DANSEN
Slagerij
Coenders
VAN DIE KAMP
M. JEUKEN
ardanta
87575
(ft J Jl
iB
:-sa»
KERMIS te CASTENRAY
GROTE OPSLAGRUIMTE
2e hands speelgoed
kinderkleding
'T STOFFELTJE
HUIS TE KOOP
werkster/serveerster
Elektrotechniek
ORIGINEEL THERMOPANE VAN GLAVERBEL!
isolatiebouvj
noord «mburg
ASSURANTIËN
75%
Venray: Moderne middenstandswoning met
c.v., garage en tuin, met o.a. grote woon
kamer van ca. 42 m2. ruime open keuken, 3
slks., badkamer, 2e toilet, zolder.
Vraagprijs 118.000,k.k.
Venray: Halfvrijstaand woonhuis met c.v.,
berging en grote zonnige achtertuin (grond-
opp. ca. 410 m2). Ind. o.a. woonkamer met
tegelvloer, keuken met kunststofinr. met in-
bouwapp., bijk kelder, 4 slaapkamers, luxe
badk. met ligbad en aparte douche, berg
zolder. Vraagprijs 149.00,- k.k.
VENRAY: Riant vrijstaand woonhuis met cv
bijkeuken; garage en tuin. Ind. o.a. L-living
ca. 33 m2; luxe eiken keuken v.v. inbouw-
app en veel kastruimte; 3 ruime si.kamers
met veel extra's; luxe badkamer; begaan
bare zolder. Vraagprijs 157.000 k.k.
VENRAY: Patio bungalow met cv; garage
en tuin, gelegen in bosrijke omgeving. Grote
living ca. 50 m2; studeerkamer; bijkeuken/
berging; 3 sl.kamers; badkamer.
Vraagprijs 159.000 k.k.
VENRAY: Patio bungalow met cv en garage,
gelegen op fraaie woonstand in bosrijke om
geving. Indeling o.a. woonkamer 50 m2; o.
keuken met eetbar; berging; badkamer met
douche; 3 sl.kamers. Vraagprijs 148.000 kk
VENRAY: In villawijk gelegen vrijstaand
nieuwbouw landhuis met garage. Indeling;
ruime woonkamer met open haard en wol
len vloerbedekking; hardhouten schuifpui n.
terras; volledig ingerichte keuken merk Alno
met Atag-apparatuur; 4 grote sl.kamers; 'n
ruime badkamer met ligbad. Oeze nieuwbouw
villa kan spoedig opgeleverd worden, gele
gen in een van de bosrijkste woongedeel
ten van Venray. Vraagprijs 238.000 v.o.n.
ill II i JSG
VENRAY: Moderne schakelwoning met cv,
garage en tuin op het zuiden. Indeling o.a.
woonkamer ca. 34 m2; open keuken met
eetbar; garage/berging; 3 sl.kamers; badk.
en 2e toilet. Vraagprijs 108.000 k.k.
Venray: Halfvrijstaande woning met c.v., ga
rage en tuin. Met o.a. ruime woonkamer, 4
slaapkamers en vrij uitzicht op parkje.
Grondopp. 255 m2.
Vraagprijs 129.500,— k.k.
VENRAY. Riante halfvrljst. middenst.woning
met c.v., garage en vrij uitzicht. Ind. o.a.:
royale woonk., luxe keuken met inb.app.
annex eetk., zonneterras, 3 ruime slks. en
luxe badk. met gekleurd sanitair. Grond
opp.: 225 m2. Vraagprijs 139.000,- k.k.
VENRAY. Modem woonhuis met c.v., garage
en tuin. Ind. o.a.; L-vormige woonk. ca. 30
m2, ruime open keuken, 4 slaapk. en bete
gelde badk., 2e toilet, bergzolder.
Vraagprijs 118.000,-. k.k.
Venray: Onder architectuur gebouwd vrij
staand landhuis met inpandige garage. Opp.
787 m2. Ind. o.a. ruime woonkamer met te
gelvloer en sierstucwerk, aansluitend buiten
zonneterras. Eiken keuken met apparatuur.
Op begane grond ruime slaapkamer en luxe
badkamer. Op verdieping 3 slaapkamers en
extra doucheruimte. Het pand is geheel voor
zien van hardhouten kozijnen met dubbele
beglazing. Het landhuis is gelegen aan door
gaande weg, in nabijheid van centrum. Uit
stekende busverbindingen met centrum en
station.
Vraagprijs 325 000,k.k.
VENRAY: Riant halfvrijstaande woning met
cv, garage en tuin. Indeling o.a. living ca.
45 m2: keuken; 3 ruime sl.kamers; badk.
met ligbad, v.w. en 2e toilet; hobbykamer;
bergruimte. Tot. grondoppervlakte 280 m2.
Koopprijs 143.000 k.k.
WANSSUM: Halfvrijstaand woonhuis met cv,
garage en tuin. Indeling o.a. woonkamer; 4
sl.kamers; badkamer met ligbad.
Vraagpprijs 125.000 k.k. per woning.
WANSSUM: Riante semi-bungalow met cv.
garage en tuin. Living 60 m2; keuken; 4 sl.
kamers; 2 badkamers; hoog afwerkingsni
veau. Vraagprijs 265.000 k..k
INRUILEN VAN UW HUIDIGE WONING
TEGEN 100Vo VAN DE TAXATIEWAARDE
IS MOGELIJK.
WANSSUM: Riant halfvrijstaand herenhuis
met c.v., garage. Indeling o.a. living ca 44
m2; luxe keuken vv. inbouwapp.; 3 slaap
kamers; luxe badkamer, zolderkamer.
Vraagprijs 180.000 k.k.
HYPOTHEEKRENTE
VANAF 10J
Voor informatie en bezichtiging en informatie
over de hier niet geadverteerde panden kunt
U zich geheel vrijblijvend wenden tot ons
kantoor, dat geopend is: ma. t.m. vrij. 9
21.00 uur, zaterdag 10 - 16.00 uur.
Vraag geheel vrijblijvend onze woonwijzer.
in het Gemeenschapshuis
Zaterdagavond
Muziek: AFTER FIVE
Zondag MATINEE Muziek: AFTER FIVE
aanvang 11.30 uur
Zondagavond
Muziek: AFTER FIVE
Maandag MATINEE Muziek: BUMPER
aanvang 11.30 uur
Maandagavond DISCO m. m. v. PARANOID
aanvang 20.30 uur
TE HUUR
±600 rr»2
STATIONSWEG 183, VENRAY-OOSTRUM
TELEFOON 04780 - 81154
IN- EN VERKOOP VAN
EN
ELKE WOENSDAGMORGEN
EN ZATERDAGMIDDAG BIJ
STATIONSWEG 86 OOSTRUM TEL. 85956
TWEE ONDER EEN KAP.
In rustige woonbuurt, met voor- en achter
tuin; hal; kamer; keuken en berging. Aparte
garage; vier slaapkamers.
TELEFOON 04780 - 81267
HAMKAAS
150 gram
140
PRESKOP
150 gram
130
HAMWORST
150 gram
130
GEBRADEN GEHAKT
150 gram
130
BLOEDWORST
500 gram
160
ZURE ZULT
per stuk 60 -
120
Vrijdag en zaterdag:
SOEPVLEES VAN DE RIB
500 gram
750
MAGERE RUNDERLAPPEN
500 gram
900
MAGER RUNDERBRAADSTUK
500 gram
950
RUNDERGEHAKT
500 gram
580
500 gram Braadworst en 500 gram
Gehakt samen
690
HAMBURGERS
5 stuks
200
BEIERSE WORSTJES
5 stuks
250
Maandag en dinsdag:
GEHAKT
500 gram
340
TARTAAR
5 stuks
475
Woensdag:
MAGERE SPEKLAPPEN
500 gram
340
HACHEEVLEES
500 gram
820
Donderdag:
BRAADWORST
500 gram
350
RUNDERGEHAKT
500 gram
580
IEDERE MAANDAGAVOND
KIENEN MET JACKPOT
t b.v. Fanfare en Voetbalclub. Aanvang 20.00 uur
CAFE-ZAAL-CAFETARIA
'DE OUDE HEERLIJKHEID'
Grotestraat 12, OPLOO Tel. 08858-1226
Het stemt ons tot vreugde en dankbaarheid, u te
laten weten, dat onze ouders en grootouders
TOON VOERMANS
en
HANNA VOERMANS-KURSTEN
hun 50-jarig huwelijksfeest hopen te vieren.
Op vrijdag 3 september a s. om 13.00 uur zal ter
hunner intentie een h. mis worden opgedragen in
de kerk van de H. Catharina te Leunen.
Hun dankbare kinderen en kleinkinderen.
Dagadres: Gastencentrum „Wieënhof"
Leunseweg 20a, Leunen-Venray
receptie van 18.30 tot 20.00 uur.
St. Catharinastraat 4b, Leunen-Venray
Op 31 augustus zijn onze ouders
JEU VAN DE VEN
en
AN VAN DE VEN-WINNEN
25 jaar getrouwd.
Wij vieren dit op vrijdag 3 september 1982.
Om 14.00 uur is er een h. mis tot dankzegging
in de parochiekerk van Sint Oda te Ysselsteyn,
U kunt hen feliciteren van 19.00 tot 20.00 uur in
zaal Roelanzia, Lovinckplein 1, Ysselsteyn.
Hun dankbare kinderen.
5813 BN Ysselsteyn, Jan Poelsweg 4, augustus '82
Op zaterdag 4 september hopen onze ouders
TENG WISMANS
MARIE WISMANS-LOONEN
hun zilveren huwelijksfeest te vieren.
Uit dankbaarheid zal om 15.00 uur een h. mis
worden opgedragen in de St. Catharinakerk te
Leunen.
Hun dankbare kinderen:
Geert
Joke - Peter
Pieter
Dagadres: Zaal Martens, Albionstraat 32, Leunen
Op vrijdag 27 augustus vieren
MARTIN en TREA CREEMERS
hun 12Vz jarig huwelijksfeest.
Gelegenheid om te feliciteren van 19.00 - 20.00 u.
in zaal De Volle Maan, Merseloseweg 36, Venray.
5802 BE Venray, Prins Hendrikstraat 18
Stichting CULTUREEL CENTRUM
„DE BEEJEKURF" VENRAY
Schouwburgplein 1 Venray tel. 04780-82468
vraagt een
In verband met onregelmatige werktijden, ook
in de weekends, gaat de voorkeur uit naar
sollicitanten woonachtig in Venray.
Sollicitaties liefst mondeling na telefonische
afspraak.
Uw bowlingavond
al gepland
Dan is het verstandig om ook zo snel
mogelijk te reserveren bij
I mgr.Hanssenstr. 10^
OOSTRUM
I Tel 04780-83223 I
daar ben je .LEKKER" uit
Ardennenlaan 9, 5801 PP Venray, tel. 04780-82693
Erkend PLEM-installateur
voor al uw elektro-technische installaties in nieuw
bouw en verbouwingen
verzekert èn verzorgt de uitvaart
Volledige verzorging van begrafenis en crematie Verzekering tegen alle begrafenis- en crematiekosten,
ook voor beiaarden en zieken Vervoer in binnen- en buiienland DAG EN NACHT BEREIKBAAR
Ardanta Uitvaartverzorging b v Oude Oostrumseweg 6 5802 CC Venray. lel 04780-89199
bgg AJ.C van Di|k. tel 08850-,c>437
Hartelijk dank aan allen,
ook namens Yvon en mijn ouders,
voor de enorme belangstelling
tijdens de inhuldiging te Ysselsteyn
na mijn terugkeer uit de Tour,
en voor de vele persoonlijke en schriftelijke
felicitaties, bloemen en cadeau's
vanwege mijn overwinning in Morzine
en mijn behaalde 4e plaats.
Het was geweldig, onvergetelijk.
PETER WINNEN
Pater Tulpstraat 4, 5813 CD Ysselsteyn
(In plaats van kaarten)
Onze 25-jarige huwelijksdag werd onvergetelijk.
Onze hartelijke dank voor de vele felicitaties,
bloemen en kado's, aan familie, buren, vrienden
en bekenden - ook namens onze kinderen.
PIET en LIES
KOONINGS-VERON
Ysselsteyn, Ysselsteynseweg 93
UW LEVERANCIER
VOOR AL UW ISOLATIES
OOK HET
IDEALE ADRES VOOR
DOE-HET-ZELVERS
TEVENS LEVEREN WIJ HET GEHELE
RIGIPS
SNELBOUWSYSTEEM
VRAAG VRIJBLIJVEND INLICHTINGEN:
Gasstraat 6 - VENRAY - Telefoon 0478061520
Het was ons een grote steun
dat wij zoveel medeleven mochten ontvangen
bij het overlijden van mijn geliefde man,
onze vader en opa
JAN WILLEM PLUM
Hiervoor onze hartelijke dank.
J. Claessens-Sanders
Kinderen Plum
Kinderen Ciaessens
Het is ons een grote steun en troost geweest,
dat wij zoveel hartelijk medeleven mochten ont
vangen bij het plotselinge heengaan van onze
zoon, broer, verloofde en a.s. schoonzoon.
WILLY ABEN
Hiervoor zijn wij u allen zeer dankbaar.
FAMILIE ABEN
MIENTJE KUSTERS, verloofde
FAMILIE KUSTERS-PELZER
Overloon, augustus 1982
Vele internationale gerechten
en méêrdere specialiteiten
Keuken geopend
van 12.00 - 21.00 uur.
Maandag rustdag. vJ
OVERLOON
(gelegen aan de Peel en Maasroute)*
k Irenestraat 1, tel. 04788-1654-1687
Uw woning isoleren Dan wel vakkundig
PROFITEER VAN DE DEVALUTIE VAN DE FRANC
ISOLEER UW WONING NU MET
Wij leveren en plaatsen dit isolatieglas met KOMO-keur en 10 jr. fabrieks
garantie van 200,-- voor 170,-- per m2 incl. btw. Nieuwbouw en series
kleine ruiten tegen speciale prijzen. Nu ook verkilte beglazing, merk
Rinovit tegen speciale prijzen. Ook leveren en plaatsen wij uit eigen
werkplaats
kozijnen in hardhout,
kunstof en aluminium,
geisoleerd
spouwisolaties
rolluiken
alle zonweringen
Po*-"?.
28, V«**oV
Tyfoon
047
TELEFOON
AUTO
VERZEKERING
Korting mogelijk tot
vraag premie.opgave
GLAS
VERZEKERING
vanaf 5 ct per 1000,-
over herbouwwaarde.
Al uw glas verzekerd
ook thermophane.
Woonhuis 140.000,-
premie 7,- per jaar.
REIS- RECREATIE
VERZEKERING
voor uw vakantie
in binnen- of buitenland.
Al uw recreatiegoederen
zoals rackets, dulkuit-
rusting, sportartikelen,
surfplanken enz.
INFORMATIE OVER
premies en voorwaarden.
ADVIEZEN
op het gebied van
verzekeringen en
schade-regeling.
HYPOTHEKEN
vraag om vrijblijvende
offertes.
