KERKELIJKE DIENSTEN
oostrum
SPIO-NIEUWS
BUJARTEN
VAMOSAVER
PEEL EN MAAS
M.C.C. VENRAY
Grote Kerk Venray
Kapel St. Servatius
Parochie Paterskerk
PEEL EN MAAS
uw weekblad
Kerk 't Zonnelied
Parochie Vredeskerk
Protestantse
Kerkengemeenschap
Parochie Ysselsteyn
Parochie Oostrum
Paroci-M Oirlo
Parochie Leunen
Rectoraat Veulen
Rectoraat Vredepeel
Parochie Merselo
Rectoraat Heide
Rectoraat Smakt
Jehovah's Getuigen
OUD PAPIER
programma zaterdag 28 aug. 1982:
MP 13.45 Manual-Blerick 3
MA2 14.00 Hercules-Manual 2
vertrek 13.00 uur
MA... 13.15 Blerick 2-Manual 1
vertrek 12.30 uur
JP 14.45 Manual-Popeye
JA115.30 Manual I-Popeye
JA2 14.00 Manual 2-Enzico Swift
MA2 spelen in wit shirt
Scheidsrechters: 28-8-1982
13.15 DP Mary v. d. Bongaard
14.00 HA2 Mary v. d. Bongaard
14.45 HP Stef Peelers
15.30 HA1 Stef Peelers
Programma zondag 29 aug. 1982:
DJ 14.00 Manuak-EHV
DS114.00 HVN Manual 1
vertrek 12.45 uur
DS215.00 Manual 2-Breeton Sport
HJ 12.45 SVVM-Manual
vertrek 11.30 uur
HS1 is vrij
HS 2 16.15 Manual 2-Bevo 2
Oefenwedstrijden:
Op zaterdag 28 auguatus spelen onze
standaardteams een oefenwedstrijd in
Helmond tegen Swift Helmond.
Dames: Swift 1-Manual 1 18.30
Heren: Swift I-Manual 1 19.45
Binnenkort is er weer een sportkeu
ring. Degenen die geen geldig keurings
bewijs meer hebben krijgen hiervan
bericht.
EEN KRANT OM TE LEZEN
Venrayse herenploeg overtuigende
tweede tijdens kompetitie!!!
De Venrayse herenploeg heeft tijdens
de 3e kompetitiedag te Roermond ge
zorgd voor een uitstekende 2e plaats in
het totaal veld van 10 ploegen. De
Venrayse ploeg scoorde een totaal van
6483 pnt. en had daarmee slechts een
geringe achterstand op AV Weert.
De 6483 punten kwamen als volgt tot
stand:
110 m H: 19.4 door Emile Buyssen,
die zich in de 4 x 100 m tesamen met
Dave Gallas, Udo Engelke en Jan Poels
naar 48.5 spoedde.
100 m: 12,0 door Udo Engelke. 400
m: 56.1 door Jan Poels. 1500 m: 4.36.4
door Lau Wijnhoven. 5.000 m: 16.27.1
door Paul Coppus.
4 x 100 m. reserve-ploeg: 50.6 met
daarin Ton Vervoort, Lau Wijnhoven,
Pieter Dupont en Peter Schoenmakers.
De technische nummers waren even
eens van goed gehalte. Dave Gallas
zorgde met de kogel voor een 2e plaats
met 10.93 m en verbeterde daarmee als
A-iunior het ruim 5 iaar oude Venrayse
clubrecord! Pieter Dupont sprong 1.60
m hoog, en wierp de discus naar 24.13
m. Ton Vervoort toonde stabiliteit door
een speerworp van 37.83 m. Dave
Gallas behaalde met 2 cm verschil een
2e plaats met verspringen door zijn
6.23 m.
Jan Poels goed op dreef onder zware
weersomstandigheden te Nijmegen
Dit kon gerust geconcludeerd wor
den tijdens de avondwedstrijden van
AV Cifla op Bakkestein. Met een prach
tige 2,07.3 op de 800 m, ondanks een
krachtige tegenwind op het lange stuk,
zette hij toch een persoonlijke tijd. Paul
Coppus liep de 1500 m en noteerde een
matige 4.31.0.
Kempische Kampioenschappen
te Valkenswaard
Yvonne Cybulski behaalde in Val
kenswaard tijdens de traditionele Kam-
pische kampioenschappen de 2e plaats
op de 80 m. in 10.7. In de finale liep ze
10.8 10.8. Met de kogel werd ze 3e door
een goede worp van 10.38 m. Jeannine
'Crooymans liep een klubrecord 100 m
H in 17.5. In de finale werd ze 5e met
17.6. Met hoog werd ze 3e door 1.45 m
te springen. Gerwin Rongen liep de 80
m in 11.3. Met ver sprong ze 4.35 m.
Danny Hoedemakers liep de 80 m in
11.4 en kwam daarna in de finale tot
11.9 waarmee hij 6e was. Op de 1000 m
liep hij 3.36.9.
Ledenbijeenkomst: deze is op 6 seDt.
in Den Boggerd. Aanvang 18.30
Trainen: op woensdag- en vrijdag
avond voor alle cat. van 19.00 tot 20.30
uur.
3?| au8- Baanwedstrijden te Mönchen-
Gladbach/Rheydt.
28 aug. C/D en Pupillen te Uden.
aug. 10e Hubert-Houbenfeest te
Goch. Korte loopnummers t/m 800 m.
29 aug. BCD jun. wedstrijden te
Papendal.
31 aug. Baanwedstrijden te Essen
Grugastadion. Inschrijven te Essen tot
25aug.
Isept. Neerpelt: Heren en Jun. A baan
wedstrijden.
4 sept.Baanwedstrijden te Gelsenkir-
chen-Buer.
Op donderdag 19 augustus opende D.C.
Venray het nieuwe seizoen met de
jaarlijkse algemene ledenvergadering.
Er waren 28 leden uitgenodigd waarvan
er 18 aanwezig waren en 6 leden bericht
van verhindering gaven.
Voorzitter Noyens opende met een aan
tal interne mededelingen over ledenbe
stand en op handen zijnde regionale
toernooien in Asten en Eindhoven.
De penningmeester Th. Zaal maakte
een gunstig kassaldo bekend en de kas-
commissie ging akkoord met de gang
van zaken.
Komend seizoen zal Damclub Venray
weer uitkomen in de eerste klasse van de
bondscompetitie van de Provinciale
Noordbrabantse Dambond. Deelname
aan de wedstrijden van de Limburgse
Dambond geven te veel reisbezwaren,
omdat bijna alle Limburgse clubs in
Zuid Limburg zijn geconcentreerd.
Wederom is D.C. Venray ingedeeld in
regio Oost-Brabant.
Het wedstrijdteam en reserves werd sa
mengesteld.
De voorzitter merkte op dat er
weliswaar weinig kansen bestaan op een
kampioenschap, maar moedigde alle
leden aan om zich volledig in te zetten
voor het behalen van een der ere-plaat-
sen. Het streven is tenminste een derde
plaats te bemachtigen.
Ook de opzet van de nieuwe ranglijst-
competitie kwam aan de orde.
In afwijking van voorgaande jaren zal
deze keer worden gespeeld volgens het
Zwitserse wedstrijd-systeem, met daar
na een tweede ronde aan te vangen in 2
selectie-groepen met blanco stand.
Voordelen hiervan zijn, dat te allen
tijde nieuwe spelers kunnen worden
ingevoegd, dat er minder inhaalpartijen
voorkomen en dat de spanning en
onderlinge wedijver langer gehand
haafd blijven, wat zeker het spelpeil ten
goede kan komen.
Wedstrijdleider Arie Wester verrichtte
daarna de prijsuitreiking en overhan
digde de kampioensbeker 1982 aan voor
zitter A. Noyens, die voor de 12e maal
deze trofee en ontvangst mocht nemen.
De heer H. Batist mocht de tweede
prijsbeker in ontvangst nemen en M.
Berhitee de derde prijsbeker, een omval
lend resultaat na drie jaar wedstrijd-
dammen. In de tweede groep waren de
prijzen voor nr. 1 F. Jacobs, nr. 2 A.
Kennis en nr.3 J. Scholte.
De bestuurssamenstelling kon met
algemene stemmen gehandhaafd blij
ven, behalve de secretarisfunctie, die
door G. Gooren werd overgenomen van
dc heer M. Bakker.
Na nog enige discussie over propaganda
en publiciteit werd deze geanimeerde
vergadering besloten.
De eerstvolgende clubavond zal worden
besteed aan een sneldamwedstrijd en op
maandag 30 augustus start dan de rang
lijst competitie 82-83.
Nieuwe leden zijn steeds van harte
welkom op de wekelijkse clubavond in
dc zaal van restaurant Thielen op het
Kennedyplein.
Geen succes voor eigen coureurs in
Beesel
Tijdens motorcrosswedstrijden in Bee
sel is geen van de eigen Venrayse cou
reurs er in geslaagd om een beker mee
naar huis te nemen.
Bij de 125 cc junioren wist alleen Peter
van Els de finale te bereiken maar na de
start van die finale werd hij ingesloten
waardoor hij als een van de laatsten zijn
wedstrijd moest beginnen. Meer als een
17e plaats zat er bij de eindafrekening
voor hem niet in op het loodzware
zandcircuit.
Pech was er ook voor Bert Hendrix. Na
als allerlaatste van start te zijn gegaan
wist Bert al ras naar een 14e plaats te
rijden, maar kreeg toen pech aan zijn
motor doordat er een gat in de zuiger
brandde waardoor de schade niet
hersteld kon worden voor de 2e
manche.
Bij de zijspan junioren maakte Peter
Tissen het wel heel bont door toen
iedereen al in de fuik stond was hij nog
rustig rond aan het wandelen daar hij in
de veronderstelling verkeerde dat ze
later moesten starten.
Toen ze in de gaten kregen dat ze
moesten rijden zat er niets anders meer
op dan hardlopend naar hun motor te
gaan maar kwamen pas op het circuit
toen iedereen al uit het zicht was.
De wedstrijd liep echter voorspoedig
voor hen en wisten zij nog een 9e plaats
te pakken.
Tijdens de start van de 2e manche
kwam hun combinatie in botsing
waardoor hun stuurdemper verbogen
raakte.
Ondanks hun 3e positie na de le ronde
besloten ze te stoppen omdat het te ge
vaarlijk was om nog door te rijden daar
hun stuur ooit vast kwam te zitten
waardoor sturen onmogelijk werd.
Programma zondag 29 aug.
Geulle 125 cc junioren C, 125 cc
senioren, 250 cc junioren B.
Mill 250 cc senioren.
De tourrenners hebben met 20 man een
vrij lange tocht van 100 km richting
Roggel onder de smalle bandjes door
gedraaid. Het tempo zat er goed in en
iedereeen is heelhuids, zij het dat er
eentje van schrammen opliep bij een
schuivertje, thuisgekomen.
Het is drooggebleven en dan laat het
zich goed fietsen door ons mooie Lim
burgse landschap.
Komende zondag is het derde gedeelte
van het clubkampioenschap voor tour
renners in ons programma opgenomen.
Het is de bedoeling dat we daar het
gemiddelde van 28 km/u zo dicht
mogelijk proberen te benaderen. We
komen bij elkaar bij ons clublokaal café
van Dijk in Oostrum. De eerste
deelnemer vertrekt om 8 uur. Er is ook
een dagprijs te verdienen. Dus ook
mensen die niet alle drie de onderdelen
dan hebben meegereden, moeten ko
men.
Zaterdag wordt er door twee ploegen
van wedstrijdrenners van onze vereni
ging gereden in Deurne voor her
clubkampioenschap van de NWB.
Vorig jaar behaalde onze vereniging
daar bij de A-ploegen een fraaie derde
plaats. Of het dit jaar weer zal lukken
om bij de eersten te finishen moet nog
afgewacht worden. Met de hulp van
enkele supporters langs de baan zijn ze
wellicht tot grote prestaties te bewegen.
Aanvang 13.00 uur.
Er is afgelopen weekend o.a. gereden in
Roggel. Bij de jeugdrennertjes werd
Maurice Engbersen 7e. Mare Lemmen
uit Horst maakte er weer een fraaie 2e
plaats van en Michel Willemssen uit
Oirlo kon dit keer niet prijsfietsen.
In de gentlemengroep rijdt ene H. Phi-
lipsen uit Oirlo niet slecht, want hij
kwam als 4e binnen. Pieter Tielen doet
ook nog mee en pakte de laatste prijs
een 20e plek. Piet Muysers moest daar
door met een 21e plaats genoegen
WATERPOLO
Trainen
Zaterdag 28 augustus
Oefenwedstrijden alle teams in nieuwe
samenstelling. Iedereen aanwezig om
16.30 uur.
Zondag 29 aug.
09.15-10.00 adspiranten
10.00-10.45 dames
10.45-11.30 heren.
Zondag 29 augustus toernooi dames 2
bij Lutra in Helmond. Aanvang 10.00
uur. Teamsamenstelling: E. Boekholt,
M. Broeksteeg, M. Camps, B. Jacobs,
M. Keysers, E. Kapers, M. Theeuwen,
S. Veltkamp, J. Martens, W. Flinsen-
berg, L. Ponjee. Vertrek 9.00 uur vanaf
de Antoniusstraat. Vervoer: J. Houben,
Theeuwen.
Zondag 29 augustus toernooi heren 2
bij Lutra in Helmond. Aanvang 13.00
uur. Teamsamenstelling: P. Flinsen-
berg, J. van Bers, M. Jeuken, P. Denis-
sen, P. Janssen, E. Nellen, M. Hoff, P.
Nellen N. v.d. Ven. Vertrek 12.30 uur
vanaf de Antoniusstraat. Vervoer: J.
Blok.
B.V. N.A.S.
M. Creemers wederom
3 spelsoorten kampioen
Nimmer in ons bestaan is de spanning
tot de laatste speldag zo groot geweest.
Van de totaal dubbel Libi* 3 banden en
bandstoten, n.l. 36 partijen, bleef H.
van Helden slechts een punt achter op
Martin. Het 3banden werd door Martin
gewonnen met J. Seykens als hoogste
partijgemiddelde en L. Hanen schreef
de kortste partij op zijn naam. Fran ten
Brinke wist als enige de winnaar te
verslaan.
Ook het libre werd door Martin
gewonnen, met de korste partij en partij
gemiddelde. Het hoogste alg. gemiddel
de behaalde C. Raateland in dit spel-
soort.
Het bandstoten werd een duidelijke
overwinning voor H. van Helden. Hij
verloor slechts een partij en wel tegen I
Schaeffers. Ook hier kwam het hoogste
partijgemiddelde wederom op naam
van J. Frank ten Brinke
speelde in slechts 12 beurten de kortste
partij. H. Hanen wist het hoogste
algemeen gem. 3 banden te spelen. Ook
P. Bonants en J. Swinkels deden hun
uiterste best om bij de top te komen,
maar het pechduiveltje zat hun geregeld
op de hielen.
Eindstand
(resp. 3 b. - libr - bandst. - Totaal pnt.)
1 M.Creemers 16 30 1 56
2 H. v. Helden 12 28 15 55
3 L. Schaeffers 10 23 12 45
4 C. Raateland 8 22 12 42
5 L. Hanen 6 21 9 36
6 J. Swinkels 8 16 6 30
7 H. Hanen 12 14 4 30
8 F. ten Brinke 4 12 12 28
9 J. Seykens 8 12 8 28
10 P. Bonants 6 2 2 10
Allen proficiat.
Succes in het nieuwe seizoen dat
inmiddels gestart is.
van 28 aug. tot en met 4 sept.
Zaterdag 19.00 nederlandse hoogmis
int. echtpaar Poels-Janssen en zonen
Jan en Ber Jan Huisman (buurtver.
St. Jozef) Piet Hanen.
Zondag 22e Zondag door het jaar
8.00 leesmis int. Toon Thijssen, echtge
note en overl. kinderen; 9.30 greg.
hoogmis int. Jacob van Mil en
echtgen./Piet Gerrits; 11.00 ned. hoog
mis int. ouders Sikes-Nelissen Thei
Swaters (buurtver. St. Jozef) bijz. in
tentie.
Maandag 9.00 oude stichtingen Thei
Swaters (v.d. bejaardenbond); 19.00
Pieter Verblakt Jan Kersten oma en
ouders van Dommelen ouders van Es-
Barents, Toos en Dick.
Dinsdag 9.00 fam. Jacobs-Arts bijz.
intentie; 19.00 Maria Sikes-Nelissen
(L.V.B.) fam. Roex-v.d. Heiden.
Woensdag 9.00 Mathieu Arts; 19.00
Jacob Gossens en Anna Gossens.
Donderdag 9.00 ouders van Opber-
gen-Pessers Annemarie Saes.
Vrijdag H. Gregorius de Grote, Paus eb
kerkleraar. Eerste vrijdag van de
maand. 9.00 A.J. Haenraets, echtge
note Francisca Roeffs en dochter Maria
bijz. intentie Nellie Raedts; 19.00
voor de eenheid in de kerk Henri
Jansbeken en zoon Arnold.
Zaterdag 9.00 Maria V oer mans-Jans
sen11.00 huwelijkssluiting Nardie van
Stiphout en Luuk Lahaije; 19.00 Jan
Huisman (v.d. buurt) Thei Swaters
(buurtver. St. Jozef).
Mededelingen
Vrijdag, eerste vrijdag van de maand
wordt de heilige communie gebracht
aan de zieken.
Huwelijksafkondiging: Nardie van
Stiphout en Luuk Lahaije (Tilburg)
Akolieten
Zaterdag: 19.00 Leon Stoffels en Erik
Wekking, lezer: T. Verbeek.
Zondag 8.00 Berti Bouten en Tom
Kengen, lezer: A. Regli; 9.30 John van
Bers; 11.00 Wilbert van Waayenburg en
Wiljan Wilms, lezer: A. Noyens.
Misdienaars
Maandag en dinsdag: 19.00 Juliette
Willems en Peggy Janssen.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Sandra
Gerrits en Jacquline Classens.
Zaterdag: 11.00 huwelijksviering Ton
van Ham en Sandra Wekking.
Zaterdag 28 aug. 18.30 avondmis
(volkszang) voor overl. G. de Bruyn.
Misdienaars: Hans Hebben en Bas
Dirkx.
Zondag 29 aug. 22e zondag door het
jaar. 9.30 Hoogmis (gregoriaans) int.
Mevr. Pouwels. Misdienaars: Harm
v.d. Bosch en Gert-Jan Wismans.
Kollekte voor de MI VA.
Door de week iedere dag avondmis om
18.30 behalve woensdag.
Zondag 29 augustus: MIVA-zondag.
H. Missen: 9.00; Hoogmis 10.15
gezongen door Crescendo; 11.45 uur;
avondmis 18.00.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand,
toegewijd aan het H. Hart van Jezus.
19.00 avondmis voor de gezinnen van
de parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
Mededeling:
Dit weekend is de jaarlijkse kollekte
voor de MI VA - de medische verkeers
middelen aktie.
Door deze kollekte hoopt de MIVA
652 vervoersmiddelen te verschaffen
aan missionarissen en landeigen krach
ten, werkzaam in de kerken van de
derde wereld. Eén van deze aanvragers
is missionaris Jan Peeters uit ons deke
naat die heel bescheiden vraagt om een
nieuwe fiets voor zijn werk in en rond
Nabire, Irian Jaya, Indonesia.
Geven we wat in ons vermogen ligt
om pater Peeters en eventueel nog een
andere missionaris te helpen.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 Gertruda Janssen-
Kelders voor de parochie.
Zondag: 9.00 Giel Kusters en overl.
familie; 10.15 Maria Sijbers-Poels:
11.45 over. ouders Maas-Derkx; 18.00
om genezing op voorspraak van Pater
Titus Brandsma.
Maandag: 8.00 overl. fam. Ambro-
sius; 19.00 Zuster Edgarda van den
Akker.
Dinsdag: 8.00 t.e.v. O.L. Vrouw en
Sint Antonius. 19.00 overl. fam. Veld
huizen.
Woensdag: 8.00 overl. ouders Akker
mans-Timmermans; 19.00 Lambertus
de Lauw en zoon Peter uit dankbaar
heid.
Donderdag: 8.00 Selina Rojer; 19.00
overl. ouders Basten-Bonants.
Vrijdag: 8.00 Antoinette Elsevier en
Eva Rojer; 19.00 gezinsmis, Harrie
Janssen Gertruda Janssen-Kelders
(v.w. Kaartclub).
Zaterdag: 8.00 Mathilde Wasscher en
t.e.v. H. Geest.
Akolieten en Misdienaars:
Zondag: 9.00 Peter en Martijn Smelt;
10.15 Eric Arts en Hans Kerstjens;
11.45 Ricky Douwes en Peter Schoen-
maekers; 18.00 Leo en Johan Pouwels.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 8.00
Martin Leenders.
Dinsdag en donderdag: 19.00 André
Basten.
Brukske
Zaterdag 28 augustus: Eucharistie
viering om 19.00 uur. Geen crèche.
Zondag 29 aug. Gezongen eucharis
tieviering om 10.00 uur m.m.v. ons ge
mengd koor. Kindercrèche wordt ver
zorgd door Lydia v. d. Bosch en Yvon
ne Cybulski.
Woensdag 1 sept. Eucharistieviering
om 19.00 uur.
Zaterdag 28 aug.: 19.00 Avondmis
voor overl. Jacobus Verstegen Pas
toor Geerits Petronella van den
Heuvel en Antoon en Jan Wim Pluym
(buurt) ouders van den Heuvel-Dom-
meck. Mis met nederlandse gezangen.
Zondag: 8.00 voor Pastoor Geerits;
9.00 voor overl. Joos Simons overl.
ouders Swinkels-de Mulder en Huber-
tha de Mulder; Hoogmis, met grego
riaanse gezangen en latijnse volkszang.
Voor overl. Martinus Bonants
Pastoor Geerits; 11.30 voor overl. Leo
Cortenbach (buurtver. St. Jozef); 18.30
Avondmis voor overl. ouders Siebers-
Dielemans en zoon Theo en over. Louis
Linders.
Maandag: 8.00 voor Pastoor Geerits
(v. d. bej.); 19.00 jaardienst voor overl.
Johan Clephas.
Dinsdag: 8.00 voor overl. ouders de
Mulder-Aerts; 19.00 tot zekere intentie
van de fam. Schoenmakers.
Woensdag: 8.00 voor Pastoor Geerits
(van de buren); 19.00 voor overl. fam.
Peeters-Janssen; overl. ouders Schwa-
chöfer-van den Broek en Christina Ver
meulen-Albers voor overl. Leo
Janssen en zonen Piet en Gerrit.
Donderdag: 8.00 leesmis voor een
overledene voor Pastoor Geerits;
19.00 voor overl. Leo Cortenbach
(buurtver. St. Jozef).
Vrijdag: Verjaardag van de Kerkwij
ding van de kathedraal. 8.00 voor overl.
fam. ThielenHendriks voor levende en
overl. van de fam. de Haart-Creemers:
14.00 plechtige huwelijksinzegening van
het bruidspaar Tonen-Kusters en om
15.00 voor het bruidspaar Beenhakker-
Beekers (Beide in Veltum); 19.00 voor
André Hoppenbrouwer.
Zaterdag: H. Gregorius de Grote.
8.00 voor overl. ouders Arts-Lenssen en
Jan Arts en Jetje Oeis; 11.00 Dank
dienst b.g.v. een huwelijksjubileum van
het echtpaar de Haas (Veltum); 19.00
voor overl. August van Bergen overl.
fa. Oudenhoven-Pouwels voor overl.
ouders Stiphout-Jacobs, zoon Leo,
overl. Jan Jacobs en overl. Adrianus
Kuunders en zoon Frans.
Mededelingen:
1 In het weekend van 28/29 augustus is
er kerkdeurkollekte voor de MIVA.
2 Kindercrèche wordt verzorgd door
Joianda van Nies.
Akolieten en Misdienaars:
Zondag: 8.00 T. Franken, P. van
Dinter; 9.00 B. Verstegen, S. Rongen;
10.00 M. Fijneman, F. Vercauteren, S.
Fijneman; 11.30 J. Dommeck, P. van
Weert; 18.30 G. Krijnen, Th. Houwen.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
J. Cornejo, E. Smits; 19.00 F.
Linskens, J. Verstegen.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
R. Poels, J. Rongen; 19.00 R. Duiven
voorde, A. Hermans.
Zondag 29 augustus om half tien
doopdienst in de aula van Den Hoebert
en om elf uur dienst in de Hervormde
Kerk aan de Maasweg te Blitterswijck.
Predikant is Ds. J. Heine.
Koliekten te Venray voor diakonie en
kerk en in Blitterswijck voor kerk en
zendingsprojekt.
Tijdens de dienst in Venray kinder-
kerk en -oppas.
Zaterdag 19.00 h.m. voor alle levende
en overl. leden van SV Ysselsteyn; jrgt.
v. Gerardus janssen; h.m. v. Piet
Willemsen.
Zondag 8.30 h.m. v. Antoon Pouwels
en echtgen.; 10.00 jrgt. v. overl. ouders
Janssen-Smeets; jrgt. v. Thomas Mi-
chels en Elisabeth Rongen; h.m. v.
overl. fam. Lemmens-Poels; 11.30 h.m.
uit dankbaarheid.
Maandag 19.00 h.m. v. Antoon Ver-
heijen en overl. fam.; jrgt. v. Christiaan
Gijsbers.
Dinsdag h.m. t.i.v. O. L. Vr. van Lour-
des.
Woensdag 8.00 h.m. voor Louis van
Baar nms. fam.
Donderdag 8.00 h.m. voor Harrie Jen-
niskens.
Vrijdag 14.00 h.m. uit dankbaarheid
b.g.v. het 25-jarig huw. van M. v.d.
Ven-Winnen; 19.00 h.m. voor mevr.
Litjens-Fleurkens nms. ouderver.
Zaterdag 19.00 jrgt. v. Catharina
Jeuken; h.m. voor Toon Hendricks
nms. de buurt; maandd. v. Anna
Janssen-Spreeuwenberg.
Misdienaars
Zaterdag 19.00 Peter Michels en Rob
Janssen.
Zondag 8.30 Noël Michels en Mare
Sijbers; 10.00 Rob Strijbos en Bart
Marcellis; 11.30 Joan Lutters en Patrick
Vergeldt.Weekdagen: Patrick Marcellis
en Roel Emonts. Vrij: Tom Lemmens.
Mededelingen
Het banknummer voor uw giften voor
missieaktiviteiten is: Rabobank Par. H.
Oda nr. 15.93.15.344.
Vergeet u niet het zakje voor de Miva
mee te nemen en in de bus achter in de
kerk te deponeren? Hartelijk dank.
Zaterdag 19.00 Lambertus Rutten vw.
de kaartclub van de buurt; Toon Jans
sen vw. de buurt; Jan Kessels vw. de
kaartclub van Oostrum.
Zondag 8.30 t.e.v. O.L. Vrouw; 10.00
overl. ouders Hulsman-Jansen; jaard.
Johan en Fèr Camps; jaard. Sibertus
Hubertus Moorrees en Hendrina Cus-
ters; jaard. Jan Achten (gem. koor;.
Maandag 9.00 gest. jaard. fam. van
Rens-Litjens.
Dinsdag 9.00 tot zekere int.
Woensdag 9.00 tot int. Vermeulen-
Moorrees.
Donderdag 9.00 t.e.v. O.L.Vrouw van
Oostrum.
Vrijdag 9.00 Eerste vrijdag van de
maand; Sjeng Hoedemakers.
Zaterdag 19.00 Wim Emons.
misdienaars
Zaterdag 19.00 Coen Litjens, Sjonnie
van Cuijck, Robin Oudenhoven, Ron
Verslei jen.
Zondag 8.30 Ronny Reijnders, Willem
Vollenberg, Michel Ghielen, Ronald
Hoex, 10.00 Bas Künen, Wilbert
Kusters, Sander Martens, Harm van
Huet.
MIVA-ZONDAG.
Zaterdag 14.00 pl. gez. H. Mis b.g.v.
Huwelijksfeest bruidspaar Geubbels-
Janssen; 19.00 gez. H. Mis (dameskoor)
Theodora de Mulder-Jeuken Maandd.;
Gerrit Geurts jaard.; Jan Zanders; st.
Pastoor Leens (1861-1899).
Zondag 8.30 H. Mis st. fam. v.d. Ven-
Peters en kinderen; Martinus, Johanna
en Petronella v.d. Ven; 10.00 Hoogmis
Johan Classens maand.; st. Teng
Steeghs.
Donderdag 19.00 H. Uur en Eucharis
tieviering st. Piet Steeghs, Hendrika
Haegens, Johanna Biesterfels en doch
ter Maria Steeghs.
Vrijdag 14.00 pl. gez. H. Mis b.g.v. hu
welijksfeest bruidspaar Lomme-Helle-
gers; 19.00 H. Mis t.e.v. H. Hart van
jezus.
Zaterdag 19.00 gez. H. Mis (kinder
koor) st. Martinus Voermans en Maria
Minten. Overl. fam. Bistervels.
Martinus Bots.
Zaterdag en zondag tijdens de H.
Missen kollekte voor de MIVA.
Miva-kollekte: Dit weekend is er na alle
H. Missen aan de kerkdeur een kollekte
voor de Miva, de missie-verkeersmidde
len aktie.
Zaterdag 19.00 gezinsmis bij gelegen
heid van het schooljaar, weekd. v.
Anna Bouten Frans Verkoeyen en
overl. fam. Verkoeyen-Janssen tot
bijz. int.
Zondag 8.00 maandd. v. Chris Gooren
en echtgen. Ism. v. Sef Linders en
overl. fam.; 10.00 hgm. als gestl jd. v.
Pet. Joh. v. Rens en Gertruda v. Rens-
Litjens hgm t.i.v. fam. Croymans-
Michels; 11.15 lsm. v. Sjang Heesen
weekd. v. Maria Loonen-Scheffers
lsm. v. Gerard Thijssen.
Maandag 19.00 gest. jd. v. Lambert
Willems en echtgen.
Dinsdag 19.00 gest. jd. v. Peter Joh.
Litjens en echtgen.
Woensdag 19.00 maandd. v. Gerard de
Mulder.
Donderdag 19.00 gest. jd. v. Peter Joh.
Goumans en echtgen.
Vrijdag 13.00 gouden huwelijk Voer-
mans-Kursten.
Zaterdag 14.00 huwelijk Tielen-Tim-
mermans; 15.00 zilveren huwelijk Wis-
mans-Loonen; 19.00 weekd. v. Anna
Bouten Frans Rongen en overl. fam.
Rongen-van Cuijck maandd. v. Gerrit
en Jozef Claessen.
Misdienaars en akolieten
Misdienaars: 19.00 E. Kanters.
Akolieten: za. 19.00 R. Kuenen en J.
Comelissen; zo. 8.00 J. Janssen; 10.00
hgm. R. v.d. Beele, H. Comelissen en
S. Peeters; 11.15 M. en T. Heesen.
Huwelijksafk.
Wim Tielen (Castenray) en Jeanne
Timmermans; Bert van Rhee (Oirlo) en
Marjan Swinkels; josef Fransen en
Anka v.d. Berg; Peter Verschuuren en
Petra Niessen (Gr'vorst).
Zondag 22e zondag door het jaar,Miva
kollekte.
Zaterdagavond 7.00 hgm. uit dankb.
fam. van Kempen.
Zondag 9.45 hgm. jgt. voor zal. Joh.
Geurts; 11.15 hgm. voor zal. Mart van
Staveren en echtgen.
Maandag 8.00 lsm. zal. Martien
Cremers en overl. ouders.
Dinsdag 8.00 lsm. overl. fam. Hen
driks-Hendriks.
Woensdag 8.00 lsm. zal. G. Linders en
overl. fam.
Donderdag 8.00 lsm. zal. Tónna
Willems.
Vrijdag le Vrijdag van de maand toe
gewijd H. Hart van Jezus; H. Mis ter
ere H. Hart fam. (L.).
Zaterdag Priesterzaterdag 8.00 H.Mis
bijz. int.; 's avonds 7.00 Hgm. voor zal.
Jan v.d. Aker.
Akolieten: T. Leyssen, J. Reintjes, G.
van Dongen.
Misdienaars: Tw. Reintjes, Fr. Rein
tjes.
Zaterdag 19.00 t.i.v. fam. Baten.
Zondag 10.00 uit dankbaarheid.
Maandag 8.00 voor overl. fam. Vul-
lingsJanssen.
Dinsdag 8.00 t.i.v. M. Janssen.
Woensdag 8.00 t.i.v. fam. Marsman.
Donderdag 8.00 voor Jac. Lucassen.
Vrijdag 8.30 Eerste vrijdag van de
maand. H. Mis voor Simon van Veg-
chel.
Zaterdag 19.00 voor Tony Botden.
Zaterdag feest van St. Augustinus.
Vanavond zal het koor van de
Petruskerk uit Uden de zang van de H.
Mis verzorgen.
19.00 voor Petronella van MeyelDirckx.
Zondag feest van de onthoofding van
St. Jan de Doper, patroon van de kerk.
10.00 voor Christ Kessels en de overl.
fam. Kessels-Claes; 11.30 bijz. int. van
de fam. B. en ter ere van St. Jan.
Maandag 8.30 voor Peter Mathijs
Gielen.
Dinsdag 8.30 jgt. voor Johan van
Vechel, echtgen. en dochter.
Woensdag 8.30 jgt. Johannes Nooyen,
Johan Arts en kinderen.
Donderdag 8.30 voor Peter Pubben.
Vrijdag feest van H. Gregorius de
Grote, Eerste vrijdag van de maand.
8.30 ter ere van H. Hart voor die
geofferd hebben en past. Bot.
Zaterdag Priesterzaterdag. Er zal een
H. Mis opgedragen worden voor
roepingen.
19.00 Antonius Poels en Maria van
Helden en Maria v.d. Heuvel.
Misdienaars
Zondag en zaterdagavond Sandra v.d.
Akker en Dorothee van Dijck; 11.30
Monique Poels en Monique Janssen.
Zaterdagavond 7 uur J. Verhaag.
Zondag 10.00 J. v. Hoof; 11.30 T.
Emonts.
Kerk schoonmaken
Mevr. v.d. Zanden-Arts, Grootdorp;
mevr. Janssen-Pubben, Grootdorp.
P.S. - Op 7, 8, en 9 sept. zal het
ziekentriduum plaats vinden in Venray.
Als er nog zieken zijn die er aan deel
willen nemen, geeft u dan zo vlug
mogelijk op bij de pastorie of bij mevr.
Poels, haag 12A, tel. 531.
22e zondag door het jaar, 29 aug.
Zondag: 8 uur H. Mis voor Betje
Ewals-Fleuren; 10 uur Hoogmis, jaar
getijde voor Lien Peeters-Janssen. Ako
lieten: Pieter Evers en Martien Spee.
Misdienaars van de week: Marco en
Michel van Kempen.
Kerkdeurkollekte voor de MIVA.
Maandag: 8 uur H. Mis voor de over
leden ouders Meij boom-Janssen en
overleden familieleden.
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor de
overleden ouders Loonen-Baltussen.
Woensdag: 8 uur H. Mis overleden
familieleden Voesten-Gielen.
Donderdag: 8 uur H. Mis t.b.i.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand,
's Morgens geen H. Mis. 14 uur plechti
ge Huwelijkshoogmis van het Bruids
paar Annie Poels en Ad Römkens.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor de
overleden ouders Engelbertus en Ger
truda Poels-Voesten.
Vrijdag 27 aug.: 14.00 Huwelijksvie
ring van Wilma van Els en Piet
Verhasselt.
Zaterdag: 19.00 Avondmis voor
Gerrit Koopmans, Piet Wismans, voor
uitkomst in moeilijkheden en v.b.i.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor Tieny Martens en Piet van
Kempen; 10.00 Hoogmis voor Frans en
August van Bergen, Gerardus Gooren,
ouders van Es-Barents, Toos en Dick en
v.b.i.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de over
ledenen van de Carmel, fam. Wolfs,
Hesemans.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor fam. Riet
schoten voor p.i. uit dankbaarheid.
Woensdag: 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef uit dankbaarheid voor slagen van
examen en voor persoonlijke intentie.
Donderdag: 8.45 H. Mis voor een
gezin, Zr. Christophora, fam. Alink,
fam. Rijken van Hees.
Vrijdag: 8.45 H. Mis t.e.v. het Heilig
Hart v.b.i. Cornelia Hesemans, fam.
Weerdenburg en voor de weldoeners
van St. Jozef.
Hierbij nodigen wij u uit voof het
bijwonen van een openbare bijbeltoe
spraak met als thema: „Wat voor een
naam beurt u bij God op", in onze Ko
ninkrijkszaal aan de Henri Dunant-
straat. Tijd: zondag 29 aug. 10 uur v.m.
Geen kollekte.
Noticias Religiosas
El domingo próximo a las once y
cuarto, en nuestra capilla, Overloonse-
weg 2, Misa con cantos y platica en
Castellano; des pués de Ia Misa reunión
en la salita del convento. Hasta la vista!
Noticias Culturales
El sèbado pasado, en la reunión general
de nuestra colonia espafiola se ha fijado
el programa de nuestro Centro hasta
Navidades; cadauno ya tiene una hoja
de este programa; claro que necesita-
mos la colaboración de todos para
realizar bien este programa. Hasta la
vista!
St. Wilbertskapel in het bos
Verleden week woensdag was de laatste
Eucharistieviering in de Wilbertskapel
van dit seizoen. Deze missen op woens
dag zijn alleen in de maanden juni, juli
en augustus.
TEN BATE VAN
VENRAYS MANNENKOOR
KAN MEN BEZORGEN IN DE
CONTAINER ACHTER GARAGE
VAN HAM, MAASHESEWEG
