos.
Wanneer het Buro voc ir Rechtshulp
verwijst naar een advoka. at, dan moet
voor de hulp van die advok aat een eigen
bijdrage betaald worden, ei i wel aan de
advokaat. Maar omdat het Buro voor
Rechtshulp de meeste zaken zelf oplost,
is de kans klein dat men naa r een advo
kaat verwezen wordt.
Het Buro voor Rechtshulp is vooral
bedoeld voor mensen met een probleem
op het gebied van arbeid (loon ontslag
enz.), uitkeringen en huur In Midden-
en Noord-Limburg zijn de v olgende
Buro's voor Rechtshulp:
Roermond, Wilhelmina plein16
(04750-18345);
Venlo, Golt.ziusstraat 42'.
(077-49160);
Weert, Wilhielminasingel 60
(04950-3034J>);
Venray, Berg weg 4 (de C'lockert).
winterschilders
