Jk
NU
r
De
Pepermolen
HYPOTHEEK
RENTE^
OOKVOORU
Slagerij
Coenders
Gezinsvervangend tehuis DE LATERUE bestaat 10 jaar
MODESHOW
SSruysberg
ïf
IQc&is'
stienstra
venray
dus komen!
eropemnc^
„Nieuwe stijl"
stienstra ,-.=■-••
venray \Có
ZATERDAG 11 SEPTEMBER OPEN DAG
Verder speuren naar een
uitgekiende autoverzekering
is nu niet meer nodig!
077-16847 04780-81061
Öaben
assurantiën bv
NIEUWVAN PARKER: DE ROLLER BALL!
DE NIEUWE OOGST
tot 50% korting
DE KAOREBLOOM
GEBOORTEKAARTJES
drukkerij vd munckhof
rolluiken - zonschermen - binnenjaloezieën
Zonwering H. van Megen
in 't parochiehuis te Tienray
op woensdag 22 september
aanvang 20.00 uur
kaarten a 4,50
(p.p. incl. koffie en gebak).
Verkrijgbaar in onze zaak.
modehuis
Daar wil ik
meer van weten!
HALFVRIJST. HOEKHUIS
TaT# Wim Holtermans
nob van dijk
brillen
Voor grote en kleine kantoormachines
kantoormeubels
kantoorinstallatie
Kantoorboekhandel v.d. Munckhof b.v.
CAFÉ-RESTAURANT
Henseniusplein 15, Venray, tel. 04780-83974
op maandag 13 september
Receptie van 19.00 tot 21.00 uur.
q:%
Stienstra kan u momenteel een
hypotheekrente van 9,5%
(3 jaar vast) op nieuwbouwwoningen
met subsidie aanbieden.
Voor bestaande woningen en andere
nieuwbouwhuizen is die rente 9,7%
(3 jaar vast). Als u een hypotheek
nodig hebt informeert u dus eerst bij
Stienstra'
Bel voor vrijblijvende informatie
jQl en/of offerte. Wij zijn tot 21 uur
bereikbaar.
T 04780-84438
Telefoon 04780^4438
Mei »esi.gingen ,n Roermond Weert Na kantooruren:
en Venio 04780 83710 077 22266
GEBRADEN FRICANDEAU
HAMWORST
HAUSMACHER
GEBRADEN GEHAKT
LEVERWORST
ZURE ZULT
Vrijdag en zaterdag:
SOEPVLEES VAN DE RIB
MAGERE RUNDERLAPPEN
MAGER RUNDERBRAADSTUK
RUNDERGEHAKT
500 gram Braadworst en 500 gram
HAMBURGERS
BEIERSE WORSTJES
VERSE LEVER
Maandag en dinsdag:
GEHAKT
TARTAAR
Woensdag:
MAGERE SPEKLAPPEN
HACHEEVLEES
Donderdag:
BRAADWORST
RUNDERGEHAKT
Deze maand is het tien jaar ge
leden dat het Gezinsvervangend te
huis „De Laterije" officieel werd ge
opend. Het stichtingsbestuur heeft ge
meend aan dit. toch maar kleine
feest een OPEN DAG te moeten ver
binden, om geïnteresseerden eens op
een gemakkelijke manier in de gele
genheid te stellen nader kennis te
maken met wat er allemaal gebeurd
en te zien is achter de allerminst
fraaie gevels van „De Laterije".
WIE EN WAT
Ja, wat is eigenlijk „De Laterije"?
Wat is een gezinsvervangend tehuis?
Wie wonen daar?
Om met de laatste vraag te be
ginnen: er wonen mensen, mannen
en vrouwen van 18 tot 69 jaar, die in
verband met hun geestelijke vermo
gens niet zelfstandig kunnen wonen.
In „De Laterije" krijgen die mensen
onderdak, worden ze op alle moge
lijk gebied begeleid, waardoor ze zich
terecht weer een min of meer vol
waardig deel voelen van onze samen
leving.
Iedere bewoner (en dat zijn er 32)
bezit 'n eigen zit-slaapkamer met was
gelegenheid. Alle kamers zijn aan
gesloten op een centraal antenne
systeem en bijna alle bewoners be
schikken dan ook over een eigen
t.v.-apparaat. Al naar gelang zijn
smaak, heeft iedere bewoner zijn ka
mer ingericht: de een modem, de an
dere op de antieke toer, weer 'n an
der versierde de wanden met pos
ters, terwijl er ook een is, die zijn
heil zoekt tussen een verscheiden
heid aan kamerplanten.
De kamers zijn niet groot, maar tien
jaar geleden voldeden ze ruim aan de
gestelde normen. Uitbreiding in deze
tijd van bezuinigingen zal wel tot de
onmogelijkheden behoren.
Vrijwel iedere bewoner heeft ook
nog 'n radio of ander muziek-appa-
ratuur opgesteld. Een van hen is zelfs
'n enthousiast 27 MC-er.
WERKEN VOOR DE KOST
Alle dames en heren behalve
drie bejaarden werken overdag op
de sociale werkplaats. Van het daar
verdiende geld moet zo'n 600,- per
maand worden afgedragen. De rest
van hun inkomen blijft tot hun eigen
beschikking. Daarmee kunnen ze doen
en laten wat ze zelf willen. Ze staan
immers niet onder curatele. Wel
wordt hen geleerd goed met geld om
te gaan; en waar dat nodig is leert
men ze zelfs nog rekenen en schrij
ven en wordt hen de nodige kennis
bijgebracht om in de wereld van van
daag „niet onder de voet te worden
gelopen".
Verschillende dames en heren heb
ben dan ook een aardig spaarbank
boekje, waarop ze bewust sparen
om eens iets extra's te kunnen ko
pen of zo maar als appeltje voor de
dorst.
Overigens moet men wel zelf voor
zijn kleren zorgen en ook de inrich
ting van de kamer en de benodigde
toiletartikelen zijn voor eigen reke
ning.
Natuurlijk zijn die 600,- per per
soon per maand totaal onvoldoende
om de kost, de inwoning en de be-
wassing te betalen. In de beginjaren
was daarvoor een bijdrage nodig van
de gemeente. Tegenwoordig is dat
allemaal geregeld via de wet AWBZ,
als zogenaamde bijzondere ziektekos
ten.
VERBLIJF
De minder fraaie gevels van de bui
tenkant doen weinig vermoeden, dat
het binnen de muren van „De Late
rije" toch werkelijk gezellig en doel
matig is ingericht.
Op de begane grond zijn naast 'n
groot en 'n klein kantoor de gezamen
lijke verblijven gevestigd. Zo be
schikt men over een gezamenlijke zit
kamer, een aparte televisiekamer, een
paar eetkamers en de keuken. Geluk
kig is die keuken geen ..gaarkeuken"
geworden. Dank zij de toch nog vrij
kleine gemeenschap, kan men het in
de keuken nog redden met potten en
pannen, al zijn ze iets groter dan ie
der van ons gewend is
Op diezelfde begane grond is een
ziekenkamer ingericht en 'n kamer
voor een invalide bewoner die niet
meer kan traplopen.
In de ruime kelders c.q. souster-
rains van „De Laterije" is een groot
knutselvertrek ingericht, waar o.a. en
kele eenvoudige machines voor hout
bewerking staan opgesteld. Er kan
daar geschilderd, getimmerd en gete
kend worden als creatieve handvaar
digheid. Eveneens in die kelder heeft
men een groot vertrek omgetoverd
tot feestzaal, waar bij bijzondere ge
legenheden ..de bloemetjes worden
buitengezet".
Op de eerste en tweede verdieping
zijn dan de kamers van de bewoners.
Natuurlijk zijn ruimschoots toilet- en
badgelegenheden aanwezig. Per eta
ge is één kamer ingericht als „slaap-
dienst", bemand met een „bewaker"
die in noodgevallen de helpende hand
kan reiken.
SPELREGELS
In ..De Laterije" wordt geen alco
hol verstrekt. Hooguit op zaterdag
avond 'n pilsje. Dat is een van de
regels van het huis. Wel staat het de
bewoners vrij, om alcohol te gebrui
ken bij hun vrijwel dagelijkse bezoek
aan Venray.
Een andere regel van het huis is,
dat men „door de week" om half
twaalf 's avonds binnen is. Op de
vrijdag- en zaterdagavond is de „slui
tingstijd" op 01.00 uur bepaald, zo
ook bij bijzondere gelegenheden.
Voorschrift is ook. dat men zijn
kamer zelf netjes onderhoud. En na
tuurlijk op tijd aan tafel is.
Huisdieren, behalve vogeltjes, zijn
niet toegestaan. Maar er is in „De
Laterije" een grote hond waar ieder
een bevriend mee is.
Kortom, het zijn allemaal spelre
geltjes die zo vanzelfsprekend zijn,
dat niemand er aanstoot aan neemt.
..De Laterije", zo zal men begre
pen hebben, is geen gesloten inrich
ting. Integendeel,, ledereen loopt er
in en uit. De bewoners hebben elk
een sleutel van hun eigen kamer en
niets verplicht hen om „beneden" in
de gezamenlijke vertrekken te verblij
ven als ze er geen zin in hebben.
Van de huidige 32 bewoners zijn
er 9. die destijds nog de opening van
het gebouw hebben meegemaakt. En
kele zijn er in de loop der jaren
vertrokken, om zich elders in de ge
meente geheel zelfstandig te vesti
gen. Dat is steeds probleemloos ver
lopen, hoewel zeker in de beginperio
de van zo'n zelfstandig bestaan de
maatschappelijk werker nog wel eens
moest bijspringen.
BEGELEIDERS
Naast de maatschappelijk werker
zijn nog aan „De Laterije" verbon
den: een arts, een psycholoog, een
hoofd en een waarnemend hoofd. Da
gelijks staan er tien dames en heren
gereed om de bewoners te begelei
den, bij te staan, te verzorgen.
De Zusters van het St. Jozefklooster
die in het begin nog de keuken ver
zorgden, hebben geen enkele bemoei
enis met „De Laterije". Ook met het.
St. Vincentiushuis (de andere buur)
bestaat geen bestuurlijke relatie.
De bewoners van „De Laterije" zijn
voornamelijk afkomstig uit Venray en
de nabije regio. Maar in noodgevallen
heeft men wel eens onderdak ver
strekt aan mensen van elders.
De gedachte gaat al uit. om een
dependance van „De Laterije" te ves
tigen, maar die gedachten kunnen nu
nog geen concrete vormen aanne
men.
Het ligt niet op ons terrein, om
in dit kader, nader in te gaan op de
mogelijkheden om in dit gezinsver
vangende tehuis te worden opgeno
men. Maar ouders of familieleden
die met problemen op dit gebied
te maken hebben, doen er goed aan
de OPEN DAG van „De Laterije" te
gaan bezoeken. En natuurlijk ook
iedereen die in dit sociale werk ge
ïnteresseerd is, is er van harte wel
kom. Zaterdag 11 september van 13.30
tot 17.00 uur staat „De Laterije" ook
voor u open.
Kwestie van even bellen:
Venlo, Van Cleefstraat 6
Venray, Julianasingel 41
IdjSt
lid nva
Buiten kantooruren:
PJ C Aben.077-16847. A.H.M Verberne.077-16210. M J.Gomolka.077-25180,
R.H M.Vermin,04702-2310. M.M.WC.v.d.Mortel,04780-80513.
150 gram 260
150 gram 130
150 gram 130
150 gram 130
500 gram 150
per stuk 60-120
500 gram 750
500 gram 900
500 gram 950
500 gram 580
Gehakt samen 690
5 stuks 200
5 stuks 250
500 gram 195
500 gram 340
5 stuks 475
500 gram 340
500 gram 820
500 gram 350
500 gram 580
Vulpen-inkt in een hallpoint-systcem. 'p PARKER
Boekhandel v. d. Munckhof Grotestraat 68 Venray
is binnen,
meer dan ÏOO soorten
droogbloemen
Droogbloemen
boerderij
Sevenumseweg 4
Grubbenvorst
nergens goedkoper
Horst - telefoon 04709-2412
TIENRAY
telefoon 04789-1271
's maandagsmorgen gesloten
vrijdags koopavond tot 21.00 uur
Wonen in een eigen huis met 'n maandlast lager
dan die van een huurwoning.
Wat houdt een rijksbijdrage nou
precies in?
Wie komt er in aanmerking voor
een woning met rijkssubsidie?
Is kopen voordeliger dan huren?
Hoe kom ik aan een woning met
een maandlast van f 300,-tot f 400,-
Kun je een gesubsidieerde woning
ook kopen met twee inkomens?
Hoe zit dat nu met dat inkomen
en die rijkspremie over 3 jaar?
Kunnen de lasten ook elk jaar
gelijk blijven?
Hoe zit dat als je zo'n huis weer
Makeloors in onroerende goederen,
taxaties, hypotheken en
verzekeringen.
Patersstraat 19
5801 AT VENRAY
Telefoon 04780-84438
Openingstijden- ma. vr. 9.00 - 21.00 uur I I eieTOOn Ut/ÖU-Ö
za. 10.00 16.00 uurJ Na kantooruren
Met vestigingen in Roermond. Weert, 04780-83710
en Venlo 077-22266
TE KOOP:
liggend in het centrum van Venray.
DEMPSEYSTRAAT 11 TELEFOON 87580
HERFST-WINTER
JEUGDMODE
^^HOFSTRAAT2 VENRAY
ASSURANTIEKANTOOR
Veulenseweg 23 Veulen-Venray
telefoon 04780 - 85383
Een goed adres voor VERZEKERINGEN
HYPOTHEKEN
PERSOONLIJKE LENINGEN
Wilt u informatie? Bel 04780 - 85383
Wij staan 6 dagen in de week voor u klaar.
Een nieuwe koliektie sportieve
brilmonturen voor jongens en
meisjes: Kickers! In diverse
modellen, kleuren en maten.
Hartstikke leuk om te dragen.
DE SPORTIEVE
JONGE BRILLENMODE
VAN ESSILDR
GRATIS BRILVERZEKERING
Nr. 1 in de Grotestraat
Grotostraaf 28 Venray Telefoon 04780-82727
