VEILIG VERKEER VENRAY
KERKELIJKE DIENSTEN
Leer kind ontdekken dat fietsiicht belangrijk is
DE JUISTE TOON
VOOR 'N IDEAAL CADEAU
N
PAROCHIE GROTE KERK
Zaterdag: 19.00 nederlandse 'hoog
mis, int. Gerrit Gossens Johan Moor
rees en overl. fam. ouders Driessen-
Wagemakers Piet Hanen en Piet v. d.
Voort.
Zondag: Tweeëndertigste zondag
door het jaar, Willibrordzomndag. 8.00
leesmis, int. Toon Thijssen, echtgenote
en overl. kinderen; 9'.30 gregoriaanse
hoogmis, int. Wilhelmus Janssen Ma
ria Minten-Delauw Gerrit Janssen en
overl. fam. overl. fam. van Dijck-
Duykers; 11.00 nederlandse hoogmis
(kinder-woorddienst), int. Herman
Coopmans overl. ouders Cox-Deckers
overl. fam. Tacken-Maes Martin
Creemers (buurtver. St. Jozef).
Maandag: H. Willibrord, bisschop,
verkondiger van het geloof, patroon
van de nederlandse kerkprovincie. 9.00
oude stichtingen Pierre Thuyls
ouders Vullings-Thuijls; 19.00 Leo
Sprreuwenberg uit dankbaarheid.
Dinsdag: 9.00 Petrus Hubertus
Camps en Anna v. d. Pas Gertruda
Braam-Thijssen; 19.00 Jacob Emonts
Josephina Franssen-Rutten.
Woensdag: Kerkwijding van de Basi
liek van Sint Jan van Lateranen. 9.00
Piet Hanssen ouders Custers-Ouden-
hoven en overl. kinderen ouders
Greefkens-Potten; 19.00 Gertruda van
Meijel-Truyen.
Donderdag: H. Leo de Grote, paus
en kerkleraar. 9.00 Piet Pouwels en
echtgenote bijzondere intentie.
Vrijdag: H. Martinus van Tours, bis
schop. 9.00 Pierre Thuijls Piet
Kersten; 15.00 huwelijkssluiting Ellen
v. d. Berg en Theo Cox; 19.00 Mathias
Goumans en Maria Hendrickx Martin
Creemers (van de buurt).
Zaterdag: H. Josafat, bisschop en
martelaar. 9.00 W. Broers, echtgenote
en overl. kinderen Chris Franssen;
19.00 ouders v. Vegchel-Muysers
Martin Creemers (buurtver. St. Jozef)
Sjeng Arts Wilhelmina Claessens.
Mededelingen:
Zondag onder de mis van 11.00
uur is er weer kinder-woorddienst voor
de kinderen van de le, 2e en 3e klas of
daaronder. Thema is: het verloren
schaap.
Huwelijksafkondiging: Ellen v. d.
Berg en Theo Cox.
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Anja Sijbersen Ja
cqueline Classens, lezer: W. Bistervels.
Zondag: 8.00 Tom Kengen en Leon
Stoffels, lezer: L. Truyen; 9.30 Mare
Linskens; 11.00 Erik en Sandra Wek
king, lezer: C. Hendriks.
Misdienaars:
Maandag en dinsdag: 19.00 Michel
Wilms en José Aerts.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Veroni-
que Jakobs.
KAPEL ST. SERVATIUS
Zaterdag 5 nov. 18.30 Eucharistievie
ring met volkszang, int. Hans Hebben
en Bas Dirkx.
Zondag 6 nov. 32e zondag door het
jaar. 9.30 Hoogmis met greg. en ned.
gezangen, int. overl. H. Folbers B. v.
d.Bogaard; misdienaars: L. Nollé en J.
Boonman.
Door de week iedere dag avondmis
om 18.30, behalve vrijdag.
PAROCHIE PATERSKERK
Willibrordzondag. H. Missen: 9.00;
10.15 hoogmis gezongen door Crescen
do; 11.45; 18.00 avondmis. De meer
opbrengst van de kollekte is voor het
werk van het Willibrotdusapostolaat.
Vrijdag: 19.00 avondmis om Gods
zegen te vragen over de gezinnen van de
parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 Tiny Smeets Jan
van den Heuvel jgt. Thea Hendriks
van Els.
Zondag: 9.00 Wilhelmus Aarts en
echtgenote overl. fam. v. d. Berg en
Maas; 10.15 overl. fam. Wijnhoven
Piet Koenen; 11.45 Konrad Thijssen en
overl. fam. voor de parochie; 18.00
Harry Smits Jan Arts.
Maandag: 8.00 Elisa Palm en t.e.v.
H. Geest; 19.00 Constant Pijls.
Dinsdag: 8.00 overl. fam. v. Houdt
Godfried Philipsen; 19.00 Karei De-
rickx (Buurtbew.) eerherstel aan de
Sacramenten.
Woensdag: 8.00 Constance Snbijders
en Jacoba Palm; 19.00 fam. Janssen-
Reinders en Vermeulen-Dijkmans
fam. Smits-Haanen en Rutten-Haanen.
Donderdag: 8.00 Piet Baken; 19.00
Harrie Janssen overl. ouders Huijbers
overl. ouders Lucassen-Billion.
Vrijdag: 8.00 overl. fam. Ambrosius;
19.00 gezinsmis; Godfried Philipsen
Bartholine Janssen en overl. fam.
Zaterdag: 8.00 overl. ouders Akker
mans-Timmermans.
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18.30TwanniePeeters.
Zondag: 9.00 Ricky Douwes en Eric
Arts; 10.15 Leo Pouwels; 11.45 Martin
Leenders; 18.00 Johan Pouwels.
Maandag, woensdag, vrijdag: 8.00
Theo Camps; 19.00 René Jansbeken.
Dinsdag en donderdag: 19.00 Per
Lenssen.
KERK 'T ZONNELIED
BRUKSKE
Zaterdag 5 nov.: 19.00 H. Mis voor
Leo Zeegers en Mar tien en Mevr. Jans
sen.
Zondag 6 nov. Tweeëndertigste zon
dag door het jaar. 10.00 H. Mis voor
het geestelijk en tijdelijk welzijn van
onze parochie H. Mis voor Johanna
Verhelst H. Mis voor overleden fam.
Hendriks. Deze H. Mis wordt gezongen
door ons Gem. Kerk. Zangkoor.
De kindercrèche zal worden verzorgd
door Bernardina de Nijs en Margo
Franssen.
Maang 7 nov.: Hoogfeest van de H.
Willibrordus, bisschop, verkondiger
van het geloof en patroon van de Ned.
Kerkprovincie. 19.00 H. Mis tot intentie
van de Nederlandse bisschoppen.
Dinsdag 6 nov.: 8.30 H. Mis tot
zekere intentie.
Woensdag 9 nov.: Feest van de Kerk
wijding van de Basiliek van St. Jan van
Lateranen. 19.00 H. Mis vboor onze pa
rochie.
Donderdag 10 nov.: Gedachtenis van
de H. Leo de Grote, paus en kerkleraar.
8.30 H. Mis voor priesterroepingen.
Vrijdag 11 nov.: Gedachtenis van de
H. Martinus van Tours, bisschop. 19.00
H. Mis voor de zieken van onze paro
chie.
Misdienaars:
Zatredag 5 nov.: 19.00 Arno Gerrits,
John Pelzer, Silvester Bombeeck, Ron-
ny v. d. Hop.
Zondag 6 nov. 10.00 Twan en Peter
Franssen, Paul Verhoeven, Tom Ver
steeg.
Maandag 7 nov.: 19.00 Paul Franc
ken en Maurits Vermeulen.
Woensdag 9 nov.: 19.00 Jurgen Vol-
lenberg en Richard Kinderdijk.
Vrijdag 11 nov. 19.00 Freddy Hen
driks en Arie van Driel.
Lektoren:
Zaterdag 5 nov.: 19.00 dhr. Francken
en mej. v. d. Bosch.
Zondag 6 nov.: 10.00 Zr. Servaas en
mevr. Terwijn.
Mededelingen:
1. Gedooptwerden:
29-10 Angelo Trebini, Klarinetstraat 28
30-10Melanie Goorts, Beerhovenstr. 36
Ouders van harte proficiat en Gods
zegen over uw kind!
2. Er is vaak thuis maar weinig ge
legenheid om echt rustig te kunnen
bidden. Hoe goed is het om er eens uit
te gaan en zo maar eens door de week de
H. Mis mee te vieren. Dinsdags- en don
derdagsmorgens om half negen; maan
dag-, woensdag en vrijdagavond om
zeven uur. Bid en werk is een oud gezeg
de, dus van harte welkom.
3. Voor de „Aktie Kerkdak" is nu
gegeven:
Saldo 1596,35
Offerbus in de kerk 65,90
Giften/10,—ƒ5,— 15,—
Saldo .1677,25
Langzaam maar zeker groeit het saldo.
Met dank!
De reparatie van het dak kan waar
schijnlijk snel beginnen.... en hopelijk
komen er ondertussen nog wat giften
binnen!!!
Stort uw bijdrage op Ned. Crediet-
bank Venray rek. nr. 023.47.27.128 ten
name van R.K. Kerkbestuur Brukske
onder vermelding van Aktie Kerk
dak" of op giro 388289 ten name van
R.K. Kerkbestuur Brukske Venray.
PAROCHIE V RED ES KERK
Zaterdag 5 nov.: 18.00-18.45 uur:
Gelegenheid tot biechten. 19.00 Voor-
avondmis voor de tweeëndertigste zon
dag door het jaar. H. Mis met
samenzang. Voor Jan Janssen (coll.)
een ernstige zieke overleden Antoon
van den Heuvel overleden Ser
Willems.
Zondag 6 nov.: De tweeëndertigste
zondag door het jaar. 8.30 voor het
geestelijk en tijdelijk welzijn van de pa
rochie Vic Maassen (coll.) familie
Huibers-Poels Jansen en zonen jan en
Marinus; 10.00 voor Toos Wismans-
Sanders (coll.) Toon en Mathie van
den Beuken (coll.) Leo Cortenbach
overleden Louis Custers; 11.30 voor
Jan van Haren en Mensi Zegers; 18.30
voor overleden ouders Vullings-Mar-
tens.
Maandag 7 nov. H. Willibrord. Bis
schop en verkondiger van het geloof in
onze streken. Patroon van de neder
landse Kerkprovincie (Hoogfeest). 8.00
voor de opbloei van de godsdienst in de
gezinnen van de parochie; 19.00 voor
overleden Herman Ewals overleden
familie Philipsen en zoon Bert over
leden familie Wijnhoven.
Dinsdag 8 nov.: 8.00 voor overleden
Pastoor Geerits (Bouwpastoor van onze
parochie); 19.00 voor Amoldus Schwa-
chöfer (coll.).
Woensdag 9 nov. Kerkwijding van
de basiliek van Sint Jan van Lateranen
(Feest). 8.00 tot zekere intentie
overleden Thij van de Voort-Linskens;
19.00 v. overleden Jacob Strijbosch
Frans Cremers (coll.).
Donderdag 10 nov.: Gedachtenis van
Paus Leo de Grote. 8.00 voor overleden
Thijs Arts overleden Arnoldus Ver-
heyen-van de Voort; 19.00 voor over
leden familie Urselman-Hesen overl.
moeder Agatha Theuvenet.
Vrijdag 11 nov.: Gedachtenis van de
H. Martinus, Bisschop. 8.00 voor de
zieken van de parochie; 9.00 H. Mis ter
ere van de H. Oda, Patrones van de
brandweer; 19.00 voor Piet Vermelt-
foort overl. Dina Linders.
Zaterdag 12 nov.: Gedachtenis van de
H. Josafat, Bisschop. 8.00 uit dank
baarheid.
Mededelingen:
De kindercrèche op zondag 6 novem
ber 11.30 uur wordt verzorgd door Mo
nique Schillings.
Op zaterdag 12 nov. zal het dames
koor „Venrode" de H. Mis opluisteren.
Misdiernaars en Akolieten:
Zaterdagavond 19.00 Stan de Bruyn.
Zondag: 8.30 Patrick van Dinter;
10.00 Tom Franken, Pascal en Urbain
van Weert; 11.30 Stefan Rongen; 18.30
G. Krijnen.
Maandag, woensdag: 8.00 Ramon
Broens; 19.00 John Rongen.
Woensdag, zaterdag: 8.00 Olaf van
Leeuwen; 19.00 Jos Verstegen.
VIERING SINT WILLIBRORD
IN GEYSTERSE BOSSEN
Zondag 13 november wordt bij de
Sint Wiibertskapel in de Geysterse
bossen het feest van Sint Willibrord ge
vierd met een plechtige hoogmis in de
open lucht: de feest-preek wordt gehou
den door deken L. Theunissen van
Venray. Deze hoogmis begint om 10
uur; bij eventueel slecht weer in de
parochiekerk van Geysteren.
PROTESTANTSE
KERKENGEMEENSCHAP
Zondag 6 november a.s. om tien uur
viering van het H. Avondmaal in de
aula van Den Hoebert.
Predikant is Mevr. ds. E. Muntinga
uit Delden.
Njaarszendingskollekte en kollekte
voor de diakonie.
Na de dienst gezamenlijk koffiedrin
ken.
P AROCHIE OOSTRUM
Zatyerdag: 19.00 Martien van Arsen
gest. jaard. familie Litjens en echtge
noten.
Zondag: 8.30 Jan v. d. Berg; 10.00
jaardienst Piet Rutten gest. jaardienst
Leonard Maas en Maria Martens
(Jongerenkoor).
Maandag: 9.00 voor 'n zieke.
Dinsdag: 9.00 gest. jaardienst familie
Camps-Verhoeven.
Woensdag: 9.00 gest. jaardienst fam.
van Rens-Litjens.
Donderdag: 9.00 tot zekere intentie.
Vrijdag: 9.00 voor de overledenen V.
M.
Zaterdag: 19.00 Herman Hoex
overl. familie Linskens-Claessens Jo
han en Thei Camps Gertruda Janssen-
Peeters gest. jaardienst Piet Camps en
Johanna Goossens.
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 19.00 Geert Versteegen,
Arno Janssen, Paul Bovendeerdt,
Maarten Camps.
Zondag: 8.30 John Martens, Tonny
Linders, Twan van Enckevorf, Harm
van Huet; 10.00 René Pluk, Marcel
Pluk, Jules Janssen, Jac. Camps.
PAROCHIE OIRLO
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis (Dames
koor), Maihias Drabbels (mnd.) Jan
Peeters (mnd.) Martien Classens
(koll.) overl. ouders en familieleden
Kunen-van Dijck.
Zondag: 8.30 H. Mis voor de paro
chie; 10.00 Hoogmis, Martien Stevens
en Huberdina Lenssen Anna Stevens
Margaretha Camps-Ingenhau (mnd.).
Dinsdag: 8.00 H. Mis Godfried
Philipsen.
Woensdag: 8.00 H. Mis uit dank
baarheid (B).
Donderdag: 8.00 H. Mis tot zekere
intentie (C).
Vrijdag: 8.00 H. Mis tot dankzeg
ging.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis Frans
Baten Herman Philipsen (mnd.)
Grad Verstappen (mnd.) Peter van
Rhee (jrd.) Wilhelmina Nabben-Cox.
PAROCHIE CASTENRAY
Misdienaars: zat. di. en wo.: René
Arts en Marcel Dinghs. Zond. 8 u. do.
en vr.: Martijd Jeuken en Xavier Weys;
zond. 10 u. Denny Wismans en Guido
Vollenberg.
Zaterdag: 19.00 Ger Janssen.
Zondag: 8.00 Antonetta Mennen-
Muskens (coll.); 10.00 jrd. voor overl.
ouders Vollenberg-Philipsen.
Dinsdag: 19.00 jrd. voor Peter
Johannes Strijbos, Johanna Baltussen
en Gerardus Baltussen.
Woensdag: 8.00 Josephina Seykens-
Collin. Tevens t.i.v. de offeraars.
Donderdag: 8.00 Maria Elisabeth
Geurts-Gellings.
Vrijdag: 8.00 Johannes Gellings.
Zaterdag: 19.00 jrd. vvor Martinus
Emonts Ger Janssen Gerard van
Meyel (coll.) Martinus Kuypers.
PAROCHIE LEUNEN
Tweeëndertigste zondag door het
jaar.
Eerste zondag van de maand, bijzon
dere collecte voor onze eigen kerk. Daar
zijn nogal wat uitgaven geweest aan het
herstel en onderhoud van de kerk, daar
om bevelen wij de collecte bijzonder
aan!!! Dak, deur, voegwerk, toren.
Zaterdag: 19.00 weekd. v. Piet
Janssen maandd. v. Helm Claessens
en Nelly Claessens-Derikx lsm. v.
Antoon en Johanna Voermans-Kursten
weekd. v. Peter Ant. Janssen (vanw.
fam. Peeters).
Zondag: 8.00 lsm. v. Getruda v. Op
bergen, overl. ouders en fam.
maandd. v. Chris Gooren echtg.
gest. jrd. v. Peter Joh. v. Rens en ger
truda v. Rens-Litjens; 10.00 hgm. v.
Eduard en Stans ZDietz weekd. v.
Wilhelmina Loonen weekd. v. Maria
Loonen-Scheffers; 11.15 lsm. v. Harry
Heesen lsm. v. Henri Direks
maandd. v. Gertruda Sprreuwenberg
maandd. v. Josef en Gerrit Claessens.
Maandag: 19.00 lsm. v. overl. fam.
Verkoeyen-Janssen en Frans Verkoeyen
lsip. voor de overleden parochianen
van het afgelopen jaar.
Dinsdag: 19.00 lsm. v. overl. fam.
Loonen-Wismans lsm. v. overl. fam.
Loenen-Pouwels.
Woensdag: 8.00 gest. jrd. v. Gerard
Marcellis lsm. voor genezing.
Donderdag: 8.00 lsm. v. Gertruda
van Opbergen, overl. ouders en fam.
lsm. tot bijzondere intentie (J).
Vrijdag: 19.00 lsm. v. Gerrit Janssen
gest. jrd. v. Hendruk van Soest,
echtg. en dochter Lena.
Zaterdag: 19.00 lsm. v. Hermine de
Bruijni-Raafs, echtg. en fam. lsm. v.
Johanna v. Kempen-Lochtens lsm. v.
overl. fam. Nellen-Leijssen lsm. v.
Piet Janssen (vanw. bekende).
Misdienaar: 19.00 Mario Holtackers.
Akolieten: za 19.00 J. Cornelissen en
R. Kuenen; zo 8.00 J. Janssen; 10.00
hgm. W. Heidens, W. Emonts en L.
Peeters; 11.15 M. T. Heesen.
Huwelijksafk.: Frans v. Staveren
(Veulen) en Jet Smits.
Verwarming: Ons is beloofd dat de
nieuwe verwarming klaar zal zijn zon
dag 13 november. Wij hopen dat deze
belofte nagekomen wordt.
Het Kerkbestuur.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag: 19.00 1. maandd. v. Teng
Pouwels; 2. H. Mis voor overl. fam.
Wismans-Gooren-Droesen.
Zondag: 8.30 1. H. Mis voor Petro-
nella Cox-de Lauw; 2. H. Mis voor
spoedige beterschap; 10.00 H. Mis voor
Jozef Martens en overl. fam.; 11.30 H.
Mis vooor bijz. intentie.
Maandag: 19.00 1. H. Mis voor
overl. fa. Hendriks-Fleurkens.
Dinsdag: 19.00 H. Mis voor Jep Arts
en overl. fam.
Woensdag: 19.00 1. maandd. v. Grad
Wismans; 2. maandd. v. Giel Tromme
len.
Donderdag: 19.00 jgt. v. Gerard Vul-
lings.
Vrijdag: 19.00 1. gest. jgt. v. Simon
Lemmens; 2. H. Mis voor overl. fam.
W ismans-G ooren-Droesen
Zaterdag: 19.00 1. gest. jgt. v. Lam-
bertus Janssen, Elisabeth Drabbels en
Piet Janssen; 2. maandd. v. Mevr.
Geurts-Peeters.
Misdienaars:
ZXaterdag: 19.00 Patrick Marcellis
en Bart Marcellis.
Zondag: 8.30 Rob Janssen en Roel
Smits; 10.00 Bart Rongen en Mare Sij-
bers; 11.30 Noël Michels en Rob Strij
bos.
Weekdagen: Tom Lemmens en Rob
Reijnders.
Vrij: Patrick Vergeldt, Joan Lutters
en Peter Michels.
Mededelingen:
1. Het motorcomité dat in het ver
leden aan de kerk al meerdere waarde
volle dingen geschonken heeft, zoals het
altaar, de preekstoel, het tabernakel,
het carillon en het verlichte uurwerk op
de kerk, heeft besloten nu nog een
laatste geschenk te doen, n.l. een heel
nieuwe vloer op het priesterkoor, van
travertin-tegels. Dat is hetzelfde mate
riaal als van het altaar. Wij zijn daar
natuurlijk heel dankbaar voor. De kerk
zal er veel mooier door worden. Het zal
echter de volgende week van 7 - 12 no
vember wat ongerief meebrengen. Van
daar dat we in die week 's morgens géén
H. Mis hebben, maar alleen 's avonds
en wel vóór in de kerk, omdat het pries
terkoor dan niet gebruikt kan worden.
We hopen dat het bezoek daar niet min
der om zal zijn. Integendeel, je mag
gerust alvast komen kijken hoe ver ze
zijn.
2. Hartelijk dank aan iedereen die
heeft meegewerkt om het kerkhof zo'n
mooi aangezicht te geven met Allerzie
len en Allerheiligenn De belangstel
ling,.ook in de kerk, was geweldig! Dat
was werkelijk echte gemeenschapsgeest.
Hopenlijk blijft dat het hele jaar zo,
want het is toch eigenlijk jammer dat
het vaak beperkt blijft tot enkele feest
dagen, tenminste voor veel mensen.
RECTORAAT HEIDE
32e zondag door het jaar. Willibrord
zondag. 6 nov.1983.
Zondag: 8 uur H. Mis voor de over
leden familieleden Janssen-Peters; 10 u.
Hoogmis: jaargetijde voor Hubertus
Janssen, Anna Maria Philipsen, Johan
nes Janssen en Lien Peeters-Janssen.
Akolieten: Maurice Janssen en Wim
Janssen.
Misdienaars van de week: Monique
Derikx en Petra Willems.
Kerkdeurkollekle voor de Willibrord-
stichting.
Maandag: H. Willibrord, patroon
van de Nederlandse Kerkprovincie. 8 u.
H. Mis voor de overl. ouders Janssen-
Doumen.
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor Betje
Geurts-Gellings.
Woensdag: kerkwijding van de Basi
liek van Sint Jan van Lateranen. 8 uur
H. Mis voor Piet Spee.
Donderdag: H. Leo de Grote, paus
en kerkleraar. 8 uur H. Mis voor Wim
Derikx en de overleden familieleden
Derikx-Voesten.
Vrijdag: H. Martinus, bisschop. 8
uur H. Mis voor de overleden familie
leden Loonen-Baltussen.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor
Harrie Willems, levens voor An Ach-
ten-Cox en tevens voor de overleden fa
milieleden Vermeulen-Gellings.
RECTORAAT VEULEN
Zondag 6 nov. 32e zondag door 't
jaar.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. jgt.
voorzal. Jan Fleurkens; Hgm. uit dank
fam. Janssen-SmHders en overl. fam.
Zondag: 9.45 Hgm. uiot dank fam.
Knapen-Phenincker en overl. familie;
11.15 Hgm. voor zal. Jan van de Aker.
Maandag: 8 uur lsm. zal. Joh.
Geurts.
Dinsdag: 8 uur lsm. voor zal. Piet de
Lauw.
Woensdag: 8 uur lsm. overl. fam.
Wilms-van Lin.
Donderdag: 8 uur lsm. zal. Sef Lin
ders en overl. fam.
Vrijdag: 8 uur lsm. zal. Gertruda van
Opbergen. Om 2 uur pl. Hgm. bij
gelegenheid huwelijk Frans v. Staveren
en Jet Smits.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. overl.
fam. van Rijswijck-Wijnhoven.
Akolieten voor 6 nov.: Backer, Rein-
tjes, Tw. Spreeuwenberg.
Misdienaars: B. v. Oers, P. v. Soest.
PAROCHIE MERSELO
Zaterdag 5 nov. Priesterzaterdag.
Speciale kollekte voor de kerk wegens
eerste zondag van de maand. 7 uur jgt.
Of het nu schemerig, donker of mistig
is, je komt regelmatig fietsende kinde
ren tegen, die hun fietsiicht niet hebben
aangedaan. Op de vraag „Waarom
niet", komt steevast het antwoord: licht
aan? Waarom?. Ik zie nog genoeg! Hoe
opvoeders (ouders en leerkrachten) het
kind duidelijk kunnen maken dat het
fietsiicht aan moet om in het verkeer op
te vallen, wordt in onderstaande bijdra
ge uiteengezet.
Roep alle kinderen die een fiets met
een fietsiicht hebben bij elkaar. Geef ze
een glas limonade en wacht tot het don
ker is. Stuur ze dan één voor één met
tussenpozen van vijf minuten over een
bospad. Geen enkel kind zal vergeten
het licht aan te doen. Waarom niet?
Heel eenvoudig. De kinderen hebben nü
hun fietsiicht nodig om zélf goed te kun
nen zien. Daarom is het belangrijk voor
hen. En op de weg? Daar licht de zaak
héél anders. Daar fietsen regelmatig kin
deren zonder licht hoewel het zicht 'toch
slecht is. Daar vergeet Jiet kind gemak
kelijk zijn fietsiicht. Het kind vindt dat
licht daar zelfs onbelangrijk.
JA
Is het fietsiicht aandoen belangrijk
voor hel kind? Het antwoord is heel
duidelijk en kort: JA. Een uitleg is ech
ter nodig. Op straat is het nooit pikke
donker. Er brand immers straatverlich
ting, de maan schijnt en er rijden auto's
met bundels licht. Op straat ziet het fiet
sende kind voldoende. Ook nadat de
zon is ondergegaan zal bijvoorbeeld een
geparkeerde auto op tijd gezien worden.
Met op tijd gezien wordt dan bedoeld zó
vroeg gezien, dat er nog gestopt kan
worden. Wel, het fietsende kind kan
binnen enkele meters stoppen. De af
stand kan op straat altijd overzien wor
den, ook al is het mistig, schemerig of
donker. Conclusie: Het fietsiicht hoeft
niet aan voor het kind om zelf genoeg te
kunnen zien (merk de tegenstelling op
met het pikdonkere bospad).
OPVALLEN
Nog meer uitleg. Op straal zijn ook
andere weggebruikers, waaronder veel
automobilisten. Zij zitten achter glas,
hetgeen bijna altijd zichtbelemmeringen
geeft. Denk maar aan vieze en beslagen
ruiten of regendruppels. Zij kunnen
derhalve niet binnen enkele meiers
stilstaan. Zij moeten dus alles op tijd en
over een grote afstand kunnen overzien,
ook fietsers. Bij mist, zware regen, sche
mering en duisternis is dal zonder hulp
lang niet altijd mogelijk. Die hulp moet
het fietsende kind geven. Onbewust ge
beurt dat door de grote fietsreflector en
de reflecterende pedalen. Hierdoor valt
de achterkant van de fiets al van ver dui
delijk op voor een achterop komende
automobilist. Maar de fiets heeft ook
een voorkant. Daar zit geen grote reflec
tor. Daar moet het opvallen alleen ko
men van hel fietsiicht. Hoe eerder en be
ter het fietsende kind gezien wordt, des
te meer kan de automobilist rekening
houden met dat kind. Daarom moet het
fietsiicht aan zodra vérzien moeilijk
wordt. Conclusie: Het fietsiicht moet
aan om op te vallen voor andere wegge
bruikers.
WAAROM?
Of het nu schemerig, mistig of donker
is, steeds kom je fietsende kinderen te
gen die hun licht niet aan hebben, ge
daan. Op de vraag „Waarom doe jij je
licht niet aan?" komt steevast het ant
woord: Licht aan? Waarom? ik zie nog
genoeg enneals ik het doe trapt het
zwaar. Het is volkomen nutteloos om
tegen het kind te zeggen dat het moet
opvallen in hel verkeer. Dat zijn loze
kreten en het is bovendien zeer onge
loofwaardig voor het kind. Toch moet
het kind erachter komen dal het
fietsiicht aandoen belangrijk is, ook
voor het kind zelf.
VOORBEELD GEVEN
Hoe kunnen ouders en leerkrachten
daarbij een belangrijke rol spelen? Ou
ders moeten laten blijken dat zij zelf het
fietsiicht aandoen belangrijk vinden.
Controleer hei fietsiicht regelmatig.
Peter Mathijs Gielen.
Zondag 6 nov. 32e zondag van het
jaar. St. Willibrordzondag. Eerste zon
dag van de maand: speciale kollekte
voor de kerk. 10.00 ter ere van St. Willi
brord voor de kerk in Nederland; 11.30
Henricus Versteegen en Helena Huij
bers.
Maandag: H. Willibrordus, patroon
van Nederland. 8.30 voor Frans Mi
chels.
Dinsdag: H. Willehad, Bisschop.
8.30 Bernard Gielen en Maria Arts.
Woensdag: Kerkwijding van de Basi
liek van St. Jan van Lateranen. zschool-
mis 8.45 Petronella v. d. Hogenhof.
Donderdag: H. Leo de Grote, paus
en kerkleraar. 8.30 Johanna Catherina
Bistervelds en fam.
Vrijdag: H. Martinus van Tours,
Bisschop. 8.30 Lambert van Meyel en
Laurentia Noyen.
Zaterdag 12 nov.: H. Josafat, bis
schop en martelaar. Vanavond Jogeren-
mis. Het Jongerenkoor zal zingen. Het
thema is „Waarom?" Intentie Willem
Gellings.
Misdienaars: zondag 6 nov. 10.00
Saskia Arts en Susan v. Kruijsen, ook
woensdag en zaterdagavond; 11.30
Aswin Arts en Erick van Dijck.
Kollektanten: zaterdagavond 5 nov.
G. Ewals; zondag 6 nov. 10.00 K. v.
Vegchel; 11.30 J. Verhaag.
Kerk schoonmaken 10 nov.: Mevr.
Hegger, Op de Kamp en Mevr. Verhoe
ven, Daland.
Mededelingen:
Op 18 nov. om 7 uur 's avonds
zullen onze kinderen van de zesde klas
het H. Vormsel ontvangen. Mag ik
vragen voor hen te bidden.
Geef een pluim als het kind zijn
fietsiicht aandoet. Wijs op andere men
sen die ook het licht aan hebben. Doe
zelf het licht vroegtijdig aan, vooral als
er samen met hel kind gefietst wordt.
Maak kinderen opmerkzaam. Kinderen
rijden vaak in de auto mee. ook in het
donker. Het kind merkt dan niet op dat
fietsers zonder licht slecht te zien zijn.
Het kind is met andere dingen bezig en
het is zijn probleem ook niet. Toch is
het goed om het kind vanuit de auto te
leren dat bij slecht zicht fietsers zonder
licht niet goed opvallen. Het kind moet
dan voorin de auto zitten en een duide
lijk opdracht krijgen. Dit meerijden
moet meermalen gedaan worden en
liefst onder wisselende Omstandigheden.
GEEN NACHTOGEN
Neem veel lijd om het probleem uit te
leggen. Bij de uitleg zijn enkele punten
erg belangrijk.
Onze ogen zijn geen nachlogen.
Ze functioneren in het donker gewoon
erg slecht. Mensen hebben dan allerlei
hulpmiddelen nodig om elkaar te kun
nen 'zien.
Automobilisten gaan snel en heb
ben een grote afstand nodig om te kun
nen sloppen. Bereken samen met het
kind de stopafstanden. Loop eens een
stopafstand. Dan pas merkt het kind
hoever dat is,
Autobestuurders moeten alles ver
van te voren kunnen zien. Anders komst
stilstaan vaak te laat. Fiets op het kind
af, eerst zonder licht, dan met het licht
aan. Wanneer het kind de fiets ziel kun
je het aantal meters vastleggen en het
kind vragen of een auto nog zou kunnen
stoppen.
VUISTREGELS
Het kind moet niet als een volwassene
beschouwd worden. Als het kind zijn
fietsiicht aan heeft mag het geprezen
worden. Hierbij moeten we niet den
ken dat we normaal gedrag prijzen.
Voor het kind is het immers niet zo van
zelfsprekend dat het fietsiicht aange
daan wordt. Veel normaler is dal
kind zijn fietsiicht vergeet. Geef
kind duidelijke vuistregels,
fietsiicht moet aan als: De straatverlj
ting brandt en de auto's hun licl
aandoen. De regel „een half uur na
sondergang moet het licht aan
zonder onduidelijk, geen kind weet
melijk hoe laat de zon ondergaat Zi
ouders als school hebben een taak
fietsende kind duidelijK të mal
waarom opvallen zo belangrijk is.
beste resultaten kunnen verkregen wj
den als men samenwerkt, als men
van elkaar weet wat er gedaan woi
De school en de ouders kunnen dan
elkaar inhaken.
Sommige ouders geven hun kind
fiets zonder fietsiicht. Zij redeneren
volgt: „Mijn kind heeft geen fietslii
nodig want het mag toch niet in het
ker fietsen". Deze ouders gaan vooi
aan twee feiten.
1 Er zijn factoren die het licht
moeten doen vervroegen, bijvoorl
een naderende onweersbui (het kan
2 uur 's middags nodig zijn het licht
te doen) opkomende mist enz.
2 Het kind kan de tijd vergelen:;
bijvoorbeeld bij een vriendje weggt
als het al donker is geworden.
Laten ouders niet denken dat het kil
in dergelijke gevallen gaat lopen. In h
tweede geval zou het kind immers nc
later thuiskomen.
CONTROLERE
Heel wat kinderen fietsen ook met k
potte verlichting rond. Dit moeten o
ders voorkomen. Niet door te wacht
totdat het kind vertelt dat zijn licht k
pot is. Het is namelijk nog zeer de vraj
of het kind dat wel zal vertellen. Angs
onbelangrijk vinden en vergeetacht
kunnen daarvan de oorzaak zijn. Oi
ders moeten zelf initiatieven neme
door de fiets van het tend regelmatig
controleren. Desnoods zetten ze
„Fietsencontroledag" op de vcrjaai
dagskalender.
Meer dan 400 versjes, verzameld in een luxe, gebon
den boek. Het Groot Versjesboek van Toon Hermans, een
kostelijk bezit, een ideaal cadeau.
te
Boekhandel van den Munckhof
GROTESTRAAT 68 - VENRAY - TEL. 04780-82727
Hartelijk dank voor uw trouwe
opkomst bij het rozenkransgebed op
woensdagavond in oktober.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag: 19 uur voor bijz. intentie.
Zondag: 10 uur t.i.v. fam. Linskens.
Maandag: 19 uur voor overl. fam.
Poels-Geurts en dochter.
Dinsdag: 19 uur voor Maria Peeters
en Thea de dochter.
Woensdag: 19 uur voor Anna Nooy-
Janssen.
Donderdag: 19 uur t.i.v. fam.
Cornelissen.
Vrijdag: 19 uur t.i.v. Jeugdsoos.
Zaterdag: 19 uur t.i.v. fam. Nabuurs.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 5 nov. 19.00 Avondmis
voor vader en moeder Bastiaans, overl.
ouders Bastiaans-Huygen, Maria Koe-
nen-Derkxs, Antoon Visser en fam.
Deenen-Janssen en fam. Machielsen.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
.voor fam. v. d. Heyder., uit dankbaar
heid, v.b.i.; 10.00 Hoogmis voor overl.
fam. Philipsen-van Dijck, Josephina en
Henricus Janssen, ouders Rosen-Wel-
bers, fam. Bouma, René Buyzen. Wij
willen in de Plechtige Eucharistie van
10.00 danken aan alle mensen, die mee
gewerkt hebben aan de bouw en aan het
instand houden van onze St. Jozef
kapel. Deze viering zal opgeluisterd
worden door pnze fanfare. Na de
Hoogmis nieuwe onthulling van de
„Steen ven Makken" naast de St. Jo
zefkapel.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de over
ledenen van de Carmel en t.z.i.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor alle ovt
ledenen.
Woensdag: 8.45 H. Mis t.e.v. de I
Jozef voor. alle weldoeners en voor e
zieke.
Donderdag: 8.45 H. Mis voor ouder
Rosen-Welbers, fam. Cuipers-Poels ei
t.z.i.
Vrijdag: 8.45 H. Mis voor onze Car
mei in Nederland voor persoonlijke in
tentie.
JEHOVAH'S GETUIGEN
Hierbij nodigen wij u uit voor h«
bijwonen van een bijbeltoespraak me
als thema: „Een hart van wijsheid v
werven". In de Koninkrijkszaal aan
Henri Dunantstraat 11, aanvang 10 u|
v.m. Gratis toegang, geen collecte.
VAMOSAVER
NOT1CIAS RELIGIOSAS
El domingo próximo es la fiesta
San Wilibrordo, Patrono de la Iglet
Católica en Holanda: a las once y cu:
to Misa con cantos y plótica e
Castellano en nuestra capilla. Over
loonseweg 2 en Venray. Después de li
Misa reunión en la salita del convent!
con un cafeliio. Hasta la vista!
NOTICIAS CULTU RALES
Sigue el programa del Centro y de
escuela. En breve habra una reunión fl
Meerssen que es de mucha importanci
por la juventud. Por eso otra vei
brazos unidos y simpatia que anima
todos! Hasta la vista!
