maixVi
cor
FLYING FLIES
oostrum
KERKELIJKE DIENSTEN
Oranje-Wit
Fietscross-
wedstrijd in
Oostrum
Trimclub
M.C.C. VENRAY
Dames-
gymnastiek
5E PLAATS BIJ DE
WERELDKAMPIOENSCHAPPEN
2 Leden van onze club mochten mee
doen aan de Wereldkampioenschap
pen in Slagharen. Freddy de Vries en
Petra van Doorne. Petra kwam jammer
genoeg te vallen in de manches waar
door zij een plaats in de finale verloor.
Freddy was in de manche's 2 x 4e en
3e geworden en in de halve finale cok
derde en kon zich al bij de beste 8 van
de wereld tellen. In de finale werd hij 5e,
een prachtige prestatie. Zelfs in de open
klasse behaalde hij de finale en eindigde
als 6e. Dat leverde hem 2 prachtige be
kers op, met uiteraard een flink applaus
en een bloemetje van alle leden van Fly
ing Flies.
De andere leden hebben die dag ook
niet stilgezeten. Zij waren in Venlo aan
wezig. Daar behaalde Mandy v.d. Bun-
gelaar heer eerste beker, een prachtige
3e plaats evenals Ramon linders. Danny
donders werd 2e en een eerste plaats
was er voor Rob Verheyen en Herald
Heidens. Pascal Hermsen werd 2e.
Afgelopen zondag in Haelen waren er
eig veel valpartijen, toch was er een
prachtige 1e prijs voor Patrick van Rij
broek, dat is een prestatie apart. Patrick
rijdt pas voor de 2e keer mee. Goed zo.
Pascal Dings, Petra van Doorne en
Freddy de Vries werden 1e en Stefan
Ried en Mark Pelzer 2e. Twan Boom
werd derde.
Allemaal gefeliciteerd!
Bij de foto.
v.l.n.r. Trainer v. Doorne, Petra v.
Doorne, Freddy de Vries en mede
werksters Mevr. de Vries en Mevr. Wei-
jers.
Trainingen:
iaat Voor ALLE teams zullen de trainin-
ongjen komend weekend een aanvang
iemen.
lub- Hier volgt voor alle duidelijkheid de
ra.eamindeling van de heren:
Heren 1: Guido v. d. Tillaart, Jan
WIS1ferblakt, Nic Martens, Richard Jans-
aatsen, René Clevers, Geert Janssen, Guus
Ipeeen Jan Wiechert.
na'c Heren 2: Jules Hinssen, Johannes
Hferhitu, Hans van Eek, Robbert Ja-
^oPjDbs, Peter Jeuken, Eric Vennekens,
6-5'!miel de la Rambelje, Ruud Vosbeek en
'oen Oudenhoven.
e frj Heren 3: Hub Oudenhoven, Theo
verBcobs, Jan Koopmans, Haj Linders,
^aul Wiechert, Huub Thuijls, Frans
7°Vranekeiï err'Wim v. Knippenberg.
dl Heren 4: Marlijn Wismans, Ivo van
d 5cer Ham, Ernest Kuijpers, Mare
mellrubben, Ron Torna, Jan v. d. Heijden
CfflEiigène Peters.
Trainingstijden:
•eef.-De trainingen worden gehouden op
ver,ét Boschveldcollege, behalve heren 2
d 6«>3 traint a.s. vrijdag in de houten zaal
;eniinde Zuidsingel.
"jonderdag 18 augustus:
heren 4 o.l.v. René Clevers
vrijdag 19 augustus:
me,).45: dames 1
1.45: dames 3 o.l.v. Paul Thijssen
n gJ.45: heren 2 én 3 o.l.v.* Jan Verblakt
paui (zaal Zuidsingel)
inm'30: heren 1 o.l.v. Guus Spee
j 0^.30: dames 2
meiterdag 20 augustus:
erTrainingsschema.
«sp./R. Cruys gr. zaal 17.30-18.30
Jm.2/A. Beemer gr. zaal 20.00-21.00
jun/H.2/T.v.d. Werken 21.00-22.00
:aro-Jr- Neigen gr. zaal 22.00-23.00
daafljdag.
100#ad./M. v. Rooy gr. zaal 17.30-18.30
is 3^ni/L. Bertrands gr. zaal 18.30-19.00
teerjni/'L. Bertrands kl. zaal 19.00-19.30
vJj spelen 19.30-20.00
j, kad./J. Peeters gr. zaal 20.00-21.00
v $el. 2/J. Peeters vl 21.00-22.00
sel./Albrie Beemer 22.00-23.00
lournooi.
?7 Augustus wordt ons intern toer-
pi gespeeld waarbij alle leden van on-
3 to:club ingezet zullen worden in mixed
I tw"15- H°udl vooral hei mededelingen-
Hl op St. Servatius in de gaten,
ijdaf
juni
Dameskorfbalvereniging Oranje Wit
juni Leunen zal in het weekend 20/21
gustus a.s. een groot korfbaltoernooi
ioenianiseren.
In 1973 werd Oranje Wit opgericht en
Jladp zich aangesloten bij de N.D.K.B.
ederlandse Dames Korfbal Bond).
3p zaterdag spelen 93 teams in de pu
ien-, aspiranten- en juniorenklassen.
zondag zullen 40 teams in de juio-
i A-, de senioren en recreantenklasse
strijd aanbinden. Op beide dagen be
tten de wedstrijden om 10.30 uur.
'erdDe prijsuitreiking zal plaats hebben
j dt 16.45 uur; op zondag zal deze
5 ktflicht worden door de Weledele Heer
an it van Oers, wethouder van de
uweüeente Venray.
werd
Zondag 28 augustus a.s. organiseert
de fietscrossclub „Flying Jumpers
Oostrum" haar derde open fietscross-
wedstrijd van dit jaar. Opnieuw kan
elke jongen of meisje die in het bezit is
van een veilge crossfiets en die niet jon
ger is dan vijf en niet ouder is dan
vijftien jaar, inschrijven voor deze wed
strijd.
Tijdens de wedstrijd is het dragen van
een valhelm, handschoenen, lange
broek en hemd of trui met lange mou
wen verplicht.
Deelnemers behoeven niet persé lid te
zijn van de crossclub. Leden van de
crossclub dienen zich ook in te schrij
ven.
Prestatie staat niet voorop; alleen het
•.sportieve plezier is belangrijk. Er zijn
opnieuw in elke leeftijdsgroep mooie
bekers te winnen. Geef je derhalve snel
op! Veel plezier.
Inschrijfgeld: 3,—. Plaats: Terrein
nabij Binnenhof Oostrum. Aanvang:
12.00 uur.
De deelnemers worden verzocht tijdig
aanwezig te zijn, want de startkaarten
moeten voor 11.30 uur afgehaald zijn.
Opgave is mogelijk t/m 27 augustus
a.s. tot 12.00 uur bij de volgende
adressen:
J. M. M. Franssen, Randenrade 24,
Oostrum, tel. 04780 - 80802.
M. Kivits, Herenpasweg 2, Oostrum,
tel. 04780-83530.
DERDE GEZINSFIETSTOCHT
T.W.C. OOSTRUM
Op zondag 21 augustus wordt door
Tour- en Wielerclub Oostrum, geves
tigd te Oostrum. gemeente Venray, de
derde tocht van de vier op het program
ma staande gezinsfietstochten verreden.
Men kan vertrekken tussen 13.00 en
14.00 uur bij het clublkokaal van de
vereniging, café-zaal de Karklingel van
Bar van Dijk, aan de Mgr. Hanssen-
straat te Oostrum.
De inschrijfkosten bedragen 2,
per persoon.
Iedereen die van fietsen houdt en de
afstand van 28 km geen bezwaar vindt
kan meedoen. Kinderen beneden 12 jaar
kunnen alleen onder geleide meedoen.
Halverwege de tocht die uiteraard
door de mooiste stukken van de prach
tige Venrayse omgeving zal voeren ont
vangen de deelnemers een traktatie.
Tour- en Wielerclub Oostrum heeft
voor het seizoen 1983 vier gezinstochten
op het programma staan. Zondag 21
augustus wordt dus de derde tocht gere
den en mensen die dan voor de derde
maal meedoen hebben zich daardoor
verzekerd can een fraaie herinnering,
welke na de straks te verrijden vierde
tocht wordt uitgereikt. Iedereen die drie
tochten meegfietst heeft krijgt straks die
fraaie herinnering.
Uiteraard moet U niet meedoen van
wege de herinnering, maar vanvyege het
feit dat U die mogeljkheid geboden
wordt door een energieke vereniging
die vooral dit jaar waarin ze tien jaar
bestaat een beetje meer aan de weg
timmert.
De interesse voor deze gezinstochten
is groot gebleken en we verwachten ook
op 21 augustus weer veel enthousiaste
lingen in Oostrum en we doelen daarbij
vooral op de gezinnen, die er met z'n
allen eens lekker op uit willen trekken.
Onze aktiviteiten.
Lopersgroep
Zaterdagmorgen duurloop van 10 km
op het Ballonzuilcircuit. We vertrekken
om 7.15 uur vanaf Cooperbaan Beek-
weg.
Donderdagavond, vertrek om 18.30
uur vanaf de St. Anthonius veld weg 1
voor een conditielooptraining over 10
km op harde ondergrond voor langere
afstand, route Singels Venray.
Trimmers.
Zondagmorgen op hel Cooperbaancir-
cuit een gevarieerd trimprogramma. We
verzamelen en vangen aan om 9.00 uur
bij ballonzuil-Beekweg.
Woensdagavond gevarieerd trimpro
gramma op het circuit Trimbaan Vlak
water Verzamelen en vertrekken om
18.45 uur vanaf Perdestal Kempweg
Inlichtingen: P. Loomans, Ouvertu-
reslraat 14, tel. 85384.
Veel tegenslag voor Venrayse coureurs
in Overloon
In de 7e ronde voor het kampioen
schap 250 cc van Nederland zat het onze
coureurs bepaald niet mee in de wed
strijd. Het begon al met een valpartij
van Henk Maessen na de start voor de
le manche waardoor hij achteraan be
landde. Na een sterk gereden wed
strijd op het altijd erg lastige circuit de
Duivenbos wist hij zich toch nog als 6e
te klasseren.
Beter deed Toon Claessens het die een
goede start had en in de beginfase wat
terugviel, maar zich later weer keurig
herstelde wat hem toch nog een 4e
plaats opleverde achter winnaar v. d.
Brink, v. d. Ven en Jansen.
Bert Hendrix draaide ook regelmatig
mee en wist zich gedurende de hele
wedstrijdronde de 13e plaats te hand
haven wat hem toch mooi 8 kampioens-
punten opleverde.
Na het vallen van het starthek van de
2e manche zat Henk er goed bij, maar
ging er weer bij liggen waardoor we
weer een herhaling van de le manche
zagen, maar nu kwam hij niet verder
dan een 8e plaats net achter Toon die nu
een erg slechte start had en zich nog re
delijk wist te herstellen.
Bert die ook goed van start ging viel
echter wat terug waardoor hij als 17e
werd afgevlagd.
Geen kruit was er gewassen tegen v.
d. Brink, die met overwinningen in de
beide manches goede zaken deed.
Peter Wilmsen deed het bij de 125 cc
isenioren uitstekend in de le manche. Na
een prima start kwam hij echter in de 2e
ronde al ten val en viel terug naar de 8e
plaats.
Peter herstelde zich echter goed en
ging na een spannend duel met Theo
Boerboom op jacht naar de kopman
Ben Scheeres, maar de wedstrijd was
net 1 ronde tekort zodat hij achter
Scheeres 2e werd.
In de 2e ronde leek het erop dat na de
val van Scheeres en Peter zijn goede
start er geen problemen voor hem
zouden zijn, maar die vlieger ging niet
op omdat zijn versnellingsbak de geest
begafwaardoor hij werd uitgeschakeld.
Gerrit Hermsen, de kersverse senior
draaide in het begin goed mee, maar
tegen het eind van de le manche liep
zijn motor vast waardoor de wedstrijd
dag voor hem voorbij was.
Daguitslag:
1 Gerard v. d. Brink
2Marjo v. d. Ven
3 Jacky Jansen
4 Martien v. d. Einden
5 Reinart v. d. Berk
6 Toon Claessens
8 Henk Claessens
Stand kampioenschap 250 cc (bruto):
1 Jacky Janssen, Aarle-Rixtel 353 p.
2 Gerard v. d. Brink, Eerbeek 344 p.
3. Henk Maessen, Venray 316 p.
4 Toon Claessens, Ysselsteyn 256 p.
Programma a.s. zondag 21 aug.:
Utrecht zijspan junioren
Vlodrop vervallen.
meesterschilders
omdat schilderen een zaak van
vertrouwen is.
cor reijnders
dr. poelsstraat 14 venray
telefoon: 82810
Zoekt U ontspanning. Eeven weg uit
de alledaagse sleur? Gym dan met ons
mee! ('s Morgens).
Op aangepaste en verantwoorde ma
nier bewegen. Lekker een uurtje ont
spannen bezig zijn.
Voor opgave en inUqhtingen Mevr.
Bouten, 04780-80362.
GROTE KERK VENRAY
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int. Catharine Rutten-Peeters
Thei v. d. Pas overl. ouders van
Els-Willems.
Zondag: Eenentwintigste zondag
door het jaar. 8.00 leesmis, int. over
leden parochianen; 9.30 gregoriaanse
hoogmis, int. Wilhelmus Janssen
overl. fam. Clephas-Linders Herman
Ebberink; 11.00 nederlandse hoogmis,
int. familie Linders-van Herpen en
Geraats-Thijssen overl. ouders van
Dijck-Cox.
Maandag: Heiige maagd Maria,
Koningin. 9.00 oude stichtingen; 19.00
overl. ouders Janssen-Bongaerts.
Dinsdag: 9.00 Eucharistieviering
b.g.v. de opening van hei ieuwe
schooljaar van het Middelbaar Beroeps
Onderwijs; 19.00 Piet Clephas (buurt-
ver. St. Jozef) Pierre Goumans (van
de buurt).
Woensdag: H. Bartholomeüs, apos
tel. 9.00 Leo en Rie Wolke Greefkens
bijzondere intentie; 19.00 A. v. Meijel
en Wilhelmina Arts overl. ouders
Janssen-Wijnhoven en Marietje v.
Overveld.
Donderdag: 9.00 jrd. Piet Pouwels en
echtgenote overl. ouders v. Pelt-
Stumpe.
Vrijdag: 9.00 uit dankbaarheid; 15.00
huwelijkssluiting Petra Lormans en
Frans Deenen; 19.00 Piet Kersten.
Zaterdag: H. Monica. 9.00 Jo
Custers bijzondere intentie; 19.00
ouders Poels-Janssen en zonen Jeu en
Bèr Frans de Vocht Piet Hanen.
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Wiljan Wilms en
Wilbert van Waayenburg, lezer: M. v.
Pelt.
Zondag: 8.00 Geert en Paul Flinsen-
berg, lezer: J. Wekking; 9.30 Bernadet-
te Corzilius en Mare Linskens; 11.00
Saskia en Esther Truyen, lezer: L.
Truyen.
Misdienaars:
Maandag en dinsdag: 19.00 Fieke
Schwachöfer en Petra Berkers.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Joris
Truyen en Martine Basten.
KAPEL ST. SERVATIUS
Zaterdag 20 aug.: 18.30 Avondmis
(volkszang), int. fam. Stappers. Misdie
naars: Hans Hebben en Bas Dirkx.
Zondag 21 aug. 21e zondag door het
jaar. 9.30 Hoogmis (ned. en greg. ge
zangen), int. Mevr. Pouwels. Misdie
naars: Peter Janssen en Gert-Jan Wis
mans.
Door de week iedere dag avondmis
om 18.30 behalve woensdag. De
kollekte is voor de MIVA.
PAROCHIE PATERSKERK
Zondag: H. Missen: 9.00; 10.15
hoogmis gezongen door Crescendo;
11.45; avondmis 18.00.
Vrijdag: 19.00 avondmis om Gods
zegen te vragen over de gezinnen van de
parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 Harrie van den
Heuvel (Marijkestraat) voor overl. fa
milie overl. ouders Michiels-Wijnen
en Peter en Marianne Verstappen.
Zondag: 9.00 Harrie Janssen; 10.15
voor overledenen (Offerbus) voor de
paROCHIE; 11.45 overl. vader en fam.
Theuvenet; 18.00 overl. fam. Janssen.
Maandag: 8.00 overl. fam. Ambro-
sius; 19.00 voor de overledenen (Offer-
bus).
Dinsdag: 8.00 overl. ouders Akker-
mans-Timmermans; 19.00 Bertus Heijl
(Groep).
Woensdag: 8.00 overl. fam. Slits;
19.00 Celina Rojer en Constant Rojer.
Donderdag: 8.00 Zuster Willibrorda
Baart; 19.00 Harrie van den Heuvel
(Bejaardenver.).
Vrijdag: 8.00 overl. fam. Arts-Jans-
sen; 19.00 gezinsmis Lambertus de
Lauw en zoon Peter Constant Pijls.
Zaterdag: 8.00 overl. echtpaar Ja-
cobs-Hoex.
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18.30 Geert Claes en
Martijn Smelt.
Zondag: 9.00 Pepijn Dobbelaar;
10.15 Ricky Douwes en Eric Arts; 11.45
Twannie Peeters en Martin Leenders;
18.00 Leo en Johan Pouwels.
Maandag, woensdag, vrijdag: 19.00
Tonnie Vermeulen.
Dinsdag en donderdag: 19.00 André
Basten.
KERK T ZONNELIED
BRUKSKE
Zaterdag 20 aug.: 19.00 Eucharistie
viering voor zuster Oswalda Dewulf.
Geen crèche.
Zondag 21 aug.: Eenentwintigste
zondag door het jaar. 10.00 Plechtige
Eucharistieviering m.m.v. ons Gem.
Kerk.^Zangkoor. Tijdens deze viering
zal de installatie plaatsvinden van onze
nieuwe pastoor G. Bruggink door deken
L. Theunissen. Na de H. Mis is er ge
legenheid tot feliciteren in de kerk. U
bent allen van harte uitgenodigd. Geen
crèche.
Maandag 22 aug.: H. Maagd Maria
Koningin. 19.00 H. Mis ter ere van de
H. Maagd Maria. Dinsdag 23 aug.:
8.30 H, Mis tot zekere intentie.
Woensdag 24 aug.: Feest van de H.
Bartholomeüs. 19.00 H. Mis voor overl.
ouders en fam. de Lange-Groart en van
Treeck-Stoffels.
Donderdag 25 aug.: 8.30 H. Mis voor
het geestelijk en tijdelijk welzijn van de
parochie.
Vrijdag 26 aug.: 19.00 H. Mis voor
de zieken.
Mededelingen:
1. Met ingang van maandag 22 augus
tus zal dagelijks de H. Eucharistie ge
vierd worden in onze parochiekerk 't
Zonnelied. Op maandagavond, woens
dagavond en vrijdagavond is er om
19.00 een avondmis; op dinsdag- en
donderdagamorgen om 8.30 uur de
ochtendmis. Moge het voor velen een
welkome gelegenheid zijn tot een ogen
blik van bezinning en ontmoeting met
Christus. Van harte welkom!
2. Voor het opgeven van misintenties,
het maken van afspraken e.d. kunt u
elke morgen terecht op de pastorie,
Klarinetstraat 32.
Misdienaars:
Zaterdag 20 aug.: 19.00 Arno Gerrits
en Ruud Cybulski.
Zondag 21 aug.: 10.00 alle misdie
naars worden verwacht.
Maandag 22 aug.: 19.00 Twan en
Peter Franssen.
Woensdag 24 aug.: 19.00 Patrick
Mulder en Marcel Emonts.
Vrijdag 26 aug.: 19.00 Niels Berben
en Ronny v. d. Hop.
PAROCHIE VREDESKERK
Zaterdag 20 aug.: 14.30 Huwelijks
mis voor het bruidspaar de Mulder-Bo-
nants; 19.00 Mis met volkszang voor
overl. Bennie Thielen en Corry Geurt-
jens overl. Annie Min-Poels Harry
Willems.
Zondag: 21e zondag door het jaar.
8.30 leesmis voor overl. fam. Gom-
mans-Bouten; 10.00 Hoogmis, voor
levende en overledenen van de fam.
Claassen; 11.30 leesmis voor Wim
Philipsen en Antoon Volleberg; 18.30
leesmis voor het geestelijk en tijdelijk
welzijn van de parochianen.
Maandag: Heilige Maagd Maria,
koningin. 8.00 voor onze zieken; 19.00
overl. mevr. Buysen-Reijptjes (v. d.
buurt) overl. Toon van den Beuken.
Dinsdag: H. Rosa van Lima. 8.00
overl. pastoor Geerits voor de levende
en overledenen van de fam. Lemmens-
Stevens; 19.00 voor overl. Piet Vermelt-
foort.
Woensdag: H. Bartholomeüs, feest.
8.00 voor roepingen tot het priester
schap en het religieuze leven; 19.00 voor
Wilhelmus Tijssen Bernard Weijs
Arnoldus Schwachöfer Agatha Theu
venet.
Donderdag: H. Jozef de Calasanz,
priester. 8.00 voor overl. fam. Drab-
bels; 19.00 overl. Bennie Thielen en
Corry Geurtjens voor Leo Cox-Ver-
vuurt en familie Bernard Weijs.
Vrijdag: 8.00 voor de stervenden.
14.00 Huwelijkssluiting in de kapel
voor het bruidspaar Teffer-Sussenbach;
15.00 zilveren huwelijksfeest voor het
echtpaar Vievermans-Nelissen (kapel);
16.00 Huwelijksmis in de kapel; 17.00
zilveren huwelijksjubileum voor het
echtpaar Litjens-Jans (kapel); 19.00
voor overl. Petronella van den heuvel.
Zaterdag: H. Monica. 8.00 voor een
overledene; 15.30 Mis uit dankbaarheid
voor het gouden echtpaar Rongen-En
gels.
Mededelingen:
We starten weer de kindercrèche
onder de mis van 11.30, in het kleuter
schooltje naast de kerk. Leidster a.s.
zondag: Ivette Stevens.
Preekbeurt dit weekend heeft pas
toor Albers.
Misdienaars en Akolieten:
Zondag: 8.30 T. Franken, U. van
Weert; 10.00 B. Verstegen, F. Vercau-
teren, G. Krijnen; 11.30 O. Geurts, St.
Rongen; 18.30 P. van Dinter, P. van
Weert.
Maandag, dinsdag, woensdag: 19.00
C. Hendriks.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00 J.
Rongen; 19.00 S. de Bruijn.
PROTESTANTSE
KERKENGEMEENSCHAP
Vrijdag 19 augustus a.s. on drie uur
huwelijksinzegening van het bruidspaar
Rozendal-de Ruiter in de Hervormde
Kerk te Blitterswijck door Ds. J. Heine.
Zondag 21 aug. om half tien doop-
dienst in de aula van Den Hoebert en
om elf uur dienst in de kerk te Blitters
wijck, waarin Ds. Heine eveneens voor
gaat. Koliekten voor de diakonie en het
restauratiefonds voor de kerk te Blit
terswijck.
In Venray tijdens de dienst kinder-
kerk en crèche.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag: 14.30 uit dankbaarheid bij
'n 25-jarig huwelijk; 19.00 Linda Goe-
mans Bert Daniels en overl. fam.
Albert Claessens en Aleida Claessens-
Teuws Pierre Jacobs, Jan Hulsman,
Martien Moorrees Hendrina Maria
Houwen-Jacobs (Jongerenkoor).
Zondag: 8.30 t.e.v. het Onbevlekt
Hart van Maria; 10.00 Jan Kessels
(Herenkoor).
Maandag: 9.00 overl. familie Thie-
len-Steeghs.
Dinsdag: 9.00 Toon van Arsen.
Woendag: 9.00 Pierre Vandevenne.
Donderdag: 9.00 Vader en Harry
Achten.
Vrijdag: 9.00 voor 'n zieke.
Zaterdag: 19.00 Jaardienst Johan en
Thei Camps.
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 14.30 Harm van Huet, Mi
chel Ghielen; 19.00 Sannder Mariens,
Bas Künen, Ronny Reijnders, Robin
Oudenhoven.
Zondag: 8.30 Geert Versteegen, Arno
Janssen, Paul Bovendeerdt, Maarten
Camps; 10.00 Sjonnie van Cuijck, Coen
Litjens, Marcel Holtackers, John Mar
tens.
PAROCHIE OIRLO
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis (Dames
koor), Mathijs Drabbels (koll.) Alle-
gonda Friesen-Custers (mnd.) Jan
Peeters (koll.) Grad Verstappen
(koll.) Jan Zanders Johannes van
Dijk.
Zondag: 8.30 H. Mis t.e.v. O.L.
Vrouw tot zekere intentie; 10.00 Hoog
mis, Margaretha Camps-Ingenhau
(koll.) st. Karei Hesen en Anna Heijli-
gers.
Dinsdag: 8.00 H. Mis st. Mart.
Dinghs en Gertruda Cox.
Woensdag: 8.00 H. Mis Hendrikus en
Barbara Heidens Pastoor Leens
(1861-1899).
Donderdag: 8.00 H. Mis st. Gerard
Geurts en ouders.
Vrijdag: 8.00 H. Mis voor de paro
chie.
Zaterdag: 19.00gez. H. Mis, Martien
Classens (mnd.) Herman Philipsen
(koll.) Gerard Geurts (jaard.).
PAROCHIE CASTENRAY
Misdienaars: Stefan Bloemen en
Marcel Strijbos; René Linders en Pepijn
Houwen; Denny Wismans en René
Arts.
Zaterdag: 19.00 Leida Duykers-Vul-
lings Ger Janssen Truus Kuypers.
Zondag: 8.00 voor het geestel. en
tijdel. welzijn van alle parochianen,
t.e.v. O.L. Vrouw van Altijddurende
Bijstand; 10.00 jrd. voor Henricus v. d.
Pas en Anna Catharina v. d. Homberg
Ger van Meyel (coll.).
Dinsdag: 19.00 Maria Dinghs-Weys
(coll.).
Woensdag: 8.00 Geert Classens.
Tevens tot int. van de offeraars.
Donderdag: 8.00 Martinus Kuypers.
Vrijdag: 8.00 Piet Rambags (koll.).
Zaterdag: 19.00 overl. fam. Maes-
Baeten Ger Janssen.
PAROCHIE LEUNEN
Eenentwintigste zondag door het
jaar.
Zaterdag: 19.00 lsm. v. Martin
Jilesen Gerrit Camps en Albert Beer-
kens lsm. v. Petronella Colberts.
Zondag: 8.00 maandd. v. Mathijs
Litjens en echtg. lsm. v. Gertruda van
Opbergen, overl. ouders en fam.; 10.00
hgm. v. Herman v. Leipsig Elly
Loonen en Elly van Berlo Maria Loo-
nen-Scheffers; 11.15 lsm. v. Jacq Ver
vuurt, José Timmermans en overJ. fam.
gest. jrd. v. Martinus Loonen, echtg.
en overl. kinderen gest. jrd. v. Gerard
Voesten en echtg.
Maandag: 19.00 lsm. v. Theod. Bou
ten, echtg., Gerrit en Anna Bouten
lsm. v. Petronella Colberts lsm. v.
Maria Achten-van Dijck en overl. fam.
Dinsdag: 19.00 gest. jrd. v. Gerard
Verkoeyen, echtg. en Frans Verkoeijen
maandd. v. Ant. en Bern. Loonen,
beide echtg. en Johanna Verheijen-Loo-
nen.
Woensdag: 8.00 gest. jrd. v. Petro
nella Asselbergs lsm. v. Petronella
Colberts.
Donderdag: 19.00 maandd. v. Ine
Janssen lsm. v. Petronella Colberts.
Vrijdag: 8.00 lsm. v. Gertr. v.
Opbergen, overl. ouders en fam. pe
tronella Colberts.
Zaterdag: 19.00 maandd. v. Rudy
Croqué lsm. v. Rieky Reijnders.
Misdienaars: maandag 19.00 J. v. d.
Aker en R. Camps; dinsdag: 19.00 M.
J. Hermans.
Akolieten: za 19.00 G. Voermans en
Th. v. Kempen; zo 8.00 Tj. Jenniskens;
10.00 hgm. R. v. d. Beele, E. Kanters en
W. Heidens; 11.15 M. T. Heesen.
Huwelijksafk.: Peter Vullings (Meer-
lo) en Door van Dijck.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag: 19.00 1. H. Mis voor overl.
fam. verhoeven-Arts en Thijssen-Ver-
hoeven; 2. maandd. v. Mevr. Vollen-
berg-Aerts.
Zondag: 8.30 H. Mis voor Piet Spee;
10.00 maandd. v. Teng Pouwels; 11.30
1. H. Mis voor Giel Trommelen nms.
fam. Remeijsen; 2. H. Mis uit dankzeg
ging.
Maandag: 19.00 1. H. Mis voor Jan
Spreeuwenberg; 2. jgt. v. Sjef Bovee.
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor Wilhel
mus Bollen en echtg. Hendrina.
Woensdag: 1. H. Mis voor Jan
Hendrix; 2. H. Mis voor Willem
Smeets; 3. H. Mis v. overl. fam. Pou-
wels-Muysers.
Donderdag: 8.00 H. Mis v. Gerardus
v. d. Munckhof, Wilhelmus Bollen en
echtg. Hendrina.
Vrijdag: 1. gest. jgt. v. Jozef Mar
tens; 2. H. Mis voor Mevr. de Weert-de
Swart.
Zaterdag: 19.00 jgt. v. Gerardus
Janssen.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Joan Lutters en
Patrick Vergeldt.
Zondag: 8.30 Patrick Marcellis en
Peter Michels; 10.00 Rob Janssen en
Bart Marcellis; 11.30 Mare Sijbers en
Bart Rongen.
Weekdagen: Rob Strijbos en Noël
Michels.
Vrij: Rob Reijnders en Tom Lem-
mens.
Mededelingen:
In het weekend van 27 en 28
augustus is er een extra collecte voor de
MIVA: d.w.z. voor vervoermiddelen
voor onze missionarissen. Achter in de
kerk kunt U zien dat er weer zeer veel
aanvragen zijn. Ik wil deze collecte dan
ook zeer warm aanbevelen.
Eventueel banknummer voor giften:
15.93.15.344 t.n.v. Missieaklies paro
chie H. Oda.
Van 24 aug. - 4 sept. zal pater de
Hosson mij weer vervangen vanwege
vakantie.
RECTORAAT HEIDE
Eenenywintigste zondag door het
jaar, 21 aug.1983.
Zondag: 8 uur H. Mis voor Betje
Ewals-Fleuren; 10 uur Hoogmis: gest.
gezongen jaargetijde voor Sjef Willems,
tevens voor Piet v. Schijndel van de fa
milie van Schijndel. Akolieten: Corné
v. Meijel en Hans v. Well.
Misdienaars van de week: Johnny
Willems en Geert van Osch.
Maandag: Heilige Maagd Maria, ko
ningin. 8 uur H. Mis voor Piet Spee.
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor Toon
Huisman.
Woensdag: H. Bartholomeüs, apos
tel. 8 uur H. Mis uit dankbaarheid t.e.v.
O.L. Vrouw.
Donderdag: 8 uur H. Mis voor de fa
milie Potten.
Vrijdag: 8 uur H. Mis t.b.i.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor de
overleden ouders Poels-Michels, tevens
voor Helm Claes en overleden familie
leden.
RECTORAAT VEULEN
Zondag 21 aug. 21e zondag door het
jaar.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. voor
zal. Maria Ewals-Holtackers.
Zondag: 9.45 Hgm. gest. jgt. zal.
Frans Linders, echtg. en overl. fam.;
11.15 Hgm. voor zal. Comelis van Sta
veren.
Maandag: 8 uur lsm. zal. Jan v. d.
Aker.
Dinsdag: 8 uur lsm. zal. Martinus
Aarts.
Woensdagmorgen om 6 uur lsm. zal.
Gertruda van Opbergen.
Donderdag: 8 uur lsm. zal. Cecilia
van Wylick-Engelen en Petronella van
Wylick-Steegh.
's Avonds om 7 uur 4e zeswekendienst
zal. Piet de Lauw.
Vrijdag: 8 uur lsm. zal. Sef Linders
en overl. fam.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm, uit
dank fam. van Kempen.
Akolieten voor 21 aug.: H. en P.
Timmermans, H. Cleven.
PAROCHIE MERSELO
Zaterdag 20 aug.: feest van H. Ber-
nardus. 7 uur voor Jacobus van Meyel
en Petronella Dirckx.
Zondag: 21e zondag door het jaar.
10.00 intentie fam. Franssen; 11.30
fam. Thijssen-Thijssen.
Dit weekeinde kerkdeurkollekte voor
Ziekentriduum.
Maandag: feest H. Maagd Maria,
Koningin. 8.30 Johannes Verhoeven en
overl. kinderen.
Dinsdag: feest H. Rosa van Lima.
8.30 Jan Bardoel en zoon Ben.
Woensdag: H. Bartholomeüs, apos
tel. 8.30 fam. v. Rijswijck-Claassen.
Donderdag: feest van H. Lodewijk.
8.30 levende en overl. fam. Janssen.
Vrijdag: 8.30 Joannes van Vegchel,
echtgenoot en dochter.
Zaterdag 27 aug.: feest van H. Moni
ca, moeder van H. Augustinus. 7 uur
Martinus Janssen en Marijke Michels,
Misdienaars: zondag 21 aug. om
10.00 en zaterdagavond Judith Gellings
en Anja Versteegen; om 11.30 Susan v.
Kruijssen en Saskia Arts.
Kollektanten: zaterdagavond 20 aug.:
P. Janssen; zondag 21 aug. 10.00 H.
Arts; 11.30 F. Hendrix.
Kerk schoonmaken 25 aug.: Mevr.
Zwitserlood, Straat en Mevr. v. d.
Zanden-Arts, Grootdorp.
Mededelingen:
Weekeinde 27 en 28 aug. MIVA kol
lekte: Overbrug die afstand. Verkeer in
de derde wereldlanden is van kapitaal
gewicht voor het werk der missionaris
sen en katecheten en pastorale werkers.
Hartelijk dank aan de „door de week
misdienaars" gedurende de vakantie.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag: 19 uur t.i.v. fam. Peeters-
Janssen.
Zondag: 10 uur voor W. Liebregts.
Maandag: 19.15 t.i.v. M. Janssen.
Dinsdag: 19.15 voor de parochie.
Woensdag: 19.15 voor bijz. intentie.
Donderdag: 19.15 voor Thea van
Bakel-Peters.
Vrijdag: 19.15 voor overl. fam. van
Vegchel-Peeters.
Zaterdag: 19 uur t.i.v. fam. Peeters-
Janssen.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag: 20 aug. 19.00 Avondmis
uit dankbaarheid, fam. Weerdenburg,
fam. Wauters.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees uit
dankbaarheid en t.z.i10.00 Hoogmis
voor overl. fam. van Kempen-Lochtens
en uit dankbaarheid en voor Henricus
en Josephina Janssen.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de over
ledenen van de Carmel.
Dinsdag: 8.45 H., Mis voor Truus
van Kempen.
Woensdag: 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef voor intenties van pelgrims.
Donderdag: 8.45 H. Mis uit dank
baarheid en voor Rector Creemers.
Vrijdag: 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Maria.
VAMOSA VER
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo próximo, a las once Y
cuarto, en nuestra capilla, Overloonse-
weg 2, Misa con cantos y plètica en
Castellano. Después de la Misa reunión
en la salita del convento. Hasta la vista!
NOTICIAS CULTURALES
En colaboración con la junta del
Centro de Venlo nuestra junta esta pre-
parando nuevos estatutos para nuestro
Centro para poder resistir unanimos los
problemas del futuro. Antes del 28 de
agosto no habrè nada especial en el
Centro porque estèn en obras. Hasta la
vista!