KERKELIJKE DIENSTEN
Klassieke
vloerkleden
VAMOSAVER
Grote Kerk Venray
Kapel SI. Servatius
Protestantse
Kerkengemeenschap
PEEL EN MAAS
Parochie Paterskerk
Kerk 't Zonnelied
Brukske
Parochie Vredeskerk
ebberink
Parochie Oostrum
PEEL EN MAAS
uw weekblad
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Parochie Ysselsteyn
Parochie Merselo
Rectoraat Vredepeel
Rectoraat Veulen
OUD PAPIER
Rectoraat Heide
Rectoraat Smakt
PEEL EN MAAS
VAN 24 DECEMBER TOT EN MET 2 JANUARI
el
Donderdag: 9.00 overl. fam. de
yilder-Rutte; 19.00 Kerstgezinsviering,
nt. Jan Schwachöfer en opa Dijkmans;
11.00 Kerstviering van en voor jongeren
en ouderen), int. Martinus Direks bij-
:ondere intentie; 0.00 Plechtige Nacht
nis, int. Wim v. d. Munckhof en overl.
ton. Lodewijk Aben, Harrie Achten
n overl. fam. ouders Laurensse-
daessen en overl. fam. Piet Janssen
ïn overl. fam.
Vrijdag. Kerstmis, geboorte van de
leer. 8.00 Herdersmis, int. fam. Oden-
ioven-Swinkels en Coppus-Poels; 9.30
loogmis van Kerstmis, int. An Swin-
;els-van Dijck Jacob'van Mil Frans
an Opbergen Maria Minten-Delauw
en overl. ouders; 11 .OOPIechtige Kerst
viering, int. overl. ouders v. Dijck-Cox
Sraar Spee Louisa Schoester-Lankes
d, buurt) levende en overleden
eden van het Venray's Mannenkoor.
Zaterdag; Tweede Kerstdag, geen
ivondmis.
Zondag: H. Familie, Jezus, Maria,
ozef. Zondag onder het octaaf van
[erstmis. 8.00 leesmis, int. Toon
rhijssen, echtgenote en overl. kinderen;
.30 gregoriaanse hoogmis, int. Her-
nan Ebberink Frans van Opbergen
iverl. fam. Peeters-Claessens; 11.00 ne-
lerlandse hoogmis, int. overl. fam. de
filder-Rutte Gerrit Gossens.
dag: H.H. Onnozele Kinderen,
nartelaren. 9.00 oude stichtingen;
19.00 fam. Muskens-Claessens.
Dinsdag: 9.00 Gerardus Gooren;
19.00 overl. fam. Bouten-Verschuren
id Stevens en overl. fam. Stevens-Bete-
ams.
Woensdag; 9.00 ouders Jacobs-Arts,
lartin en Piet19.00 Sief Poels.
Donderdag: H. Wsilvester I, paus.
.OOjrd. Martinus Flinsenberg en Caro-
ina v. d. Mortel Sjeng in de Rijp:
9.000udejaarsavond, int. Wim v. d,
lunckhof en overl. fam. tot dankzeg-
"8\.
Vrijdag: Nieuwjaarsdag,. Oklaafdag
ran Kerstmis, H. Maria Moeder van
3od. 9.30 gregoriaanse hoogmis, int.
'iet Gerrits fam. Loonen-Peeters;
1.00 nederlandse hoogmis, int. Jan
'illemans bijzondere intentie.
Zaterdag; H.H. Basilius de Grote en
Jregorius van Nazianze, bisschoppen
n kerklararen. 9.00 uit dankbaarheid;
9.00 Maria Wismans-Laumen bij-
ondere intentie.
Mededelingen:
- Zondag onder de hoogmis van 11.00
uur is er kindercrèche in het zaaltje
onder de sacristie. Leidsters: José
van Gerven en Mieke Janssen. Ook
Nieuwjaarsdag is onder de mis van
11.00 uur kindercrèche. Leidsters:
Annemie van Meijel en Kitty ele
ven.
- Oudejaarsavond is om 19.00 uur de
Eucharistieviering waarin we God
danken voor alle weldaden van het
afgelopen jaar.
Vrijdag, eerste vrijdag van de
maand, wordt GEEN heilige com
munie gebracht aan de zieken. Ook
is er GEEN H. Mis om 8.00 uur.
Akolieten:
Zondag: 8.00 Geert en Paul Flinsen-
icrg, lezer: M. Martens; 9.30 Nard Kro-
lenberg en Eric van Gerven; 11.00
lenri Willems en Pieter Hermus, lezer:
ir. Th. Thijssen.
Donderdag: 19.00 Manon Vullings en
.iset Jacobs, lezer: M. v. Pelt.
Vrijdag: 9.30 Kees v. d. Helm en
lohn van Bers; 11.00 Wilbert van
'aayenburg en Wiljan Wilms, lezer: A.
foyens.
Misdienaars:
Maandag en dinsdag: 19.00 Petra
Anders en Eugenie Driessen.
Woensdag: 19.00 Anja Sijbers en
Mriëtte Hoppenbrouwers.
Donderdag 24 dec.: 21.30 Kerst
nachtviering (meerst. koor en volks
zang). Int. K. van Lingen. Misdienaars:
allen.
Vrijdag 25 dec.: Eerste Kerstdag.
9,30 Hoogmis (meerst. koor). Int. L.
Martens.
Zaterdag 26 dec. Tweede Kerstdag.
9.30 Hoogmis, int. Fr. Pluym; misdie
naars: Gert-Jan Wismans en Hans Heb
ben. Geen avondmis.
Zondag 27 dec.: H. Familie. 9.30
Hoogmis, int. Fr. Stappers; misdie
naars: Wilbert Valkx en Freek Dirkx.
De kollektes zijn voor de Latijns-
Amerikaanse Aktie Solidaridad: voor
voedselhulp aan dit land.
Maandag en dinsdag: 18.30 Eucharis-
tievierin.
Donderdag 31 dec.: 18.30 Gezongen
Oudejaarsdienst.
Vrijdag 1 jan.: 9.30 Eucharistievie-
Kerkdiensten tijdens de feestdagen:
Donderdag 24 december 's avonds
half elf Kerstnachtdienst in de aula van
Den Hoebert aan de Westsingel. Extra
kollekte voor het Instituut KERK EN
WERELD.
Eerste Kerstdag om tien uur Hoog
feest van Kerstmis. Kollekte voor de
"ivangelisatie in Nederland.
's Avonds om zes uur Gezinskerst
feest.
Tweede Kersdag geen dienst.
Zondag 27 december om tien uur Ds.
J. P. v. d. Stoel uit Geldrop. Extra-kol-
lekte voor het diakonaatsprojekt.
Oudejaarsavond om half acht Oude
jaarsdienst. Oudejaarskollekte.
uw Venrays weekblad
Donderdag 24 dec.: 17.00 gelegen
heid om te biechten. 20.00 Eeerste
Kerstviering. 19.35 beginnen de Zangers
van St. Frans met kerstliederen, afge
wisseld door kerstliederen door allen sa
men; 20.00 plechtige Kerstmis gezongen
door de Zangers van St. Frans. 23.00
Tweede Kerstviering. 22.35 beginnen de
Zangers van St. Frans met kerstliederen
afgewisseld door kerstliederen met allen
samen; 23.00 plechtige Nachtmis gezon
gen door de Zangers van St. Frans.
Vrijdag 25 dec.: Eerste Kerstdag. H.
Missen: 7.30, 9.00 met kerstliederen;
10.^5 hoogmis gezongen door de
Zangers van St. Frans; 11.45 met kerst
liederen. GEEN AVONDMIS.
Zaterdag 26 dec. Tweede Kerstdag.
GEEN H. MIS om 7.30. H. Missen 9.00
en 11.45; hoogmis 10.15 gezongen door
Crescendo; 18.30 avondmis.
Zondag 27 december: FEEST VAN
DE H. FAMILIE. Geen H. Mis om
7.30 uur. H. Missen: 9.00 en 11.45;
hoogmis 10.15 gezongen door Crescen
do; 18.00 avondmis.
Donderdag: Oudejaarsdag, 's Avonds
om 7 uur H. Mis om God te danken
voor het voorbije jaar. Deze H. Mis
wordt opgeluisterd door de Zangers van
St. Frans.
Vrijdag: Nieuwjaarsdag. Geen H.
Mis om 7.30 uur. H. Missen: 9.00,
11.45; hoogmis 10.25 gezongen door
Crescendo. Geen avondmis.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
Mededelingen:
1 Vanwege het uiterst geringe kerkbe
zoek in de laatste tijd op zondagmor
gen half acht zullen we deze H. Mis
laten vervallen tot Pasen. Tot Pasen
is er dus geen H. Mis om 7.30 uur
op zondagmorgen.
2 Einde van het jaar. Allen hartelijk
bedankt voor het voldoen van uw
gezinsbijdrage over 1981. Was u het
vergeten, doet U dat dan nog in de
laatste dagen. Uw aller steun kunnen
wij beslist niet missen.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 fam. Wijnen-Wijn
hoven Wim Janssen (v.w. Paters-
straat).
Zondag: geen H. Mis om 7.30; 9.00
overl. fam. Janssen-Maurus en Kusters-
Beterams; 10.25 overl. fam. Slits voor
de parochie; 11.45 Gertruda Jennes-
kens-Deenen overl. ouders Michiels-
Wijnen overl. fam. Thijssen-Kleine
Staarman; 18.00 voor levende en overl.
fam. Hein van Lierop.
Maandag: 8.00 overl. fam. Ambro-
sius; 19.00 Catharina van Houdt-Cus-
ters.
Dinsdag: 8.00 tot zekere intentie (J.);
19.00 Pater Hein Nuyens Gradje Clus
ters.
Woensdag: 8.00 Jozef Linders en
overl. fam.; 19.00 Anna Philipsen-
Kleuskens (buurt).
Donderdag: 8.00 Sjeng Hoedema-
kers; 19.00 Wim Verleijsdonk overl.
fam. Klaus-Jacobs.
Vrijdag: Geen H. Mis 7.30; 9.00 voor
de overledenen (Offerbus); 10.15 overl.
ouders Cremer-Curvers en overl. fam.;
11.45 overl. ouders Akkermans-Tim:,
mermans. Geen avondmis.
Zaterdag: 8.00 tot zekere intentie
(J.).
Akolieten en Misdienaars:
Zaterdag: 18.30 Eric Arts en Arnoud
Verhaeg.
Zondag: 9.00 Geert Claes en Willy v.
d. Bekerom; 10.15 Peter en Marlijn
Smelt; 11.45 Hans Kerstjens en Geert
Koppes; 18.00 Jacq. Smetsers en Hans
van Geenen.
Maandag en woensdag: 8.00 André
Basten; 19.00 Tonnie Vermeulen.
Dinsdag en donderdag: 8.00 Pepijn
Dobbelaar.
Dinsdag: 19.00 Twannie Peeters.
Donderdagavond: 19.00 Ricky Dou-
wes en Peter Schoenmaekers.
Vrijdag: 9.00 Arnoud Verhaeg en
Eric Arts; 10.15 Geert Claes en Willy v.
d. Bekerom; 11.45 Peter en Martiin
Smelt.
Woensdag 23 dec.: 19.00 Boetevie
ringen euch. viering.
Donderdag 24 dec. 18.00 gezins-
kerstnachtviering. Kindercrèche wordt
verzorgd door Margo Franssen, Lydia
v. d. Bosch; 19.30 Gezins-kerstnacht-
viering. Kindercrèche wordt verzorgd
door Mechtild v. Casteren en Ellen
Gerrits. 21.00 Euch. viering v. d. Kerst
nacht. Misintentie overl. ouders en fam.
van Treeck-Stoffels en de Lange-Groart
overl. hr. v. Kessel; 23.00 Euch. vie
ring vl.d. Kerstnacht. Misintentie:
overl. hr. Johannes Verhelst.
Vrijdag 25 dec. Eerste Kerstdag.
11.00 Euch. viering van Kerstmis. Kin
dercrèche: Trudy Vullings, Miriam
Claessens. Misintentie: Hans v. Dieren-
donck. 15.00 - 16.00 uur: kindje
wiegen, zingen, luisteren en muziek
maken rond de stal voor de kleintjes.
Zaterdag 26 dec. Tweede Kerstdag.
11.00 Euch. viering met zang en mu
ziekgroep zesde klassers. Kindercrèche
wordt verzorgd door mevr. Cybulski,
Iris Kroon.
Zondag 27 dec. 10.00 Euch. viering
met gemengd koor. Kindercrèche door
Usha Sanichar, Yvonne Cybulski.
Wij nodigen U uit het Kerstfeest te
komen vieren.
Donderdag 7 uur: plechtige Kerstmis.
met het kinderkoor ,,De Vredesklok-
jes", onder leiding van Mevr. Arts en
Mevr. Strijbos, zingen we kerstliederen
en speelt een blokfluitgroep. Onder
deze mis wordt een kindje gedoopt.
Vooral ouders met schoolgaande kinde
ren zijn in deze mis welkom.
Donderdagavond 9 uur: plechtige
Kerstviering met de jongeren. Het
jongerenkoor „Chrisko" zingt moder
ne kerstliederen met begeleiding van het
orkest. Jongeren vertellen en beelden
het kerstverhaal uit. onder deze mis
wordt een kindje gedoopt.
Donderdagavond 11 uur: plechtige
Nachtmis. Het kerkelijk zangkoor zingt
onder leiding van de heer W. Reynders
de driestemmige mis Louda Sion
van Cuypers en meerstemmige kerstlie
deren. (Een zeer mooie klassieke mis).
Een kwartier vóór deze kerstmissen
worden met de aanwezigen bekende
kerstliederen gezongen.
Vrijdag: Eerste Kerstdag. Tijden van
de diensten: om 8, 9, 10, 11.30 uur.
Géén avondmis Óm 9 uur: Een blok
fluitgroep speelt kerstliederen. Om 10
uur: Plechtige hoogmis met dezelfde
gezangen als de nachtmis (kerkelijk
zangkoor). Om 11.30 uur: onder deze
mis zing het dameskoor „Venrode"
meerstemmige kerstliederen. (Kleuter-
crèche in de kleuterschool vlak bij
kerk).
Zaterdag: Tweede Kerstdag. Tijden
van de diensten als óp zondag, met
avondmis om 19.00 uur. Om 10 uur:
samen met het kerkelijk zangkoor
zingen we Nederlandse gezangen en
kersliederen.
-- Aanvulling 2e Kerstdag
kerstliederen; 11.30 Gezinsmis met
kinderen van de 6e klas van Coninxhof.
Zondag: Feest van de H. Familie:
Jezus, Maria en Jozef, (tijden van de
diensten als op andere zondagen). 10.00
Gregoriaanse gezangen, volkszang en
kerstliederen met het kerkelijk zang
koor. 11.30 Kerstliederen door het
kinderkoor De Vredesklokjes.
Hier volgt de leden van de parochie-
raad enz. (staand zetsel)
Zaterdag: 19.00 avondmis voor overl.
Wilhemina van Zwamen-Barents voor
Huberta Janssen-Hendriks voor
overl. familie Rouvroye-Ritzen. Samen
zingen we kerstliederen.
Zondag: 8.00 leesmis voor alle
overledenen van de parochie (kollekte
Allerzielen); 9.00 leesmis voor overl.
Joos Simons voor overl. familie
Kappel-Ewalts; 10.00 hoogmis voor
overl. echtgenoot (S.); 11.30 leesmis
voor overl. familie Tijssen-Pelzer
voor overl. Maria van Gerven-Cuppen:
18.30 avondmis voor overl. fam. van
Gerven-van Rhijn.
Maandag: Feest van de H.H. Onno
zele Kinderen, martelaren. 8.00 leesmis
voor een overleden familie (v. G.);
19.00 avondmis als jaargetijde voor
overl. Pierre Thijssen voor overl.
Joop Deenen.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor een overl.
familie (C.); 19.00 avondmis voor
overl. Peter Bisschops.
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
familie van Gerven-van Rhijn; 19.00
avondmis voor overl. Harry Verstegen.
Donderdag: 8.00 leesmis voor leven
de en overleden en van de familie de
Haart-Creemers; 19.00 Plechtige vie
ring van oudejaarsavond. Zang van het
jongerenkoor „Chrisko" met begelei
ding van het orkest. Intentie: voor
overl. Piet Vermeltfoort.
Vrijdag: Nieuwjaarsdag. Hoogfeest
van de Heilige Maria, Moeder van God.
Dag van de vrede. Thema: Vrede - ge
schenk Gods, aan de mensen toever
trouwd. Tijden van de diensten als op
zondag. Geen avondmis. 8.00 leesmis
voor alle overl. parochianen )kollekte
Allerzielen):9.00 leesmis voor overl.
Dina Linders; 10.00 hoogmis voor
overl. familie Schobben-Frederiks. Wis
selende latijn-gregoriaanse gezangen en
volkszang met het kerkelijk zangkoor.
11.30 leesmis voor over. familie Cleer-
din tot zekere intentie (M.).
Zaterdag: H.H. Basilius de Grote en
Gregorius van Nazianze, bisschoppen
en kerkleraren. 8.00 leesmis voor overl.
fam. van Gerven-van Rhijn; 19.00
avondmis voor overl. August van Ber
gen.
Mededeling:
Zondag onder de mis van 11.30 kleu-
tercrêche in de kleuterschool vlak bii de
kerk. Leidster: mej. Marjo Rouvroye en
vrijdag: 11.30: leidster: mej. Mientje
Kusters.
Misdienaars en Akolieten:
Zondag 27 dec.: 8.00 B. Trimbos, T.
Franken; 9.00 R. Beerkens, M. Janssen;
10.00 S. Fijneman, F. Vercauteren, Th.
Urselman; *11.30 B. Verstegen, S.
Rongen; 18.30 P. v. Weert, J.
Dommeck.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
U. v. Weert, R. Broens; 19.00 O.
Geurts, M. v. Ampting.
Donderdag, zaterdag: 8.00 S. Ach
ten, F. Linskens; 19.00 E. Smits, J.
Rongen.
Vrijdag: 8.00 T. Franken, S. Achten;
9.00 B. Verstegen, J. Dommeck; 10.00
S. Fijneman, F. Vercauteren, P. v.
Weert; 18.30Th. Houwen, M. Janssen,
Hoek Marktstraat-Schoolstraat
Donderdag 24 december 19.30 uur:
Kerst-gezinsmis. Piet Philipsen, Tiny
Cremers-Philipsen, Noud Cremers
(Jeugdorkest en Jongerenkoor). 22.00
Nachtmis. Piet Dupont, Toon Kleus-
kens, Sjeng Potten, Alberdina Regina
Claessens-Linskens, Toon Dericks, Bert
Daniëls, Gertruda Janssen-Peeters, Le
na Camps-Driessen; Maria Op 't Veld-
Braun (Gem. Koor en Harmonie).
Vrijdag: Eerste Kerstdag. 10.00 overl
familie Vennekens-Verschuren (Jonge
renkoor); 11.00 overl. familie v. d.
Berg-Philipsen Frans van Opbergen
(Gem. Koor).
Zaterdag: Tweede Kerstdag. 8.30
overl. familie Jeucken-Niessen; 10.00
Lena Camps-Driessen (Heren).
Zondag: 8.30 Math Muisers; 10.00
overl. familie Madaou-v. d. Eisen/ Ger
truda Janssen-Peeters overl. ouders
Tijssen-Peeters (Kinderkoor).
Maandag: 9.00 Thei Camps (v.w. de
kaartclub).
Dinsdag: 9.00 Pieter Hendrik Jans
sen.
Woensdag: 9.00 tot zekere intentie.
Donderdag: 9.00 tot zekere intentie;
19.00Oudejaarsavond. Voor onze
jeugd Uit dankbaarheid (Jongeren
koor).
Vrijdag: Nieuwjaarsdag. 8.30 overl.
familie Vennekens-Verschuren; 10.00
uit dankbaarheid (Gemengd Koor).
Zaterdag: 19.00 gest. jaard. familie
van Heijster Jan Haegens Thei
Camps (v.w. de buurt).
Misdienaarsbeurten:
Donderdag: 19.30 Bram Linskens,
Sander Martens, Clemens Weijs, Harm
v. Huet; 22.00 Bas Ktfnen, Michel
Ghielen, Robin Oudenhoven, Coen
Litjens.
Vrijdag: 10.00 Sjonnie van Cuijck,
Ron Versleijen, Ronny Reijnders, Wil
lem Vollenberg; 11.00 Ronald Hoex,
Sjackie Wilmsen, Jan Rutten, Ronny
Pelzer.
Zaterdag: 8.30 C-r>-r. Litjens, Sjonnie
van O"'"1' Z.uoin Oudenhoven, Ron
Verspijen; 10.00 Ronny Reinders,
Willem Vollenberg, Michel Ghielen,
Ronald Hoex.
Zondag: 8.30 Bas Künen Sander
Martens, Bram Linskens, Clemens
Weijs; 10.00 Harm van Huet, Sjackie
Wilmsen, Jan Rutten, Hans Holtackers
Maandag: 9.00 Coen Litjens, Robin
Oudenhoven.
Dinsdag: 9.00 Ron Versleijen, Ron
nie Reijnders.
Woensdag: 9.00 Willem Vollenberg,
Ronald Hoex.
Donderdag: 9.00 Sjonnie van Cuijck;
19.00 Bram Linskens, Sander Martens,
Clemens Weijs, Harm van Huet.
Donderdag 24 dec. 19.00 Gezinsmis.
Kerstviering verzorgd door de kinderen
van de basisschool. 21.00 Plechtige
Nachtmis, mede verzorgd door Dames-
en Herenkoor, int. Jan Nelissen
Mathieu Duijf en overleden ouders
Martha Rongen en overleden ouders.
Vrijdag: Kerstmis. 8.30 Herdersmis
uit dankzegging, gezongen door het
Jonge Gardekoor; 10.00 pl. Hoogmis,
Sef Claessens en zoon Simon st. Jan
Duijkers en Petronella van Dijck en
Toos Duijkers-Jenniskens opgeluisterd
door fanfare „Ons Genoegen".
Zaterdag: 2e Kerstdag. 8.30 H. Mis
tot zekere intentie; 10.00 Hoogmis
maandd. Theodora Wllemsen-Opheij.
Zondag 27 dec.: 8.30 H. Mis voor de
parochie; 10.00 Hoogmis, st. Christiaan
Hellegers en Johanna Voermans st.
Jos Verstappen en Antonetta Smits
Antonia Verstappen Jan Gommans en
Cato Gommans-Achten.
Dinsdag: 13.30 pl. gez. H. Mis b.g.v.
25 jaren huwelijk echtpaar Gommans-
Verschuuren; 19.00 H. Mis st. Vogel-
sangs-Swinkerls.
Woensdag: 8.00 overl. familie noijen-
Claessens.
Donderdag 312 dec.: Oudejaars
avond. 19.00 gez. H. Mis (Jong Garde
Koor), Sef Claessens en zoon Simon
(koll.).
Vrijdag 1 jan.. Nieuwjaarsdag. 8.30
H. Mis vor het welzijn van de parochie;
10.00 Hoogmis Frans Verstappen
Anetta Peters-Geurts.
Zaterdag: 16.00 pl. gez. H. Mis uit
dankbaarheid b.g.v. 45-jarig huwelijks
feest echtpaar Geven-Nieuwenhuizen;
19.00 gez. H. Mis voor de levende en
overleden leden sportvereniging D.I.S.
Donderdag: 8.00 geen H. Mis. 21.00
Kerstnachtmis met meerstemmige zang.
Een kwartier vóór de H. Mis zingt het
koor Kerstliederen. Misintentie: Jan
Cremers, Antonette en Jo Swinkels.
Vrijdag: Hoogfeest van Kerstmis. 9.00
H. Mis met zang door de kinderen.
Misintentie: jrd. voor Pastoor J. Arts;
10.30 overleden familie Peeters-Peeters.
Misdienaars: Pepijn Houwen, René
Linders; Eddy Philipsen en Marcel
Classens; Luc Vennekend en Rob Weys.
Zaterdag: Tweede Kerstdag, 's Mor
gens om 10 uur H. Mis. opgeluisterd
door onze fanfare. )Het eerst geplande
kerstconcert om 11 uur komt te
vervallen). 19.00 overleden familie Duy-
kers-Wismans.
Zondag: 8.00 overleden familie Jans-
sen-Emonts en zoon Pierre; 10.00
Gerardus van Kuyck (van coll.).
Dinsdag: 19.00 overleden ouders
Emonts-Geurts en zoon Martinus.
Woensdag: 8.00 Peter Johannes Strij
bos. Tevens t.i.v. de offeraars.
Donderdag: Oudejaars-avond. 19.00
overleden ouders v. d. Pach-v. d. Hom
berg. Tevens uit dankbaarheid voor
verkregen gunsten.
Vrijdag: Nieuwjaar 1982. Tevens
eerste vrijdag van de maand. Alleen om
10.00 (stille) H. Mis voor Martinus
Kuypers (van coll.).'
Zaterdag: 19.00 overleden familie
Luykx.
Donderdag: Kerstvieringen op 't feest
van Kerstmis. 19.30 (half acht) Gezins
mis v. Martin Jilesen Helm Claessens
en Nelly Claessens-Derikx Antoon,
Maria en Martinus Verheijen; 22.00
(tien uur) Nachtmis v. Otto Stevens
Jean Loenen.
Vrijdag: 10.00 hgm. als gest. jrd.
voor Petronella Litjens Harry Assel-
berghs; 11.15 lsm. v. Frans Rongen en
overl. fam. Rongen-v. Cuijck Helm
de Bruijni.
Zaterdag: Tweede Kerstdag. 10.00
hgm. v. Peter Joh. Rongen-Loonen
Gerard Thijssen; 11.15 weekd. v. Anna
Bouten jrd. v. Teng Manders lsm. v,
Maria Litjens-Vaske.
Feest van de H. Familie.
Zondag: 8.00 lsm. v.Sef Linders en
overl. fam. lsm. v. Jan Tax. 10.00
hgm. v. Piet Vullings en overl. fam.
overl. ouders Reintjes-Heesen Maria
Achten-van Dijck en overl. ouders;
11.15 lsm. voor Harry Heesen weekd.
v. Maria Lóonen-Scheffers gest. jrd.
v. Gerard Lucassen.
Maandag: 19.00 lsm. t.e.v. O.L.
Vrouw van Altijdd. Bijstand (M.)
lsm. v. overl. ouders en kinderen
Janssen-v. d. Berg.
Dinsdag: 19.00 lsm. v. Theod. Bou
ten, echtg., Gerrit Bouten en Anna
Bouten gest. jrd. v. Peter Asselberghs.
Woensdag: 19.00 lsm. v. Gertruda
Jenniskens-Droesen gest. jrd. v.
Lambertus, Henricus en Johannes
Reintjes en echtgenote.
Donderdag: 19.00 lsm. uit dankbaar
heid (R.) lsm. v, Sjang Heesen.
Vrijdag: Nieuwjaar. 8.00 maandd. v.
JACÓBA Vogelsangs-Botden mnd. v.
overl. ouders; 10.00 hoogmis als gest.
jrd. v. Pater Loenen hgm. v. Jan Tax;
11.15 maandd. v. Jan van Meijel, echtg.
en overl. kinderen gest. jrd. v. Gerard
Litjens en echtg.
Zaterdag: 19.00 weeekd. v. Anna
Bouten lsm. v. overl. fam. Gommans-
Weijs lsm. v. Frans Rongen en overl.
fam. Rongen-van Cuijck.
Misdienaar: 19.00 Erwin Holtackers.
Akolieten: zo 8.00 Tj. Jenniskens;
10.00 hgm. A. v. Vegchel, Em. Kanters
en R. v. d. Beele; 11.15 M. en T.
Heesen.
Nieuwjaar: 8.00 J. Janssen; 10.00 L.
Peeters, W. Heidens en R. Kuenen;
1115 W. Emonts en André Peeters.
Huwelijksafk.: Piet Litjens en Anja
Verhoeven (Merselo); Peter Voermans
en Henny v. Cuijck (Venray).
Donderdag: 's Morgens géén H.
Mis.21.30 Nachtmis (Gemengd koor
Vivace), H. Mis voor alle levende en
overleden parochianen.
Vrijdag: Eerste Kerstdag. 9.00 (Be
jaardenkoor) H. Mis v. Peter Johannes
Philipsen; 10.00 (Gemengd koor) jgt.
v. Gerrit van Dijck; 11.30 (Kinderkoor)
H. Mis v. Jeu van Ass.
Zaterdag: Tweede Kerstdag. 9.00
(stille mis) H. Mis voor overl. fam. van
Soest-Swinkels, Smedts-Dinghs, doch
ter Elisabeth en Theo van Soest; 10.00
(Gregoriaans) H. Mis v. Marian van
Haperen; 19.00 (Kinderkoor) H. Mis v.
overl. fam. Janssen-Jansen.
Zondag: 8.30 H. Mis voor Jozef Mar
tens; 10.00 jgt. v. Wilhelmus Lemmens;
11.30 1. H. Mis v. Jan Jaspers en overl.
ouders; 2. weekd. v. Frans Claessens,
15.00 Kerstconcert.
Maandag: 19.00 H. Mis voor overl.
fam. Verheijen-v. d. Oever.
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor Gerardus
Coenen en Aleida Coenen-Spreeuwen-
berg.
Woensdag: 8.00 H. mis uit dankbaar
heid.
Donderdag: Oudjaar, 's Morgens
géén H. Mis. 19.30 Verzorgd door de
Blaaskapel „De Smeleblaozers". H.
Mis uit dankbaarheid voor alle gunsten
van het afgelopen jaar.
Vrijdag: Nieuwjaar. 9.Q0 H. Mis
voor Jozef martens; 10.00 H. Mis om
Gods zegen af te smeken voor het
Nieuwe Jaar. Na de H.Mis Nieuwjaars
receptie in het Gemeenschapshuis.
Zaterdag: 19.00 1. Maandd. v. Hen-
drikus Stiphout en Catharina Jeuken; 2.
Maandd. v. Margriet v. d. Berg-Spreeu-
wenberg.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Tom Lemmens en
Rob Strijbos.
Zondag: 8.30 Joan Lutters en Noël
Michels; 10.00 Roel Emonts en Bart
Marcellis; 11.30 Karei Dekkers en
Patrick Vergeldt.
Weekdagen: Jos Bovee en Mare Lin-
bers.
Nieuwjaar: 9.00 Joan Lutters en Noël
Michels; 10.00 Patrick Marcellis en Pe
ter Michels.
Mededelingen:
1De oudjaarsviering is niet om 7 uur
maar om half acht. Verzorgd door de
Smeleblaozers.
2. De Nieuwjaarsreceptie is dit jaar
niet op de pastorie, maar in het
Gemeenschapshuis vanwege het Nieuw
jaarsconcert van onze „Smeleblaozers"
3.misintenties: Er zijn steeds meer
mensen die een H. Mis persé op zater
dag of zondag willen hebben. Maar
aangezien er maar 52 weken in het jaar
zijn moeten we dan enkele intenties sa
menvoegen. Dat is wel geen bezwaar,
maar voor de weekdagen heb ik geen
intenties meer. Ik hoop dat er binnen
kort daarom ook weer veel parochianen
een H. Mis willen bestellen voor de
weekdagen.
Er heerst hier en daar ook nog een
misverstand als zou het stipendium voor
de H. Missen voor de pastoor zelf zijn.
Dat is niet het geval. Dat geld komt in
de kas van de kerk, en is mede bestemd
om de gehele exploitatie van de kerk
rond te krijgen. Het stipendium voor
een H. Mis bedraagt 15,voor een
H. Mis door de week en zondagmorgen
om half negen. En 25,voor
zaterdags en 10.00 en half 12 op
zondag.
boekhandel
van den muncUhof
is ook dinsdags
de gehele dag
geopend
Donderdag: Vigilie van Kerstmis.
8.30 Harry Verstegen (Haag): 7 uur
's avonds Gezins Kerstmis voor kinde
ren en ouders.
Vrijdag 25 dec.: Geboortedag des
Heren. 12.00 Middernacht plechtige
meerstemmige mis voor de intentie van
parochiegemeenschap. Voor de nacht
mis: 11.30 kerstliedjes, muziek en zang.
10.00 's morgens voor fam. Joh. van
Osch-Janssen Gregoriaanse mis „Puer
Natus"; 11.30 Pierre Zwitserlood. Mis
opgeluisterd door kapel.
Zaterdag 26 dec. Feest van de H.
Stefanus. 2e Kerstdag. 10.00 Hoogmis
voor Wil de Rijck; 11.30 voor Pierre
Zwitserlood. Vanavond geen mis om 7
uur.
Zondag 27 dec.: feest van de H.
Familie. 10.00 voor Harry Versteegen
(Haag) namens fam. van Teeffelen;
11.30 jgt. Henricus Muijsers en Johan
na Verhaag.
Maandag 28 dec.: feest van Onnozele
Kinderen. 8.30 jgt. Peter Joannes
Michels en Arnoldina van Vegchel.
Dinsdag 29 dec.: H. Thomas Becket.
8.30 jgt. Anna Catharina Muijsers.
Woensdag: 8.30 jgt. Martinus Gerrits
en echtgenote.
Donderdag 31 dec. Oudejaarsdag.
8.30 jgt. Martinus Poels, Pwtronella
Jenniskens, Willen Nellen en Gertruda
Litjens: 7 uur 's avonds Jacobus van
Helden.
Vrijdag 1 jan.: Nieuwjaar. Eerste
vrijdag van de maand, feest van Maria,
Moeder van God, Dag van de Vrede.
8.30 Harry Versteegen (Haag); 10.00 ter
ere van hjet H. Hart.
Zaterdag 2 jan.: H.H. Basilius en
Gregorius, priesterzaterdag. Er wordt
een Mis gelezen voor roepingen. 7 uur ,s
avonds voor Math. Muijsers.
Misdienaars: Zondag 27 dec. 10.00,
donderdagavond 7 uur (31 dec.) en
zaterdagavond (2 jan. 1982): Sandra v.
d. Akker en Margo Rongen; 11.30 Petri
van Hoof en Chantal Wilms. Vrijdag
(Nieuwjaar) 8.30 Henri Jacobs en
Patrick van Helden; 10.00 Harm
Hendriks en Stan Verhaag.
Kollektanten: zondag 27 dec. 10.00
T. Emonts; 11.30 H. Arts. Nieuwjaar:
8.30Hendrix; 10.00 Ewals.
Kerk schoonmaken: 30 dec. Mevr.
Arts-Lensen, Grootdorp; Mevr. Arts,
Beek weg.
Op Nieuwjaarsdag vervalt de mis van
11.30 uur wegens het concert. Daarom
is er een mis op Nieuwjaarsdag om 8.30
en 10.00 uur.
Zalig Nieuwjaar aan iedereen!
Donderdag: 22 uur Plechtige Nacht
mis tot int. van fam. Geven-Rooyak-
kers.
Vrijdag: 10 uur Hoogfeest van
Kerstmis. H. Mis uit dankbaarheid.
Zaterdag: 10 uur tot int. van fam.
van Bakel; om 19 uur geen H. Mis.
Zondag: 10 uur voor Henri Lenkens.
Maandag: 8 uur voor de parochie.
Dinsdag: 8 uur voor overl. familie.
Woensdag: 8 uur tot int. van fam.
van Sambeek.
Donderdag: 8 uur tot int. van fam.
Derikx.
Vrijdag: 10 uur Nieuwjaar. Ie vrijdag
van de maand. Hoogmis voor het
geestelijk en tijdelijk welzijn van de
parochie.
Zaterdag: 19 uur tot int. van Fam.
Peters-Janssen.
Hoogfeest van Kerstmis, 's Avonds
om 8.00 uur Hgm. verzorgd door
schoolkinderen, int. voor zal. Marlie
Weys (opa en oma).
Vrijdag: Nachtmis om 23.00 uur, jgt.
zal. Ber van Ooi en zoon Wim; om
10.30 Hgm. jgt. voor zal. Jan Reintjes;
om 3 uur Kerstlof.
Zaterdag: 2e Kerstdag, om 10.00 uur
Hgm. voor overl. fam. Geelen.
27 dec. feest H. Familie, Jezus, Maria
Jozef.
Zaterdagavond om 7 uur zal. Gerar
dus Smits en echtg.
Zondag 27 dec. H. Familie, Jezus,
Maria, Jozef.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. jgt.
zal. Gerardus Smits en echtg.
Zondag: 9.45 Hgm. zal. Martinus v,
Staveren en echtg.: 11.15 Hgm. 6e
zeswekendienst zal. J. Fleurkens.
Maandag: 8 uur lsm. zal. Sef Linders
en overl. ouders.
Dinsdag: 8 uur lsm. voor de gelovige
zielen (fam. B.).
Woensdag: 8 uur lsm. uit dankbaar
heid.
Donderdag: 8 uur lsm. overl. fam.
Janssen-Derix; 's avonds om 7 uur
Hgm. fam. Burgers.
Vrijdag: Nieuwjaar. Eerste vrijdag
van de maand, toegewijd H. Hart. Om
10 uur Hgm. bijz. H. Mis ter ere van H.
Hart.
Zaterdag: Openbaring des Heren, 's
Avonds om 7 uur Hgm. zal. Marlie
Weys v.w. de buurt.
Akolieten 27 dec.: C. v. Dongen, D.
Janssen, E. v. d. Ligt.
Misdienaars: Hans Spreeuwemberg
en Mart Backer.
Stichting Hnlpaktie Kerk in Nood
Oost Priesterhulp
De kapelwagen zal voor de inzame
ling van kleding, schoeisel en houdbare
levensmiddelen maandag 11 januari
1982 van 11.30 - 13.00 uur bij de kerk
de standplaars innemen.
TEN BATE VAN
VENRAYS MANNENKOOR
KAN MEN BEZORGEN IN DE
CONTAINER ACHTER GARAGE
VAN HAM, MAASHESEWEG
Donderdag: 8 uur H. Mis t.b.i. 22
uur Nachtmis van Kerstmis voor de
overleden familieleden Peeters-v. Osch.
Misdienaars van de Nachtmis: André
Swinkels, Johan Droesen, Johnny Ron
gen, Aron Voermans, Marco van
Kempen en Geert Poels.
Vrijdag: Kerstmis, Geboorte van de
Heer. 8 uur Dageraadsmis voor het
rectoraat; 10 uur Dagmis voor de
levende en overleden familieleden Rut
ten-Potten. Misdienaars van de Dagmis
Wilbert Claessens, Maurice Engbersen,
Willy v. Well, Harold Linders, Jos
Geurts en Jan Willem van Rens. 3 uur
Lof. Misdienaars van het Lof: Martien
Jenniskens en Johnny Willems.
Zaterdag: Tweede Kerstdag: H.
Stephanus, eerste martelaar. 8 uur H.
Mis voor de overleden familieleden
Janssen-Peters; 10 uur Hoogmis voor
Nellie Claessens-Derikx. Misdienaars
van de Hoogmis: André Swinkels,
Johan Droesen, Johnny Rongen, Aron
Voermans, Marco v. Kempen en Geert
Poels. Geen Avondmis.
Heilige Familie, Jezus, Maria, Jozef.
Zondag 27 dec. 8 uur H. Mis uit
dankbaarheid t.i.v. de familie Swinkels-
Litjens; 10 uur Hoogmis: gesticht
gezongen jaargetijde voor Jacoba Mi-
chels-Jacobs. Akolieten: Twanny Ach
ten en Geert Janssen.
Misdienaars van de week: Willy v.
Well en Harold Linders.
Maandag: H.H. Onnozele Kinderen,
martelaren. 8 uur H. Mis voor Toon
Huisman.
Dinsdag: 8 uur H. Mis uit dankbaar
heid voor een jarige oma.
Woensdag: 8 uur H. Mis voor Sjef
Willems.
Donderdag: 8 uur H. Mis t.b.i.; 19.30
Avondmis voor de overleden ouders
Poels-Michels.
Vrijdag: Oktaafdag van Kerstmis: H.
Maria, Moeder van God. Nieuwjaars
dag. 8 uur H. Mis voor de overleden
vader Sef Janssen; 10.00 Hoogmis voor
het rectoraat. Misdienaars van de
Hoogmis: Martien Jenneskens, Johnny
Willems, Wilbers Claessens, Maurice
Engbersen, Jos Geurts en Jan Willem v.
Rens.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor Lien
Peeters-Janssen.
Donderdagavond: om 10.45. Voorspel
op de nachtmis. 11.00 Nachtmis van
Kerstmis. Het geheel zal worden opge
luisterd door ons zangkoor en kinder
koor. Ook zullen zij het kerlvolk onder
steunen bij het zingen van de kerstliede
ren.
Vrijdag 25 dec.: Hoogfeest van Kerst
mis. $.30 plechtige H. Mis te Holthees
voor'Johannus Hubertus van de Ven,
fam. van der Heyden, Gerardus Goo
ren, Josephina en Henricus Janssen;
10.00 Hoogmis voor vader en zoon Ser
van Dijck, overl. ouders Geurts, overl.
vader van de Winkel, overl. ouders
Philipsen, overl. ouders Bonants, Pierre
Koopmans en overl. ouders van Es,
Toon en Tposv;
Zatyerdag: 2e Kerstdag. 8.30 H. Mis
te Holthees vöor alle overledenen en
t.b.i.; 10.00 Hoogmis voor het geeste
lijk en tijdelijk welzijn van ons recto
raat, voor al onze overleden familie
leden. Deze viering zal woreen opgeluis
terd door onze fanfare. De avondmis
om 19.00 vervalt.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
t.z.i.; 10.00 Hoogmis, t.z.i. en voor al
onze weldoeners.
Maandag: 8.45 voor de overledenen
van de Karmel.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor een overl.
fam. en t.e.v. de H. Jozef.
Woensdag: 8.45 H. Mis t.e.v. de H.
Jozef voor het volbrengen van een taak.
Donderdag: oudejaarsdag. Om 19.00
Avondmis om God te bedanken voor al
onze verkregen gunsten, van het
afgelopen jaar.
Vrijdag: Nieuwjaarsdag. 8.30 H. Mis
te Holthees om zegen en liefde voor het
nieuwe jaar; 10.00 Hoogmis om zegen
en liefde voor het nieuwe jaar. Intenties
voor Jan Logtens en ouders en voor
Koenen-Janssen.
een abonnement waard
NOTICIAS RELIGIOSAS
El VIERNES el dia 25 de diceimbre
Solemnidad de la Navidad de Nuestro
seftor. En nuestra capilla, Overloonse-
weg 2. a las once y cuarto Misa con
villancicos y teatro en espaftol. Después
de Ia Misa en la salita del convento
eschuremos y cantaremos villancicos. El
domingo el dia 27 de diciembre NO
habra Misa en nuestra capilla.
El VIERNES el dia 1 de enero del afto
nuevo (1982) Misa en nuestra capilla,
Overloonseweg 2 para pedir la bene-
dicción de Dios sobra el nuevo afto. En
Geysteren, en sus casa, el Padre Juan
recibiró a TODOS los Espaftoles de
Venray con una copa o tarta: todos
bienvenidos entre la una y las tres de la
tarde. Y ahora ya Feliz Navidad y
próspero afto nuevo para todos Espa
ftoles de Venray y de los alrededores.
Hasta la vista!
NOTICIAS CULTURALES
El plazo de presentación de Becas de
estudios del Ministerio de Educación
Espaftol se termina el dia de 6 enero de
1982. Para recogerlas y mas informa-
ción sobre el particular dirigirse a los
respectivos maestro espaftoles y a las
respectivas asociaciones de padres de
familia. El dia 31 de diciembre la
colonia espaftola organiza una cena FIN
DEL ANO. Esta cena estè destinada
para todos los socios; ser A abudante y
El curso de holandés tiene lugar en el
Centro Espaftol todos los lunes de 19.00
hasta 21.00 horas. Durante las clases
una logopedista ensefta a los asistentes
el arte de pronunciar el holandés. Hasta
la vista y muchas gracias por su ayuda
en la fiesta esoaftola del sAbado pasado!
