ebberink
jos arts
jeugdmode
WAO VAN SOEST
GEMEENTEPRAAT
Grote keuze
Goede
service
en....
Deze prijzen
De laatste
Superlook-slips
PAARDENLIEFHEBBERS
Ruitershop M. Lucassen
nu twee voor 9,95
Parttime Verkoopster
makelaars en taxateurs og
J. THEUWS
Collpullover
Knielange
pullover
Knickerbockers
Jacquard
pullovers
Loop vrijblijvend even binnen
Vanaf vrijdag
vermindering van
lichtpunten
in wijk Veltum
DINSDAG A.S. HOUDT DE RAAD ZIJN
ALGEMENE BESCHOUWINGEN
Wintersportvoorbe
reiding op
rekreatief vlak
BRANDWEER
speciaalzaak
MASSIEF GRENEN MEUBELEN
Passage 4 #venray# tel 04700-84323
Zaterdagavond en zondag vanaf 10.00 uur
's morgens is er in Manege „Vlakwater", tij
dens de indoor selectie wedstrijd Dressuur,
in de hal, een zeer uitgebreide keuze van
tuig voor aangespannen te
rijden
te zien.
een en twee span voor paard en pony.
Tevens wordt er tussendoor
ruiterkleding geshowd
Alles verzorgd door
Kinderkleding (Liefst met ervaring).
Voor enkele middagen per week.
TELEFOON 04780-81473 NA 6 UUR 83549
CAFÉ
RESTAURANT
EEN RESTAURANT PAL AAN DE MAAS
MET VELE WISSELENDE
SPECIALITEITEN
IEDERE DONDERDAG- EN
VRIJDAGAVOND
VERSE MOSSELEN
NU OOK WILDSPECIALITEITEN
ZOALS HAZEBOUT MET ROOMSAUCE
FAZANT MET ZUURKOOL OF FRUIT
OOK VOOR UW FEESTJES
IS ONS ZAALTJE UITERST GESCHIKT
OOK VOOR UW FONDUE-AVONDJE
HET JUISTE ADRES
GEOPEND DONDERD., VRIJD., ZATERD.
VANAF 17.00 UUR
ZONDAGS DE GEHELE DAG
HENNY EN GEERT BAKENS
5861 EH WANSSUM, DE KOOY 15
TEL 04784-1227
Beste krantenlezer.
Ze zeggen wel eens: Hoge koopsom, veel tekst. Lage koopsom
weinig tekst! In dit geval zouden wij kunnen volstaan met alleen
maar vermelding van het adres. MASTBOS 7 in VENRAY.
In feite, zegt dat ook genoeg. Wie Mastbos 7 leest, weet dat je het
dan hebt over ontzettend veel groen, over een kleine verkeersvrije
woonwijk, waar rust heerst en waar de kinderen onbekommerd de
deur uit kunnen rennen. Want auto's blijven buiten het plan, in of
voor hun eigen garage-box.
Wie Mastbos 7 zegt, weet dat hij praat over eekhoorntjes bij de
voordeur en eekhoorntjes bij dé achterdeur. Die weet ook, dat we
het dan hebben over de onmiddellijke nabijheid van tennisbanen,
van het zwembad, van uitgestrekte recreatie gebieden. En dat win
kels en scholen naast de deur liggen. Bij wijze van spreken.
Wie Mastbos 7 zegt, heeft het tegelijk over een ruime woonkamer
met open haard, een leuke keuken met zicht op het groen, over vier
slaapkamers, een badkamer, 2 toiletten en een berging. Alles centraal
verwarmd. Maar die heeft het vooral over de vrije tuin, de rust en
de ruimte. Want dat is Mastbos 7 ten voeten uit.
Mastbos 7. Om de rust daar niet te verstoren kunt U het beste bel
len, tel. (04780) 83636 b.g.g. 83445. Wij, dat is makelaarskantoor
W.A.O. VAN SOEST, zullen U dan vertellen dat de koopsom van
Mastbos 7 slechts 140000,bedraagt. (We gaarr overigens graag
met U kijken. Kunnen wij ook even genieten van de frisse lucht
Schoolstraat 27, Venray, telefoon 04780-83636
f^arniliedrubwerhen: u. d. munchlio
KLASSIEKE PLAFONDS
Nu zelf een plafond maken
met behulp van onze lijsten
Vanaf 7,- per m2
Rozetten vanaf 15,-
Ook door ons aan te
brengen
FR. JANSSEN ZN. Venray
Hoek Kempweg 143 Weversti
telefoon 83334
wandbekieding
VERF BEHANG
MERSELOSEWEG 6
TELEFOON 81523 - VENRAY
ACCU'S
NU 35% KORTING
JAN VAN NIES
Kruitweg 5 Venray, to Torro
TE KOOP
Groente en Fruit
o.a. spruiten en bloem
kool, geschikt voor diep
vries; witte- en rode kool;
prei; knolselderij; peen;
uien enz. enz.
Fruit o.a.: stoofperen; div.
soorten handperen en
div. soorten appels
P. J. M. Verrijdt, Geysterse-
weg 29. Oostrum
IIIC:
modieuze streep wol/acryl
en katoen/polyester
mt. 98 t.m. 128 van 28,90
voor 15,-
mt. 140 t.m. 188 van 38,90
voor 25,-
100% acryl
mt. 104-146 van 39,-
voor 25,-
corduroy en flannel
mt. 116-176 van 55,-
voor 35,-
mt. 98-140 acryl en wol/acryl
van 60,90
voor 39,-
van 54,90
voor 35,-
Marktstraat 4 Venray telef. 88567
'«pij wijze van proef
Zoals reeds eerder is meegedeeld, zal
woonwijk Veltum I het gedeelte
isloten door de Langstraat, Weg
den Berg en Kempweg proefgebied
orden voor een belangrijke bezuini-
ïgop de straatverlichting.
In de periode vanaf vrijdag a.s. tot 1
jruari zal een aantal lichtmasten wor-
n gedoofd, terwijl bovendien een
jziging wordt aangebracht in het
indrooster. Hierdoor zal het aantal
htpunten, dat 's nachts brandt, wor-
n verminderd.
Bij de realisatie van de woonwijk Vel-
1 is het verlichtingsplan nog al
ivaal opgesteld omdat het toen betere
den waren. Nu niet alleen op (het ge-
td van het) geld, maar ook op het
rrein van energie moet worden be
iaard, ligt het eigenlijk wel voor de
ind, dat bezuinigd moet gaan worden
de straatverlichting. Bij wijze van
oef wordt nu in Veltum een aantal
chtmasten gedoofd, maar de bevolking
rijgt natuurlijk de gelegenheid om de
meente te laten weten of men het er
eeeens is.
Er is van uitgegaan, dat verlichting
oet blijven op straathoeken, in
lichten, nabij een oversteekplaats of
fn telefooncel e.d.
Het zou bijv. kunnen zijn, dat
ilgens de gemeentelijke plannenma-
irs een lichtpunt voor doving in
inmerking komt, terwijl de bevolking
1 er beslist niet mee eens is. In dat
hal kan men bij de gemeente aan de
d trekken. Gedurende de proefperiode
»n men schriftelijk of telefonisch rea-
ren bij de heer J. de Bruijn (afd.
meentewerken III-B) postbus 500
00 AM Venray, telefoon 83838 toestel
12.
Natuurlijk zijn ook positieve reacties
dkom!
Zijn de inwoners van Veltum I het
ms over het doven van ten aantal
raatlantaarns en het terugbrengen van
tt aantal z.g. nach tbr anders, dan
allen de gedoofde lichtpunten worden
cggehaald om in de nieuwe woonwijk
andweert herplaatst te worden. Ook
it betekent voor de gemeente een aan-
ienlijke besparing in de aankoop van
ieuwe lichtmasten.
Maar voordat het zover is, heeft men
idens de proefperiode de gelegenheid
reageren op dit bezuinigingsplan.
ragen...? Wendt u tot
de gemeentelijke
voorlichter
NOTITIES EN MEDEDELINGEN AN DE GEMEENTE VENRAY
Redactie G.A. Scliütte. Bureau Voorlichting
Als inleiding op de behandeling van
de gemeentebegroting voor 1982 zal
de gemeenteraad a.s. dinsdagavond
beginnen met het houden van de alge
mene beschouwingen.
De diverse frakties in de gemeente
raad zullen dan het college van b. en
w. vertellen hoe zij denken over 't ge-
mentelijk huishoudboek, waarmee
volgend jaar moet worden gewerkt.
Ondanks het wegvallen van niet-on-
aanzienlijke inkomsten uit het ge
meentefonds heeft de gemeente het
tóch klaargespeeld een sluitende be
groting op te stellen. Dit is te danken
aan een voor Venrayse begrippen om
vangrijke bezuinigingsoperatie.
Hoewel de financiële en economische
vooruitzichten voor de komende jaren
niet erg rooskleurig lijken, vertrouwt
het college van b. en w. er toch op, dat
in voldoende mate wegen zullen worden
gevonden om een verdere gezonde ont
wikkeling in Venray mogelijk te blijven
maken.
Hoe de gemeenteraad daarover denkt
zal a.s. dinsdagavond duidelijk wor
den.
De algemene beschouwingen worden
gehouden in de raadsvergadering van
dinsdag 24 november a.s., die om zeven
uur begint.
OVERIGE AGENDA
Na de algemene beschouwingen
wordt nog een normale agenda afge
werkt, waarop de volgende voorstellen
voorkomen:
Benoeming van de heer C. A. M.
van de Ven tot lid van de commissie van
beheer voor het geschied- en oudheid
kundig museum als opvolger van pater
drs. M. J. Steenkamer.
Vaststelling krediet in rekening-
courant voor 1982. Dit krediet wordt
bepaald op 10.000.000,—.
Het aangaan van vaste geldlenin
gen tot een bedrag van 25.000.000,-
t.b.v. financiering van de reeds door de
raad genomen besluiten tot het doen
van kapitaalsuitgaven in 1982 en van de
in 1982 te nemen besluiten tot het doen
van nieuwe kapitaaluitgaven.
Het verlenen van een algemene
machtiging aan b. en w. tot het opne
men van tijdelijk kasgeld gedurende het
jaar 1982 tot een maximumbedrag van
20.000.000,—.
Aanpassing tarieven gemeentelijke
sportaccommodaties. Het voorstel aan
de raad is om de gebruiksvergoedingen
met ingang van 1 januari met 4% te
verhogen.
Beschikbaarstelling van een kre
diet voor het aanschaffen van een
grondfrees ter vervanging van een
versleten exemplaar.
Vaststelling van een verordening
baatbelasting in verband met het
uitbreiden in 1981 van het aardgasnet in
het kerkdorp Veulen.
Derde drie-maandelijkse aanpas
sing van de begroting 1981. Deze wijzi
ging heeft tot gevolg, dat de post on
voorziene uitgaven van per saldo ver
laagt dient te worden met ƒ12.172,— en
daardoor uitkomt op een bedrag van
18.717,—.
Aanvullend krediet ter dekking
van de kosten van het bestemmingsplan
Buitengebied. Het gaat hier om een
bedrag van 461.812,waaraan een
bedrag van34.767,ontbreekt.
Voorstel tot ruil van onroerende
goederen met de heer G. A. F.
Bloemen. De gemeente neemt van de
heer Bloemen over 831 ml grond met
daarop het aanwezige pand School
straat 16 gelegen in het centrumplan in
ruil voor 590 mJ grond met het daarop
aanwezige pand Grotestraat 33 (voor
malig pand Vercauteren). Een en ander
onder betaling door de heer Bloemen
aan de gemeente 150.000,—.
Tenslotte komt aan de orde het
beschikbaarstellen van een krediet ten
behoeve van het realiseren van de
gemeenschapshuizen in Oostrum en
Oirlo en het wijkcentrum in Veltum.
Bouwvergunningen
verleend
Burgemeester en wethouders van
Venray hebben in hun vergadering van
18 november 1981 voor de navolgende
bouwplannen bouwvergunning ver
leend. Zij, die menen door de afgifte
van een van deze bouwvergunningen
rechtstreeks in hun belang te zijn ge
troffen, kunnen gedurende 30 dagen na
datum van deze publicatie op grond van
de Wet Administratieve Rechtspraak
Overheidsbeschikkingen (AROB) een
gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij
burgemeester en wethouders.
- het bouwen van een tuinhuisje aan de
Gildestraat 21, t.nv. Mevr. W. A.
Hoex-Hendriks;
- het intern verbouwen van de
praktijkruimte aan de Julianasingel 32,
t.n.v. J. J. H. M. Janssen;
- het plaatsen van een berging aan de
Haalakker 33, t.n.v. A. G. H.
■Verstappen;
- het bouwen van een tuinhuisje aan
de Gildestraat 15, t.n.v. Mevr. M. W.
M. Maessen-v. d. Voort;
- het plaatsen van een opslagruimte
aan Acaciastraat 15, t.n.v. het gemeen
tebestuur Venray;
- het uitbreiden van de garage aan de
Dionisiusstraat 11, t.n.v. W. G. M.
Willems;
- het herbouwen van de garage/ber
ging/hobbyruimte aan de Johan van
Wyttenhorstweg 2, t.n.v. L. P. H. J:
van Vegchel;
- het plaatsen van een carport aan de
Asselberghsstraat 3, t.n.v. H. P. M.
Emons;
- het plaatsen van een carport aan de
Asselberghsstraat 5, t.n.v. F. W.
Peeters;
- het vernieuwen van de voorgevelpui
aan de Patersstraat 19, t.n.v. P. L. H.
Stienstra;
- het bouwen van een tuinhuisje aan
de Gildestraat 23, t.n.v. Mevr. G. C. C.
M. Rutten-Kleuskens;
- het verbouwen en uitbreiden van de
woning aan de Spiekert 6, t.n.v. M. E.
J. Kusters.
Venray, 20 november 1981
De burgemeester van Venray,
mr. H. J. M. Defesche
Bouwvergunningen
aangevraagd
Bij burgemeester en wethouders zijn
de navolgende aanvragen ingekomen
om in afwijking van het geldende be
stemmingsplan c.q. vooruitlopend op
een in voorbereiding zijnd herzienings
plan bouwvergunning te verlenen
voor:
- het uitbreiden van een plantenkas
aan de Zuiderbergweg 5, t.n.v. H. J. A.
M. Graat;
- het verbouwen van een winkelpand
tot dansschool aan de Patersstraat 29b,
t.n.v. P. Th. P. Janssen, Gerard Bilder-
straat 11Deurne;
- het uitbreiden van een noodhuisves-
ting (semi-permanente klaslokalen) na
bij de St. Antoniusstraat/St. Francis-
cuslaan, t.n.v. het Boschveldcollege.
Burgemeester en wethouders zijn
voornemens aan deze bouwplannen
medewerking te verlenen. De bouw
plannen liggen met ingang van 20
november 1981 gedurende veertien
dagen voor een ieder ter inzage bij de
afdeling ruimtelijke ordening, kamer
201 van het raadhuis (van 9.00 tot 12.00
uur). Gedurende deze termijn kunnen
eventuele bezwaren schriftelijk bij
burgemeester en wethouders worden in
gediend.
Venray, 20 november 1981
De burgemeester van Venray,
mr. H. J. M. Defesche
BEKENDMAKING
Burgemeester en wethouders van
Venray maken hierbij bekend hun be
sluit van 11 nov. 1981, nr. 1311 waarbij:
1. hun besluit van 27 mei 1981, nr.
501, tot het aanbrengen van een fiets
strook voor het (brom-)fietsverkeer in
één richting, aan beide zijden van de
wijk verzamel weg (rondweg) genaamd
Brukske, behalve ter hoogte van de
aangelegen bushaltes, zodanig te wijzi
gen, dat daarvan is uitgesloten het
gedeelte van de wijkverzamelweg, gele
gen tussen de Tarantellastraat en de
Kiosk;
2. door het plaatsen van borden 49
van bijlage II van het Reglement ver
keersregels en verkeerstekens het par
keren aan beide zijden van het onder 1.
genoemde weggedeelte te verbieden.
Belanghebbenden kunnen tegen dit
besluit binnen dertig dagen na de dag
waarop deze bekendmaking gepubli
ceerd is beroep aantekenen. Het
beroepschriftwordt aan de Koningin
gericht en ingediend bij de commissaris
van de Koningin, Bouillonstraat la te
Maastricht.
N.B. Dit besluit is overeenkomstig de
huidige verkeersmaatregelen op de
rondweg Brukske.
Venray, 12 november 1981
Burgemeester en wethouders voor
noemd,
BEKENDMAKING
Burgemeester en wethouders ven
Venray maken hierbij bekend hun
besluit van 11 nov. 1981 no. 1313,
waarbij besloten is:
a. door plaatsing van borden 52 van
bijlage II van het Reglement verkeers
regels en verkeerstekens het stilstaan te
verbieden op het gedeelte van de
westzijde van de oostelijke tak van de
Eindstraat, gelegen tussen de Heuvel
straat en het fietspad van de Eindstraat;
b. door het plaatsen van borden 49
van bijlage II van genoemd reglement
het parkeren te verbieden op het
gedeelte van de oostzijde van meerge
noemde oostelijke tak van de Eind
straat, gelegen tussen de Heuvelstraat
en de inrit van onder meer het raadhuis
van Venray.
Belanghebbenden kunnen tegen dit
besluit binnen dertig dagen na de
bekendmaking beroep aantekenen. Het
beroepschrift wordt aan de Koninging
gericht en ingediend bij de commissaris
van de Koningin, Bouillonstraat la te
Maastricht.
Venray, 12 nov. 1981
Burgemeester en wethouders voor
noemd.
De Nederlandse Ski-vereniging en de
stichting „Bewegen Recreatie en Spel
(BRES) organiseert een TRIM-object
on der de naam „BEWEGEN MAG".
Het betreft hier een project voor jong
en oud die interesse hebben in de
sportvoorbereiding op recreatief ni
veau. Dit project wordt door deskun
digen geleid.
Er is tot nu toe voldoende animo om
het programma van 5 weken in zijn ge
heel af te draaien. Nieuwe deelnemers
zijn natuurlijk altijd welkom; hoe meer
zielen hoe meer vreugd.
Het is de bedoeling dat tijdens deze 5
weken U op een speelse - recreatieve
manier bezig wordt gehouden met oefe
ningen en spelletjes die min of meer
gericht zijn op de wintersport-aktivitei-
ten. Dit speelse - recreatieve gebeuren
kan zowel in individiele wijze plaats vin
den als ook in kleine groepjes, al naar
gelang de oefeningen en spelletjes dit
toelaten.
Het speelse - recreatieve element staat
tijdens deze 5weken voorop en is dui
delijk bedoeld voor zowel jong als oud.
Afgelopen zondag was de tweede
bijeenkomst. Ook deze bijeenkomst,
evenals de eerste, was een succes. Dit
was dan ook te danken aan de leuke
oefeningen en spelletjes die er gedaan
werden.
De volgende bijeenkomsten zijn op
zondag 22 november en 29 november en
6 en 13 december a.s. om 10.30 uuf bij
de „Perdstal" (Recreatiegebied Vlak
water). Een en ander zal tot ongeveer
11.30 uur duren.
Door middel van spelletjes en oefe
ningen in de trant van de wintersport
bereiden we ons voor op de wintersport-
aktiviteiten. Het is dan ook raadzaam
om sportkleding mee te brengen. De
oefeningen worden in de buitenlucht
gehouden onder alle weersomstandig
heden.
De kosten bedragen 3,— per
persoon. Voor gezinnen bestaat er een
reductie regeling: vader en moeder
betalen ieder 3,en de kinderen
betalen dan maar 1per persoon.
Komt U allen op de nu derde bijeen
komst a.s. zondag 22 november om
10.30 uur naar de „Perdstal" en bereidt
U zelf voor, op een speelse en recrea
tieve wijze, op de komende wintersport
aktiviteiten.
Vrijdagavond, 13 november j.l. heeft
de onderbrandmeester J. H. C. van den
Heuvel, na 14 jaren brandweerdienst,
om gezondheidsredenen de brandweer
dienst moeten verlaten.
Gezien de opleiding die betrokkene in
de loop der jaren heeft doorlopen en de
kwaliteiten die hij als brandweerman
aan de dag heeft gelegd, betekent ziin
vertrek een verlies voor de Venrayse
brandweer.
Aldus bracht burgemeester Defesche
op die avond het afscheid onder
woorden. Daarbij belichtte hij duidelijk
dat de scheidende brandweerman als
een der eersten de zware driejarige cur
sus onderbrandmeester met goed gevolg
had afgesloten. De van nature getalen
teerde bevelvoerder had met het behaal
de diploma een en ander onderbouwd.
Het was dan ook geenszins verwonder
lijk dat de scheidende bij zijn eervol
ontslag werd benoend tot „lid van
verdienste" en een gratificatie in ont
vangst mocht nemen.
Ook mevrouw van den Heuvel werd
in het huldebetoon aan haar man be
trokken en de burgemeester overhan
digde haar daarbij een prachtige bos
bloemen.
Vervolgens zette de commandant
brandweer, de heer Manders, de
spreekwoordelijke schijnwerper op de
scheidende. Uit zijn toespraak bleek
vooral dat de heer Van den Heuvel als
bevelvoerder zijn sporen heeft verdiend.
De rij van sprekers werd voorts ge
vuld door de ondercommandant, de
heer Schillings, namens de verhinderde
hoofdinspecteur, en vervolgens door de
voorzitter van de brandweervereniging,
de heer Claessens, en de huidige
bevelvoerder van groep B, de heer Jan
sen.
De heer en mevrouw Van den Heuvel
zaten daarna in ieder geval goed in de
bloemen.
Die avond werden tevens, zoals ge
bruikelijk, de in het afgelopen cursus
jaar ('80/81) behaalde diploma's uitge
reikt, d.w.z. dat de volgende diploma's
in handen kwamen van de daarachter
vermelde personen.
Brandwacht 2e kl.: Th. Fila en H.
Pelzer. B randwacht le kl.: J. Bouten,
A. Cremers, H. Odenhoven en P. Swin-
kels. Perslucht: P. Swinkels en L. Trois-
fontaine. Technisch hulpverlener: H.
Janssen. C. Odenhoven en G. Verdon-
schot. Onderbrandmeester, ged. B: M.
Arts, L. Claessens, H. Clevers, C.
Jansen, C. van Rooy en W. Thijssen.
E.H.B.O.: P. Schmeitz.
W. Ewals ontving wegens 10 jaar
verbintenis met de Bescherming Bevol
king de daaraan verbonden vrijwilli-
gersmedaille met oorkonde.
Tevens maakte de burgemeester de
bevorderingen bekend per 1 januari '82.
Dat betekende voor de volgende
personen per die datum de volgende
rang. Th. Fila en H. Pelzer brandwacht
2e kl. J. Bouten, A. Cremers en H.
Odenhoven brandwacht le kl. C.
Odenhoven hoofdbrandwacht. Th. Mer-
tens (3e off.) adjunct-hoofdbrandmees
ter lekl.