Canada-avond met de Rabobank
PEEL EN MAAS
Lustrumviering Omroepstichting
thomassenH
New Sity zitmeubelen.
Maatwerk voor mensen
met een eigen stijl.
5,~
2,51
3,51
1,3
TENPanada wordt jaarlijks door een
honderdduizend Nederlanders
:ht. Velen daarvan bezoeken fami-
len die daarheen geëmigreerd zijn.
echie toeristenbezoek neemt echter
toe, terwijl aan familiebezoek
nog een rondtrekvakantie wordt
^oppeld.
INFORMATIE
v.len is er dus meer dan één
om eens naar Canada te reizen.
Rabobank en de Arke Reizen orga-
:n daarom een informatie-avond
T donderdag, 3 november in de
iwburg Venray, aanvang 20.00
iijdens de bijeenkomst worden dia-
en films vertoond van diverse ge
in in Canada. Ondermeer in het
sten de vier belangrijkste steden en
n omgeving. Dat zijn Quebec, Mon-
al, Ottawa en Toronto. In de omge-
ng van deze sleden wonen veel ex-Ne-
rlanders en hier gaan velen dan ook
N jen voor familiebezoek. Hel land-
hap waarin de steden liggen is
loiend, vaak dicht bebost en er zijn
gestrekte akkers. Ten noordwesten
Montreal ligt een gebergte met een
rijkend landschap. Een dicht bebost
bied met veel meren. Het is daarom
or de bewoners van de steden een be-
igrijk rekreatiegebied.
m WEST-CANADA
Ook naar het westen van Canada zijn
iderlanders geëmigreerd, maar toch
jken de vakanties die Nederlanders
lar doorbrengen, veel minder het
rakter van familiebezoek te hebben.
Vaak huurt men een kampeerbus in
«ancouver, Calgary of Edmonton, en
derneemt een trektocht door het ge-
d. Tijdens die tocht wordt in vrijwel
alle gevallen een belangrijke plaats in
geruimd voor een bezoek aan de Rocky
Mountains.
Hier vindt men de ruige natuur waar
om het land zo bekend is. Wie met
vakantie naar het westen van Canada
gaai, moet zich terdege realiseren dat de
afstanden erg groot zijn. Alles zien is
onmogelijk. Er moet dus een keuze ge
maakt worden.
De meeste vakantiegangers „doen"
Canada met een kampeerwagen of
huurauto. Wie met het openbaar ver
voer gaat, zal veel meer moeite hebben,
vooral om de natuurparken te bezich
tigen.
FAMILIEBEZOEK-TARIEVEN
Al deze reis- en verblijfsmogelijk
heden staan gepubliceerd in een
speciale folder, die op deze info-avond
zal worden uitgereikt. Zo worden er bij
voorbeeld ook speciale vliegtarieven en
kondities (inclusief verzekeringen) ver
meld voor hen die op familiebezoek
gaan.
Arke Reizen, de grootste reisorgani
sator voor reizen naar Canada en de
Rabobank als grootste reizenverkopen-
de bank staan borg voor een interessan
te en leerzame avond.
Toegangskaart a 3.50 (incl. con
sumptie) zijn verkrijgbaar bij de Rabo
bank.
VRIJDAG 21 OKTOBER 1983 Nr. 42
HONDERDENVIERDE JAARGANG
Voor kleine en grote drukwerken van den Munckhof b. v.
Grotestraat 68 - Venray - natuurlijk mag U bellen: 82727
_r oktober was het vijf jaar gele-
in dat de Venrayse Omroep Stichting
t4 opgericht. De medewerkers van de
oep hebben dit feit niet ongemerkt
rbij laten gaan. Twee dagen lang op
|en 12 oktober, hebben zij van 's mor-
;8 uur tot 's avonds 9 uur een radio-
jrarnma verzorgd voor het St. Elisa-
EN|h ziekenhuis, het Psychiatrisch Cen-
EK)m Venray en Nieuw Spraeland.
LIJNVERBINDING
Met dikt jubileumprogramma werd
jenbs de lijnverbinding tussen de
jdio van de V.O.S. en de instellingen
(gebruik genomen. Dank zij het vak-
"fnschap van de heer J. van Bracht,
t vele avonden opgeofferd heeft om
verbinding tot stand te brengen, kon
de omroep deze dagen rechtstreeks uit
zenden.
Jammer genoeg konden de bewoners
van Het Schuttersveld en De Kruuze
deze uitzendingen niet beluisteren. Een
lijnverbinding met deze tehuizen is nog
niet gerealiseerd. Toch zullen ook zij de
hoogtepunten van deze dagen, zij het
wat later, zeker te horen krijgen.
VENRAYSE PROGRAMMA'S
Het idee voor de tweedaagse uitzen
ding werd al vroeg in het voorjaar ge
boren. Een wel zeer professioneel uit
ziend draaiboek was de leidraad voor de
programmamakers en de technici.
Velen van hen hadden twee dagen vrij
genomen om aan het programma te
kunnen meewerken. Met de grootst mo
gelijke nauwgezetheid en discipline
hebben zij zich gehouden aan de in
structies uit het draaiboek, waardoor
het programma stipt volgens planning
verliep. Opvallend was de medewerking
van zoveel Venrayers. En dat had alles
te maken met de taakopvatting van de
Venrayse Omroep Stichting. Immers
radioprogramma's zijn er te over. Maar
wanneer men voor kortere of langere
tijd verblijft in een van de Venrayse in
stellingen, wil men graag op de hoogte
blijven van het reilen en zeilen in de
gemeente. Hoe prettig is het dan via de
radio de stemmen van zoveel bekende
Venrayers te horen.
Het is verheugend te kunnen vermel
den dat alle gevraagde personen geheel
belangeloos hun medewerking hebben
gegeven.
BEKENDE VENRAYERS
Zo werkten de Trenne Setters mee en
was de nieuwste "plaat van de „echte"
Heide Zangers te beluisteren. Vroeg in
de morgen vertelde mevr. T. Horster
mans alles over aerobic dancing. In het
programma „Wegwijs in de regio"
waren Zr. Godefridus, mevr. A. v. d.
Putten en de heren E. Messemaeckers
en G. Hovens te horen. Gezellig ging
het er aan toe toen voor het programma
„Eigen werk" de heren P. en A. Haans,
W. Swaghoven, H. Stevens, F. Linssen
en S. Goinga een bezoek aan de studio
brachten.
De sport werd besproken door de
heren T. Zandbergen en S. Keyzers. Het
water kwam in je mond te staan toen de
eigenaren van een Chinees, een Joego-
slavisch en een 'Grieks restaurant hun
keukengeheimen prijsgaven.
Met de heren W. Smits en P. Her
mans kwam men even in de sfeer van
karnaval.
Een van de hoogtepunten was zeker
het programma „Hallo hier Schutters
veld" waaraan ook enkele bewoners
van Het Schuttersveld en de directeur
meewerkten. In hetzelfde programma
vertelde de heer T. Min over de historie
van de Peel, terwijl de heer H. Linskens
veel interessants over de Limburgse toer
te zeggen had.
En als men het over bekende Ven
rayers heeft mag de heer B. van Daal
niet ontbreken. In „Onder Ons" deed
hij zijn woordje.
Twee dagen lang stond de deur van de
studio van de Venrayse Omroep Stich
ting zo open voor menig Venrayer en
werd spanning en nervositeit afgewis
seld door gezelligheid en plezier. Op 12
oktober 's avonds om 9 uur werden de
knoppen omgedraaid. Het karwei was
geklaard. De medewerkers van de Ven
rayse Omroep Stichting staan echter
voor een nieuwe opdracht. Geleidelijk
aan zal men moeten overschakelen op
live programma's. In ieder geval was
deze tweedaagse uitzending een succes
volle voorproef!
De byzondere eigenschappen
Model New York.
Uitgevoerd in 100%
katoenen stof. Vuilafstotend
en gemakkelijk te reinigen
door een speciale
Scotchgard-behandeling.
2-zits 139S.-
Model New York is ook ver
krijgbaar in een 3-zits
uitvoering of als fauteuil
Maatwerk voor mensen met een eigen stijl.
INTERIEURVERZORGING
Wilhelminastr.6 Venray
Wie kan deze uitkering aanvragen?
ledereen, die over niet meer dan een minimumloon of
minimumuitkering beschikt, kan de eenmalige uitkering
aanvragen Niet in aanmerking komen mensen die bijvoor
beeld uitsluitend leven van hun rente of van giften of alleen
een studietoelage ontvangen U moet wel het hele jaar
(vanaf -1 januari 1983) in Nederland hebben gewoond
(vraag 9^n een eigen huishouding hebben gevoerd
Wat wordt onder een eigen huishouding verstaan?
U hebt geen eigen huishouding, als u in een inrichting of
een verzorgingstehuis verblijft, of in een bejaardenoord
woont en zakgeld ontvangt U hebt ook geen eigen huis
houding. als u ongehuwd bent en minderjarig en (zonder
eigen kinderen) thuiswoont bij uw ouder(s) In alle andere
gevallen is er sprake van een eigen huishouding!
Hoogte van de uitkering.
De hoogte van de uitkering wordt bepaald door de situatie
waarin u zich op de dag van de aanvraag bevindt.
De uitkering bedraagt:
- f 575.- voor gehuwden en samenwonenden;
- f 525,- voor ongehuwden met één of meer kinderen en
- f 400,- voor alleenstaanden.
Deze bedragen worden verhoogd met:
- f 55,- als u in dit jaar huursubsidie, huurmatiging, woon
kostensubsidie voor woonwagenbewoners of woon
kostentoeslag van de bijstand ontvangt; en
- f 25,- per kind (telkind)
U moet wel recht op kinderbijslag hebben voor uw
kind(eren).
De bedragen zijn belastingvrij ("schoon").
Wat wordt verstaan onder gehuwd en ongehuwd?
U wordt alleen als gehuwd aangemerkt, als u met uw
echtgeno(o)t(e) samenwoont Als dat niet het geval is,
wordt u met een ongehuwde gelijkgesteld Mensen die niet
getrouwd zijn maar wel samenwonen, worden met
gehuwden gelijkgesteld
loon, WW- of
ZW-uitkering
WWV-uitkering
overige uitkeringen
Alleenstaand
per week
per maand
per week
per maand
per week
per maand
23 jaar en ouder
22 jaar
21 jaar
20 jaar
19 jaar
18 jaar
f 237,-
f 208.-
f 181.-
f 167.-
f 167.-
f 167,-
f 1 026,-
f 899.-
f 783.-
f 720.-
f 720.-
f 720,-
f 246.-
f 216.-
f 190,-
f 174.-
f 172,-
f 171.-
1.065.-
f 933.-
f 821.-
f 751.-
f 745.-
f 740.-
f 234.-
f 203.-
f 178.-
f 164.-
f 164-
f 164,-
f 1013.-
f 880.-
f 769-
f 708.-
f 708.-
f 708.-
Gehuwd
f 339,-
f 1 466,-
f 351.-
f 1 521.-
f 334.-
f 1 446.-
Ongehuwd met kind
f 305.-
f 1 320,-
f 316.-
f 1 369.-
f 301.-
f 1 302.-
Een vertaling van deze toelichting kunt u op het postkantoor krijgen Daar kunt u ook het adres vragen voor meer
informatie.
At the postoffice you can ask for a translation of this comment and for the address in order to obtain more information.
Bu aciklamanin tercümesmi postaneden alabilirsiniz Size daha fazla bilgi verebilecek yerlerin adreslerim de
postaneden ogrenebilirsimz
Ly I*.») tj^-l Le ^Cr j LJll—'Ü I LÉO I LA y
En cualquier Oficina de Correos usted puede pedir una traducción al castellano de esta explicación Alii también
Ie daran la dirección para mas información
Pode pedir uma traducao de presente explicacao nos Correios Também pode perguntar ai pela direcpao onde Ihe
fornecarac mais informacöes
Prevod ovog objasnjenja mozete dobiti u postanskom uredu. Tamo mozete takodjer zatraziti adresu gde cete
dobiti vi§e informacija.
Tfiv uexdtppaoTi xflq 6uaod(pnanq xoGxnq pnopeïxe vd xfjv npounöeuöeïxe An6 x6
Taxubpoueto. Zyxfiaexe êxeï xat xf|v 6teCöuvon yid neplaaóxepeq nXnpo<popCeq.
La traduzione di questa spiegazione potete richiederla presso gli uffici postali, dove potete anche avere I'indirizzo
a cui rivolgersi per informazioni piü ampie.
Als u geen inkomen hebt, komt u met in aanmerking voor
de eenmalige uitkering.
Als uw loon of uitkering minder bedraagt dan éénderde
van de bovenstaande bedragen hebt u geen recht op de
uitkering, behalve als u een bijstandsuitkering ontvangt
Als uw inkomen namelijk zo weinig bedraagt, wordt aan
genomen dat daarmee met in het levensonderhoud kan
en ook niet hoeft te worden voorzien Er bestaat dan geen
aanleiding om daarop in de vorm van een eenmalige
uitkenng een aanvulling te verlenen
Ligt uw inkomen net iets boven het minimum dan kunt u
toch nog een deel van de uitkering krijgen Wordt de
uitkering minder dan f 50.- dan wordt er niet uitbetaald
Hoe wordt het minimuminkomen berekend?
U moet alle inkomsten van uzelf en
uw echtgeno(o)t(e) of partner opgeven Alleen de kinder
bijslag en de vakantieuitkering hoeft u niet op te geven
De gemeente stelt op basis daarvan uw totale inkomen
vast om te beoordelen of u recht hebt op de uitkering
Zij rekent uw netto inkomen uit Soms staat dat al op het
bewijsstuk, dat u meestuurt met uw aanvraagformulier.
Onder "netto" wordt verstaan uw bruto
inkomen, waarvan zijn afgetrokken de belasting, sociale
verzekeringspremies (inclusief de premie voor uw ziekte
kostenverzekering) en eventueel te betalen alimentatie
voor uw ex-echtgeno(o)t(e) Kunt u alleen een bruto
inkomen opgeven, dan houdt de gemeente er rekening
mee dat u daarover later eventueel nog belasting en
sociale verzekeringspremies moet betalen Met andere
aftrekposten wordt geen rekening gehouden Zo zullen
uw dagelijkse kosten van levensonderhoud, bijzondere
kosten voor bijvoorbeeld medische verzorging, negatieve
rente en onverwachte uitgaven niet van uw inkomen
mogen worden afgetrokken
Wanneer krijgt u de uitkering?
De bedoeling is dat u het geld eind van dit jaar/begin
volgend jaar ontvangt op uw giro- of bankrekening
En anders per postcheque Mocht uw aanvraag worden
afgewezen, dan krijgt u daarvan natuurlijk bericht
Hebt u nog vragen?
Zijn er bij het invullen van het aanvraagformulier bepaalde
dingen met helemaal duidelijk, vraag dan op het post
kantoor waar u in uw woonplaats terecht kunt voor nadere
informatie.
Bij welk minimumloon en/of -uitkering ontvangt u de
eenmalige uitkering?
Of u recht op de uitkering hebt, hangt af van de hoogte
en de aard van uw inkomen, of u gehuwd bent dan wel
ongehuwd en of u (een) kind(eren) hebt. Bent u jonger
dan 23 jaar dan is ook uw leeftijd van belang
U moet het inkomen opgeven dat u direct voorafgaand
aan de dag van aanvraag hebt verdiend De verschillende
bedragen staan hieronder
Zelfstandigen
Voor zelfstandigen, die over 1982 geen eenmalige uitkering hebben ontvangen of hebben kunnen aanvrager^
bestaat er een aparte regeling, waarover informatie kan worden verkregen bij de Stichting Coördinatie Dienst
verleningscentra Kleinbedrijf, telefoon 020 - 99 75 95.
Diegenen onder de zelfstandigen
- van wie het inkomen voor tenminste éénderde deel bestaat uit loon of uitkering (bijv. A A W
- die een (aanvullende) bijstandsuitkering (Rijksgroepsregeling zelfstandigen of Rijksgroepsregeling oudere
zelfstandigen) ontvangen,
- die bedrijfsbeeindigingshulp ontvangen;
kunnen (evenals in 1982) door middel van het aanvraagformulier een eenmaligeuitkering voor 1983 aanvragen
bij de gemeentelijke sociale dienst.
Publicatie van de Gemeente Venray,. bureau Voorlichting en Inspraak.
