88000
Yf
Slagerij
Coenders
WAO VAN SOEST
personenbusje
huren?
10.000
VOOR ALLE
TAXI VERVOER
Bedrijfsvervoer
Bruidswagens
TAXI
Wij helpen u ook uit
de narigheid
WIM MANDERS
KEUKENHULP (M/V)
(tHH'HJi)
Hypotheekrente 10.%
GROTE KIENAVOND
Voor grote en kleine kantoormachines
kantoormeubels
kantoorinstallatie
Kantoorboekhandel v.d. Munckhof b.v.
Auto Verhuur
krachten:
uw loonafrekening
1981 ligt klaar!
M.M.G KEUKENS
FRANSSEN
Te koop in Venray
Bergkwartier: Zéér gunstig gelegen halfvrijstaande
patio-bungalow, met ruime woonkamer met tegel
vloer, luxe keuken, 3 slaapkamers. Vraagprijs
172.000,— k.k.
Hoenderstraat: Nabij het centrum fraai verbouwd
ouder woonhuis met c.v. Ind. o a. hal, werkkamer,
woonkamer, studeerkamer, keuken, luxe badkamer,
verd.: 2 sik., zolder- Vraagprijs 159.000,k.k.
Gratenstraat: Zeer fraai verbouwd halfvrijstaand
woonhuis met carport, werkkamer/studeerkamer,
ruime woonkamer met o.h., luxe keuken. Prijs op
aanvraag.
Foxtrotstraat: Ruim tussenliggend woonhuis met
inp. garage, met rustige ligging in goede woon
buurt op korte afstand van het centrum, 4 slks.,
woonkamer met o.h. Vraagprijs 129.000,k.k.
Hoogveld: Goed gebouwde en gerieflijke bunga
low in plan Molenklef. ca. 500 m2 grond, woon
kamer met o.h., 3 slaapkamers, garage. Vraag
prijs f 228.000,k.k.
Llndenstraat: Uitstek, onderhouden tussenliggend
woonhuis met c.v. gas, woonkamer, compl. inger.
keuken, 3 sl.k. Koopsom 119.000,k.k.
Polkastraat: Halfvrijst. woonhuis met inp. garage,
c.v.-gas, ruime woonkamer met convectoren, open
keuken, 3 slaapkamers, badkamer.
Vraagprijs 125.000,k.k.
Sanshofstraat: Halfvrijst. woonhuis met garage, c.v.
gas, ca. 225 m2 grond, vrij uitzicht op Vlakwater-
bossen, woonkamer van ca. 35 m2. 3 slks.
Vraagprijs 132.000,k.k.
Stationsweg: Royaal vrijstaand herenhuis in het
centrum van Venray met c.v. en ca. 613 m2 grond.
Ind.: o.a. hal, eetkamer; doorzonkamer; keuken;
bijkeuken; verd.: 4 sl.k., badkamer, zolder.
Vraagprijs 225.000,k.k.
Tuinstraat: Riant halfvrijstaand woonhuis met ga
rage. c.v.-gas, ind. o.a. hal, ruime woonkamer met
o.h., keuken, bijkeuken 1e Verd.: 3 sl.k., badka
mer, 2e verd.: via vaste trap.
Vraagprijs 275.000— k.k.
Te koop omgeving
Meerlo: Vrijst. woonhuis met c.v., 6000 m2 grond
met zwembad, paardenstalling, paardenwei, e.a.
Het geheel met schitterende ligging in natuurge
bied. Koopsom 300.000,— k.k.
Holthees: Vrijst. woonhuis in landhuisstijl met c-v.,
inp. garage, en 520 m2 grond. Ind.: hal; L-woon-
kamer met o.hkeuken, met compl. eiken inr.,
garage/berging. Verd.: overloop, 4 ruime sl.k.,
waskamer, badkamer, bergzolder, uitstekende staat
van onderhoud. Koopsom 329.000,k.k.
Voor inlichtingen en bezichtiging:
MAKELAARS EN TAXATEURS O.a
BV Postbus 170, 5800 AD Venray
Schoolstraat 27, 5801 BN Venray
telefoon. 04780-83636 (2 lijnen)
(DAG NACHT)
(alle ziekenfondsen)
tALLE
ROLSTOELENVERVOER
Telefoon 04780
P. Stoks Zn. B.V.
Venray
bij storingen, lekkages e.d.
van uw centrale verwarming
en sanitaire installaties
uw erkende AVOL-installateur
Graaf van Schellaertstraat 5, Geysteren
Telefoon 04784-1609
GEKOOKTE HAM
GEBRADEN RICANDEAU
HAMKAAS
LEVERKAAS
BAKBLOEDWORST
ZURE ZULT
Vrijdag en zaterdag:
SOEPVLEES VAN DE RIB
MAGERE RUNDERLAPPEN
MAGER RUNDERBRAADSTUK
MAGERE CARBONADE
MAGERE FRICANDEAU
500 gram Braadworst en 500 gram
HAMBURGERS
BEIERSE WORSTJES
Maandag en dinsdag:
GEHAKT
TARTAAR
Woensdag:
MAGERE SPEKLAPPEN
HIEL
Donderdag:
BRAADWORST
RUNDERGEHAKT
150 gram 285
150 gram 285
150 gram 130
150 gram 130
500 gram 160
per stuk 60 - 120
500 gram 700
500 gram 875
500 gram 910
500 gram 820
500 gram 800
Gehakt samen 690
5 stuks 200
5 stuks 250
500 gram 340
5 stuks 475
500 gram 340
500 gram 300
500 gram 350
500 gram 580
Het Schuttersveld heeft op korte termijn
plaats voor een part-time
voor een dienstverband van een half jaar.
Gedacht wordt aan iemand die bereid is alle
voorkomende werkzaamheden te verrichten,
met een LHNO- of INAS-opleiding en een
minimum leeftijd van 18 jaar.
Schriftelijke sollicitaties binnen 14 dagen te
richten aan de direkteur, Postbus 57,
5800 AB Venray.
BEJAARDENCENTRUM
HET SCHUTTERSVELD
VENRAY
Venray: Moderne middenstandswoning met
c.v., garage en tuin, fraai gelegen bij bos.
Met o.a. grote living (47 m2) ruime open
keuken, 3 slaapkamers, badk. met ligbad,
2e toilet, grote zolder.
Vraagprijs 119.000,k.k.
Venray: Moderne, geheel vrijst. semi-bun-
galow met c.v., garage en grote bostuin,
geleg enop zeer fraaie woonstand tegen de
bosrand. Ind. o.a. grote living 59 m2, keu
ken, bijk., 3 slks., waarvan 1 zeer grote met
de mogelijkheid te splitsen tot 2 ruime ka
mers. 2 badkamers met douche, zolderk.
Grote garage. Grondopp. 1.130 m2.
Vraagprijs 225.000,k.k.
Venray: Riante patiobungalow met c.v. en
garage, fraai gelegen in bosrijke omgeving.
Ind. o.a. grote living (50 m2), keuken met
eiken inb. app., bijkeuken, badkamer met
ligbad. 3 slks.
Vraagprijs 168.000 k.k.
Venray: Riant gelegen halfvrijst. midden
standswoning met c.v., garage en zonnige
tuin, zeer fraai gelegen met voor- en zij
kant grenzend aan plantsoen. Met o.a.
woonk. met tegelvloer, keuken, 3 ruime
slks., bet. badk. met douche en 2e toilet,
bergzolder. Koopprijs 136.000,k.k.
Venray: Leuk gelegen woonh. met c.v. en
aangelegde voor- en achtertuin, niet ver van
het centrum. Met o.a. woonk., keuken, bijk.,
serre, overdekt terras, douche, 3 ruime
slaapks., overloop met grote bergkast.
Venray: Halfvrijstaand woonhuis met c.v.,
vrijst. garage, tuin, gelegen in het centrum.
Ind. o.a. doorzonwoonk., open haard, keu
ken, 3 slks. en zolderkamer. Goed onderh.
pand. Vraagprijs 119.000,— k.k.
Venray Moderne schakelwoning met cv;
garage en tuin op het zuiden. Met o.a. woon
kamer 34 m2: keuken met eetbar; 3 sip.ka.
Vraagprijs 108.000,— k.k.
Venray: Halfvrijstaande middenstandswon. m.
c.v., garage en tuin. Met o.a. ruime living,
keuken. 4 slks., badk. met ligbad, bergzol
der. Vraagprijs 125.000,k.k.
Venray: Vrijst. bungalow met c.v., garage
en tuin, gunstig gelegen in bungalowpark
Molenklef. Met o.a. kelder, woonk. (52 m2)
met open haard, grote keuken, 4 slks.
Vraagprijs 195000,k.k.,
Huurprijs 1000,p.m.
Venray: Bungalow met c.v., garage, patio,
en tuin, gelegen in mooie omgeving. Grote
woonkamer 53 m2, grote keuken, 4 slks.,
badkamer. Vraagprijs 215.000,k.k.
Voor informatie en bezichtiging en informatie
over de hier niet geadverteerde panden kunt
U zich geheel vrijblijvend wenden tot ons
kantoor, dat geopend is: ma. t.m. vrij. 9 -
21.00 uur, zaterdag 10 - 16.00 uur.
Vraag geheel vrijblijvend onze woonwijzer.
Vorig saldo f 2274.90
N.N. - 25,—
Mej. D.W. - 2,50
N.N. - 25
N.N. - 25
N.N. - 25.—
Mevr. S. - 10,
N.N - 10,—
N.N. 2,50
N.N. Brukske - 10
N.N. - 1.—
N.N. - 25,—
N.N. - 2
Mej. H, - 35,
Nieuw saldo 2472,90
Postgiro van de bank 10 68 514
Eethuis - Proeflokaal
Maandag 8 februari Aanvang 19.30 uur
t.b.v. Wijkvereniging Veltum
Vele ronden Bejaarden en invaliden reduklie.
Café-restaurant Vlakwater
Kempweg Venray
Grotestraat 28 Venray Telefoon 04780-82727
Vele internationale gerechten
en méérdere specialiteiten
Keuken geopend
van 12.00 - 21.00 uur.
Maandag rustdag.
<§hpH
OVERLOON
(gelegen aan de Peel en Maasroute')'
Irenestr. 1, tel. 04788-654-687
"DE DRIESPRONG"
Personenwagens Personenbusjes
Bestelwagens Verhuiswagens
BRIENSHOEKWEG 9
Leunen-Venray Tel. 04780 - 85828
Tevens auto wasserette
TE KOOP
27 MC 2009 mobiel, compleet met beugel en
antenne, 200,-
27 MC 2010 basis met 15 m. kabel en 7 m.
antenne, 300,-
1 voeding 10-15 V 2,5 A85.-
2 liniairs 13-15 Watt 8 75,-
1 voorversterker Tafelmaik
1 Spaanse gitaar met hoes 100,-
1 Telefunken bandrecorder 150,-
1 jalouzie voor Ascona 75,-
TELFOON 83451 VENRAY
Graag willen wij iedereen van harte bedanken
voor de vele blijken van medeleven, die wij on
dervonden hebben bij het overlijden en de begra
fenis van mijn dierbare man en lieve papa
HARRY VERSTEEGEN
M. Versteegen-Willems
Anja
Merselo, februari 1982
Haag 18
Op vrijdag 12 februari is het 25 jaar geleden, dat
ons mam en pap
PIET CLAESSENS
en
FIEN CLAESSENS-JACOBS
in het huwelijk zijn getreden.
Om 13.00 uur is er een h. mis
in de St. Catharinakerk te Leunen.
Dagadres: zaal De Ruif te Oirlo.
Receptie van 18.30 tot 19.30 uur.
DE KINDEREN
Mary en Jos, Ineke en Rob, Huub, Robert
5802 CV Venray, Eikenlaan 36, februari 1982
Ja, u kunt hem vanaf vandaag
op komen halen:
de Keser-loonbelastinqkaart '81.
Zoals dat hoort lekker op tijd
en uiterst volledig.
Met totaalbedragen van uw
verdiensten, de loonbelasting en
de sociale lasten.
Kloppend tot op de cent.
Kant en klaar om eventuele terug
gave snel aan te vragen.
Graag zijn wij u met alle informatie
hierover van dienst.
rDa's duidelijk bij Keser!
•Volledig sociaal verzekerd •Vakantiegeld,
vakantie- en feestdagen, kort verzuim en
ziektecompensatie staan duidelijk vermeld
op het wekelijks loonoverzicht
Venray. Schoolstrijt 29. 04780 86770
Grote kollektie moderne en klassieke
Verlichtingsarmaturen
tegen speciale prijzen; ook alle electro-apparaten:
wasautomaten, diepvriezers, radio, T.V. enz. enz.
ELECTRO WIJNEN
50 JAAR EN LICHT EN GELUIDI
Blasiusstraat 1, Deume-Zeilberg, telefoon 7064
t.o. Gemeenschapshuis D'n Draai
Graag willen wij iedereen hartelijk bedanken
voor de grote belangstelling, die wij mochten
ondervinden bij 't overlijden en de begrafenis
van onze moeder en oma
JOHANNA JANSSEN-HUYBERS
KINDEREN EN KLEINKINDEREN
Venray, februari 1982 Overloonseweg 25
De overweldigende belangstelling bij de begrafenis
van mijn man, onze vader en opa
MATHIEU ARTS
heeft ons veel steun gegeven en ons gesterkt in
de overtuiging, dat hij een fijne man is geweest.
De zeer velen, die hun belangstelling en mede
leven hebben laten blijken, zijn wij zeer dankbaar.
G. ARTS-JENNISKENS
kinderen en kleinkinderen
Ysseisteyn, Pater Tulpstraat 12, februari 1982
Onze ouders
GERRIT VAN KEMPEN
en
BERTHA VAN KEMPEN-GROETLEAARS
vieren op 12 februari a.s. samen met ons
hun zilveren huwelijksfeest.
Uit dankbaarheid zal er om 11.00 uur een
h. mis worden opgedragen in de St. Antonius-
kerk te Veulen.
U kunt hen feliciteren tussen 18.30 en 20.00 u.
in zaal Martens, Albionstraat 32 te Leunen.
HUN KINDEREN
Leo en Anja Louis en Ine Ton en Thea
Ria en Alexander
5814 AE Veulen, Lorbaan 11, februari 1982
i
Bedroefd, doch dankbaar voor alles wat zij voor
ons betekende, delen wij u mede, dat zacht en
kalm van ons is heengegaan, voorzien van de H.
Sacramenten der zieken, onze goede en zeer zorg
zame moeder, lieve oma, tante en nicht
CHRISTINA RUTTEN
echtgenote van wijlen
JACOBUS VAN MIL
in de gezegende ouderdom van 90 jaar.
Wij bevelen haar ziel in uw gebeden aan.
De bedroefde familie:
Venray: H.M.J. van Mil
W.M. van Mil-Jenneskens
L.M. van Mil
T. van Mil-Appeldoorn
P.J. van Mil
A. van Mil-Pouwels
M.P.J. Direks-van Mil
J. Direks
Kleinkinderen en achterklein
kindéren
Familie Rutten
Familie van Mil
5803 EL Venray, 2 februari 1982
Herik 26
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden heden
vrijdag 5 februari 1982 om 11.00 uur in de paro
chiekerk* van St. Petrus Banden te Venray, waarna
begrafenis op de algemene begraafplaats Bosch
huizen aldaar.
Bijeenkomst voor de begrafenis in bovengenoemde
kerk. alwaar gelegenheid is om schriftelijk te con
doleren vanaf 10.45 uur.
In de Vrede van Christus, na een liefdevol en
dienend leven, voorzien van de Genademiddelen
der H. Kerk, is overleden, in de ouderdom van
76 jaar, onze zus, schoonzuster en tante
ZUSTER MARTINA
In de wereld Johanna Heesen.
Lid van de Orde van J.M.J.
Op 2 februari, Maria Lichtmis, hebben we haar
te rusten gelegd op het Parochiekerkhof te
St. Agatha.
Familie Lensen-Heesen
Venray, februari 1982
Met droefheid geven wij kennis van het overlijden
van de heer
A. M. VERHEIJEN
Gedurende vele jaren was hij een trouw lid van
onze vereniging.
Zijn nagedachtenis zal in onze herinnering blijven
voortleven.
Bestuur en leden Personeelsver.
Psychiatrisch Centrum Venray
Venray, 31 januari 1982
Op 31 januari 1982 overleed op de leeftijd van
85 jaar onze gepensioneerde medewerker, de heer
A. M. VERHEIJEN
Gedurende 27 jaar is hij als timmerman werkzaam
geweest op de lokatie St. Servatius.
Wij zullen hem blijven gedenken in grote waar
dering.
Direktie en medewerkers
Psychiatrisch Centrum Venray
Venray, 31 januari 1982
UNIEKE STIJLVOLLE KEUKENS
TEGEN ZEER SCHERPE PRIJZEN
KOOP DEZE KEUKEN NU BIJ
ANVK Keukenspeciafot
Westsingel 54 Venray 04780-82861
Gasthuisstr. 14 Tegelen 077-32774
Betaal niet te veel voor uw
autoverzekering
Vraag daarom offerte bij:
ASSURANTIEKANTOOR
Wim Holtermans
Veulenseweg 23 - 5814 AA V
Telefoon 04780-85383
tcnctazntrala
