lebberinkj
VAMOS A VER
VENRAY
(ERKELIJKE DIENSTEN
w
30 jaar geleden
Jongerenviering
Venray
Grote Kerk Venray
Protestantse
Kerkengemeenschap
Kapel St. Servatius
Parochie Paterskerk
Parochie Oirlo
Parochie Vredeskerk
Kerk 't Zonnelied
Brukske
Parochie Oostrum
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Parochie Ysselsteyn
Parochie Merselo
Rectoraat Yredepeel
Jehovah's Getuigen
Rectoraat Veulen
Rectoraat Heide
Rectoraat Smakt
ebberink
Zelfklevende
albums
met 20 bladzijden H H
nu 2 stuks voor I U
Met verwisselbare
bladen19,95
hervulling7,50
Mamiya 135 EF
een kamera, om kado te
geven, of te ontvangen.
Volautomatisch met
ingebouwde
electronenflitser.
Nu kompleet met tas
slechts
Kombitas
ruimte genoeg voor uw
Reflexkamera, met alle
toebehoren
slechts
59,-
Voigtlander
Volautomatische
pocketkamera met
elektronenflitser.
In geschenkverpakking
bij ons
99,-
Filmviewer
voor super en single
8 films
voor spoelen tot 120 m
99,-
bijpassende plakpers
24,95
Foto-speciaalzaak
RINI VAN DE LEUR
Po»l«tr. 10, VENRAY, Tal. 04780-04405
Ja kunt toch maar balar naar
do vakman gaon.
Verrekijkers
H *5^
- -
met 5 jaar garantie
vergroot maar liefst 7x
kompleet met tas vanaf
79,-
Zolang de voorraad
strekt.
Noris 2003
Sound XL
Geluidsfilmkamera
kompleet met tas en
richtmicrofoon
batt. 1e film gratis
Cullmann
79,-1
veiligheids filmzon
kooikonstruktie met
gehard
veiligheidsglas
»S
VAN 28 NOVEMBER TOT EN MET 5 DECEMBER
A.s. zaterdagavond 28 november
ordt de jongerenviering gehouden die
•vorige week is uitgesteld. Dat zal dan
om 19.00 uur in de kelderruimte
ider de sacristie.
Weet je het nog? We zouden ons gaan
»rbereiden op het Kerstfeest, dat is de
tfvan de Advent. Het thema van deze
tring luidt:
H O P E (L O O S)
P. Falco zal op die avond bij de
iering voorgaan. Als je interesse hebt,
bent van harte welkom. Tot kijk.
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog-
ïis, int. Roeland van Geenen en zoon
d Martinus Direks bijzondere
itenlie.
Zondag: Eerste zondag van de
kdvent.8.00 leesmis, int. Toon Thijs-
m, echtgenote en overt, kinderen; 9.30
egoriaanse hoogmis, int. overl. fam.
enckens-Tiesen Frans van Opbergen
josé Kremer-Vullinghs Martinus
i'djmans; 11.00 nederlandse hoogmis
tinderkoor), int. fam. v. Waayenburg-
mssen Theo Vermeulen Lies en
lerman Jeuken-Verhulsdonk.
Maandag: H. Andres, apostel. 9.00
lude stichtingen jrd. Harrie Martens;
9.00 Huub v. d. Bekerom en Math v.
loudt Herman Eibers.
Dinsdag: 9.00 Jan Tillemans; 19.00
rverl. fam. Bouten-Verschuren Piet
)udenhoven en overl. fam.
Woensdag: 9.00 bijzondere intentie;
19.00 Jacob Gossens en Anna Gossens
leeroom Jan en Martinus Hagens
'iet Vermeulen.
Donderdag: H. Franciscus Xaverius,
triester. 9.00 overl. fam. Janssen-Huy-
icrsen Arnold Janssen.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand,
ocgewijd aan het h. Haret van Jezus.
1.00 ouders Kersten-Danièls en zoon
Piet; 14.00 (kapel St. Jozefklooster) 25-
arig huwelijksfeest van Harrie Gom-
mansenToos v. d. Heuvel; 15.00 (kapel
Jozefklooster) huwelijkssluiting
Marga Beerkens en Jan Hoezen; 19.00
Piet Gerrits Nellie de Bruyn-v. d.
Voort.
Zaterdag: 9.00 Maria Voermans-
lanssen Harrie Messemaeckers; 19.00
Johan Moorrees en overl. fam. Sraar
Spee overl. fam. de Vilder-Rutte.
Mededelingen:
- Zondag onder de mis van 11.00 uur
is er kindercrèche in het zaaltje on
der de sacristie. Leidsters: José van
Gerven en Mieke Janssen.
Vrijdag, de eerste vrijdag van de
maand, wordt vanaf 9.00 uur de hei
lige communie gebracht aan de zie
ken.
Zondag, de eerste zondag van de
Advent, begint de voorbereiding op
het Kerstfeest.
Akolieteri:
Zaterdag: 19.00 Tom Kengen en
Leon Stoffels, lezer: G. de Groot.
Zondag: 8.00 Erik Wekking en Sam
Huibers, lezer: br. Th. Thijssen; 9.30
Mare Linskens en Bernadette Corzilius;
.00 Wilbert van Waayenburg en
Wiljan Wilms, lezer: M. van Pelt.
Misdienaars:
Maandag en dinsdag: 19.00 Anja
Sijbers en Adriette Hoppenbrouwers.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Eugenie
Driessen en Petra Linders.
Vrijdag: 14.00 kapel St. Jozefkloos
ter: 25 jaar huwelijk: br. Th. Thijssen,
15.00 kapel St. Jozefklooster, huwe
lijkssluiting: Ton van Ham en Sandra
Wekking.
29 november a.s., de Eerste Zondag
van de Adventstijd, om tien uur
gezamenlijke kerkdienst in de aula van
Den Hoebert aan de Westsingel.
Predikanten zijn Ds. P. Pesiluma en
s. J. Heine.
Extra-koliek te voor het diakonaats-
projekt.
Na de dienst koffiedrinken in de
koffiekamer.
Om vijf uur Vesperdienst in de
Hervormde kerk aan de Maasweg te
Blitterswijck.
Zaterdag 28 nov.: 18.30 Eucharistie
viering, int. voor Br. K. van Lingen.
Misdienaars: Hans Hebben en Gert-Jan
Wismans.
Zondag 29 nov.. Ie zondag van de
Advent. 9.30 Hoogmis (gregoriaans/ne-
derlands), int. voor overl. J. in den
Bosch; voor een zieke. Misdienaars:
Peter Janssen en Wilbert Valkx.
De kollekte is voor de voedselaktie
voor Latijns-Amerika „Solidaridad".
Door de week is er iedere dag een
Avonsmis om 18.30 uur, behalve
woensdag.
Donderdag bovendien om 15.30 uur
Plechtige Ech. viering b.g.v. het 40-ja-
rigdienstjubileum van P. Kortekaas.
Zondag 29 nov. Eerste zondag van de
Advent. H. Missen: 7.30, 9.00, 11.45;
hoogmis 10.15 gezonden door de
Zangers van St. Frans; 18.00 avondmis.
Vrijda: eerste vrijdag van de maand,
toegewijd aan het H. Hart van Jezus.
19.00 avondmis voor de gezinnen van
de parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis.
Misintenties:
zaterdag: 18.30 Gertruda Jenneskens-
Deenen Giel Troisfontaine.
Zondag: 7.30 voor de parochie; 9.00
overl. fam. Ambrosius; 10.15 overl.
fam. Wijnhoven-Theelen familie van
Dierendock; 11.45 Anna Philipsen-
Kleuskens Wim Janssen (v.w. de
Patersstraat); 18.00 familie Janssen.
Maandag: 8.00 Jozef Linders en
overl. fam.; 19.00 Sraar Michiels
(v.w.Pr. Bernhardstraat) Peter Ver
stappen.
Dinsdag: 8.00 Selina Rojer en Con
stant Rojer; 19.00 Wim van den
Munckhof en overl. fam. overl. fam.
Dechnar-Sijbers, Vermeulen-Dijkmans
overl. fam. Arts-Brunken Robertus
Martinus Janssen.
Woensdag: 8.00 overl. ouders Akker
mans-Timmermans; 19.00 overl. fam.
Janssen-Cup.
Donderdag: 8.00 Antoinette Elsevier
en Eva Rojer; 19.00 Pater Hein Nuyens.
Vrijdag: 8.00 tot zekere intentie (J.);
19.00 gezinsmis; Anna Philipsen-Kleus-
kens (buurt) overl. fam. Spring in 't
Veld-Geurts-Konings.
Zaterdag: 8.00 Mathilde Wasscher en
t.e.v. H. Geest.
Misdienaard en Akolieten:
Zaterdag: 18.30 Ricky Douwes en
Peter Schoenmaekers.
Zondag: 9.00 Eric Arts en Amoud
Verhaeg; 10.15 Hans Kerstjens en Geert
Koppes; 11.45 Geer Claes en Willy v. d.
Bekerom; 18.00 Peter en Martijn Smelt.
Maandag, woensdag, vrijdag: 8.00
Twannie Peeters; 19.00 Leo en Johan
Pouwels.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 8.00
Pepijn Dobbelaar.
Dinsdag en donderdag: 19.00 Tonnie
Vermeulen.
Zaterdagavond: 7 uur Gezinsviering
verzorgd door de leerlingen van de 6e
klas baisschool. Int. voor Piet Rongen
en Martien voor overl. fam. Nelissen-
Verheyen en Nelissen-Ewals voor
Theodora Willemsen-Opheij (mnd.)
Jac. Lemmen (koli.) als jrd, voor
Sjeng Hellegers en tevens voor Lei van
Soest.
Zondag: 8.30 voor Jac. Bartels (koll.)
en tot zekere int.; 10.00 voor Frans
Verstappen (koll.) Antonetta Peters-
Geurts (koll.) Grad Schoeber, Fran-
cisca Simons en overl. fam. en als jrd.
voor Broeder Cletus Classens.
Dinsdag: 8.00 voor P. v. d. Beuken
en Petronella Lemmen (st.).
Woensdag: 8.00 voor Ger. Classens
en Maria de Mulder, tevens ter ere van
de H. Machutus tot zekere int.
Donderdag: 19.00 H. Uur. Voor
Peter van Kempen, Anna Weyers, Peter
v. d. Rieth, Petronella Litjens (st.), te
vens voor fam. Nelissen.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand.
Voor Joh. Hendriks en Math. Vullings.
Zaterdag 5 dec.: 19.00 voor Sef
Claessens en zoon Simon (koll.)
tevens als jrd. voor Johannes Wolters
en Gertruda Peeters.
PEEL EN MAAS
OOK UW WEEKBLAD
Eerste zondag van de Advent.
Zaterdag: 19.00 avondmis overl.
Charles Sijbers en dochters Mia en
Truus voor overl. Wilhelmina van
Zwamen-Barents voor overl. Huberta
Janssen-Hendriks. Het dameskoor Ven
rode zingt meerstemmige liederen en
volkszang.
Zondag. 8.00 leesmis voor overl.
Louis Custers; 9.00 leesmis voor overl.
familie van Rooy-Hendriks en overl.
fam. Hürenkamp; 10.00 hoogmis voor
overl. Wim Philipsen voor overl. Jo
van Bilzen. Nederlandse gezangen met
het kerkelijk zangkoor. 11.30 leesmis
voor overl. Martinus Arts en familie
voor overl. Maria van Ger ven-Cuppen.
Zang van het kinderkoor ,,De Vredes-
klokjes". 18.30 avondmis voor overl.
ouders Vullings-Thuijls en van Gestel
van der Linden voor overl. fam. van
Gerven-van Rhijn.
Maandag: H. Andreas, apostel. 8.00
leesmis voor alle overledenen van de
parochie (kollekte Allerzielen); 19.00
avondmis voor overl. familie Marcellis.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl. fa
milie van Gerven-van Rhijn; 19.00
avondmis voor overl. Jan van Lin en
zoon Nout.
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
ouders Harry Arts en Catharina Cuij-
pers; 19.00 avondmis voor overl. fami
lie Willems-Tijssen voor overl. Willem
van Lankveld en overl. Ben Coolen.
Donderdag: H. Fraciscus Xaverius,
priester. 8.00 leesmis voor alle overlede
nen van de parochie (kollekte Allerzie
len); 19.00 avondmis tot zekere intentie
(th.).
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand,
toegewijd aan de verering van het H.
Hart. 8.00 leesmis voor overl. familie
thielen-Hendriks; 14.00 plechtige huwe
lijksinzegening en eucharistieviering
voor het bruidspaar Moeskops-Wil-
lems; 15.00 voor het bruidspaar van der
Leeuw-van der Horst. Beiden in de
kapel van Veltum. 19.99 avondmis.voor
overl. Harry Janssen.
Zaterdag: 8.00 vor overl. familie van
Gerven-van Rhijn; 19.00 avondmis
voor overl. familie van den Bekerom-
Wijnen als jaargetijde voor overl. Piet
Slits.
Mededeling:
Zondag onder de mis van 11.30 uur
kleutercrêche in de kleuterschool vlak
bij de kerk. Leidster: mej. Jolanda van
Nies.
Misdienaars en Akolieten:
Zondag: 8.00 F. Vercauteren, B. Ver
stegen; 9.00 B. Trimbos, J. Dommeck;
10.00 S. Fijneman, A. Millen, Th.
Urselman; 11.30P. Arts, Th. Houwen;
18.30 G. Krijnen, M. Fijneman.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
J. Verstegen, J. Cornejo; 19.00 Michiel
van Genugten, M. Cornejo.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
A. Hermans, M. v. Ampting; 19.00 T.
Franken, R. Duivenvoorde.
Zaterdag 28 nov.: Euch. viering om
19.00 uur. Geen kindercrèche. Misin-
tentie: Piet Kruysen overl. fam.
Coppes-Gielen Theodorus Hendriks.
Zondag 29 nov.: Gezinsviering met
kinderkoor om 10.00 uur. Het thema
van deze dienst is: „Zoveel mensen, zo
veel wensen", kindercrèche wordt
verzorgd door Lydia v. d. Bosch, Ellen
Gerrits. Misintentie: Fam. Kusters.
Woensdag 2 dec.: Euch. viering om
19.00 uur.
GOED ONDERGOED
komt van
I Marktstraat 5, Venray, teletoon 04780-81294^
Zaterdag: 14.00 uit dankbaarheid bij
25-jarig huwelijk van Van Rattingen-
Soulimans (Gemengd Koor); 19.00 Ger
truda Janssen-Peeters overl. familie
Min-Verbeek (Kinderkoor).
Zondag Eerste zondag van de Ad
vent. 8.30 Theo Camps en Anna Ver
hoeven; 10.00 Harry Valckx en familie
jaardienst Sjeng Potten overl.
ouders Jeuken-Jeuken en zoon Louis
(Gem. koor).
Maandag: 9.00 uit dankbaarheid.
Dinsdag: 9.00 Harry Graat.
Woensdag: 9.00 overl. familie Lit-
jens-Hendriks.
Donderdag: 9.00 overl. familie Ven-
nekens-Verschuren
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand.
9.00 Sjeng Hoedemakers.
Zaterdag: 19.00 Jan Haegens Pierre
Jacobs, Jan Hulsman en Martien Moor-
rees Thei Camps (v.w. het gemeen
schappelijk personeel van de champig
nonkwekerij).
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 14.00 Ronald Hoex, Robin
Oudenhoven; 19.00 Coen Litjens, Sjon-
nie van Cuijck, Ron Versleijen, Ronny
Reijntjers.
Zondag: 8.30 Willem Vollenberg, Mi
chel Ghielen, Paul Beerkens, Bas Kü-
nen; 10.00 Wilbert Kusters, Sander
Martens, Bram'Linskens; Harm van
Huet.
Misdienaars: Edwin Dinghs en Stefan
Bloemen; Marcel Duykers en Urban
Vollebergh; Pepijn Houwen en René
Linders.
Zaterdag: 19.00 Leida Duykers-Vul-
linghs. Tevens voorde overl. fam. Phi-
lipsen-Philipsen en zoon Herman.
Zondag: 8.00 Henricus Philipsen;
10.00 jrd. voor overl. fam. Steeghs-Lit-
gens-Henckens.
Dinsdag: 19.00 overleden ouders
Emonts-Geurts en zoon Martinus.
Woensdag: 8.00 overl. fam. Tielen-
Thielen-Smits.
Donderdag: 8.00 Wilhelmina Lin-
"ders en Leonard Geurts.
Vrijdag: 8.00 overleden familie Clas-
sens-Valckx.
Zaterdag: 19.00 Gerard van Kuck
(van kollekte).
Eerste zondag van de Advent.
Klokken-aktie: De inzameling op
zondag l.l. voor de klokken bracht het
enorme bedrag op van 13.340,75. Dit
overtreft onze verwachtingen! Heel har
telijk dank aan alle gevers en aan de
L.V.B. die de praktische uitvoering ver
zorgde. Uw Kerkbestuur.
Zaterdag: 19.00 weekd, v. Anna Bou
ten Frans Rongen en overl. fam. Ron
gen-van Cuijck overl. ouders en
kinderen Janssen-v. d. Berg.
Zondag: 8.00 Ism. v. overl. fam.
Janssen-Martens Ism. v. Jan Tax;
10.00 hgm. v. overl. fam. Claessens-
Gussen overl. ouders Reintjes-Hesen;
11.15 lsm. v. Sjang Heesen Jozef Lit-
jens-Lucassen weekd. v. Maria
Loonen-Scheffers.
Maandag: 19.00 lsm. v. Antoon Ver-
heijen jrd. v. Henri Martens-Smedts.
Dinsdag: 19.00 maandd. v. Ant. en
Bern. Loonen, beide echtg. en Johanna
Verheijen-Loonen lsm. v. overl. fam.
Loenen-Pouwels.
Woensdag: 19.00 maandd. v. Frans
v. Bavel en overl. fam. maandd. v.
Herman v. Leipsig.
Donderdag: 19.00 maaandd. v. overl.
ouders en kinderen Loonen-Baltussen
lsm. v. Maria Achten-v. Dijck en overl.
ouders.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand,
toegewijd aan het H. Hart. 7.30 mnd. v.
overl. ouders Martens-Smedts en Henri
Martens; 14.30 huwelijk Gommans-
Weijs; 18.30 weekd. v. Sef Linders en
overl. fam. Maandd. v. Jacoba Vogel-
sangs-Botden; 19.00 maandd. v. pas
toor de Bot lsm. v. overl. ouders en
kinderen Janssen-v. d. Berg.
Zaterdag: 19.00 weekd. v. Anna Bou
ten lsm. v. Helm Claessens en Nelly
Claessens-Derikx Frans Ronden en
overl. fam. Rongen-v. Cuijck.
Misdienaar: za. 19.00 André Peeters
en Ruud Kuenen; zo. 8.00 J. Janssen;
10.00 R. v. d. Beele, Harold en John
Cornelissen; 11.15 Mart en Ton Hee
sen. Door de week: Emiel Kanters en
Erwin Holtackers.
Huwelijksafk.: Ton Hermans (Over-
loon) en Rieky Gooren; Leo Gommans
(oirlo) en Marij Weijs; Peter Michels
(Heide) en Nelly Reintjes.
Gedoopt: Litjens Wendy,
Zaterdag: 19.00 Caeciliafeest. 1. H.
Mis v. alle levende en overleden leden
van het zangkoor; 2. H. Mis voor
Harrie Jenniskens nms. fanfare; 3. H.
Mis v. overl. fam. v. Soest-Swinkels,
Smedts-Dinghs, dochter Elisabeth en
Theo van Soest.
Zondag: 8.30 maandd. v. Thei San
ders; 10.00 1. H. Mis v. Harrie v. d.
Putten; 2. Weekd. v. Frans Claessens;
11.30 jgt. v. Godfried Puts en verdere
familie.
Maandag: 19.00 H. Mis v. Jeu van
Ass nms. familie.
Dinsdag: 8.00 1. weekd. v. Thei
Sanders; 2. H. Mis v. overl. fam. v. d.
Pas-Custers.
Woensdag: 8.00 H. Mis v.' Martinus
Bos-v. d. Heuvel, Martien en Leo Bos.
Donderdag: 8.00 H. Mis v. Jacob
Arts en overl. ouders.
Vrijdag: 13.30 H. Mis uit dankbaar
heid b.g.v. het huwelijk van Pauline
Swinkels en Herman Meijer; 19.00
maandd. v. Harrie Jenniskens.
Zaterdag: 19.00 1. maandd. v. Mar
griet v. d. Berg-Spreeuwenberg; 2. H.
Mis v. Antoon Verheijen; 3. H. Mis uit
dankbaarheid.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Roel Emonts en Bart
Marcellis.
Zondag: 8.30 Kerel Dekkers en
Patrick Vergeldt; 10.00 Mare Sijbers en
Jos Bovee; 11.30 Patrick Marcellis en
Peter Michels.'
Weekdagen: Tom Lemmens en Rob
Strijbos.
Vrij: Joan Lutters en Noël Michels.
Zaterdag 28 nov. begin van de
Advent. 7 uur Plechtige Mis tot intentie
van Koor en Fanfare overleden en
levende leden.
Zondag 29 nov.: eerste zondag van de
Advent. 10.00 Henri van Osch, Theo
dora Poels; 11.30 Frans Altink.
Maandag: feest van H. Andreas,
apostel. 8.30 jgt. Antoon Poels, echtge
note en zoon Henricus.
Dinsdag: feest van H. Edmund Cam
pion en gezellen. Engelse martelaren.
8.30 Martinus Poels en Petronella Wis
mans.
Woensdag: feest van H. Bibiana.
8.30 jgt. Johannes Hubertus Janssen,
echtgenoten en zoon Pwtrus.
Donderdag: feest van H. Franciscus
Xaverius. 8.30 voor fam. Verlinden.
Vrijdag: H. Johannes Damascenus.
Eerste vrijdag van de maand. 8.30 ter
ere van het H. Hart tot intentie van
degenen die geofferd hebben.
Zaterdag x DEC:: eerste zaterdag
van de maand, Priesterzaterdag. Er zal
een H. Mis gelezen worden voor roepin
gen. 7 uur jgt. Maria v. d. Bemt en
Handrie Arts.
Morgen: St. Nicolaas. Ook eerste
zondag van de maand, speciale kollek
te.
Misdienaars: zondag 10.00 en zater
dag Yolanda Kousemaker en Natasja
Arts; 11.30 Sandra v. d. Akker en
Margo Rongen.
Kollektanten: zaterdag 7 uur T.
Emonts; zondag 10.00 H. Arts; 11.30
Hendrix.
Kerk schoonmaken 3 dec.: Mevr.
Gellings-van Rijswijck, Daland en
Mevr. Enkevort, Rozendaal.
PEEL EN MAAS
EEN KRANT OM TE LEZEN
Zaterdag: 19 uur v. overl. ouders
Muysers-v. d. Sterren.
Zondag: 10 uur tot int. van fam.
Peeters-Janssen.
Maandag: 8 uur uit dankbaarheid.
Dinsdag: 8 uur overl. fam. Poels-
Duykers.
Woensdag: 8 uur overl. fam. Arts-
Kuypers.
Donderdag: 8 uur voor overleden
ouders.
Vrijdag: 8.30 Eerste vrijdag van de
maand, t.i.v. Hr. Peeters.
Zaterdag: 19 uur voor Simon van
Vegchel.
Hiermede willen wij u uitnodigen
voor een openbare Bijbeltoespraak piet
als thema: ,,Het bewijs van Gods
bestaan in de wereld om ons heen", in
de Koninkrijkszaal van de Jehovah's
Getuigen. Adres: Henri Dunantstraat
11, Venray. Tijd: zondag 29 november
om 10.00 uur v.m. Geen kollekte, geen
plaatsengeld.
Zondag 29 nov. Ie zondag van de
Advent.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. voor
zal. Maria Ewals-Holtackers.
Zondag: 9.45 Hgm. afgest. fam.
Roosen-Verscharen; 11.15 2ezesweken-
dienst zal. Jan Fleurkens.
Maandag: 8 uur lsm. uit dankbaar
heid fam. K. J.
Dinsdag: 8 uur lsm. zal. Marlie Weys
(C.).
Woensdag: 8 uur lsm. overl. fam. van
Wylick-Engelen Steegh.
Donderdag: 8 uur lsm. gest. jgt. zal.
Jan Nabuurs en echtg.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand,
toegewijd H. Hart. Om 8 uur lsm. voor
zal. Jan v. d. Aker.
Zaterdag: Priesterzaterdag,. 8 uur
lsm. voor Priesterroepingen; 's Avonds
om 7 uur Hgm. tot bijz. int. fam. v. d.
Ligt.
Akolieten voor 29 nov.: C. Classens,
H. Geurts, Tw. Jacobs.
Misdienaars: M. de Backer, R.
Spreeuwenberg.
Eerste zondag van de advent, 29 nov.
Zondag 8 uur H. Mis voor Betje
Ewals-Fleuren; 10 uur Hoogmis jaar
getijde voor Martinus Peeters en
Johanna Gerrits. Akolieten: Peter Paul
Janssen en Geert Koonings.
Misdienaars van de week: Johnny
Rongen en Aron Voermans.
Maandag: H. Andreas, apostel. 8 uur
H. Mis voor Toon Huisman.
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor Arnold
Gielens en Piet Michels.
Woensdag: 8 uur H. Mis voor de
overleden ouders Willems-Janssen en
kinderen.
Donderdag: H. Franciscus Xaverius,
priester. 8 uur H. Mis voor het recto
raat.
Vrijdag: eerste vrijdag van de maand.
8.45 H. Mis voor Wim Derikx en de
overleden familieleden Derkx-Voesten.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor Lien
Peeters-Janssen.
Zaterdag 28 nov.: 19.00 Avondmis
voor John van Veghel, Jan Rouwens,
Piet Wismans, fam. Weerdenburg.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor Pieter en Martien Versieyen
fam. van Kampen-Lochtens; 10.00 voor
Frans en August van Bergen, fam.
Thijssen-Geurts en voor onze overlede
nen.
Maandag. 8.45 H. Mis voor de
overledenen van de Karmel, overl. fam.
Korsten en Demmantt, fam. Kusters.
Dinsdag: 8.45 t.e.v. de H. Jozef voor
Elza Wouters en t.z.'i.
Woensdag: 8.45 t.e.v. de H. Jozef
voor Wim van Lieshout en fam.
Meyers.
Donderdag: 8.45 H. Mis voor de Zrs.
Franciscanessen, fam. Peles-Goossens.
Vrijdag: 8.45 H. Mis t.e.v. heilig
Hart. Eerste vrijdag ziekenkommunie.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domongo próximo es el primer
domingo del Adviento: a las once y
media en nuestra capilla, Overloonse-
weg 2, Misa con cantos y plètica en
Castellano. Después de la Misa reunión
en la salita del convento. Hasta la vista!
NOTICIAS CULTURALES
Sigue el programa del club espafiol y
la preparación de Ia fiesta de San
Nicilis. Hasta la vista!
Hoek Marktstraat-Schoolstraat
ENRAY
Waarom zou je niet eens aan wat ont
spanning door middel van trimmen
gaan doen.
De positieve aspecten spreken voor
zich.
Is de drempel van je voor- of
achterdeur nu werkelijk zo hoog, dat je
er nauwelijks overheen kunt komen
wanneer het er op aan komt om werke
lijk eens iets aan je gezondheid te doen?
Je voelt je prettiger, meer ontspan
nen, na een poosje regelmatig „spor
ten". Je bent in de vrije natuur. Je
wordt weer eens flink moe. Je levert
weer eens en prestatie, zie het als een
overwinning op jezelf.
Juist als je wat ouder wordt is je te
leren ontspannen van levensbelang.
Denk aan de komende tijd die er weer
een wordt van veel eten en drinken, la
ter heb je er misschien spijt van dat je
niet geleerd hebt om eens op jezelf te
letten.
Trimmen is niet je in korte tijd kapot
rennen, maar door verantwoorde in
spanning je prettiger voelen.
Mevrouw, meneer, wilt U meer
weten, kom eens kijken, doe eens mee.
Onzeaktiviteiten:
Zaterdag 28 nov. om 8.00 uur Ballon-
zuilcircuit een duurloop van 10 km., 6
km is ook mogelijk.
Zondagmorgen 29 nov. om 9 uur
vanaf wandelpad -kapel Geysterse bos
sen voor loop- en trimoefeningen.
Woensdagavond 2 dec. om 18.30 uur
in de sportzaal Langeweg loop- en trim
oefeningen en balspel.
Verzamelen 5 minuten voor aangege-
geven vertrektijden s.v.p.
U bent van harte welkom.
Inlichtingen verstrekt gaarne: Piet
Loomans, Ouverturestraat 14, Venray,
tel. 85384.
- Aangifte werd gedaan van beschadi
ging aan een luxe wagen. De auto stond
geparkeerd aan de Eligiusweg. Een der
ruitenwissers was vernield.
- Een kantonnier van de Prov. Water
staat deed alhier aangifte van vernieling
van een 50-tal bermpaaltjes langs de
Venloseweg. Kennelijk waren de paal
tjes opzettelijk door een voertuig omver
gereden. Wie kan de politie hierover
inlichten?
van zaterdag 17 november 1951 - nr. 46
De landbouwers kregen voor de door
hen geleverde melk 21 ct. indien
bedoeld voor consumptiemelk en 19 ct.
voorz.g. industriemelk.
Jos Ariaens herdacht het feit dat hij
50 jaar bestuurslid was van Venrays
Harmonie Euterpe.
Op de feestdag van St. Machutus (15
nov.) konden de Oirlonaren voor het
eerst weer hun vernieuwde kerk betre
den. Deken Berden verrichtte de
inzegening, Pastoor Gerards werd in de
bloemen gezet omdat hij eindelijk zijn
25-jarig pastoraat van Oirlo kon vieren.
De televisie stond kennelijk nog in z'n
kinderschoenen, Restaurant Museum-
zicht te Overloon adverteerde immers
dat men in het restaurant elke dinsdag
en vrijdagavond van 8 tot 10 uur naar
de t.v. kon komen kijken....
In Castenray gebeurde een ernstig
auto-ongeluk. Een luxe wagen, be
stuurd door de garagehouder C. uit
Maashees botste frontaal tegen een
boom. Stukken van de auto lagen
meters ver in de omtrek verspreid. De
bestuurder liep zware verwondingen op
aan zijn hoofd en hij brak een enkel.
