(mm*)
isl
Slagerij
Coenders
stienstraPS)
MOTOCROSS
DER AZEN
Ardanta's
persoonlijke uitvaartpolis.
Vroeg of laat
hééft je gezin er
wat aan.
WAO VAN SOEST
Hypotheekrente 10.7%
De Pimpernel
De Familie Mihoglu
Peel en Maas UW weekblad
Aanbiedingen
-=r\ Edelslagerij rzz
GOUMANS
Janssen
administraties/adviezen bv
KLM stofjassen,
sportieve overalls,
werkoveralls,
kinderoveralls
GEWELDIGE KIENAVOND
Voor grote en kleine kantoormachines
kantoormeubels
kantoorinstallatie
Kantoorboekhandel v.d. Munckhof b.v.
ardanla^hSjfloumans
verzekert en verzorgt de uitvaart
volledige verzorging van begrafenis en cremalie
ook voor bejaarden en zieken vervoer binnen
Telefoon 04780 89199 b gg
vc:z«*er ng legen a c begrafenis- en crematiekosten,
en in, Ne ic",an<j dag en nacht bereikbaar.
A J C van Dijk 08850-15437
Polkastraat: Halfvrijst. woonhuis met inp. garage,
c.v. gas. ruime woonkamer met convectoren, open
keuken, 3 slaapkamers, badkamer
Vraagprijs 125.000,— k.k.
Venray - Bergkwartier
Zéér gunstig gelegen
patio-bungalow mét c.v.-
gas, garage-box. Ind. o.a.
3 sl.k., ruime woonkamer
met o.h.
Vraagprijs 172.000,- kk
Venray - Gratenstraat
Zeer fraai verb, gunstig
gelegen halfvrijst. woon
huis met cv-gas en car
port. Ind. o.a. hal, kan
toor/werkkamer, ruime
woonkamer, 3 sik.
Prijs n.o.t.k.
Venray Foxtrotstraat
Ruim tussenliggend woon
huis met inpandige gara
ge. Ind. hal, ruime woon
kamer met o.h. en open
keuken. Verd. badkamer.
4 slaapkamers.
Vraagprijs 129.000.- kk
Venray - Hoogveld
Zéér rustig gelegen vrijst.
bungalow met garage en
ca. 500 m2 grond. Ind.
hal, 3 sik., keuken,
compl. badkamer, woon
kamer met o.h.
Vraagprijs 228.000,- kk
Venray - Stationsweg
Roy. vrijst. woonhuis in
het centrum met cv-gas,
ca. 1075 m2 grond. Ind.:
o.a. hal, werk/studeer
kamer, woonkamer, keu
ken. Verd. luxe badka
mer, 3 slaapkamers.
Vraagprijs 225.000,- kk
Venray - Mastbos
Modern halfvrijst. woon
huis met garage-box,
cv-gas. Ind. o.a. hal, ber
ging, ruime woonkamer
met o.h. Verd. overloop,
4 ruime sl.k., badkamer.
Koopsom 140.000,- kk
Wanssum
Goed onderh. halfvrij-
staand woonhuis met
cv-gas, garage, ca. 420
m2 grond. Ind. o.a. hal,
woonkamer met parket,
keuken, serre. Verd. 4
sl.k., douchecel.
Vraagprijs 134.000,- kk
Overloon
Zeer fraai gelegen en
degelijk verbouwde boe
renwoning met cv en ca.
11.000 m2 grond. Ind.
hal, luxe badkamer, 5
sik., woonkamer, luxe
inger. keuken, garage.
Vraagprijs 219.000.- kk
Holthees: Vrijstaand woonhuis in landhuisstijl met
c.v., inp. garage en 520 m2 grond. Ind, hal, L-vor-
mige woonkamer met o.h.. keuken met compl. eiken
inrichting, garage/berging. Verd.: overloop. 4 slks.,
waskamer, badkamer, bergzolder. Geheel in uitste
kende staat.
Koopsom 329.000,k.k.
Voor inlichtingen en bezichtiging:
MAKELAARS EN TAXATEURS O.Q.
BV Postbus 170, 5800 AD Venray
Schoolstraat 27, 5801 BN Venray
telefoon 04780-83636 (2 lijnen)
Venray: Moderne middenstandswoning met
c.v., garage en tuin, fraai gelegen bij bos.
Met o.a. grote living (47 m2) ruime open
keuken. 3 slaapkamers, badk. met ligbad,
2e toilet, grote zolder.
Vraagprijs 119.000,— k.k.
Venray: Moderne, geheel vrijst. semi-bun-
galow met c.v., garage en grote bostuin,
geleg enop zeer fraaie woonstand tegen de
bosrand. Ind. o.a. grote living 59 m2, keu
ken, bijk., 3 slks.. waarvan 1 zeer grote met
de mogelijkheid te splitsen tot 2 ruime ka
mers, 2 badkamers met douche, zolderk.
Grote garage. Grondopp. 1.130 m2.
Vraagprijs 225.000,— k.k.
Venray: Modern woonhuis met c.v., garage
en voor- en achtertuin. Ind. o.a. L-vormige
woonkamer, open keuken en 4 slaapkamers.
Badkamer met ligbad en 2e toilet.
Vraagprijs 128.000,— k.k.
Venray: Bungalow met c.v., garage, patio,
en tuin, gelegen in mooie omgeving. Grote
woonkamer 53 m2, grote keuken, 4 slks.,
badkamer. Vraagprijs 215.000,k.k.
Venray - Landweert: Nieuwbouw eengezins
woningen met o.a. c.v., tuin, berging, ruime
woonk., keuken en 3 slks.
Prijs 136.108,excl. bouwrente.
Rijkspremie mogelijk tol 124.300,
Netto maandlast vanaf 395,
Vraag geheel vrijblijvend documentatie.
Venray: Winkel-woonhuis gelegen op prima
winkelstand. Parkeergelegenheid in de di-
rekte nabijheid. Prijs op aanvraag.
Voor informatie en bezichtiging en informatie
over de hier niet geadverteerde panden kunt
U zich geheel vrijblijvend wenden tot ons
kantoor, dat geopend is: ma. t.m. vrij. 9 -
21.00 uur, zaterdag 10 - 16.00 uur.
Vraag geheel vrijblijvend onze woonwijzer.
Tot mondagaovend 8 uur ien 't
Vastelaoveskaffee
(De Burggraaf)
Wer mit 'n gevarieerd programma waoran
mitwerke:
Veul artieste uut Circus Mök
Enne „anmekaorpraoter"
Enne belleman
Meziekmakers
Artieste die 't vurrig jaor nie mer an
de beurt kwame
lederiën den wil en zin het!
Weej zien d'r ok
en kapstok zien d'r zatl
De Pimpernel is ook de naam van een nieuw
te openen Coffeeshop in de Grotestraat te
Venray.
Hier kun je 6 soorten koffie en 3 soorten thee
drinken.
Buiten dat nog diverse broodjes, soepen en
tosties.
Een grote keuze dus; evenals de betekenis
van De Pimpernel.
Wanneer de opening is kunt U volgende week
in de Peel en Maas lezen.
7 maart St. Anthonis
35 de beste coureurs uit 8 landen o.a.
Neil Hudson
Graham Noyce
David Watson
Hakan Carlqvist
Conny Carlsson
George Jobé
Walter Gruhler
Tapani Pikkarainen
Matti Tarkonen
Jan Jaques Bruno
Gerard Rond
Kees v.d. Ven
Toon Karsmakers
Gerrit Wolsink
Peter Klomp
Peter Herlings
Henk van Mierlo
Bijprogramma: Superklasse en Junioren 250 cc.
Traning vanaf 9.30 uur. 12.30 eerste start Jun.
Motocross St. Anthonis
een begrip voor alle enthousiasten in binnen- en
buitenland.
heeft zich per 4 februari j.l. we
gens meningsverschil en andere
omstandigheden teruggetrokken
uit het partnerschap Grieks res
taurant AKROPOLIS, Poststr. 15,
Venray.
Schulden na die datum gemaakt
worden niet door hen betaald.
RADIO - TV - ANTENNEBOUW
Reparatie en nieuwbouw
Alles voor de Doe-het-zelver
Vrijstaande antennemasten gf.
PEETERS-
SPREEUWENBERG
Overloon - Jan de Rooystraat 14
04788-1683
Ysselsteyn - Litsenbergweg 3
04785-603
T V-ANTENNE COMPLEET GEPLAA'S* .ANAF 395
Te koop:
halfvrijstaande woning
met c.v., berging en 300 m2 tuin.
Ind. beg. grond: woonkamer, keuken, kelderkast,
hal wc. Verd. 3 slaapkamers, doucheruifte, over
loop en zolder.
Goed onderhouden en gunstige ligging.
Aanvaarding medio januari 1982.
AANNEMERSBEDRIJF H. RUTTEN
Past. Gerardstraat 15 Oirlo Tel. 04787-239
De Plaatselijke Commissie voor de
Ruilverkaveling
„Overloon-Merselo"
De Plaatselijke Commissie voor de Ruilverkaveling
„Overloon-Merselo" maakt bekend dat. in afwij
king van de gebruikelijke regeling, op woensdag
24 februari a.s. de zitdag in Café „De Zwaan" te
Vierlingsbeek geen doorgang zal vinden.
De zitdag zal op die dag worden gehouden in
het Bureau van Uitvoering. Lollebeekweg 10 te
Casten ray.
Maasbree, februari 1982
G.C.M. van Heusden, voorzitter
A.H.H. Vallen, secretaris
Postbus 8030, 5993 ZG Maasbree, tel. 04765-2355
GEKOOKTE HAM
DROOGWORST
GEVULD SPEK
HAMWORST
LEVERWORST
ZURE ZULT
Vrijdag en zaterdag:
SOEPVLEES VAN DE RIB
MAGERE RUNDERLAPPEN
MAGER RUNDERBRAADSTUK
MAGERE FRICANDEAU
500 gram Braadworst en 500 gram Gehakt samen 690
Bij aankoop van 15,- of meer 500 gr varkenspoulet 600
Woensdag:
SPEKLAPPEN 500 gram 340
HIEL 500 gram 300
Donderdag:
BRAADWORST 500 gram 350
RUNDERGEHAKT 500 gram 580
MAANDAG EN DINSDAG GESLOTEN
150 gram 285
150 gram 190
150 gram 130
150 gram 130
500 gram 150
per stuk 60 - 120
500 gram 700
500 gram 875
500 gram 910
500 gram 790
elitboucher
elitboucher
edelslager edeislager
500 gram VARKENSPOULET 5,98
500 gram GEHAKT 2,98
500 gram VARKENSHIEL 2,75
TARTAARTJES 5 halen 4 betalen
250 gram LEVERWORST 1,25
100 gram BOTERHAM WORST 0,65
elitboucher elitboucher
edelslager
PATERSSTRAAT 4
23, 24 en 25 februari zijn wij gesloten.
Wej wense ollie enne goeie karneval.
edelslager
VENRAY
Wij zijn van maandag 22 februari tot en met
27 februari gesloten.
Wij wensen U allen gezellige carnavalsdagen
29 februari staan wij weer voor u klaar.
HENK en HENNY DRABBELS
en alle medewerkers
Wij zijn verhuisd
naar Bolderik 27, Landweert.
Hondentrimsalon
M. HULLEMAN
OpiISg€l«J€
speciaalzaak
MASSIEF GRENEN MEUBELEN
PASSAGE 4 eVENRAY# TEL 04760-84323
Voor TROTTOIR- en OPSLUITBANDEN
Allerlei soorten GRIND-, BETON- en
KINDERKOPTEGELS
BLOEMBAKKEN SIERBLOKKEN
BETONSCHUTTINGEN en
BETONROOSTERS
Betonbedrijf L. de Groot
Dr. Verbeecklaan 23, SI. Anthonis, lal. 088SS-2446
Periodiek of
jaaroverzicht
dat kan, snel als U van onze kom-
puter administratie gebruik maakt!
Door periodieke overzichten een
betere kontrole over de gang van
zakén in uw bedrijf.
Westerholtstraat 47 - 5961 BH Horst
Telefoon 04709-2419
SCHOONMAAK!
Voor het reinigen van alle soorten vloerbedekking,
tapijten, perzen, bankstellen, auto's en totale
schoonmaak. Daarin zijn wij vakkundig gespeciali
seerd. Tevens voor'alle brand- en waterschade.
Wij verhuren tapijt- en meubelreinigingsmachien
tjes. Reinigen grandioos en snel.
Alle reinigingsmiddelen
Clean Shop „De Kemp"
DEALER UNISTEAM
Langeweg 50 Venray Telefoon 04780-82624
Op 18 februari a.s. herdenkt mijn man
TENG ARTS
het feit, dat hij 25 jaar in dienst is bij de Zuid
ooster.
Wij willen dit feestelijk herdenken op vrijdag 5
maart a.s. met een receptie in café-rest. Vlak
water, van 18.30 tot 20.00 uur.
U bent van harte welkom.
A. Arts-Tijsen en kinderen
Venray, februari 1982
Kruitweg 29
Op 26 februari a.s. hopen
GERRIT HUYBERS
NELLY HUYBERS-VAN HOOF
met kinderen en kleinkind hun 25-jarig huwelijks
feest te vieren.
Uit dankbaarheid is er om 14.00 uur een H. Mis
in de Kapel van Veltum.
Gelegenheid tot feliciteren van 19.00 tot 20.00 uur
in zaél Roelanzia te Ysselsteyn.
5801 RS Venray, februari 1982
Engelenstraat 1
Wij leveren uit voorraad:
in alle maten tegen zeer
aantrekkelijke prijzen.
Venray Panningen Roermond
Prins Bernhardstraat 12 Wietelweg 13 Wilhelminalaan 34
Tel 04780-80062 Tel. 04760 2985 Tel. 04750-26148-20U9 I
ELKE ZATERDAG EN ELKE WOENSDAG
MET PRACHTIGE KEUZE-PRIJZEN
of geld en jackpot
Zaterdag 20 febr. Carnavalskienavond t.b.v.
Stichting Scouting.
AANVANG 19.30 UUR
65+ en invaliden reduktie
IN ZAAL VOLLEBERG
Henseniusstraat 20
Bedroefd om haar plotseling heengaan, maar op
recht dankbaar voor datgene wat zij voor ons
heeft betekend, delen wij u mede, dat voorzien
van het H. Sacrament der zieken van ons is heen
gegaan mijn lieve vrouw, onze zorgzame moe en
lieve oma
HENDRINA MARIA JACOBS
echtgenote van
LEONARD HOUWEN
in de leeftijd van 66 jaar.
Oostrum:
Venray:
Venray:
Oostrum:
L. "Houwen
Ger en Ria
Leon
Venray: Anny en Jos
Maurice, Daniëlle
Venray: Math en Riet
Nicole, Marlijn
Wilhelmien en Theo
Jan en Marian
5807 AV Oostrum, 13 februari 1982
Geysterseweg 26
De plechtige uitvaartdienst heeft plaats gehad
woensdag 17 februari 1982 om 14.00 uur in de
parochiekerk van O.L. Vrouw Geboorte te Oostrum
waarna de begrafenis plaatsvond op het R.K. pa
rochiekerkhof aldaar.
Zij, die door deze droevige omstandigheden waar
in wij verkeren geen rouwcirculaire mochten ont
vangen, gelieve deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
Wegens het overlijden van ons moe
Hendrina Maria Houwen-Jacobs
zullen onze huwelijken, resp. donderdag 18 februari
en donderdag 4 maart 1982 niet plaatsvinden.
Deze worden voorlopig uitgesteld.
Wilhelmien en Theo
Jan en Marian
Oostrum. 13 februari 1982
Onverwacht is van ons heengegaar), tot op de
laatste dag bezig met schilderen, mijn lieve man,
onze lieve papa, schoonvader en opa
JOHAN JEUKEN
op de leeftijd van 72 jaar.
J. W. Jeuken-Pouwels
Nel en Theo
Annemieke, Eppo, Hans
Nol en Jacques
Odilia en Anette
Wilma en Gerard
Marjolein en Maai'-.e
Theo en Valentijn
14 februari 1982
Koninginneweg 9 bel., 1071 HZ Amsiterdam
De Requiemmis werd opgedragen donderdag 18
februari om 14.30 uur in de R.K. parochiekerk
Onze Lieve Vrouw van de H. Rozenkrans te Am
sterdam, waarna de teraardebestelling om 15.30 uur
plaatsvond op het R.K. kerkhof Buitenveldert.
Mit lieëd laote we wieëte, dat gestorven is ien
Amsiterdam,
JOHAN JEUKEN
We hebbe urn gekend as iemand, den hield van
zien geboortedorp en den ien de loeëp van de
jaore mieër as 100 schilderstukke het gemakt, die
ower 't aide Venroi geenge.
We zien blie, dat we én urn d'n Aid Venrodse
leërepries 1981 hebbe meuge gaeve as bliek van
ós wardiering vur zien waerk.
VELDEKE VENROI
Mit lieëd laote we wieëte. dat gestorven is
TOEËN VERBEEK
Heej was ozze penningmaester ien de urste jaore
van ós bestaon.
VELDEKE VENROI
Grotestraat 28 Venray Telefoon 04780-82727
Dankbetuiging
Voor de hartelijke blijken van deelneming die u
toonde bij het overlijden van
PETRONELLA v. d. HEUVEL
betuigen wij onze dank. Een bijzondere dank aan
het verplegend personeel van Verpleegtehus St.
Vincentius voor de liefdevolle verzorging die zij
heeft mogen ontvangen. Ook dank aan Dr. Ter-
mote en Begrafenisonderneming Dela.
Familie v. d. Heuvel
Venray: Riant gelegen halfvrijst. midden
standswoning met c.v., garage en zonnige
tuin, zeer fraai gelegen met voor- en zij
kant grenzend aan plantsoen. Met o.a.
woonk. met tegelvloer, keuken, 3 ruime
slks., bet. badk. met douche en 2e toilet,
bergzolder. Koopprijs 136.000,k.k.
VENRAY Nr ^/1
PlMrutrut 19 5801 AT Vtnray JF J
T«t 04710 «4411 Ni ktnlawurdi 04710-11710
