Yl
G
Goed ja.
Duur nee,
vaN
D
Slagerij
Coenders
ardanta
WAO VAN SOEST
3
OPEN HUIS
Mobil Minimart
Royal Parket
Ardantas
persoonlijke uitvaartpolis.
Vroeg of laat
hééft je gezin er
wat aan.
(ftJJil'l'lrH
Hypotheekrente 10.%
WINKEL-WOONHUIS
SPECIAAL BERICHT
Auto Verhuur
WIM MANDERS
Hoge beek--
TUINZADEN
POOTAARDAPPELEN
CUSTERS
STOMERIJ SUCCES - Cuyk
verzekert èn verzorgt de uitvaart
Volledige verzorging van begrafenis en cremalie Verzekering tegen alle begrafenis- en cen:a!tekos:en.
ook voor bejaarden en zieken Vervoer in binnen en bu teniand DAG EN NACHT BEREIKBAAR
Ardanfa Uitvaartverzorging b.v. Oude Oostrumseweg 6 5802 CC Venray lei 04780-89199
bg.g. A.J.C van Dijk. tel: 08850-15437
Te huur
bedrijfs
ruimte
te Overloon
Met woonhuis. Bedrijfs-
fuimte 12x20 m. Groot
parkeerterrein. Hoge toe
gangsdeuren. Ruime wo
ning met 4 slaapkamers.
Huurprijs 3000,- p.m.
Makelaardij
Hilhorst
Stationsweg 7b Venray
Tel. 04780-85958-82308
Te huur
Venray
woning
Serenadestraat
Ruime woning met woon
kamer, keuken, badka
mer, 4 slaapkamers. Ga-
Huurprijs 700,- p.m.
Makelaardij
Hilhorst
Overloon
landhuis
Vrijstaand landhuis met
garage (9.3x3.7). Mooie
ligg. in bungalowpark m.
vrij uitzicht. Hal, woonk.
m. open haard en parket,
keuken, berging, slaapk.
1e et.: 3 sl.k., badk.
Schroten plafonds, dubb.
beglazing, isolatie.
Hobbykas.
Koopsom 260.000,- kk
Makelaardij
Hilhorst
Venray
Sarabande
straat
Ruime woning met gara
ge, gelegen aan leuk
woonerf. Woonkamer met
open keuken, 4 slaap
kamers, badkamer en
vliering.
Koopsom 124.000,- kk
Makelaardij
Hilhorst
Venray: Moderne middenstandswoning met
c.v., garage en tuin, fraai gelegen bij bos.
Met o.a. grote living (47 m2) ruime open
keuken. 3 slaapkamers, badk. met ligbad,
2e toilet, grote zolder.
Vraagprijs 119.000,k.k.
Venray: Halfvrijstaand woonhuis met c.v.,
berging en grote zonnige achtertuin (grond-
opp. ca. 410 m2). Ind. o.a. woonkamer met
tegelvloer, keuken met kunststofinr. met in-
bouwapp., bijk., kelder, 4 slaapkamers, luxe
badk. met ligbad en aparte douche, berg
zolder. Vraagprijs 155.000,k.k.
Venray: Moderne, geheel vrijst. semi-bun-
galow met c.v., garage en grote bostuin,
geleg enop zeer fraaie woonstand tegen de
bosrand. Ind. o.a. grote living 59 m2. keu
ken, bijk., 3 slks., waarvan 1 zeer grote met
de mogelijkheid te splitsen tot 2 ruime ka
mers. 2 badkamers met douche, zolderk.
Grote garage. Grondopp. 1.130 m2.
Vraagprijs 225.000,k.k.
Venray: Patio-bungalow met c.v., garage en
tuin, gelegen in bosrijke omgeving. Grote
living (50 m2), studeerkamer, bijk./berging, 3
slks., badk. Vraagprijs 159.000,k.k.
Venray: Modern woonhuis met c.v., garage
en voor- en achtertuin. Ind. o.a. L-vormige
woonkamer, open keuken en 4 slaapkamers.
Badkamer met ligbad en 2e toilet.
Vraagprijs 128.000,k.k.
Wanssum: Riant, halfvrijstaand herenhuis m.
c.v., garage en vrij uitzicht. Ind. o.a. grote
woonk. 44 m2 met open haard, luxe keu
ken met inbouwapp., 4 slks., grote badk.
met ligbad en aparte douche.
Vraagprijs 190.000,— k.k.
Inruilen van Uw huidige woning mogelijk.
Blitterswijck: Geheel vrijst. woonh. met c.v.,
garage en tuin. Grote L-vormige woonk. m.
open haard, keuken met eiken keukeninr.
met inbouwapp., bijk., 4 slks.. badk. met
ligbad. Huurprijs 850,per maand.
Meerlo: Royale vrijst. bungalow met c.v.,
garage en tuin. Woonk. met open haard,
keuken met inbouwappbijkeuken, 6 slks.,
2 badk. Huurprijs 1250.per maand.
Wanssum: Riante semi-bungalow met c.v.,
garage en tuin. Living 60 m2, keuken, 4
slks.. 2 badks. Hoog afwerkingsniveau.
Huurprijs 950,p.m.
Wanssum: Riant halfvrijst. woonh. (landhuis
type) met c.v., garage met bergzolder en
tuin. Ind. o.a. Grote woonkamer met open
haard, ruime keuken met inbouwapp. 1e
Verd 3 slks., grote badk. met ligbad. Zol
der. Huurprijs 800,p.m.
Voor informatie en bezichtiging en informatie
ever de hier niet geadverteerde panden kunt
U zich geheel vrijblijvend wenden tot ons
kantoor, dat geopend is: ma. t.m. vrij. 9 -
21.00 uur, zaterdag 10 - 16.00 uur.
Vraag geheel vrijblijvend onze woonwijzer.
Te koop
te Leunen-Venray.
Voor vele doeleinden geschikt, o.a. één grote
of twee kleine woningen, bedrijfspand en kamer-
verhuur, winkel en woonhuis etc.
Vraagprijs 175.000,k.k.
Inlichtingen: telefoon 04784-1649
Ideaal gelegen in centrum van Leunen,' goed
onderhouden
vrijstaand woonhuis
Ind.: kelder. Beg. grond: hal, ruime woonkamer,
grote keuken met douche en ligbad, berging en
grote garage. Verfd.: 4 slaapkamers, overloop en
zolder. Alle ruimtes voorzien van c.v. Het geheel
op ca. 600 m2 grond.
Brieven onder nr. 94 bureau van dit blad.
Wat was ut rustig mit carneval dit jaor
Ger en Anneke zien nie uut gewist; ut is toch
nie waor!
Mar dat gift niks, dur waer nou gen gezanik en
gekloj
En vur os war ut laeve rustig en mojl
Te koop in Venray
Aubadestraat: Ruim halfvrijst. woonhuis met c.v.
en inpandige garage. Ind. o.a. ruime hal, woon
kamer met o.h.-mogelijkheid, keuken, bijkeuken.
Verd. 4 slaapkamers, compl. badkamer, zolder via
vaste trap met kamer.
Vraagprijs 195.000,— k.k.
Bergkwartier: Zéér gunstig gelegen halfvrijstaande
patio-bungalow, met ruime woonkamer met tegel
vloer, luxe keuken, 3 slaapkamers. Vraagprijs
172.000,— k.k.
Gratenstraat: Zeer fraai verbouwd halfvrijstaand
woonhuis met carport, werkkamer/studeerkamer,
ruime woonkamer met o.h., luxe keuken. Prijs op
aanvraag.
Foxtrotstraat: Ruim tussenliggend woonhuis met
inp. garage, met rustige ligging in goede woon
buurt op korte afstand van het centrum, 4 slks.,
woonkamer met o.h. Vraagprijs 129.000,k.k.
Langstraat: Uitstek, onderh. tussenliggend woon
huis met c.v.-gas. Ind. o.a. hal, werkkamer, keu
ken, woonkamer, compl. badkamer. Verd. 3 slks.
Vraagprijs 136.000,k.k.
Lindenstraat: Uitstek, onderhouden tussenliggend
woonhuis met c.v. gas, woonkamer, compl. inger.
keuken, 3 sl.k. Koopsom 119.000,k.k.
Tuinstraat: Riant halfvrijst. woonhuis met garage,
c.v.-gas, Ind. o.a. hal, ruime woonkamer met o.h
keuken, bijkeuken, 1e Verd.: 3 slaapkamers, bad
kamer. 2e Verd via vaste trap met ruime zolder
kamer.
Koopsom op aanvraag.
Oerallaan: Uitstek, onderhouden vrijst. bungalow
met unieke ligging aan bosrand. Ind. o.a. hal, rui
me woonkamer met o.h.. keuken. 4 slks., geheel
onderkelderd. Vraagprijs 298.000,k.k.
Stationsweg: Royaal vrijstaand herenhuis in het
centrum van Venray met c.v. en ca. 613 m2 grond.
Ind.: o.a. hal, eetkamer; doorzonkamer; keuken;
bijkeuken; verd.: 4 sl.k., badkamer, zolder.
Vraagprijs 225 000,— k.k.
Te koop omgeving
Meerlo: Vrijst. woonhuis met c.v., 6000 m2 grond
met zwembad, paardenstailing, paardenwei, e a.
Het geheel met schitterende ligging in natuurge
bied. Koopsom 300.000.— k.k.
Horst: Ruime vrijstaande bungalow met c.v., inpan
dige garage, ruime kelder en vrije achtertuin, opp.
grond ca. 665 m2. Goede ligging in rustige woon
straat op korte afstand van centrum en direct
nabij winkels.
Koopsom 273.000,— k.k.
Wansum: Uitstek, onderhouden halfvrijst. woonhuis
met c.v.-gas, garage, 420 m2 grond. Ind. hal, rui
me woonkamer met parket, keuken, serre, 4 slks.
douchecel. Vraagprijs 134.000,k.k.
Voor inlichtingen en bezichtiging:
MAKELAARS EN TAXATEURS 0.0.
BV Postbus 170, 5800 AD Venray
Schoolstraat 27, 5801 BN Venray
telefoon 04780-83636 (2 lijnen)
Te koop:
halfvrijstaande woning
met c.v., berging en 300 m2 tuin.
Ind. beg. grond: woonkamer, keuken, kelderkast
hal. wc. Verd. 3 slaapkamers, doucheruimte, over
loop en zolder.
Goed onderhouden en gunstige ligging.
Aanvaarding medio januari 1982.
AANNEMERSBEDRIJF H. RUTTEN
Past. Gerardstraat 15 Olrlo Tel. 04787-239
U WILT EEN GOED ADVIES OMTRENT
VERZEKERINGEN, HYPOTHEKEN OF
PERS. LENINGEN?
Bel dan:
ASSURANTIEKANTOOR
Wim Holtermans
Veulenseweg 23 - 5814 AA Veulen
Telefoon 04780-85383
"DE DRIESPRONG"
Personenwagens Personenbusjes
Bestelwagens Verhuiswagens
BRI EN SNOEK WEG 9
Leunen-Venray Tal. 04780 85628
Tevens auto wasserette
Voor advies, aanleg en onderhoud:
CENTRALE VERWARMING
SANITAIR
GAS- EN WATERLEIDING
ZINKWERK EN RIOOL
Uw erkende AVOL-installateur:
Graaf van Schellaertstraat 5, Geysteren
Telefoon 04784-1609
ZONDAG
Kunt u op onderstaande tijden niet?
Dan kunt u voor een vrijblijvende bezichti
ging op een ander tijdstip een afspraak
maken.
14.00-15.00 uur
VENRAY
POLKASTRAAT 24
Moderne schakelwoning met c.v., garage en
tuin op het zuiden.
Ind. o.a royale hall met schrotenplafond
en fraaie tegelvloer, betegeld toilet met fon
teintje, c.v.-ruimte met c.v.-ketel en boiler,
woonkamer 34 m2, open keuken met eet
bar, luxe betegeld, garage/berging met ro
yale bergkast.
1e Verdieping: 3 slaapkamers, betegelde
badkamer met douche, vaste wastafel en
2e toilet.
Bijzonderheden: op het zuiden gelegen aan
gelegde tuin, centraal antennesysteem, over
name stoffering mogelijk.
Vraagprijs 108.000,k.k.
Van Dam heeft
haar prijzen
aangepast
Interessant dat U voor 689,een naaima
chine heeft, met vrije-arm, stretchsteken, over-
locksteek, blindzomen, automatisch knoops
gat, gestikte zig-zag, enz.
STATIONSWEG 5A
VENRAY
TELEFOON 04780-80996
Dank aan allen die door hun belangstelling, bloe
men en kado's de dag van onze zilveren bruiloft
tot een onvergetelijke hebben gemaakt.
Henk en Tony Jansen-Derrix
en kinderen
Veulen, maart 1982
Lorbaan 2A
(In plaats van kaarten)
Op zaterdag 6 maart 1982 hopen onze ouders
LAMBERTUS RUTTEN
en
MECHLINA RUTTEN-KESSELS
hun zilveren huwelijksfeest te vieren.
Uit dankbaarheid zal op die dag om 14.00 uur
een H. Mis worden opgedragen in de kerk van
O.L. Vrouw Geboorte te Oostrum.
Hun dankbare kinderen:
Tilly
Marianne
Henk - Lisette
Dagadres: Parochiehuis Oostrum.
Receptie van 19.00 tot 20.00 uur.
Oostrum, maart 1982
Van Broekhuizenstraat 29
Maart-aanbieding
Jerry-can van 16,20 voor 10,70
Deurstootrubber van 8,25 voor 4,70
Stuurwielhoes schapenvacht
van 13,60 voor 9,80
Zware sleepkabel 5000 kg
van 27,40 voor 18,
Wynn's frictionproofing
van 10,75 voor 8,85
Uw Mobil dealer:
NOOROSINGEL 24 VENRAY TELEFOON 04780-83560
Geopend van 7.00 tot 22.00 uur, ook zaterdag en zondag
Alle soorten
(eventueel in kisten voorgekiemd)
Zaden Aardappelen B.V.
Oirlo Oirloseweg 7 tel. 04787-282
DE ZAAK DIE U VERTROUWEN GEEFT
VOOR REPARATIES
(vernieuwen ritsen in pantalons - jacks enz.), als
mede het chem. reinigen van al uw kleding is het
juiste adres:
„Een stomerij van klasse"
Goederen bezorgen:
„TEXTIELBEURS" - „KNOPENHUIS"
Poststraat 11 - Venray
Attentie I Attentie Attentie I
Laat U zich niet misleiden
en zeker niet, in deze düre tijden.
Geen geleur en gezeur meer aan de deur
bel hiervoor Uw uitvaart-verzekeringsadviseur
Voor begrafenis en/of krematie
vroeg of laat, voor iedere relatie.
Wij komen vrijblijvend bij U kijken
onze lage premies vergelijken.
Meer dan 20 jaar ervaring
betekent voor U een flinke besparing.
Alles op gebied van verzekeringen
kleine en grote dingen.
Ass. kantoor DE STREEK
Akelei 106 Venray Tel. 04780-85783
In de volle bloei van haar leven is door een
noodlottig ongeval uit ons midden weggenomen,
onze lieve dochter, zus, kleindochter en nicht
JOLANDA
Zij was 13 jaar.
Boxmeer: Pap en Mam van der Tier-Hovens
Ronald
Marian
Venray: Opa en Oma Hovens
Gerard
Deurne: Oscar, José en kinderen
Ria, Ties en kinderen
Boxmeer, 26 februari 1982
Wij hebben afscheid van haar genomen tijdens een
Eucharistieviering op woensdag 3 maart j.l. en
haar daarna begeleid naar de algemene begraaf
plaats te Sambeek.
Ons 25-jarig huwelijksfeest was geweldig.
Familie, vrienden en bekenden, hartelijk dank voor
de vele bloemen, kado's en felicitaties die wij
mochten ontvangen.
Het is voor ons en onze kinderen dan ook wer
kelijk een onvergetelijk feest geworden.
F. J. Michels
A. Michels-van Rhee
5808 AE Oirlo, maart 1982
Castenrayseweg 17
Piëlhaze, Piëlhazinne en
Hazekeutels,
Weej, Prins Joos den Derde en zien Adju-
dante Frits en Jos hebbe de Vastelaovend
1982 belaefd as en fiëst van allemol.
Alles het ök mitgezaete.
Ut waar schón waer; ut waar én moj fiëst.
Weej hebbe öndervonde hoe veul Venraodse
minse mitgewerkt hebbe an ut doen slage van
de Vastelaovend.
Weej hebbe gezien hoe veul minse schik ge
had hebbe.
Os spreuk is uutgekomme:
Gen gezanik of gekloj ut laeve was en is zoë
moj!
Laote weej 't zoë halde.
Allemol hardstikke bedankt.
JOOS, FRITS en JOS
DROOGWORST
GEVULD SPEK
HAMKAAS
HAMWORST
LEVERWORST
ZURE ZULT
Vrijdag en zaterdag:
SOEPVLEES VAN DE RIB
MAGERE RUNDERLAPPEN
MAGER RUNDERBRAADSTUK
RUNDERGEHAKT
VARKENSPOULET
500 gr. Braadworst en 500 gr.
HAMBURGERS
BEIERSE WORSTJES
VERSE LEVER
Maandag en dinsdag:
GEHAKT
TARTAAR
Woensdag:
MAGERE SPEKLAPPEN
VARKENSHIEL
Donderdag:
BRAADWORST
RUNDERGEHAKT
150 gram 190
150 gram 130
150 gram 130
150 gram 130
500 gram 150
per stuk 60-120
500 gram 725
500 gram 885
500 gram 920
500 gram 580
500 gram 650
Speklappen samen 690
5 stuks 200
5 stuks 250
500 gram 200
500 gram 340
5 stuks 475
500 gram 340
500 gram 300
500 gram 350
500 gram 580
voor kwaliteit en vakmanschap
Dakdekkerstraat 1, Venray
Tel. 04780-87619
