xlljaor Vastelaovend ien Venroj
cor
KERKELIJKE DIENSTEN
eest voor de jeugd
Venrays eerste
Vastelaoves LP
Expositie
Venrayse Horeca
doet ook mee
Zaal Willielmina
OUD PAPIER
Het 4 x 11 jarig bestaansjubileum is
feest voor jong en oud en met de
zet van het programma is daar dan
k rekening mee gehouden. Woensdag
november wordt de dag van de
rjA-
De Piëlhaas heeft in samenwerking
«i de ,,Hazekeutel" een middag en
Davond georganiseerd.
Jeugd tot 12 jaar:
Voor de jeugd uit Venray-kom én
rkdorpen is een speciale feestmiddag
organiseerd. Deze wordt gehouden op
lensdag 24 november a.s. van 15.00
100 uur in de foyer van de schouw-
rg. De organisatie heeft zich weten te
rzekeren van de medewerking van
rerse jeugdige artiesten en er zal aan
slot van de middag een optreden
jats vinden van de bekende zangeres
ndy, die in 1981 op succesvolle wijze
jeugdzitting heeft opgeluisterd.
Alle Venrayse jongens en meisjes van
tot en met 12 jaar: vier met de
ëlhaas feest en kom a.s. woensdag 24
vember om 15.00 uur naar de
louwburg. De entree bedraagt slechts
,50.
Jeugd van 12 tot en met 15 jaar:
Vanaf 19.30 tot 21.30 uur wordt aan
I2t/m 15-jarige meisjes en jongens,
gelegenheid gegeven om op uitbun-
ge wijze feest te vieren, onder de
uiken van onze alom bekende
Dfkapel, een gerenommeerde joeks-
pel en aangepaste eigentijdse muziek.
Tussen 19.30 en 21.30 uur zal geen
ohol-houdcndc drank worden ver-
dit.
Jeugd van 16 tot en met 19 jaar:
Vanaf 21.30 uur tot 24.00 uur
ecies, zal het feest worden voortgezet
ir de jeugd in de leeftijd van 16 t/m
ijaar, eveneens onder de klanken van
Hofkapel.
Aan deze jongeren zal in beperkte
tte alcohol-houdende drank worden
rstrekt.
Om 24.00 uur is het feest afgelopen
ar iedereen de volgende dag weer fris
school moet zijn. En op tijd, denk
aan..
Voor beide leeftijdsgroepen worden
ikele leuke prijzen beschikbaar ge-
tld, voor degene die het leukste c.q.
igeneelste verkleed is. Let wel:
OTTO TOON KORTOOMS.
De entreekaartcn worden op de des-
treffende scholen verkocht 2,50
p. Voor degenen die niet in de
egenheid worden gesteld een kaartje
kopen, bestaat de mogelijkheid dit
inog te doen op 24-11-'82 vanaf 19.00
ir aan de kassa in de schouwburg. Dit
Idt ook voor de buiten Venray
iderende jongens en meisjes.
Tot slot: Niet de desbetreffende
holen dragen de verantwoordelijkheid
»r deze avond, doch de werkgroep
nde Piëlhaas.
Deze werkgroep rekent op één zéér
ote opkomst.
Met een live optreden van alle
ticsten die mee hebben gewerkt aan de
URQbtstandkoming van Venrays eerste
astelaoveslangspeclplaat wordt ieder-
XI in de gelegenheid gesteld zondag in
schouwburg kennis te maken met dit
nieke produkt.
Tijdens deze muzikale happening,
aaraan ook veel Joekskapellen deel-
tmen, zal het eerste exemplaar offi-
eel worden overhandigd aan Opper
iëlhaas burgemeester H. Defesche.
Het enthousiasme wat de Coördine-
nde Werkgroep L.P. uitstraalt,
anneer zij over hun L.P. spreken, is
perend voor het enthousiasme waar-
lee is gewerkt aan de totstandkoming
in deze unieke plaat.
Reeds in mei 1981 is men gestart met
i voorbereidingen en sedertdien is
,_fl|jjna onafgebroken in de vrije uurtjes
:werkt door tekstschrijvers, componis-
n, technische mensen en alle artiesten
oordat men de opnamestudio in kon.
De plaat is een co-produktie van de
■V.V. en dé Piëlhaas en de Commissie
eluid en Liedje. Deze commissie zorgt
jjjgbarlijks voor de totstandkoming van de
'iëlhaas E.P. met daarop de vier beste
enrayse carnavalsliedjes van het jaar.
De opnames voor de L.P. hebben in
Ufl 1 maand oktober plaats gevonden
aaraan alle amateur-artiesten belan-
:loos hun medewerking hebben ver
end. Tot diep in de nacht verbleef men
aak in de studio van Jan Theelen in
lunstergeleen voordat men tevreden
rer het resultaat huiswaarts kon keren
f voor enkelen zelfs direct weer naar
un werk.
Bijna honderd artiesten werkten aan
e totstandkoming van de plaat mee, zo
ls het Hofkoor, de Hofkapel, een twin-
gtal solisten, een Venrays Bee Hive
«y Jazzband.
Er is een selectie gemaakt van vele
ekende Venrayse liedjes en liedjes van
f kerkdorpen in hun originele of in
otpourri vorm.
De plaat is goed voor 48 minuten on-
ervalste vastelaovesmuziek.
Op de prachtige hoes van de plaat
aan alle teksten van de liedjes en de
amen van de uitvoerende artiesten ver-
VERKOOP
De plaat heeft een ene en een andere
ant en wordt geleverd met een gaatje in
et midden maar het muzikale produkt
ook op dassette verkrijgbaar.
Behalve de noodzakelijke Buma-
tchten wordt op de plaat niets ver-
iend, zo is de prijs aantrekkelijk
unnen blijven,namelijk 19,95.
De platen en cassettes zijn na de
fficiële presentatie zondag aanstaande,
ilang de voorraad strekt, te koop bij
lectro Martens, Rijwielhandel Poels,
oenen, Hofstraat, Groentehandel
inssen, Boekhandel van den Munck-
of, Sigarenhandel Janssen in de Pa-
tersstraat, Sigaranhandei Jansen aan ae
Grote Markt, Schoenhandel Ariaens,
Pierre Pijpers, alle Rabobanken en
middels huis-aan-huis verkoop door
leden van VC Rooy.
De plaat zal tevens tijdens de 4 x 11
jubileumaktiviteiten te koop worden
aangeboden. Mocht U echter bang zijn
dat uw plaat zal sneuvelen tijdens het
feestgeweld, dan kunt U ook een te
goedbon krijgen en wordt de plaat later
keurig bij U thuis bezorgd.
Behalve dat deze unieke plaat op zich
al reden is om te kopen is het ook een
origineel cadeau waar menigeen in de
komende decembermaand verblijd kan
worden maar denk ook eens aan de
familie in Nieuw Zeeland, Canada,
Australië of waar ook ter wereld.
Zondag 21 november begint om 11.33
uur de muzikale happening rond de uit
reiking in de foyer van de schouwburg.
U bent welkom en de entree is gratis.
Enige tijd geleden stond indeze krant
een oproep aan iedereen om eens bij
zichzelf na te gaan wat hij of zij nog aan
waardevolle attributen met betrekking
tot de Vastelaovend in bezit heeft
Deze attributen zouden dan gebruikt
kunnen worden voor de samenstelling
van een 4 x 11 expositie.
De initiatiefnemers, de heren van
Soest en Kousemaker, zijn sindsdien
overstelpt met talloze medailles, onder
scheidingen, plakken, affiches en fo
to's.
Uit dit grote aanbod van voorwerpen
werd een selectie gemaakt ten behoeve
van de expositie.
Hoewel er weinig bewaard is gebleven
uit het verleden van de Venrayse
carnaval is het toch mogelijk een goed
beeld te geven mede dankzij het
ter beschikking stellen van een aantal
particuliere collectie*
Ook van buiten het Venrayse Piëlha-
zenrijk heeft men op de oproep gerea
geerd en materiaal ter beschikking
gesteld. Zo is onder andere de originele
Gulden Humor onderscheiding, welke
in 1966 werd uitgereikt aan Jo Hanssen
uit Roermond, te bezichtigen.
OPENING
De expositie die in de schouwburg
plaatsvindt gedurende de 4 x 11
feestweek van 20 tot en met 28
november zal op zaterdag aanstaande
om 19.00 uur worden geopend door
Prins Joos den Derde. Tijdens alle ak-
tiviteiten van de Piëlhaas jubileum
feestweek is de expositie te bezichtigen.
In een aan de expositie aangrenzende
ruimte kan men dan ook nog genieten
van videobeelden van optochten, voor
stellingen van Circus Mök en Boeren
bruiloften uit voorbije jaren.
Van vrijdag 19 november tot en met
zondag 28 november tijdens de hele 4 x
11 jubileum feestweek van de Piëlhaas
hebbcb een groot aantal Venrayse
Horecaondernemers spontaan hun me
dewerking toegezegd om op eigen wijze
in hun bedrijven aandacht aan het
jubileum te schenken.
De deelnemende Horeca-onderne-
mers hebben in onderling overleg een
gevarieerd programma opgezet uiteen
lopend van speciale Piëlhaas gerechten
tot sjoelwedstrijden.
In diverse bedrijven zullen joeks
kapellen aanwezig zijn om de sfeer noog
meer te verhogen.
Waar U heen gaat moet U natuurlijk
helemaal zelf weten, maar met onder
staande handleiding is het wellicht
makkelijker om uw horecaroute de
komende week te gaan maken.
In Café-restaurant de Pepermolen
aan het Henseniusplein kunt U de hele
weck lang genieten van oude Limburgse
streekgerechten en echt Oud Limburgs
bier.
In de Passage bij coffeeshop ,,de
Koffieboon" kunt U de hele week lang
genieten van echt onvervalst Piëlhaze
gebak.
Ook voor het versterken van de in
wendige mens en het zorgen voor een
goede „bodem" kunt U terecht bij
Snackbar Petri in de Grotestraat, die de
heler week „Hazemenu Special" serve
ren.
Op dinsdag 23 november kan ieder
een gratis gaan kegelen in de Pub „The
Old Calahan" aan de Gouden Leeuw
14. Gekegeld wordt er om de titels 4 x
11 koning en koningin met aansluitend
de prijsuitreiking.
Op dezelfde avond organiseert 'I
Koetshuus in het Schoutenstraatje een
grote toeDavond waar prijzen bij te
verdienen zijn en muziek de gezelligheid
zal verhogen.
Woensdag 24 november worden in
Pentagon grote flipper kampioenschap
pen gehouden. Venrays enige dames-
joekskapel „Jats Merie" zorgt voor de
muzikale omlijsting.
De volgende dag, donderdag 25
november, kan weer worden geflipperd,
maar dan in café „Old Dutch" aan de
Leunseweg.
Eveneens op donderdagavond een
grote toepwedstrijd bij Restaurant
Vlakwater, deze avond zal officieel
worden geopend door de Nar van de
Piëlhaas. Joekskapel Rats d'r Nève
zorgt voor de muziek
Op zondag 28 november serveert
Vlakwater een speciaal Piëlhazemenu.
Vrijdag 26 november wordt een ge
zellige Buntavond gehouden in Bar
Calimero aan de Langstraat. De Joeks
kapellen „Blaos um op" en „Lang
Zök" zullen hierbij hun muzikale
medewerking verlenen.
Op zaterdag 27 november kunt U in
café de Zwaan aan de Grpte Markt
vanaf 20.00 uur deelnemen aan sjoel
wedstrijden waarbij gezelligheid troef
is.
Zoals U ziet een omvangrijk pro
gramma voor elk wat wils en dusdanig
gepland dat U aan alle aktiviteiten deel
kunt nemen.
De deelnemende Horecabedrijven
verdienen ondersteuning van hun spon
tane aktiviteiten door uw komst en deel
name!!
44 jaar geleden begon het allemaal in
zaal Wilhelmina. De eerste carnavals-
aktiviteiten en feesten kwamen daar van
de grond. Menigeen zal daar nog
dierbare herinneringen aan hebben en
de laatste katers zullen inmiddels wel
verwerkt zijn.
Zaal Wilhelmina is er niet meer maar
de vastelaovend bestaal nog en hoe!
Onlangs is men gestart met de ver
bouwing van de entree van de schouw
burg en zal het oude vertrouwde beeld
van zaal Wilhelmina de plaats innemen
van de glazen moderne schouwburgdeu
ren. Het ontwerp is van Chris Colsen,
terwijl Chris Spelbos, voormalig Vorst
van de Hazekeutel, voor beschildering
van de nieuwe oude gevel zorgde.
meesterschilders
omdat schilderen een zaak van
vertrouwen is.
cor reijnders
dr. poelsstraat 14 venray
telefoon: 82810
GEEN LICHT OP FIETS
Tijdens een regenbui vond vrijdag op
de kruising Langeweg-Kempweg een
botsing plaats tussen een pesonenauto
en een fietser. Een autobestuurder
verleende, komende vanaf de Kemp-
weg, geen vrije doorgan aan een op de
Langeweg van links naderende fietsende
14 jarige jongedame. Het viel achteraf
mee, maar als mede oorzaak kan
worden vermeld dat de jongedame geen
verlichting op haar fiets voerde.
BESTUURDER REED DOOR
Op de Oude Oostrumseweg werd een
geparkeerde personenauto aangereden
door een kleine vrachtauto of bestel
wagen. De beschadiging aan beide
auto's werd vrij behoorlijk genoemd,
maar de bestuurder die de botsing
veroorzaakte reed gewoon door. Lak
sporen werden veilig gesteld. De politie
verzoekt eventuele getuigen om zich met
haar in verbinding te willen stellen. De
aanrijding heeft zaterdag omstreeks
kwart voor vijf plaats gevonden.
FIETSER LICHT GEWOND
In de nacht van zaterdag op zondag
even na 2 uur had op de hoek van dc
Past. Gerardstraat en Zandhoek te
Oirlo een verkeersongeval plaats tussen
een fietser en een voetganger. Een 17
jarige inwoner uit Oirlo stond op de
hoek en werd daar aahgereden door een
18 jarige dorpsgenoot. De fietser kwam
zo ongelukkig te vallen, dat hij met twee
gebroken vingers, schaafwonden en een
beschadigd gebit naar het ziekenhuis te
Venray moest worden vervoerd en
aldaar worden opgenomen.
MATERIËLE SCHADE
- Een 77 jarige autobestuurder uit
Venray verleende vanaf de afrit Deur-
neseweg-Venlosewcg geen voorrang aan
een personenauto uit Horst. Bij de
botsing bleef het gelukkig bij zware
materiële schade.
- Een Venrayse autobestuurster lette
onvoldoende op, bij het afremmen op
de Leunseweg, door een autobestuurder
uit Eindhoven. Die onoplettendheid hat
tot gevolg dat beide auto's werden
beschadigd.
- Op de kruising bij de Paterskerk
verleende een autobestuurder uit Laar-
bruck geen voorrang aan een personen
auto uit Bovenkarspel. Bij de botsing
bleef het gelukkig vij materiële schade
al was die dan wel vrij behoorlijk.
GROTE KERK VENRAY
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoogmis
(met koor en begeleiding onder leiding
van pater Falco), int. jrd. Pauline Cor-
zilius Piet Janssen en overl. fam.
Petronella Barents-Flinsenberg.
Zondag: Christus Koning van het
Heelal, hoogfeest. 8.00 Pierre en Grada
Gooren; 9.30 gregoriaanse hoogmis,
int. Wilhelmus Janssen Herman Eb-
berink Nella Verblakt Maria
Minten-Delauw; 11.00 nederlandse
hoogmis, int. Piet Terwijn ouders van
Baarssen-van Toor Grada Voesten-
Pelzer (buurtver. St. Jozef).
Maandag: H. Cecilia, maagd en
martelares. 9.00 oude stichtingen Zr.
Philomena Kusters bijzondere inten
tie; 19.00 Teng Manders en overl. fam.
Dinsdag: 9.00 overl. fam. Marcellis
Theodor Creemers; 19.00 Teng en
Johan Verhaegen.
Woensdag: 9.00 bijzondere intentie;
19.00 Gerarda Clephas-Linders (buurt
ver. St. Jozef) overl. ouders Minten-
Beclet en dochter Nella.
Donderdag: 9.00 overleden parochia
nen (Allerzielen).
Vrijdag: 9.00 Dora Greefkens; 14.00
25-jarig huwelijksfeest van Gerven-Ver
stegen; 19.00 Arnold Janssen en
Johanna Huijbers Roel van Geenen en
zoon Jo.
Zaterdag: 9.00 Amouri Esser, ouders
broers en zussen Maria Gertruda
Smits, ouders, broers en zussen overl.
leden van het religieusen beraad; 19.00
Jan en Graad van Soest jrd. fam.
Waayenburg-Janssen Grada Voesten-
Pelzer (buurtver. St. Jozef).
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Wilbert van Waayen-
burg en Wiljan Wilms, lezer: M. van
Pelt.
Zondag: 8.00 Leon Stoffels en Erik
Wekking, lezer: L. Truyen; 9.30 John
van Bers; 11.00 Pieter Hermus en Henri
Willems, lezer: G. Regli.
Misdienaars:
Maandag en dinsdag: 19.00 Inge
Truyen en Nicole Schwachöfer.
Woensdag en vrijdag: 19.00 .Sandra
Wekking en Maartje Huibers.
KAPEL ST. SERVATTUS
Zaterdag 20 nov. 18.30 Avondmis
(volkszang), int. J. Hendriks. Misdie
naars: Bas Dirkx en Gert-Jan Wismans.
Zondag 21 nov. Christus Koning.
9.30 Hoogmis (greg. en nederl. gezan
gen), int. Th. Pouwels en broer. Misdie
naars: Wilbert Valckx en Peter Janssen.
Door de week iedere dag avondmis
om 18.30 behalve woensdag.
PAROCHIE PATERSKERK
Zondag 21 november: Feest van
Christus, Koning van het Heelal. H.
Missen: 9.00; 10.15 Hoogmis, gezongen
door Crescendo; 11.45; 18.00 avond
mis.
Vrijdag: 19.00 avondmis om Gods
zegen te vragen over de gezinnen van de
parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
Mededeling:
Een vriendelijk verzoek. Vergeet U
uw kerkbijdrage niet over 1982. Het
einde van het jaar komt dichterbij.
Daarmee ook het eindbedrag van de
gezinsbijdrage waarmee wij dit jaar af
sluiten.
Het Kerkbestuur hoopt op dezelfde
resultaten als vorig jaar. We hebben ze
hard nodig. Als ieder zijn toegezegde
steun voldoet, halen we het. Bij voor
baat onze dank.
Bank: Ned. Credietbank 23.18.08256
Gezinsbijdrage Paterskerk.
Giro: 4204020 Kerkbestuur Paters
kerk, Patersstraat 20* Venray.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 Jo en Piet Janssen
familie Teeuwen-Derksen.
Zondag: 9.00 overl. familie Ambro-
sius Gertruda Stevens-Aerdts; 10.15
Wim Verleijsdonk; 11.45 overl. ouders
Maas-Derkx voor de parochie; 18.00
voor overleden familie overl. familie
Michiels-Wijnen.
Maandag: 8.00 overl. ouders Akker
mans-Timmermans; 19.00 Maria Sij-
bers-Poels voor de overledenen (coll.
Allerzielen).
Dinsdag: 8.00 jgt. Broeder Martien
Frijns overleden schoonzus; 19.00
overl. ouders Wijnhoven-Theelen en
Akkermans-Kersten overl. familie
Rijnja-Manders.
Woensdag: 8.00 Zuster Johannes
Stolwijk; 19.00 Harrie Janssen Grada
Clephas-Linders.
Donderdag: 8.00 voor levende en
overl. familie; 19.00 Huberdina Wij-
nands-Kepser Grada Voesten-Pelzer
(Derde Orde).
Vrijdag: 8.00 overl. familie Arts-
Janssen; 19.00 Gezinsmis; Piet Spee van
Osch en overleden kinderen Huub
Stevens.
Zaterdag: 8.00 Jo en Piet Janssen.
Akolieten en Misdienaars.
Zaterdag: 18.30 Geert Claes.
Zondag: 9.00 Peter en Martijn Smelt;
10.15 Eric Arts en Hans Kerstjens;
11.45 Ricky Douwes en Peter Schoen-
maekers; 18.00 Leo en Johan Pouwels.
Maandag, woensdag, vrijdag: 8.00
Pepijn Dobbelaar; 19.00 Simpat Ka-
priologli en René Jansbeken.
Dinsdag, donderdag, zatyerdag: 8.00
André Basten.
Dinsdag en donderdag: 19.00 Per
Lenssen en Pascal Geuze.
KERK 'T ZONNELIED BRUKSKE
Zaterdag 20 nov. 14.30 huwelijksvie
ring van .Arno Willems en Margo
Janssen; 19.00 Eucharistieviering, geen
kindercrèche. Misintentie: overl. ouders
en fam. de Lange-Groart en v. Treeck-
Stoffels fam. Lemmen.
Zondag 21 nov.: gezongen eucharis
tieviering om 10.00 m.m.v. ons eigen
koor. Kindercrèche wordt verzorgd
door Mechtild van Casteren, Margo
Franssen. Misintentie: overl. fam. Arts.
Woensdag 24 nov.: Eucharistievie
ring om 19.00 u. Misintentie: Jos Lin-
ders en overl. fam.
PAROCHIE VREDESKERK
Zaterdagavond: 19.00 zang door
Dameskoor Venrode; voor Pastoor
geerits en Pierre Thijssen; overl. ouders
van Ool-lucassen; overl. Gerrit de
Haart en zoon Johnny; overl. ouders
Loonen-Lenssen; voor levende en over
ledenen van het dameskoor Venrode.
Zondag: Christus, Koning van het
heelal, HOOGFEEST EN PATROONS
FEEST van de parochie.
8.00 overl. fam van Rooy-Hendriks;
9.00 Hubertus en Johanna Heesen;
overl. ouders Kusters-Ewalts; overl.
Hendina Franssen-van Gerven, Leo-
nardus Frnassen en Grada Huibers;
10.00 GREGORIAANSE HOOGMIS
en 3st. mis van Perosi. Pastoor Geerits
(v.d. parochie); overl. Martinus Bo-
nants; overl. ouders en kinderen.
11.30 overl. Theodora van Haren-
Zegers; Anna Janssen-Noy; overl.
ouders Stiphout-Jacobs, zoon Leo, Jan
Jacobs en Adrianus Kuunders en zoon
Frans; 18.30 overl. moeder Anna
Kusters-Weerts.
Maandag H. Cecilia; 8.00 overl.
ouders de Mulder-Aerts; 19.00 overl.
Petronella Hendriks.
19.00 In de Kapel van Veltum voor de
leden van de jagersvereniging St.
Hubertus.
Dinsdag H. Clemens, H.Columbanus
8.00 overl. ouders en kinderen; 19.00
overl. Wilhelmus van de Ven en
Martien Poels.
Woensdag: 8.00 tot zekere intentie
(v.M); 19.00 overl. Antoon Jenniskens
en overl. familie; overl. Toon Jacobs
(v.d. buurt).
Donderdag: 8.00 voor overl. Wim
Plum en uit dankbaarheid; 19.00 voor
overl. Emiel Beerkens en Gertruda
Pelzer.
Vrijdag: 8.00 alle overl. parochianen
(kollkte allerzielen); 14.00 Mis uit
dankbaarheid voor het 25 jarig huwelijk
van het echtpaar Francken-Vermeulen;
15.00 Mis uit dankbaarheid voor het 40
jarig Huwelijk van het echtpaar
Theeuwen-Pas; 19.00 voor overl. Lam-
berdina Baken-van Rhee; (buurt) moe
der Agatha Theuvenet.
Zaterdag: 8.00 overl Dina Linders;
10.00 Mis b.g.v. het Cecilia feest van
het mannenkoor voor levende en
overledenleden, in de Kapel; 19.00
Toon van Mill; Charles Sijbers en
dochters Mia en Truus.
mededelingen
Nu we het kerkelijk jaar besluiten
met het hoogfeest van Christus Koning,
spreken wij de hoop uit, dat alle
parochianen en ook de vaste bezoekers
van onze kerk het patroonsfeest komen
meevieren.
Onder de mis van 11.30 uur is er
kindercrèche door Mientje Kusters.
akolieten en misdienaars
Zondag: 8.00 t. Franken en E. Smits;
9.00 B. Verstegen en S. Rongen; 10.00
M. Fijneman, F. Vercauteren, S.
Fijneman; 11.30 P. van Dinter, O.
Geurts; 18.30 G. Krijnen, Th. Houwen.
Ma. Di. Wo.: R. Broens; 19.00 U.
van Weert.
Do. Vr. Za.: 8.00 R. v. Duivenvoorde
19.000. van Leeuwen, F. Linskens.
Opgelet Misdienaars! Onze nieuwe
regeling is begonnen! Bovendien ben je
welkom op onze bijeenkomst! Op 24
november bij de kapelaan thuis van
twee tot vier uur!
PROTESTANTSE
KERKENGEMEENSCHAP
21 november a.s. de laatste zondag
van het kerkelijk jaar, om tien uur
doopdienst in de aula van Den Hoebert;
Predikant is Ds. J. Heine.
Koliekten voor het plaatselijke kerke-
werk en het diakonaatsprojekt.
Tijdens de dienst is er kinderkerk en
kinderoppas.
In Blitterswijck geen dienst.
PAROCHIE OOSTRUM
Zaterdag: 19.00 Jan Hulsman Bert
Daniëls en overl. familie overl. familie
Lemmens-Stevens gest. jaard. Willem
Loonen en Elisabeth van Heyster
Maria Maas-Martens Hendrina Maria
Houwen-Jacobs Francisca Manders-
Emons (Jongerenkoor).
Zondag: 8.30 gest. jaard. Petronella
Derks; 10.00 overl. ouders Jeuken-Jeu-
ken en zoon Louis voor de levende en
overleden leden leden van de Harmonie
en zangkoor (Gem. koor en Harmonie).
Maandag: 9.00 overl. ouders en
familie Pluk-Kleuskens.
Dinsdag: 9.00 overl. familie Thielen-
Steeghs.
Woensdag: 9.00 Harry Achten.
Donderdag: 9.00 uit dankbaarheid.
Vrijdag: 9.00 voor de overledenen
van hen die offerden met Allerzielen.
Zaterdag: 19.00 Lena Camps-Dries-
sen overl. familie Direks-Hellegers
overl. familie Sikes-Rutten uit dank
baarheid.
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 19.00 Maarten Camps,
Jojn Martens, Tonny Linders, Twan
van Enckevort.
Zondag: 8.30 Arno Janssen, Paul
Bovendeerdl, Geert Versteegen, Marcel
Holtackers; 10.00 Coen Litjens, Sander
Martens, Wilbert Kusters, Bram Lins
kens.
PAROCHIE OIRLO
Feest Christus-Koning. Tevens feest
dag van de H. Machutus.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis (Dames
koor), t.e.v. H. Machutus (T. V.)
t.i.v. familie Willemsen-Versleijen
Frans Baten Truus Guffens-Swinkels
overleden familie Nelissen-Ewals tot
zekere intentie en een zieke.
Zondag. 8.30 H.Mis st. Christiaan.
Steeghs en Petronella Smits; 10.00 PI.
Hoogmis H. Machutus Overleden
ouders en familieleden Kunen-v. Dijk
st. Piet Rongen en zoon Martien
jaard. Aloysius Gommans en Karei
Achten; 15.00 PI. Lof ter ere van H.
mMachutus, onder dit lof kinderzegen.
Maandag: 19.00 Gez. H. Mis.
Sluiting van het octaaf van de H.
Machutus en tevens feest van Cecilia,
Patrones van de kerkmuziek int. t.e.v.
H. Machutus voor levende en
"overleden leden van het kerkbestuur en
het kerkkoor.
Dinsdag: 8.00 H. Mis tot bijzondere
intentie (Sc).
Woensdag 8.00 H. Mis voor de
parochie
Donderdag: 8.00 H.Mis tot bijzon
dere intentie (Sc).
Vrijdag: 13.30 PI. Gez. H. Mis b.e.v.
25 iarig Huweliiksfeest echtpaar Nelis-
sen-Jenniskens.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zaterdag: Ceciliafeest. 19.00 H.M.
voor alle levende en overl. leden van
gemengd koor VIVACE Jrgt. v.
Martinus Smits en Anna Weijs H.M.
voor Wilhelmus Bollen en Hendrina de
echtgen.
Zondag Christus Koning Feest. 8.30
H.M. voor Harrie Peeters 10.00 H.M.
voor Piet Spee nms. fam. Poels; 11.30
H.M. voor Johanna v.d. Sanden-v.
Loon.
Maandag: 19.00 H.M. voor Toon
Hendricks nms. personeel voor Piet
Spee nms. de buurt uit dankbaarheid
fam. Marcellis-Janssen en voor overl.
familie.
Dinsdag: 8.00 H.M. voor overl. fam.
Pouwels-Voesten.
Woensdag: 8.00 H.M. voor Mathieu
Arts.
Donderdag: 8.00 H.M. voor Jeu van
Ass.
Vrijdag: 19.00 H.M. v. overl. fam
v.d. Pas-Custers overl. fam. Arts-Hei
dens voor Toon Hendricks nms.
Carnavalsvereniging
Zaterdag: 19.00 Maandd. v. Willem
Janssen Maandd. v. Theodora
Verheijen H.M. v. Maria v. Soest-
Swinkels, overl. ouders Smedts-Dinghs,
dochter Elisabeth en Theo v. Soest.
Misdienaars
Zaterdag: 19.00 Patrick Marcellis en
Patrick Vergeldt.
Zondag: 8.30 Joan Lutters en Bart
Marcellis; 10.00 Rob Strijbos en Mare
Sijbers; 11.30 Noël Michels en Bart
Rongen.
Weekdagen: Rob Janssen en Peter
Michels.
Vrij: Tom Lemmens en Roel Emonts.
MEDEDELING.
Tot nu toe loopt de gezinsbijdrage
fantastisch! Vol verwachting klopt ons
hart of we weer hetzelfde bedrag halen
als vorig jaar. Ik heb er het volste
vertrouwen in, zeker als degenen die
nog twijfelden om mee te doen, laten
zien dat ze er ook samen met alle
anderen aan mee willen werken om onze
parochie in stand te houden. De
parochie is er voor u allemaal! Heel
hartelijk dank voor alles wat er al
binnen is en voor wat nog komt!
RECTORAAT VEULEN
Zaterdag: 19.00 Hgm. ter ere H.Hart
en O.L.V. v. Oostrum voor genezing
van een zieke.
Zondag Christus Koning van het
heelal. 9.45 Hgm t.i.v. fam. Roosen-
Verscharen; 11.15 Hgm voor Lena v.
Dongen.
Maandag 8.00 Lsm uit dankbaarheid.
Dinsdag: 8.00 Lsm zal. Mientje
Jenneskens.
Woensdag: 8.00 Lsm zal. Sef Linders
en overl ..fam.
Donderdag: 8.00 Lsm. over!, fam.
Clephas Bankers
Vrijdag: 8.00 Lsm v. levende en
overl. fam. de Lauw; 14.30 PI. Hgm en
inzegening huwelijk Ger van Rens en
Karin Smedts.
Zaterdag: 19.00 Hgm voor zal. Mar.
Ewals-Hotlhackers.
Akolieten voor 21 nov. H. Timmer
mans, P. Timmermans en H. Cleven.
Misdienaars. B. Oers en M. Staveren.
PAROCHIE MERSELO
Zaterdag: Vooravond v.h. feest van
Christus Koning. 19.00 voor Marijke
van Rijswijck.
Zondag: 34 e zondag door het jaar,
Feest van Christus Koning, viering van
St. Cecilia. 10.00 PI. Hoogmis, meer
stemmig, Jan Mathijs Gielen en Ger-
trudis Verheyen; 11.30 Grada Arts-
Janssen.
Maandag, Feest van H. Cecilia,
patrones van de zangkoren, 8.30
Levende en overleden leden fam.
Janssen.
Dinsdag, feest v. H. Clemens 1, paus
en martelaar; 8.30 Harrij Versteeg
(Haag) v. ew. Tante Nelly.
Woensdag, feest van H. Columbanus
abt; 8.30 fam. Verstegen-Arts.
Donderdag, feest van H. Thomas van
Villanova; 8.30 overl. fam v. Dijck-
v. Rijswijck.
Vrijdag, feest van H. Johannes
Berchmans (van Diest, België); 8.30
Bijzondere intentie (E)
Zaterdag feest van H. Oda. Begin van
het Kerkelijk Nieuwjaar (advent); 19.00
Uit dankbaarheid (M.E.)
MISDIENAARS
Zondag 10.00 en zatedag 19.00
Judith Gellings en Anja Verstegen.
11.30 Leon Voesten en WUliam Arts.
KOLLECTANTEN
Zaterdagavond 19.00 J. Verhaag.
Zondag 10.00 J. v. Hoof en 11.30 T.
Emonts.
KERK SCHOONMAKEN
25 november Mevr. Verhoeven,
Daland en Mevr. Geliings-V. Rijswijck
Daland.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zaterdag 19.00 t.i.v. fam. Botden.
Zondag 10.00 voor de parochie.
Maandag 8.00 t.i.v. M. Janssen.
Dinsdag 8.00 t.i.v. fam. Peters-
Claissens.
Woensdag 8.00 t.i.v. fam. Huis.
Donderdag 8.00 voor overl. fam.
Pouwels-v.d. Steeg.
Vrijdag 8.00 t.i.v. fam. v. Veghel-
Peeters.
Zaterdag 19.00 voor overl. ouders.
PAROCHIE LEUNEN
Zaterdag: 19.00 weekd. v. Anna
Bouten lsm. v. Piet Jacobs-v.
Cruchten en overl. Fain Tlsm. v. uerarü
Thijssen lsm uit dankbaarheid v. fam
Janssen-Nellen.
Zondag: feest van Christus Koning.
8.00 lsm. v. Sef Linders en overl. fam.
lsm. v. overl. fam. Claessens-Gussen;
10.00 Hgm. gest. jd. v. Piet Vullings
maandd v. Jozef en Gerrit Claessens
maandd. v. Herman v. Leipsig hgm.
voor genezing van 'n zieke (C); 11.15
lsm. v. Harrij Heessen lsm. v. overl.
ouders Bomm en Johanna Beclet
weekd. v. Maria Loonen-Scheffers.
Maandag: 19.00 lsm. v. Martin
Jenniskens (vanw. invalidenbond) lsm
v. slachtoffers van Libanon gest. jd.
v. Peter. Joh. Goumans en echtgen.
Dinsdag: 19.00 lsm. v. Thoed.
Bouten, echtgen. en Anna en Gerrit
Bouten lsm v. overl. fam. Manders-
Jenniskens.
Woensdag: 19.00 lsm. v. Frans v.
Bavel en overl. fam gest. jd. v. Willem
Loonen en echtg.
Donderdag: 19.00 maandd. v. Ine
Janssen maandd. v. Eduard eh Stans
Dietz gest. jd. t.e.v. H. Catharina.
Vrijdag: 14.00 Huwelijk Weijs-v.
Dijk.
Zaterdag: 19.00 weekd. v. Anna
Bouten lsm. v. fam. Vlemmix- Lijten
lsm. v. Frans Rongen en overl. fam.
Rongen-v. Cuijck.
Misdienaar. 19.00 Erw. Holtackers.
Akolieten. za. 19.00 R. Kuenen en J.
Cornelissen; zo. 8.00 J. Janssen; 10.00
R. v.d. Beele, S. Peeters en H. Cornelis
sen; 11.15 M. en T. Heesen.
Gedoopt: Rudy Martens; Theis v.
Glabbeek; Maartje Thijssen; Davy
Hellegers.
Huwelijksafk. Thomas Weijs-Wilma
v. Dijck; Leo Niessen(Grubbenvorst)-
Anjo Reintjes.
PAROCHIE CASTENRAY
Misdienaars: Stefan Bloemen en
Marcel Strijbos; Rene Linders en Denny
Wismans; Pepijn en Bram Houwen.
Zaterdag: 19.00 Jrd. voor Antoon
Roelofs, Martinus Philipsen, Leonard
Heidens en Gertruda Heldens-Driessen.
Zondag: 8.00 Voor overleden ouders,
broers en fam. Keulaerds-Werry; 10.00
Jrd. voor Gerardus van Kuyck.
Dinsdag: 19.00 Peter Johannes Strij
bos. Tevens uit dankbaarheid t.e.v.
O.L.Vrouw van Altijdd. Bijstand b.g.v.
de bevrijdingsdag van Castenray.
Woensdag: 8.00 Overleden fam. van
Keyck-Verrijdt. Tevens intentie van de
offeraars.
Donderdag: 8.00 overleden ouders,
voor Hein en Martinus Emonts.
Vrijdag: 8.00 Martinus Kuypers.
Zaterdag: 19.00 uit dankbaarheid (v.
C.). Tevens jrd. voor Henry van Kuyck.
RECTORAAT SMAKT
Zaterdag 20 nov. 19.00 Avondmis
vor Gerrit Koopmans, voor overl. fam.
Verstegen-Kuiypers en Dorus Koek.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor Tieny Martens-Heiming, Johan-
nus Hubertus van de Ven; 10.00
Hoogmis voor Johannus Hubertus v.d.
Winkel, overl ouders Derkx Meulen-
steen, Antoon Janssen en Theodora
Vermeulen en Gerardus Gooren.
Maandag 8.45 H. Mis voor de
overledenen van de Carmel v.b.i. Mevr.
Cornelissen.
Dinsdag 8.45 H. mis voor fam. van
Rietschoten voor de overledenen.
Woensdag 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef voor fam. Ketelaar en fam.La-
mers.
Donderdag 8.45 H. mis voor ouders
van Es-Barends, Toos en Dick.
Vrijdag 8.45 H. Mis voor C. Bongers
voor een zieke dochter en t.z.i.
RECTORAAT HEIDE
Christus, Koning van het Heelal. 21
november 1982.
Zondag: 8.00 H. Mis voor An Achten
Cox; 10.00 Hoogmis voor Johannes en
Hendricus v. Kempen en Ger v.
Kempen-Friesen.
Misdienaars van de Hoogmis: Harold
Linders, Ad Remmen, Jan Willem v.
Rens, Johan Droesen, Marco en Michel
van Kempen.
Misdienaars van de week: Maurice
Engbersen en Richard Janssen.
Maandag, H. Cecilia, maagd en
martelares; 8.00 H. Mis voor Sjef
Willems.
Dinsdag 8.00 H. Mis voor Helm
Claes.
Woensdag 8.00 H.Mis voor Piet Spee.
Donderdag 8.00 H.Mis voor over
leden ouders Meijboom-Janssen en
overleden familieleden.
Vrijdag 8.00 H. Mis.
Zaterdag 19.30 uur avondmis voor
An Achten-Cox v.w. de buurt.
JEHOVAH'S GETUIGEN
Hierbij nodigen wij u uit voor het
bijwonen van een bijbeltoespraak met
als thema: „Zult u de laatste dagen
overleven", in de .Koninkrijkszaal
aan de Henri Dunantstraat 11. Aan
vang 10.00 uur v.m. Gratis toegang;
geen collecte.
VAMOS A VER
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo próximo es la fiesta del
Cristo Rey: a las once y cuarto en
nuestra capilla, Overloonseweg 2, Misa
con cantod y plètica en Castellano.
Después de la Misa reunión con un
cafelito en la otra salita (peluqueria) del
convento. Hasta la vista!
NOTICIAS CULTURALES
El sabado próximo, a las ocho de la
noche, en nuestro centro pelicula
especial: Los doce del patibulo (para
mayores); seguido de baile con buenos
ritmos. Hasta la vista!
TEN BATE VAN
VENRAYS MANNENKOOR
KAN MEN BEZORGEN IN DE
CONTAINER ACHTER GARAGE
VAN HAM, MAASHESEWEG
