Jubileum handboogschutters
Ruitersport
DAMMEN
Jeugdschaken
VAMOS A VER
O.J.C. DE BARAK
KERKELIJKE DIENSTEN
„DE ROOS"
TOERNOOI
KUNSTKRING
„AMBER"
Grote Kerk Venray
Kapel St. Servatius
Parochie Paterskerk
Kerk 't Zonnelied
Parochie Yredeskerk
Protestantse
Kerkengemeenschap
Rectoraat Smakt
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Rectoraat Veulen
Jehovah's Getuigen
Parochie Ysselsteyn
Parochie Merselo
Rectoraat Vredepeel
Rectoraat Heide
OUD PAPIER
Handboogschuttersdistrikt „De
Vriendschap" bestaat 60 jaren. Bij dit
distrikt zijn 15 handboogverenigingen
aangesloten, welke grotendeels hun
thuishaven hebben in Venray, Horst
e.o.
De Kring heeft dit diamanten be-
staansfeest reeds eerder gevierd in de
vorm van een onderlinge wedstrijd.
Recentelijk vond een feestvergade-
ring plaats in zaal Martens te Leunen.
Op deze drukbezochte feestvergade-
ring werd ruime aandacht geschonken
aan de voorbije 60 jaren. Door de voor
zitter werden diverse heugelijke feiten in
de herinnering opgeroepen. Ook aan
belangrijke figuren uit het verleden
werd aandacht geschonken. Oprichters
van de Kring „De Vriendschap" en
mensen die daarna heel veel voor de
handboogsport hebben gedaan, t.w. A.
Poels en J. Claessens uit Venray en J.
Arts uit Merselo terwijl ook Th. Voer-
mans niet vergeten mag worden.
De kringvoorzitter legde de nadruk
niet zozeer op het feit dat de handboog-
schutterijen een sportclub zijn maar wel
een culturele vereniging in het kader van
de vrijetijdsbesteding waaraan jong en
oud kan meedoen, derhalve de beoefe
ning van de handboogsport is niet
leeftijd gebonden.
Uit het gegeven dat in deze kring na
genoeg wekelijks 55 zestallen hetzij
vriendschappelijk, hetzij in wedstrijd
verband deze sport beoefenen, kan
worden geconcludeerd dat deze vereni
gingen duidelijk in een behoefte van
zinvolle vrijetijdsbesteding voorzien en
derhalve haar bestaansrecht duidelijk
bewijst.
Het hoogtepunt van deze feestverga-
dering was evenwel het decoreren van
het oudste aktieve lid van de gehele
kring, de heer Jacob van Osch van
handboogschutterij St. Hubertus Mer
selo.
Hij is lid geweest van dit distrikt
vanaf de oprichting en steeds aktief in
de handboogsport bezig geweest. In het
begin was hij lid van De Batavieren,
Cas
te nray, daarna lange tijd van St. Joris
Leunen en ook weer lange tijd van St.
Hubertus Merselo.
In de vroegere jaren was hij een ge
vreesde tegenstander, die vele malen in
het distriktsteam werd uitgenodigd.
In zijn dankwoord memoreerde de
heer van Osch nog enkele leuke voor
vallen uit het verleden, tot grote
hilariteit der aanwezigen.
Foto: Kringvoorzitter Kuypers speldt
Jacob van Osch de decoratie op.
PONYCLUB ST. JAN
MERSELO
Zondag j.l. werden op de kringkam
pioenschappen te Horst de volgende
prijzen gehaald:
Frans Philipsen BII 2e prijs
Astrid Janssen LI 5e prijs
Petri Kessels BII 5e prijs
Petra Jacobs L II 5e prijs
4-tal 5e prijs
Allen van harte gefeliciteerd.
In navolging op het vorig jaar zo
succesvol verlopen le lustrumtoemooi
van de luchtbuksvereniging „De Roos"
organiseert deze vereniging dit jaar
wederom een soortgelijk toernooi als
jaarlijks terugkerend evenement.
Dit jaar zal dit evenement gehouden
worden op zaterdag 18 september a.s. in
het verenigingslokaal Albionstraat 32 te
Leunen.
Er zal geschoten worden op 7 mtr.
banen met door „De Roos" beschik
baar gestelde wedstrijdbuksen (merk
Feinwerkbau).
Dit toernooi is, evenals vorig jaar,
bedoeld voor teams samengesteld door
de plaatselijk verenigingen en teams
gevormd door individuele bewoners van
Leunen, Veulen en Heide.
In tegenstelling tot vorig jaar heeft de
organiserende vereniging het voorne
men om af te zien van de toen toegepas
te „tijdsplanning" evenals van het
vooraf opgeven van het aantal teams
waarmee de verenigingen wensen deel te
nemen.
Daarentegen kunnen teams zich op
bovengenoemde datum van 12.00 tot
17.00 uur laten inschrijven.
Gelegenheid tot proefschieten is er op
deze dag van 12.00 tit 14.00 uur,
waarna met het wedstrijdschieten zal
worden aangevangen.
Het streven is om dezelfde avond om
20.30 uur de prijsuitreiking te laten
plaatsvinden.
Tijdens dit hele gebeuren is er
gelegenheid tot het z.g. „Attraktieschie-
ten".
ENRAY
Onze aktiviteiten:
Iedere zaterdagmorgen om 7.15 uur
vertrek voor een duurloop van 10 km.
11 sept. lopen wij op het Rank Xerox-
circuit.
Iedere zondagmorgen om 9 uur
precies vertrek voor het trimmen van
1 uur. We hebben wisselende vertrek
punten, a.s. zondag 12 sept. vanaf wan
delroute Lorbaan, waar om 8.55 uur
verzamelen is.
Iedere woensdagavond om 18.45 uur
vertrek voor loop- en trimoefeningen.
Wooensdag 15 sept. op het Geysterse
bossen circuit.
Inlichtingen verstrekt u gaarne Piet
Loomans, Ouverturestraat 14, Venray,
telefoon 85384.
De tourrenners, met onder hun
gelederen weer eens Né Tacken, die op
zijn leeftijd nog stevig meedoet, hebben
in plaats van de rit naar de Veluwe een
tocht van ongeveer 80 km gemaakt rich
ting Liessel-Zeilberg-Griendtsveen. Een
mooie rit, al was de regen onderweg
toch even spelbreker.
Komende zondag 12 sept. gaan de
tourrenners naar Xanten in Duitsland.
120 km en paspoort meenemen, terwijl
een versterking voor onderweg ook niet
vergeten mag worden.
De kleine wedstrijdrennertjes, jeugd
en adspiranten, hebben zaterdag in
Eindhoven een jeugdtournooi afge
werkt. Daarbij moeten ze dan drie
onderdelen, t.w. tijdrit, puntenrace en
afvalrace, afwerken. Over die drie
onderdelen wordt dan een totaalklasse
ment gemaakt. Maurice Engbersen deed
het erg goed, met een vierde plaats.
Mare Lemmen rijdt nog even sterk,
want hij werd tweede en bij de adsp. A
werd Rob Mulders 2e in de punten-
koers. Ook Driessen uit Well rijdt sterk
in die categorie.
Zaterdag 11 september is er weer zo'n
jeugdtoernooi in Wanroy.
In Horn reden de gentlemen, senioren
en amateurs. Herman Philipsen is prijs-
rijder want hij kwam als zesde binnen.
Drees Willemssen was 18e en Pieter
Thielen 19e.
Bij de senioren reed niemand prijs.
Toch wordt er aardig gestreden door
onze clubleden. Gerard Keysers is weer
aardig op dreef na een blessure. Theo
Raymakers rijdt sterk, maar komt in de
eindsprint tekort.
De laatste bijeenkomst van de kunst
kring „Amber" voor Venray e.o. was
op maandag 30 augustus j.l.
Intussen zijn de grote groep mensen,
die „Amber" momenteel vormt, een
aantal kleinere commissies ontstaan, die
bepaalde projekten van de kunstkring
realiseerbaar moeten maken. Zo is er
op dit moment al een commissie voor de
„behuizing" en een voor „aktivitei
ten".
Daarnaast is er besloten in de
toekomst op gezette tijden een forum te
houden dat ten doel heeft de eventuele
kritiek in leerzame en doelmatige banen
te leiden.
Momenteel exposeert in de resto
Quick In op de Grote Markt 11 te
Venray, Anja Bolten-Cox uit Meerlo
met voornamelijk olieverfschilderijen.
Deze expositie zal gedurende de hele
maand september te bezichtigen zijn. In
de maand oktober, zal in dezelfde resto
Marcel van Veen uit Venray eveneens
olieverfschilderijen laten zien.
In de Engelse Pub „The Old
Calahan", de Gouden Leeuw 14 te
Venray exposeert momenteel „Joa-
chum". Ook deze tentoonstelling zal
gedurende de rest van de maand blijven
hangen.
Alle drie de exposanten zijn leden van
de kunstkring „Amber" voor Venray
e.o.
De volgende bijeenkomst van „Am
ber", wordt wederom gehouden in
restaurant Vlakwater, Kempweg te
Venray. De bijeenkomst zal op maan
dag 20 september om 20.00 uur
beginnen. Mensen die interesse hebben
zijn altijd van harte welkom.
Op maandag 30 augustus is D.C.
Venray begonnen met de nieuwe rang
lijstcompetitie.
De eerste helft, bestaande uit 13
speelavonden, zal worden gespeeld
volgens Zwitsers systeem. Dit houdt in,
dat men geen vast spelrooster heeft, dat
spelers met gelijk aantal punten tegen
elkaar uitkomen en dat inhaalpartijen
niet aan de orde zijn.
Op de eerste speelavond waren er al
enkele verrassende uitslagen. Zowel
Kroh als Gooren wisten hun gerouti
neerde tegenstanders Batist en Noyens
beiden in het eindspel een puntje af te
snoepen.
Er zijn 20 deelnemers en het belooft
een zeer spannende en interessante
competitie te worden.
Uitslagen le speelavond:
Wester-Peters 2-0
Peek-v. d. Voort 2-0
van Bommel-Zaal 1-1
Gooren-N oyens 1 -1
Tijssen-Alblas 2-0
Kroh-Batist 1-1
Jacobs-Kennis 0-2
Berhitu-Verstegen 2-0
Op dinsdag 14 september a.s. starten
wij weer met het nieuwe schaakseizoen
1982-1983 en wel voor de jeugd van 9
jaar t/m 14 jaar.
Het adres van ons clublokaal is: St.
Antoniusstraat 1 te Venray (achterkant
van het „Oud Lyceum"). Er wordt
gespeeld van 18.30 - 20.00 uur.
Nieuwe leden worden opgeleid voor
het Pionnen-, Toren- en Konings-diplo-
ma (vaste clubavond wordt t.z.t.
maandag) en voor diegenen die deze di
ploma's reeds behaald hebben wordt
een interessante en leerzame vervolgop
leiding gegeven (vaste clubavond
dinsdag).
Meer informatie hierover op onze
eerste clubavond.
Tot ziens op dinsdag 14 september
a.s. om half zeven.
ENGELSE FORMATIE REALITY
Reality is een 5 mans formatie uit Bir
mingham. Onder leiding van Bob Lamb
(U.B. 40) is de groep de afgelopen
maanden druk bezig geweest met plaat
opnamen. Vooruitlopend op de LP-re-
lease eerst een single „Gonna life my
life" „Singer dan" plus een 12 inch
met 4 nummers.
De band maakt intensief gebruik van
de saxofoon maar niet met dezelfde ex
pressie als U.B. 40, maar meer vrolij
ker. De band bestaat nu 3 jaar en
bestaat uit:
Clifton Morris, drums/vocaal
Billy Austin, bas
Sammy Morgan, keyboards
Keith Evans, saxofoon
Robert Green, citaar/vocaal.
A.s. 8 sept. „Live muziek op woens
dag", O.J.C. De Brak, Leunseweg 20,
Venray.
VAN 11 TOT EN MET 18 SEPTEMBER
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoogmis
(kinderkoor de Bandelieren), int. Hein
en Judith Bloemen-Verhaegen Frans
de Vocht Maria Sikes-Nilessen (v. d,
buurt) Sjef Janssen.
Zondag: vierentwintigste zondag
door het jaar. 8.00 leesmis, int. Pierre
en Grada Gooren; 9.30 leesmis, int.
overl. parochianen; 10.00 in de kerk in
Oostrum gregoriaanse hoogmis, int.
Maria van Dijck-Duykers intenties
van de pelgrims; 11.00 nederlandse
hoogmis, int. Gerardus Truyen jrd.
Piet Kerff overl. ouders van Dijck-
Cox en fam.
Maandag: H. Johannes Chrysosto-
mus, bisschop en kerkleraar. 9.00 oude
slichtingen; 19.00 Maria Sikes-Nilessen
(v.d. L.V.B.).
Dinsdag: Kruisverheffing. 9.00 overl.
fam. Jonkers-Claessens; 19.00 Johan
Verhaegen en overl. fam.
Woensdag: Onze Lieve Vrouw van
Smarten. 9.00 uit dankbaarheid; 19.00
Frans de Vocht (Tuinstraat) Sraar
Spee.
Donderdag: H.H. Cornelius, paus en
Cyprianus, bisschop, martelaren. 9.00
bijzondere intentie.
Vrijdag: H. Lambertus, bisschop en
martelaar. 9.00 Mathieu Arts; 19.00
Jacob Gossens en Anna Gossens Thei
Swaters (buurtver. St. Jozef).
ZXaterdag: 9.00 Mathijs Janssen en
Lambertina van Rens Gerardus Cleo-
phas overl. ouders Kersten-Daniëls en
zoon Piet; 19.00 ouders Bosch-v. d.
Weijer Pieter Verblakt Petronella
Barents-Flinsenberg fam. Hendriks-
Willemse.
Mededelingen:
Huwelijksafkondiging: Mariet Vre
de en Henk Zegers.
Zondag 12 september is de jaarlijkse
bedevaart naar Oostrum. Om 10 uur
is daar de hoogmis, gezongen door
ons dames- en herenkoor.
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Leon Stoffels en Erik
Wekking, lezer: T. Verbeek.
Zondag: 8.00 Geert en Paul Flinsen-
berg, lezer: R. Janssen; 9.30 Nard
Kronenberg en Eric van Gerven; 11.00
Wilbert van Waayenburg en Wiljan
Wilms, lezer: A. Regli; 10.00 te
Oostrum: Anneke van Soest en Mirjan
van Soest.
Misdienaars:
Maandag en dinsdag: 19.00 Colette
Teunissen en Nicole Schwachöfer.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Adriëtte
Hoppenbrouwers en Eugenie Driessen.
Zaterdag 11 sept.: 18.30 Avondmis
(volkszang) voor overl. fam. Hendriks.
Misdienaars: Bas Dirkx en Hans Heb
ben.
Zondag 12 sept.: 24e zondag door het
jaar. 9.30 Hoogmis (Gregoriaans), uit
dankbaarheid. Misdienaars: Wilbert
Valkx en Peter Janssen.
Door de week iedere'dag avondmis
om 18.30 behalve woensdag.
Zondag 12 september. H. Missen:
9.00; hoogmis 10.15 gezongen door
Crescendo; 11.45; avondmis 18.00.
Woensdag: Feest van O.L. Vrouw
van Zeven Smarten, Patrones van onze
parochie.
Donderdag: 9.00 H. Mis b.g.v. het
25-jarig bestaan van de Claraschool en
het Beukenhöfke.
Vrijdag: 19.00 avondmis voor de
gezinnen van de parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 jgt. overl. ouders van
Leuken-Reijnders en zoon Harry en
zoon Harry en Jo jgt. Anna Philipsen-
Kleuskens Maria Poels-Litjens.
Zondag: 9.00 voor overleden echtge
noot en om zegen over gezin uit
dankbaarheid bij een 40-jarig huwelijk;
10.15 in Venray overleden Franciscanen
Felix Peters; 11.45 Piet Clephas
voor de parochie; 18.00 jgt. Hendrikus
Janssen en Jacoba Janssen-Hansen
overl. ouders van den Heuvel-Oost
hoek.
Maandag: 8.00 overl. ouders Akker-
mans-Timmermans; 19.00 zuster Ed-
garda van den Akker.
Dinsdag: 8.00 t.e.v. O.L. Vrouw en
St. Antonius; 19.00 Pater Hein Nuyens
Wim Derix.
Woensdag: 8.00 Sjang Ewals t.e.v.
O.L. Vrouw van Zeven Smarten; 19.00
Johanna Huberta Lamers.
Donderdag: 8.00 Jo en Piet Janssen;
9.00 uit dankbaarheid; 19.00 overl.
ouders Cleven-Maassen.
Vrijdag: 8.00 voor kinderen en klein
kinderen; 19.00 gezinsmis; Harrie Jans
sen tot zekere intentie.
Zaterdag: 8.00 overl. fam. Ambro-
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18.30 Johan en Leo
Pouwels.
Zondag: 9.00 Willy v. d. Bekerom en
Geert Cl?aes; 10.15 Maurice Drks;
11.45 Peter en Martijn Smelt; 18.00
Eric Arts en Hans Kerstjens.
Maandag, woensdag, vrijdag: 8.00
Martin Leenders.
Dinsdag en donderdag: 19.00 André
Basten.
boekhandel
van den munekhof
Is ook dinsdags
de gehele dag
geopend
Brukske
Zaterdag 11 sept.: Eucharistieviering
om 19.00 uur. Geen crèche. Misintentie:
voor de parochie.
Zondag 12 sept.: Gezongen eucharis
tieviering om 10.00 m.m.v. ons ge
mengd koor. Kindercrèche wordt ver
zorgd door Usha Sanichar en Ellen Ger-
rits. Misintentie: Leo Zeegers en Mar
den Zeegers Mevr. Jansen.
Woensdag 15 sept.: Eucharistievie
ring om 19.00 uur. Misintentie: Zr. Os-
walda.
Zaterdag 11 sept. 14.00 H. Mis uit
dankbaarheid b.g.v. een onderwijsjubi-
leum; 16.00 H. Mis uit dankbaarheid
voor het 25-jarig dienstverband van
dhr. S. Jacobs. Beide H. Missen in de
kapel van Veltum. 19.00 Avondmis
voor overl. fam. van Meyel-van Dinte-
ren Leo Cox-Vervuurt en fam.
overl. fam. v. d. Bekerom-Wijnen
overl. Margaretha Barents-Clemens.
We zingen enkele nederlandse gezan
gen.
Zondag: 24e zondag door het jaar.
8.00 voor overl. Hubertus Hendriks en
fam. tot zekere intentie; 9.00 voor Leo
Cortenbach (buurtver. St. Jozef)» 10.00
Hoogmis, met gregoriaanse zang door
ons mannenkoor, voor overl. fam. van
Rossum-Janssen Johannes van Galen;
11.30 voor Pastoor Geerits (bew.
Huvenhof) overl. Leo Verbeek; 18.30
als jaargetijde voor overl. Piet Arts.
Maandag: H. Johannes Chrysosto-
mos. 8.00 Pastoor Geerits (bew.
Hubenhof); 19.00 overl. ouders Voer-
mans-Leyssen voor overl. Jaap Min
en zoon George overl. moeder Agatha
Theuvenet.
Dinsdag: Kruisverheffing, feest. 8.00
voor een goede uitslag ter ere van O.L.
Vrouw en H. Antonius voor Thei van
de Voort; 19.00 voor overl. Mia van
Helden Jan van der Vorst (buurt).
Woensdag: Onze Lieve Vrouw van
Smarten. 8.00 overl. Gerlach van Ass;
19.00 overl. Rombout Appels Her-
mina v. d. Laar-van Els.
Donderdag: H.H. Cornelius en Cy
prianus. 8.00 overl. Pastoor Geerits
voor een goede uitkomst, t.e.v. O.L.
Vrouw van Altijddurende Bijstand en
de H. Antonius; 19.00 voor overl. Anna
Wilmsen-Hermkens en fanm. Leo
Janssen en zonen Gerrit en Piet.
Vrijdag: 8.00 voor de zielen in het
vagevuur. 13.00 Plechtige Huwelijks
sluiting voor het bruidspaar Arts-Jans
sen; 14.00 H. Mis uit dankbaarheid
voor het 40-jarig huwelijkspaar Gou-
mans-Swinkels; 15.00 Plechtige Huwe
lijkssluiting voor het bruidspaar Kunz-
ler-van Aken. (Alle diensten in de Kapel
van Veltum); 19.00 voor Piet Vermelt-
foort overl. ouders van Ool-Lucassen
overl. ouders van Hoof-Spreeuwen-
berg en fam.
Zaterdag: 8.00 tot bijzondere intentie
overl. Jihannes van Galen; 19.00
overl. Jan van den Heuvel Leo
Koopmans Pastoor Geerits Marga
retha Barents-Clemens.
Mededeling:
De opbrengst voor de MIVA bedroeg
2012 gulden én een nieuwe fiets voor
pater Peeters, aangeboden door een
parochiaan.
Huwelijksafkondiging:
Jan Arts en Anita Janssen; Sjaak Kil-
laards en Ria van den Heuvel; Theo
Duykers en Henriëtte Arts.
Kindercrèche:
Tijdens de mis van 11.30 kinder
crèche o.l.v. Marjo Rouvroye.
Akolieten en Misdienaars:
Zondag: 8.00 T. Franken, O. Geurts;
9.00 B. Verstegen, S. Rongen; 10.00 J.
Dommeck, P. v. Weert, S. Fijneman;
11.30 M. Fijneman, F. Vercauteren;
18.30 G. Krijnen, P. v. Dinter.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
P. Bodden, R. Broens; 19.00 F.
Linskens, J. Cornejo.
Donderd.ag, vrijdag, zaterdag: 8.00
R. Poels, A. Hermans; 19.00 J.
Verstegen, J. Rongen.
Zondag 12 september a.s. om half
tien viering van het H. Avondmaal en
bevestiging van nieuwe ambtsdragers in
de aula van Den Hoebert aan de
Westsingel.
Predikant is Ds. J. Heine.
Koliekten voor de diakonie en het
orgelfonds,
In Blitterswijck worden met ingang
van zondag a.s. tijdens de wintermaan
den geen diensten gehouden.
Zaterdag 11 sept. 19.00 Avondmis
voor Gerrit Koopmans, John van
Veghel, Jan Rouwens en fam. Weerden-
burg.
Zondag: 8.30 H., Mis te Holthees
voor Maria Stoffelen, Piet van Kempen
(namens de buurt); 10.00 Hoogmis voor
overl. fam. Thijssen-Geurts, overl.
fam. van Kempen-Lochtens, overl.
fam. Philipsen-van Dijck, Josephina en
Henricus Janssen.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de
overledenen van de Carmel, Jan Hou-
ben, Hesemans.
Dinsdag: 8.45 H. Mis uit dankbaar
heid voor vele gunsten.
Woensdag: 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef en fam. Weerdenburg.
Donderdag: 8.45 H. Mis tot zegen en
bescherming, voor goede geest in huis.
Vrijdag: 8.45 H. Mis t.z.i. en voor de
overledenen.
Zaterdag: 19.00 Aleida Claessens-
Teuws Thei Camps Toon Janssen
(v.w. de buurt) Maria Maas-Martens.
Zondag: 8.30 tot zekere intentie;
10.00 Lambertus Rutten Jan Kessels
(Koor van Petrus Bandenkerk).
Maandag: 9.00 voor de genezing van
een zieke t.e.v. O.L. Vrouw.
Dinsdag: 9.00 Toon Janssen.
Woensdag: 9.00 tot intentie Vermeu-
len-Moorrees.
Donderdag: 9.00 tot zekere intentie.
Vrijdag: 9.00 tot zekere intentie;
14.00 voor het Bruidspaar Weijers-
Driessen.
Zaterdag: 19.00 Theodorus van Ar-
sen Lena Camps-Driessen Bert
Daniëls en overl. familie Aleida Claes-
sens-Teuws jaard. Johannes Rongen
Hendrina Maria Houwen-Jacobs
Maria Maas-Martens Truus Sijbers
(Jongerenkoor).
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 19.00 Harm van Huet,
Clemens Weijs, Bram Linskens, Sander
Martens.
Zondag: 8.30 Coen Litjens, Sjonnie
van Cuijck, Ronny Reijnders, Wilbert
Kusters.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis (Kinder
koor), jaardienst Mathijs Geurts.
Zondag: 8.30 H. Mis voor de
parochie; 10.00 Hoogmis overleden
familie Custers-Keursten st. Pastoor
Gerards en ouders (1925-1953).
Dinsdag: 8.00 H. Mis tot bijzondere
intentie (L.).
Woensdag: 8.00 H. Mis t.e.v. O.L.
Vrouw (C.).
Donderdag: 8.00 H. Mis t.e.v. H.
Machutus.
Vrijdag: 15.00 pl. Huwelijksmis
bruidspaar Raijmakers-Loonen.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis (Dames
koor), maandd. Leonie Philipsen-Ver
dellen.
Misdienaars: Stefan Bloemen en
Marcel Strijbos; René Linders en Denny
Wismans; Pepijn en Bram Houwen.
Zaterdag: 19.00 Willem van der
Sterren. Tevens jrd. voor Leonardus
Classens, Gertruda Hendriks en Wilhel-
mina Voermans.
Zondag: 8.00 jrd. voor overleden
ouders Janssen-Emonts en zoon Pierre;
10.00 Lei Heidens, Jan Cremers en
Antonetta en Jo Swinkels.
Dinsdag: 19.00 jrd. voor overleden
ouders Jac. van Kuyck en Petronella
Verriet.
Woensdag: 8.00 Geert Classens.
Tevens voor intentie van de offeraars.
Donderdag: 8.00 overleden familie
Tielen-Thielen-Smits.
Vrijdag: 8.00 Willem van der Sterren.
Zaterdag: 19.00 Martinus Kuypers
(door de buurt). Tevens jaard. voor
Joannes v. d. Water, Maria Wilh.
Spreeuwenberg en Petronella Gertruda
Lommen.
Vierentwintigste zondag door het
jaar.
Zaterdag: 19.00 weekd. v. Anna Bou
ten Gerrit Camps en overl. fam.
/t.i.v. Ponyclub „Ons Genot".
Zondag: 8.00 maandd. v. Mathijs
Litjens en echtg. tot bijz. intentie (P);
10.00 hgm. maandd. v. Jozef Croij-
mans, echtg. en Martin Croijmans
Jan Tax; 11.15 Ism. v. Sjang Heesen
maandd. v. Ant. en Bern. Loonen,
beide echtg. en Johanna Verheijen-Loo-
nen.
Maandag: 19.00 lsm. v. Antoon Ver
hei jen.
Dinsdag: 7.30 v. Sef Linders en overl.
fam.
Woensdag: 7.30 v. overl. fam.
Claessens-Gussen.
Donderdag: 19.00 lsm. v. Martin
Jenniskens Mia Langenkamp-Litjens.
Vrijdag: 7.30 maandd. v. fam. Loo-
nen-van Rens.
Zaterdag: 19.00 weekd. v. Anna
Bouten Jean Loenen-Poels.
Misdienaar: 19.00 Erw. Holtackers.
Akolieten: za 19.00Th. v. Kempenen
R. Duijkers; zo 8.00 Tj. Jenniskens;
10.00 E. Holtackers, E. Kanters en S.
Peeters; 11.15 M. en T. Heesen.
Huwelijksafk.: Hub v. d. Heuvel
(Venray) en Margret Gom mans.
Zondag 12 sept. 24e zondag door het
jaar.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. zal.
Maria Smits-Groetelaars.
Zondag: 9.45 Hgm. tot bijz. intentie
fam. Erben; 11.15 Hgm. voor zal. Jan
Fleurkens.
Maandag: 8 uur lsm. zal. Wim van de
Goor.
Dinsdag: 8 uur lsm. overl. fam.
Kunen-v. Rens.
Woensdag: 8 uur lsm. ter ere van de
H. Jozef, int. offerblok.
Donderdag: 8 uur lsm. zal. Tónna
Willems.
Vrijdag: 8 uur lsm. zal. Sef Linders
en overl. fam.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. overl.
ouders Burgers-Heesen.
Akolieten voor 12 sept. Chr. v.
Dongen, G. Timmermans, J. Thissen.
Misdienaars: B. van Oers en H.
Spreeuwenberg.
Hierbij nodigen wij u uit voor het
bijwonen van een openbare bijbeltoe
spraak met als thema: „Doet u wat God
verlangd" in onze Koninkrijkszaal aan
de Henri Dunantstraat. Tijd: zondag 12
sept. 10 uur v.m. Gratis toegang, geen
kollekte.
Zaterdag: 19.00 1. gest. jgt. v. Hub.
Maessen en Josephina Swinkels; 2. jgt.
v. Maria van Soest-Swinkels; 3. H. Mis
v. overl. ouders Smedts-Dinghs en Eli-'
sabeth.
Zondag: 8.30 H. Mis t.e.v./O.L.
Vrouw van Altijddurende Bijstand en
de H. Gerardus; 10.00 1. gest. jgt. v.
Johannes Geurts en Maria Geurts-1
Schreven; 2. H. Mis voor Peter
Johannes Rongen; 11.30 1. maandd. v.
Fran s Claessens; 2. H. Mis uit dank
baarheid fam. Slangen-Verheijen.
Maandag: 19.00 l.H. Mis voor Ma
rian van Haperen; 2. H. Mis voor Jan
Jeurissen nms. vrienden; 3. weekd. v.
Mevr. Litjens-Fleurkens.
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor wed. Si-
kes-Nelissen nms. bekende.
Woensdag: 8.00 H. Mis voor Ma
thieu Artys.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor bijz.
intentie.
Vrijdag: 19.00 1. Maandd. v. Toon
Hendricks; 2. H. Mis v. Gerard Vul-
lings en Hendrika Vullings-Janssen.
Zaterdag: l.H. Mis voor Jos Arts; 2.
maandd. v. Theodora Verheijen; 3. H.
Mis voor Jan Jeurissen nms. Mevr.
Korf.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Rob Janssen en Peter
Michels.
Zondag: 8.30 Tom Lemmens en Roel
Emonts; 10.00 Patrick Marcellis en
Patrick Vergeldt; 11.30 Joan Lutters en
Bart Marcellis.
Weekdagen: Rob Strijbos en Mare
Sijbers.
Vrij: Noël Michels.
Zaterdag 11 sept.: 7 uur voor Henk
van Meyel.
Zondag 12 sept. 24e zondag door het
jaar. 10.00 Harry Versieegen (Haag);
11.30 int. familie Marcellis.
Maandag: feest van H. Johannes
Chrysothomus. 8.30 jgt. Antoon Klaas-
sen.
Dinsdag: feest van Kruisverheffing.
8.30 voor Peter en Johanna Poels-Poels
Woensdag: feest van O.L. Vrouw van
Smarten. 8.30 jgt. Gerardus Emonts-
echtgenoten en kinderen.
Donderdag: feest van H. Cornelius
en Cyprianus. 8.30 voor Antoon Ver
haag.
Vrijdag: H. Lambertus, bisschop en
martelaar. 8.30 voor Wil de Rijk.
Zaterdag: feest van H. Joseph van
Copertina. 7 uur voor Peter Pubben
v.w. de buurt.
Misdienaars: zondag 10.00 en zater
dagavond Judith Gellings en Anja
Versteegen; 11.30 Leon Voesten en
William Arts.
Kollektanten: zaterdagavond 7 uur T.
Emonts; zondag 10.00 H. Arts; 11.30 F.
Hendriks.
Kerk schoonmaken op 16 sept.:
Mevr. Janssen, Weverslo en Mevr.
Arts-Gielen, Coppelenberg.
Zaterdag: 19 uur voor Maria van Lip-
zig-Willemsen.
Zondag: 10 uur voor Antoon Weerts.
Maandag: 8 uur voor overl. fam.
Poels-Geurts en dochter.
Dinsdag: 8 uur t.i.v. fam. Bloemen.
Woensdag: 8 uur t.i.v. M. Janssen.
Donderdag: 8 uur t.i.v. fam. Arts-
Kuypers.
Vrijdag: 8 uur t.i.v. fam. Marsman.
Zaterdag: 19 uur t.i.v. fam. Corne-
lissen.
24e zondag door het jaar, 12 sept.
Zondag: 8 uur voor de overleden
familieleden Ewals-Fleuren; 10.00 uur
Hoogmis voor Helm Claes v.w. neven
en nichten van de familie Derikx.
Akolieten: Jos Drabbels en Bert
Janssen van de Groeneweg.
Misdienaars van de week: Johnny
Rongen en Aron Voermans.
Maandag: H. Johannes Chrysosto-
mos, Bisschop en kerkleraar. 8 uur H.
Mis voor Wim Derikx en overl. fami
lieleden Derikx-Voesten.
Dinsdag: Kruisverheffing. 8 uur H.
Mis voor de overleden ouders Meij-
boom-Janssen en overleden familie
leden.
Woensdag: O.L. Vrouw van Smar
ten. 8 uur H. Mis voor Arnold Gielens
en Piet Michels.
Donderdag: H.H. Cornelius, paus en
Cyprianus, bisschop, martelaren. 8 uur
H. Mis voor Sjef Willems.
Vrijdag: 8 uur H. Mis voor de over
leden familieleden Voesten-Gielen.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor
Helm Claes.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo próximo es el die nacio-
nal de los enfermos: a las once y cuarto
en nuestra capilla, Overloonseweg 6,
Misa con cantos y plètica en Castellano.
Después de la Misa reunión en la salita
del convento. Hasta la vista!
NOTICIAS CULTURALES
El s&bado el dia 11 de septiembre, en
nuestro Centro, a las siete y media de la
noche: Kina con buenos regalos. No se
olvide que en Holanda todos los niflos
deben ir a la escuela bèsica. Hasta la
vista!
TEN BATE VAN
VENRAYS MANNENKOOR
KAN MEN BEZORGEN IN DE
CONTAINER ACHTER GARAGE
VAN HAM, MAASHESEWEQ
