ZOMERVAKANTIES
1983
ebberink
ERRES
ebberink
=AMVc
Slagerij
Coenders
PEEL EN MAAS
O
O
O
plMtf PLAC£
Reisburo
10.000
T.A.R. TELEVISIESERVICE
Ardanta. De Stijlvolle Uitvaartverzorger.
ardanta<>
kunt u bij ons goed beginnen
M /MAR KT HOF
Calimerobar
ervice
Bierhuus „Aid Rooy"
1983
GROTESTRAAT 10
VENRAY
h.et plezier van zekerheLd
Gezondheids
van den Beuken
NU VOOR HALVE PRIJS
Jac Kortenoeven
W. CLAESSENS
Bak
udet
g
>em
WEEJ WENSE IEDERIEN
'N BIESTIG GOEI 1983 TOE
je t VpL
ca
Neejjaorsdag zien weej vanaf 11 uur
's merges ope
BEN EN RIEN MIN-VERHEUGEN
F EN ABONNEMENT WAARD
Langstraat 10
wenst vrienden en
bekenden een
voorspoedig
nieuwjaar
Venray - Langstraat
12jUitsteker.d onderhouden
tussenliggend woonhuis
met cv-gas.
Vraagprijs 105.000,- kk
',SJ5
/i
Venray - Laagheidseweg
Vrijliggende boerderij m.
een landelijke ligging.
Voorzien van cv-oiie,
stallen en schuren,
irondoppervl. 3HA 15 CA
fraagprijs 400.000,- kk
Venray - Dagoberthof
Geschakeld woonhuis m.
garage en tuin.
Grondoppervl. 145 m2.
hi Vraagprijs 109.000,- kk
Venray Sambastraat
Halfvrijstaand woonhuis
met garage en tuin.
„irondoppervl. ca 273 m2
lecti pand is voorzien van
4 slaapkamers.
Oostrum - Kloosterstraat
Vrijstaand woonhuis met
garage en cv-gas en ca.
450 m2 grondoppervl.
Vraagprijs 162.000,- kk
Geijsteren - Gildestraat
Vrijstaand woonhuis met
- tj iangebouwde garage, cv-
gas en ca. 560 m2
grondoppervlakte: pand
is geheel geisoleerd.
Vraagprijs op aanvraag
Horst-Middelyk
lodern geschakeld woon
huis met garage en
lujn, grondopp. 230m2
Vraagprijs 135.000,- kk
TE KOOP IN MEERLO
premie B-woningen
vanaf 121.000,- v.o.n.
aan het Burgveld.
Makelaarskantoor
WAO van Soest BV
Schoolstraat 27
I 5801 BN Venray
y Tel. 04780-83636
of 83445
STAATSLOTERIJ
"ccl.S. MAANDAG 3 JAN.
°^5EGINT DE VERKOOP
VAN LOTEN
i he Sigarenmagazijn
G. Janssen-v. Beuningen
ifjui tersstr. 5A - tel. 81765
i/ij wensen iedereen 'n
gelukkig nieuwjaar
wenst u
n voorspoedig
nieuwjaar
cvsanitair
riolering
bel 84865
kclephas
venray
wenst u 'n gelukkig 1983
WENST U EEN VOORSPOEDIG 1983
Bernie en Gerda Hulsman
HOENDERSTRAAT 2A VENRAY
de volgende programma's
liggen voor u klaar:
HOLLAND INTERNATIONAL
ARKE REIZEN
AIR FRANCE VACANCES
GULLIVER FLYTOURS
HOTELPLAN
MARYSOL
NECKERMANN
N.R.V. HOLIDAY
YUGOTOURS
JONGEREN REIZEN
SINDBAD-TOURS
DE JONG INTRATOURS
VAN GINKEL REIZEN
VRIJ UIT
DIVERSE PROGRAMMA'S
BROERE REIZEN
HOIMND
INTERN4T10R4L
vlieg, trein, touringcar, auto-vakanties,
cruise en verre vakanties;
vliegen v.a. Maastricht: Costa del Sol en
Mallorca;
bus, eigen auto, Amerika, Canada en
verre reizen;
vliegreizen Frankrijk, Cöte d'Azur, Haut
Pays, Corsica;
vliegreizen;
vliegtuig, trein, bus, inkl. verre reizen;
vlieg- en touringcarreizen, spec. Spanje;
Vlieg- en touringcar-vakanties. Gegaran
deerd vliegen vanaf Maastricht naar Mal
lorca, Costa del Sol, Costa Blanca en
Tunesië;
vlieg, auto, verre, trein en club-vakant.
vlieg- en auto-reizen Joegoslavië;
My Way Arke Reizen; vlieg- en touring
car-reizen; Club Esccolette Hotelplan;
vlieg, trein, auto en busreizen; Holland
International Jeans Reizen Vlieg; Sind-
bad-tours;
Kampeertrektochten, kampeerfietsreizen,
kampeervoettochten, hotelrondreizen en
verre reizen;
touringcarreizen;
auto-vakantiereizen
auto-vakantiereizen of per touringcar;
Zweden - Noorwegen en Denemarken met
eigen auto;
touringcarreizen;
TEVENS WENSEN WIJ U
EEN VOORSPOEDIG
1983
tel. 04780-84966
RS 267073
met infrarood afstandsbedie
ning en de mogelijkheid tot
het ontvangen van alle tele-
tekst-informatie.
Van 2895,nu voor....
2695,incl. 5 jaar vol
ledige garantie incl. voorrij-
kosten. onderdelen, montage
en weekend-service.
Wilt u meer weten?
Bel dan 04780 - 85545
6b cm/110° Beeldbuis Hi-Bri 30 AX
Geschikt voor ontvangst van VHF-
kanalen 2 t/m 12. UHF-kanalen 21 t/m
69. S-kanalen S1 t/m S20 Druk-
toetsen voor aan/uit en muziek/
spraak Mogelijkheid voor het vast
leggen van 90 zenders Automatisch
zenderzoeksysteem Automatische
fijnafstemming AFC Digitale
programma-en kanaalaanduiding
LED-indikatie voor stand/by en tele
tekst Achter afdekklepje tiptoetsen
voor programma- of direkte kanaal
keuze. zenderzoeksysteem en voor
het vastleggen in het geheugen van
voorkeuzezenders, +/- toets voor
volume, draaipotmeter voor kontrast-
regeling Geluidsuitgangsvermogen
7,5 Watt (muziek) Hoofdtelefoon
aansluiting (jack) aan voorzijde
Infrarood afstandsbediening met de
basisfunkties van een videorecorder
van Erres en alle teletekstfunkties
Videorecorder-aanpassing op voor
keuzekanaal 0 Opgenomen
vermogen 90 Watt Uitvoering soft-
line kast in noten motief
Afm .78x52x45 (bxhxd).
UITNODIGING
Op 7 januari a.s. vieren wij het feit dat
de heer
AJ.P. TIELEN
25 jaar directeur is van de Rabobank
Ysselsteyn.
Ter gelegenheid van dit jubileum biedt
het Bestuur van de Rabobank de heer
Tielen een receptie aan op 7 januari a.s.
van 20.00 tot 22.00 uur in het Gemeen
schapshuis, Putenweg 2a te Ysselsteyn.
Belangstellenden die de heer Tielen op
deze receptie persoonlijk willen feliciteren
zijn van harte welkom.
Namens het Bestuur van de
Rabobank Ysselsteyn
J.P. van Elzakker, voorzitter.
Gezondheids
geschenken
00 AL4RKTHOF
taxicentrale
in de voormalige wasserij
"DE PEELPAREL"
Kempweg 23A
Venray
Tel. 04780-10000
ONZE BESTE WENSEN
VOOR ALLE MENSEN IN HET NIEUWE JAAR
skihoes; diverse sneeuwkettingen; anti-ijsdek-
ruiten; jodium mistlampen Alfa; hoofdsteun
hoezen; spoiler Alfa Sud Tl; verbanddozen;
mist-achterlamp; diverse spiegels; reservetank
Volvo; 3 lichtmetalen wieen Volvo 290; univ.
tunnelkonsool; bekledingshoezen Volvo 340;
miniatuur auto's Volvo; hoofdsteunhoezen in
grijs, zwart en blauw; oliefilters; gereedschap-
koffertjes Volvo; diverse radio's; lackpolitoer;
lakspuitbussen; pechlampen; mistlampen Ca-
rello; achterraamschermen 343; zijraam-wind
scherm; imperial Volvo; zonnedak; sierringen;
diverse kokosmatten voor Alfa (Alfetta, Sud,
Giuletta, Alfetta GTV) en Volvo 66; zwarte
kokosmatten voor Daihatsu (Charade, Cuore)
enXovo 244 en 343; overalls in de maten 52
en 54; stofjassen maat 50 kleur groen 10,-
per stuk.
PAUL BURGMANSTRAAT 1 VENIAY (81032)
HONDA-RIJDERS OPGELET
het adres voor Honda-service
en onderhoud en verkoop is:
DOOR INRUIL VERKREGEN:
HONDA Civic 3-deurs
blauw
1980
MAZDA 323 1.4 sport
zwart
1979
OPEL Kadett Coupé Automaat
1978
LADA Niva 2121
rood
1979
HONDA Civic 51deurs
bruin
1981
FORD Escort 1300L Automaat
1977
RENAULT 5L
rood
1981
OPEL Ascona 16
rood
1977
HONDA Accord 3-deurs Automaat
1981
MINI 1000 HLE
blauw
1982
HONDA Civic 3-deurs
rood
1979
HONDA Accord 3-deurs
blauw
1977
MERCEDES 200D
geel
1979
MAZDA 323 ES 5-deurs
beige
1979
Inruil en financiering.
Bovag garantiebewijs.
Volledige verzorging van begrafenis
en krematie. Vervoer binnen
en buiten Nederland.
Dag en nacht bereikbaar.
Mogelijkheid van intekenen en
Éénmalige Storting.
Voor meer informatie: Ardanta-Venray. Oude Oostrumseweg 6, Venray, tel. 04780-89199.
B.g.g. AJ.C. v. Dijk, tel. 08850-15437.
Op vrijdag 7 januari hopen onze ouders en
grootouders
HARRIE JANSSEN
en
ANNIE JANSSEN-GROB
hun 25-jarig huwelijksfeest te vieren.
Tot hun intentie zal om 13.30 uur een h. mis
worden opgedragen in de kerk van de H. Antonius
van Padua te Veulen.
Hun dankbare kinderen en kleinkinderen.
Receptie van 18.30 tot 19.30 uur
in zaal „In den Engel", Poststraat 1 te Venray.
581 AN VEULEN Brugpas 7
RADIO - TV - ANTENNEBOUW
Reparatie en nieuwbouw
Alles voor de Doe-het-zelver
Vrijstaande antennemasten
PEETERS-
SPREEUWENBERG
Overloon - Jan de Rooystraat 14
04788-1683
Ysselsteyn - Litsenbergweg 3
04785-603
T.V.-ANTENNE COMPLEET GEPLAATST VANAF f 395
150 gram 370
150 gram 140
150 gram 130
150 gram 130
500 gram 160
per stuk 60 120
500 gram 750
500 gram 900
500 gram 950
500 gram 775
500 gram 590
500 gr BRAADWORST en 500 gr. MAG. SPEKLAPPEN 690
Op het Hoogfeest van Kerstmis is, zacht en vredig,
van ons heengegaan, op 82-jarige leeftijd
PIET BAKEN
echtgenoot van
DORA JENNISKENS
Venray Dora Baken-Jenniskens
Lisse Miep en Hans Pieters
Raamsdonkveer Joos en Riet Baken
Peter en Hannie
Grubbenvorst Antoinette en Teng Willems
Wim en Dorine
Weert Toon en Mia Baken
Pieter en Willemijn
Venray Wim en Yvonne Baken
Peter en Tom
De begrafenis heeft plaats gevonden op 29 dec.
te Leunen.
Venray, 25 december 1982
Correspondentie-adres: Julianasingel 34 a
5802 AW Venray
Langs deze weg willen wij u van harte dankzeggen
voor de belangstelling en het medeleven, betoond
bij het overlijden en de uitvaart van
GERTRUDA VAN OPBERGEN
Onze dank gaat ook uit naar allen die ons in haar
laatste levensjaren trouw hebben bezocht.
ZR. RUBERTA LINDERS
NEVEN EN NICHTEN
GEBRADEN ROSBIEF
GEVULD SPEK
HAMKAAS
LEVERKAAS
BAK-BLOEDWORST
ZURE ZULT
Vrijdag en zaterdag:
SOEPVLEES VAN DE RIB
MAGERE RUNDERLAPPEN
MAGER RUNDERBRAADSTUK
MAGERE VARKENSLAPPEN
MAGER VARKENSPOULET
Maandag en dinsdag:
GEHAKT
TARTAAR
Woensdag:
MAGERE SPEKLAPPEN
VARKENSHIEL
VARKENSPOOT
Donderdag:
BRAADWORST
RUNDERGEHAKT
500 gram 340
5 stuks 475
500 gram 340
500 gram 295
500 gram 75
500 gram 350
500 gram 580
WIJ WENSEN U ALLEN EEN ZALIG NIEUWJAAR
S.V.VENRAY wenst alle leden, donateurs, seizoen
kaarthouders, supporters, adverteerders, vrienden
en vriendinnen alsmede alle bekenden een prettige
jaarwisseling en een in alle opzichten heilzaam
1983
Gaarne stellen wij u in de gelegenheid op deze
wens het glas met ons te heffen tijdens de Nieuw-
jaarsinstuif op zaterdag 1 januari a.s. vanaf 13.00
uur in ons clubgebouw „Den Boggerd" aan de
Sportlaan alhier.
BESTUUR S.V.VENRAY
Ook uw aller medeleven werd zeer op prijs gesteld
bij het verlies van onze lieve moe en oma
E.J. AARTS-JACOBS
(Pr. Bernhardstraat 52)
Hartelijk dank
KINDEREN AARTS
klein- en achterkleinkinderen
Wij danken onze clientele voor het in ons
gestelde vertrouwen in het afgelopen jaar
en wensen u allen een voorspoedig 1983.
Eerste N. Limburgse Container en Overslagcentrale
straat-, sloop- en grondwerken
Kantoor: Bergweg 23, tel. 84210
Overslag: Metaalweg 7, tel. 83108
CV-ONDERHOUDSDIENST
PIONIERSTRAAT 27 YSSELSTEYN
TELEFOON 04785 - 637
Wij wensen kliënten, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1983
BEGIN 1983 GOEDKOOP IN VENRAY BIJ
vrijetijds-mode
huishoudtextiel
ondergoed
werkkleding
