VENRAÏ
ebberink
VAMOSAVER
30 jaar geleden
KERKELIJKE DIENSTEN
Grote Kerk Venray
Kapel St. Servatius
Parochie Paterskerk
Kerk 't Zonnelied
Brukske
GEOPEND!
Parochie Vredeskerk
Protestantse
Kerkengemeenschap
Parochie Oostrum
Parochie Gastenray
Parochie Leunen
Parochie Ysselsteyn
Rectoraat Heide
Rectoraat Veulen
Parochie Merselo
Jehovah's Getuigen
VAKANTIE
Rectoraat Vredepeel
Rectoraat Smakt
VAN 1 TOT EN MET 15 AUGUSTUS
Van 1 tot en met 8 augustus
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int. Joh. Moorrees en overl.
fam. ouders Cox-Deckers, Gerrie
en Antoon Martinus Direks
Jacoba van Vegchel-Tissen (namens
hele buurt).
Zondag: achttiende zondag door
het jaar. 8 00 leesmis,- int. Truus
Arts-Hagens; 9.30 gregoriaanse
hoogmis,. int. Herman Ebberink
van Scest-Kersten Maria van
Frans van Opbergen overl. fam.
Dijck-Duykers Jan Tillemans;
11.00 nederlandse hoogmis, int. Thij
Veesten (vwg. neven en nichten)
Lies en Herman Jeuken-Verhuls-
donk Chris Thijssen en zoon Piet
Jacoba van Vegchel-Tissen.
Maandag: 9.00 cude stichtingen
Hendrik Keijzers bijzondere in
tentie Koos Verburg Geen avond
mis.
Dinsdag: H. Johannes Maria
Vianney (H. Pastoor van Ars). 9.00
Antoon van Osch Sraar Spee.
Geen avondmis.
Woensdag: 9.00 bijzondere inten
tie Mgr. Petrus Moors; 19.00 Ja
cob Gossensen cn Anna Gossens.
Donderdag: Gedaanteverandering
van de Heer. 9.00 overl. fam. Jon-
kers-Claessens H ubertus v. d.
Putten en Jacoba van Diessen.
Vrijdag: 9.00 Jan Tillemans
bijzondere intentie; 19.00 overl.
fam. Bouten-Verschuren ouders
van Uden-v. d. Broek Handrie
Jans Beken en zoon Arnold Hen
drik Eibers en Maria Manders.
Zaterdag: H. Dominicus, priester.
9.00 Harrie Messemaeckers; 14.00
25-jarig huwelijksfeest van Soest-
Kersten; 19.00 Wim v. d. Munck-
hof en overl. fam. ouders Duy-
kers-Phil!ipsen en zoon Pieter
Theodora Flinsenberg-v. d. Boo
gaard Jan Schwachöfer en opa
Dijkmans.
Mededelingen:
Zondag onder de mis van 11.00
uur is er kindercrèche in het
zaaltje onder de sacristie. Leid
sters: Jos van Gerven en Mieke
Janssen.
Kermismaandag en dinsdag is er
geen avondmis.
Vrijdag, le vrijdag van de
maand, wordt de H. Communie
gebracht naar de zieken.
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Manon Vullings
en Karin Bloemen, lezer: T. de
Bruyn.
Zondag: 8.00 Leon Stoffels en
Berti Bouten, lezer: G. de Groot;
9.30 Pieter Hermus cn Mare Lins-
kens; 11.00 Henri Willems en Tom
Kengen, lezer: M. van Pelt.
Misdienaars:
Woensdag en vrijdag: 19.00 Wil-
bert van Waayenburg en Wiljan
Wilms.
Zaterdag: 14.00 25 jaar huwelijk:
Maartje Huibers en Ingrid Truijen.
Van 8 tot en met 15 augustus
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int. Wim v. d. Munckhof en
overl. fam. ouders Duykers-Phi-
lipsen en zoon Pieter Theodora
Flinsenberg-v, d. Boogaard Jan
Schwachöfer en opa Dijkmans.
Zondag: Negentiende zondag door
het jaar. 8.00 leesmis, int. ouders
Arts-Comelissen en Jenniskens-
Janssen en Willy; 9.30 gregoriaanse
hoogmis, int. Wilhelmus Janssen
Frans van Opbergen Jan Til-
leman (Rotaryclub); 11.00 neder
landse hoogmis, int. ouders van
Vegchel-Muysers Har Fouwels en
Grotha Kassing overl. fam. Bex-
kens-van Praat Maria Seijkens-
Cuppen.
Maandag: H. Laurentius, diaken
en martelaar. 9,00 oude stichtingen
pastoor Joos Arts; 19.00 Toon
Vermeulen en overl. ouders Mar
tinus Direks (buurt).
Dinsdag: H. Clara, maagd. 9.00
uit dankbaarheid (J. W.) bijzon
dere intentie; 19.00 Theodora Flin-
senberg- v. d. Boogaard (buurt)
Martinus Direks Bil v. d. Wer
ken.
Woensdag: 9.00 Wilhelmina Claes-
sens; 19.00 Marietje v. O verveld
bijzondere intentie ouders Coe-
nen-Houtackers.
Donderdag: 9.00 Sophia Sala-van
Aarsen en Herman Sala Gerar-
dus Gooren.
Vrijdag: 9.00 Jan Tillemans; 14.00
huwelijkssluiting Maria Josephina
Ratnawati en Willem Burema;
19.00 familie Wismans Jan Aerts.
Zaterdag: 9.00 overl. ouders Nee-
teson-Custers; 10.00 25-jarig huwe
lijksfeest Driessen-Horstink; 19.00
Piet Janssen en overl. fam. M».-
ria Stiphout-Claessen (van de kin
deren) Karei Jeuken en Wim
Jacoba van Vegchel-Tissen (namens
hele buurt).
Mededeling:
Zondag onder de mis van 11.00
uur is er kindercrèche in het zaal
tje onder de sacristie. Leidsters:
Annemie van Meyel en Kitty de-
ven.
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 Peter Thijssen,
lezer: M. van Pelt.
Zondag: 8.00 Berti Bouten, lezer:
L. Truijen; 9.30 Bemadette Corzi-
lius; 11.00 Liset Jacobs, lezer: T. de
Bruyn.
Misdienaars:
Maandag en dinsdag: 19.00 Peggy
Janssen en Anja Sijbers.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Wil-
bert van Waayenburg en Wiljan
Wilms.
Vrijdag: 14.00 huwelijksviering:
Maartje Huibers en Inge Truijen.
Zaterdag: 10.00 25 jaar huwelijk:
Ton van Ham en Nicole Schwa
chöfer.
Zaterdag 1 aug.: 18.30 avondmis,
int. Peter Mans
Zondag 2 aug.: 9.30 gezongen
Euch. viering int. Frans Stappers-
PouweLs.
Vrijdag 7 aug.. 15.30 gezongen
Euch. viering bij gelegenheid van
het afscheid van de heer P. A.
Jeuken.
Zaterdag 8 aug.: 18.30 avondmis.
Zondag 9 aug.. 9.30 gezongen
Euch. viering, int. Broeder C. van
Lijningen.
Door de week iedere dag euch.
viering om 18.30 u., behalve woens
dag.
Zondag 2 augustus: H. Missen:
7.30, 9.00, 11.45; Hoogmis 10.15 ge
zongen door Ciescendo. Geen
avondmis.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand, toegewijd aan het H. Hart
va nJezus. 19.00 avondmis om Gods
zegen te vragen over de gezinnen
van de parochie.
Zaterdag: 17 'J0 gelegenheid om
te biechten. 18.30 avondmis, waar
onder de Zangers van St. Frans
zullen zingen. Dit in verband me»
hun reis naar Oostenrijk, die zon
dagmorgen begint.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 Lambertus de
Lauw en zoon Peter.
Zondag: 7.30 voor de parochie;
9.00 Gèr Wijnen-Wijrfhoven; 10.15
overl. fam. van Bakel-Wijnhoven;
11.45 Konrad Thijssen en overl.
fam. Geen avondmis.
Maandag: 8.00 overl. ouders Ak
kermans-Timmermans; 19.00 Teng
Direks (Derde Orde).
Dinsdag: 8.00 Antoinette Elsevier
en Eva Rojer; 19.00 Wim van den
Munckhof en overl. fam. Giel
Troisfontaine en zoon René.
Woensdag: 8.00 Jos Linders; 19.00
Leo Janssen.
Donderdag: 8.00 Mathilde Was-
scher en t.e.v. H. Geest; 19.00
overl. fam. Sangers, Jean van den
Munckhof en fam. Marie Wijn
hoven.
Vrijdag: 8.00 Elisa Palm en i.e v.
H. Geest; 19.00 gezinsmis; Anne
Dwijono-Derckx.
Zaterdag: 8.00 overl. fam. Am-
brosius.
Misdienaars en Akolieten:
Zaterdag: 18.30 Eric Arts.
Zondag: 9.00 Ricky Douwes en
Peter Schoenmaekers; 10.15 Geert
Claes en Willy v. d. Bekerom; 11.45
Leo en John Pouwels.
Maandag, woensdag, vrijdag: 19.00
Pepijn Dobbelaar.
Dinsdag en vrijdag: 19.00 Leo en
Johan Pouwels.
Week van 9 tot en 15 aug.ustus:
Zondag 9 augustus: H. Missen:
7.30, 9.00, 11.45; Hoogmis 10.15 ge
zongen door Crescendo; 18.00 uur
avondmis.
Vrijdag: 19.00 avondmis voor de
gezinnen van de parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om
te biechten; 18.30 avondmis.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 overl. ouders van
Veghel-Muysers Dorothea Hen-
driks-Vermeulen Huub Stevens.
Zondag: 7.30 voor de parochie;
9.00 tot zekere intentie (E.); 10.15
fam. Esser-Timmer-van Gcffen;
•11.45 Wim Verleijsdonk; 18.00 Ger-
truda JenneSkens-Deenen.
Maandag: 8.00 Constantia Snij
ders; 19.00 Martien Janssen en
Noud van Lin Antoon Camps cn
overl fam.
Dinsdag: 8.00 overl. ouders Ak-
kermams-Timmermans19.00 overl.
ouders Kleuskens-Achten.
Woensdag: 8.00 overl. fam. Am-
brosius; 19.00 Martinus Veldhuizen.
Donderdag: 8.00 overl. fam. Pe
ters-Arts; 19.00 uit dankbaarheid
en om zegen over gezin.
Vrijdag: 8.00 t.e.v. moeder Maria.
19.00 gezinsmis; Christine van Mou-
rik.
Zaterdag: 8.00 Louis Custers (Be-
jaardenbond).
Misdienaars en Akolieten:
Zaterdag: 18.30 Geent Claes en
Eric Arts.
Zondag: 9.00 Hans van Geenen
en Jacq Smetsers; 10.15 Ricky Dou
wes en Peter Schoenmaekers; 11.45
Hans Kerstjens en Amoud Ver
haag; 18.00 Willy v. d. Bekerom en
Geert Koppes.
Maandag, woensdag, vrijdag: 8.00
Twannie Peeters; 19.00 Tonnie Ver
meulen..
Dinsdag, donderdag, zaterdag:
8.00 Leo en Johan Pouwels; 19.00
Martin Leenders.
Zaterdag 1 aug.: Euch. viering
om 19.00 uur. Geen kindercrèche.
Misintentie: Gerard' de Bruin. Mis
dienaars: Marcel Emonts, Patrick
Janssen.
Zondag 2 aug.: Euch. viering om
10.00 uur met kindercrèche. Mis
intentie: Opa Verlinden. Misdie
naars: Arno Gerrits, Camiel van
WelL
Woensdag 5 aug.: Euch. viering
om 19.00 uur.
Zaterdag 8 aug.: Euch. viering
om 19.00 uur. Geen kindercrèche.
Misintentie: voor de parochie. Mis
dienaars: Gunther en Edwin Drab-
•bels.
Zondag 9 aug.: Euch. viering om
10.00 uur. Kindercrèche aanwezig.
Misintentie: uit dankbaarheid. Mis
dienaars: Niels Berben, Patrick
Janssen.
Woensdag 12 aug.: Euch. viering
om 19.00 uur.
TIJDENS DE
BOUWVAKVAKANTIE
ZIJN WIJ
GEOPEND I
ZATERDAG'S GESLOTEN.
gebr. martens NEWC°
bouwmaterialen bv
Bo"9«c»iimi S S802 AC ventj, II.
lel 04780-85959
Van 1 tot en met 8 augustus
Achttiende zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. familie Linders-van Herpen.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
Pierre Thijssen; 9.00 leesmis voor
overl. Wim Philipsen (buurt); 10,00
hoogmis voor overl. familie van
Rossum-Janssen voor overl. fa
milie Janssen-Graat. Nederlandse
gezangen met het kerkelijk zang
koor. 11.30 leesmis voor overl.
Harry Schrooten; 18.30 avondmis
voor overl. ouders van den Heuvel-
Oosthoek.
Maandag: 8.00 leesmis voor overl,
ouders Harry Arts en Catharina
Cuijpers; 19.00 avondmis voor overl.
Martinus Jacobs.
Dinsdag: H. Pastoor van Ars. 8.00
leesmis voor overl. familie van Riet
J.)19.00 avondmis voor overl.
Wim Klomp.
Woensdag: 8.00 leesmis voor
overl- Herman van Ass; 19.00 uur
avondmis voor overl. familie Da-
niëls-Jacobs.
Donderdag: Feest van de Ge
daanteverandering van de Heer.
8.00 leesmis voor overl. Piet Lom-
me; 19.00 avondmis voor overl.
Agatha Theuvenet-Rosback (wan
delsport).
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand, toegewijd aan de verering
van het H. Hart. 8.00 leesmis voor
overl. familie Thielen-Hendriks;
15.00 plechtige eucharistieviering
uit dankbaarheid bij gelegenheid
van het 50-jarig huwelijksfeest van
de ouders Jacobs-Linssen; 19.00 u.
avondmis voor overl. vader Leo
Janssen en kinderen Piet en Gert.
Zaterdag: H. Dominicus, priester.
8.00 leesmis uit dankbaarheid (v.
S.); 19.00 avondmis voor overl.
Thijs v. d. Pasch.
Mededelingen:
1. A.s. zondag, kermiszondag, ver
wachten w'jj dat u allen dit feest
begint met het bijwonen van
een H. Mis. De tjjden van de
diensten zijn als op de andere
zondagen; er is dus ook een
avondmis om half zeven.
2. A.s. zendag onder de mis van
11.30 kleutercrêche in de kleu
terschool vlak bU de kerk. Leid
ster: Mej. Mientje Kusters.
Misdienaas en akolieten
week 2 augustus
Zondag: 8.00 T. Franken, S. Ron
gen; 9.00 Th. Houwen, R. Beer-
kens; 10.00 A. Millen, Th. Ursel-
man. S. Fijneman; 11.30 O. Geurts,
W. Aben; 18.30 M. Fijneman, M.
Janssen.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
J. Verstegen, P. v. Dinter; 19.00
E. Smits, R. Duivenvoorde.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8 00
B. Verstegen, R. Clephas; 19.00 B.
Trimbos, T. Franken.
Van 8 tot en met 15 augustus:
Negentiende zondag door 't jaar.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Thijs van de Pasch. Samen
zingen we nederlandse liederen.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
ouders Voermans-Leijssen als
jaargetijde voor overl. Jan Huij-
bers; 9.00 leesmis voor overl.
ouders Franssen-van Gerven en
Grada Huijbers; 10.00 hoogmis voor
overl. Jan Jacobs voor overl.
Jacoba van Vegchel-Tissen. Neder
landse gezangen met het kerkelijk
zangkoor. 11.30 leesmis voor overl.
Wim Philipsen (buurt); 18.30 uur
avondmis vcor overl. ouders Jans-
Gerits.
Maandag: H. Laurentius, diaken
en martelaar. 8.00 leesmis voor
overl. Louis Custers; 19.00 avond
mis voor overl. ouders Lucassen-
Janssen voor overl. ouders Arts-
Lenssen, zwager en schoonzus.
Dinsdag: H. Clara, maagd. 8 00
leesmis uit dankbaarheid; 19.00
avondmis voor overl. Rombout Ap
pels.
Woensdag: 8.00 leesmis tot bij
zondere intentie (Th.); 19.00 avond
mis voor overl. Gerrit Peeters
voor overl. Antonius van Rossum
voor overl. ouders Alphons Arts
en Allegonda van Sambeek en zoon
Piet en Harry.
Donderdag: 8.00 leesmis voor
overl. Maria Derks; 19.00 avondmis
voor overl. Anna Willemsen-Herm-
kens en familie.
Vrijdag: 8.00 leesmis voor overl.
familie van Gerven-van Rhijn;
19.00 avondmis voor overl. familie
Albers-Huijbers.
Zaterdag: Maria op Zaterdag. 8.00
leesmis voor overl. ouders de Mul-
der-Aerts; 19.00 avondlmis voor
overl. Antoon van den Heuvel
voor overl. Jan van den Heuvel
voor overl. Thijs van de Waeter,_
Mededeling:
A.s. zondag onder de mis van
111.30 kleutercrêche in de kleuter
school vlak bU de kerk. Leidster:
Marjo Rouvroye.
Misdienaars en Akolieten:
Week 9 aug.
Zondag: 8.00 R. Aben, M. Jans
sen; 9.00 G. Krijnen, R. Beerkens;
10.00 Th. Houwen, A. Millen, Th.
Urselman; 11.30 B. Trimbos, J.
Dommeck; 18.30 P. van Weert, U.
van Weert.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
R. Broens, O. Geurts; 19.00 E.
Smits, H. Boom.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
R. Oomens, P. van Dinter; 19.00
R. Duivenvoorde, S. Rongen.
Kerkdiensten op de zondag 2 en
9 augustus:
Zendag 2 augustus om half tien
in de aula van Den Hoebert aan
de Westsingel en om elf uur in de
Hervormde Kerk aan de Maasweg
te Blitterswijck de Weleqrw. Heer
J. G. Keers, voorheen predikant al
hier.
Koliekten voor hel diakonaats-
projekt en het plaatselijk kerke-
werk.
Zondag 9 augustus gaat voor in
beide diensten Mw. Ds. E. Muntin-
ga uit Delden
Kcllekten vcor het diakonaats-
prejpekt en de diakonie.
1 - 9 augustus
Zaterdag. 19.00 Jaardiienst Pierre
Vandevenne Wim Kessels.
Zendag: 8.30 uit dankbaarheid;
10.00 Harry Valckx en overl. fa
milie (Gemengd Koor).
Maandag: 9 00 Pelran de Ruijter.
Dinsdag: 9.00 Uit dankbaarheid.
Woensdag: 9.00 Tol intentie Ver
meulen- Moorrees.
Donderdag: 9.00 gest. jaard. fam.
Asselberghs-Zanders
Vrijdag: Eerste vrijdag van de
maand. 9.00 Sjeng Hoedemakers.
Zaterdag. 19.00 overl. familie Ma-
dcu-v. d. Eisen.
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 19.00 Sjackie Wilmsen,
Bas Kühnen.
Zendag: 8,30 Ron Reijnders, Mi
chel Ghielen, Roel Folkeiits, 10.00
Ronny Pelzer, Bram Linskens, Ron
Versleijen, Ronald Hoex.
Misdienaars: Luc Vennekens en
Rob Weys; Edwin Dinghs en Ste
fan Bloemen; Marcel Duykers en
Urban VoUenbergh.
Zaterdag: 19.00 Lei Heidens.
Zondag: 8.00 overleden ouders
Janssen-Emonts en zoon Pierre;
10.00 Willem Martin van der Ster
ren (van kollekte).
Dinsdag: 19.00 overleden familie
Thielen-Tielen-Smits.
Woensdag: 8.00 Willem Martin
van der Sterren (van de buurt).
Tevens intentie offeraars.
Donderdag: 8.00 Dora Willemsen-
Martens.
Vrijdag: Eerste vrijdag van de
maand. 9.00 Ziekencommunie. In
tentie: Josephina Seykens-CoLlin.
Zaterdag: 19.00 u. Leida Duykers-
Vull'ings (van de buurt).
Achttiende zondag door het jaar.
Dit weekend eerste zondag van
de maand, bijzondere kollekte voor
onze eigen kerk. Velen hebben va
kantie. Kunnen wjj van dit vakan
tiegeld iets missen \oor onze Kerk?
Dank U.
Zaterdag: 19.00 weekd. v. Anna
Bouten jrd. v. Gerard WiHemse.
Zondag: 8.00 maandd. voor fam.
Loonen-van Itens maandd. voor
overl. ouders v. Hees-Voesten; 10.00
hgm. als jrd. v. Maria Loonen-
Scheffens Hendrina Jenniskens-
Vcermans; 11.15 maandd. voor Ja-
comina de Mulder-Hendrix lsm.
voor Johannes Swinkels (vanw.
buurt)
Maandag: 19 00 maandd. voor Leo
Loon enen echtg. lsm. v. fam.
Comelissen-Vloet.
Dinsdag: 7.30 maandd. v. Jacoba
Vogelsangs-Bctden maandd. voor
Pastoor de Bot.
Woensdag: 19.00 !sm. v. Johannes
Swinkels maandd. voor Frans v.
Bavel en Elis. v. Nieuwenhoven-
Weekers.
Donderdag: 7.30 gest. jrd. voor
Peter Willemse en echtg. gest.
jrd. v. Jacobus Goumans, echtg. en
dochter.
Vrijdag: Eerste vrjjdag van de
maand, toegewijd aan het H. Hart.
7.30 maandd. v. Josef Croijmans,
echtg. en Martin Croijmans gest.
jrd. v. Petran Asselberghs; 19.00
lsm. v. overl. fam. Philipsen-van
Rijswijck maandd. v. Herman v.
L^ipsig.
Zaterdag: 19.00 weekd. v. Anna
Bouten maandd'. v. Jozef en Ger
rit Claessea
Misdienaar: 19.00 Wilb. Emonts.
Akolieten: za 19.00 André Peeters
en O. Terpstra; zo 8.00 G. Voer-
mans; 10.00 W. Emonts, R. Kuenen
en R. Janssen; 11.15 Th. v. Kem
pen en W. v. Meijel.
Huwlcy ksafk.: Jos Koenen (Veu
len) en Henriëtte Vullings; Martin
Manders en Berty Vermeulen (Ven
ray); Henk Lucassen en Anny Kus
ters (America).
Week van 1-8 augustus 1981
Zaterdag: 19.00 1. jgt. overl.
ouders Arts-Gielen en Harrie en
Jacob. 2. H. Mis voor Willem Vol-
lenberg.
Zondag: 8,30 H. Mis voor overl.
ouders Arts-Heidens; 10.00 gest.
jgt. v. Gerardus Vergeldt en Maria
Vergeldt;-Burgers; 11.30 H. Mis voor
Harrie Jenniskens nms. de buurt.
Maandag: 19.00 1. H. Mis voor
Gerard Vullings en Hendrina Vul-
lings-Janssen. 2. Jgt. voor Marinus
van Dijck.
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor Teng
Direks.
Woensdag: 8.00 H. Mis overl.
fam. Fleuricens-Jenneskens.
Donderdag.' 8.00 H. Mis voor
Martinus Bos v. d. Heuvel en Mar
tien.
Vrijdag: Eerste vrjjdag. 19.00
Mis voor Marian van Haperen nms.
de fam.
Zaterdag: 19.00 H. Mis voor Wil
helmus Bollen en Hendrina de
echtgenote.
Misdienaars: Willen degenen die
thuis zijn een van de H. Missen
komen dienen?
Achtiende zondag door het jaar.
2 augustus 1981.
Zendag: 8 uur H. Mis voor Befje
Ewals-Fleuren; 10 uur Hoogmis
vcor de overleden ouders Lamber
tus Poels en Anna Derks. Akolie
ten: André en Twan van Osch.
Misdienaars van de week: John
ny en Marco van Kempen.
Maandag: 8 uur H. Mis voor een
zieke,
Dinsdag: II. Pastoor van Ars. 8 u.
H. Mis vcor de overleden groot
ouders Gieiens-Gerbecks.
Woensdag: 8 uur H. Mis voor
Toon Huisman.
Donderdag: Gedaanteverandering
van de Heer. 8 uur H. Mis voor
Lien Peeters-Jansson.
Vrijdag: eerste vrijdag van d«
maand. 8.45 H. Mis uit dankbaar
heid.
Zaterdag; 19,30 Avondmis voor
de overleden familieleden Janssen-
Franssen.
Negentiende zondag door het jaar.
9 augustus 1981.
Zondag: 8 uur H. Mis voor het
rectoraat; 10 uur Hoogmis: jaarge
tijde voor Martinus Eivals en Will-
helmina Leijssen. Akolieten: Ben
Janssen van de Heidseschoolweg
en Henk Michels.
Misdienaars van de week: Joop
Drabbels en Wilbart Claessens.
Maandag: H. Laurentius, diaken
en martelaar. 8 uur H. Mis voor.
Wim Derikx en de overleden fami
lieleden Denkx-Vcesten.
Dinsdag: H. Clara, maagd. 8 uur
H. Mis voor Jacoba Michels-Ja-
ccbs en Piet Michels.
Woensdag: 8 uur H. Mis voor
Lien Peeters-Janssen.
Donderdag: 8 uur H. Mis voor
Toon Huisman.
Vrijdag: 8 uur H. Mis voor de
overleden ouders Poels-Michels.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor
Nellie Claessens-Derikx.
Zondag 2 aug. 18e zondag door
het jaar.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm.
zal. Marlie Weys (C.).
Zondag: 9.45 Hgm. jgt. zal. Sef
Linders; 11.15 Hgm. zal. Truus
Arts-Hagens.
Maandag: 8 uur lsm. overl.
ouders Leyssen-Vollenberg.
Dinsdag: 8 uur lsm. zal. Marlie
Weys.
Woensdag: 8 uur lsm. overl.
ouders (M.).
Donderdag: 8 uur lsm. voor een
overledene.
Vrijdag: Eerste vr:dag van de
maand, toegewijd aan het H. Hart.
8 uur bijz. H. Mis ter ere van H.
Hart.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm.
jgt. zal. Anna Wilms-van Lin.
Akolieten voor 2 aug.: C. Claes
sens. H .Geurts, Tw. Jacobs.
Misdienaars: Leyssen, Spreeu-
weniberg.
Zondag 9 aug. 19e zondag door
het jaar.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm.
jgt. zal. Anna Wilms-van Lin.
Zondag: 9.45 Hgm. jgt. zal. Wim
van de Goor; 11.15 Hgm. ove.rl.
ouders Jacobs-van Dijck en zoon
Leo.
Maandag: 8 uur jgt. zal. Hen-
drica Janssen-Keysers.
Dinsdag: 8 uur lsm.'zal. El. Krij-
nen-van Dongen.
Woensdag: 8 uur lsm. zal. Mar
lie Weys (C.).
Donderdag: 8 uur lsm. voor een
overledene.
Vrijdag: 8 uur lsm. zal. Sef Lin
ders en overl. ouders.
Zaterdag: 8 uur Hgm. zal. Maria
Bwals-Holtackers.
Akolieten voor 9 aug.C. van
Dongen, D. Janssen, E. van der
Ligt.
Misdienaars: Reintjes, Backer.
Zaterdag 1 aug. Priesterzaterdag.
Er zal een H. Mis opgedragen wor
den voor roepingen. 7 uur jgt.
overleden ouders Janssen-Michels.
Zondag 2 aug.: 18e zondag door
het jaar Eerste zondag van de
maande speciale 'kollekte voor de
kerk. 10.00 voor Christ Kessels
vanwege de buurt; 11.30 Vrouw
van Rijswijck-Verhoeven.
Maandag. 8.30 jgt. OnbevL Hart
van Maria en Moeder van Smarten.
Dinsdag: feest van H. Johannes
Vianney (H. Pastoor van Ars). 8.30
jgt. Theod. van Dijck.
Woensdag: feest van H. Oswaild.
8.30 jgt Henricus v. d. Hoogenhof.
Donderdag: feest van de gedaan
teverandering van de Heer. 8.30 H.
Mis voor Christ Kessels.
Vrijdag eerste vrijdag van de
maand. 8.30 H. Mis ter ere van het
H. Hart tot intentie van degenen
die geofferd hebben.
Zaterdag 8 aug.: feest van de H.
Dominicus. 7 uur voor Pierre Zwit-
serlood.
Misdienaars:
Zondag 10.00 en zaterdag: Henri
Jacobs en Leon van Dijck; 11.30
Harm Hendriks en Stan Verhaag.
Kollektanten: zaterdag 7 uur:
Arts; zondag 10.00 Hendrix; 12.30
Ewals.
Kerk schoonmaken 6 aug.: mevr.
Miechels-Poels, Straat; mevr. Ver
hoeven-van Sohijndel, Straat.
Hiermede willen wij u uitnodigen
voor een openbare Bijbeltoespraak
met als thema: „Elkaar aanmoedi
gen naarmate wij de dag zien na
deren", in de Koninkrijkszaal van
de Jehovah's Getuigen. Adres:
Henri Dunantstraat 11, Venray.
Tijd: Zondag 2 augustus ob 10.00
uur v.m. Geen collecte, geen plaat-
sengelcL
Drank in
bestuurders
Waarschijnlijk was het door
drank beneveld brein van een 22-
jarige autobestuurster uit Venray
oorzaak dat ze haar auto op de
Oostsingel niet meer in het juiste
spoor kon houden. Zij botste tegen
een lichtmast. Personeel van de
PLEMmeest die mast vervangen.
De politie ontdekte drankgebruik.
Pijpje blazen en de bloedproef wa
ren het vervolg. Met de aanzeg
ging dat procesverbaal zal worden
opgemaakt, werd zij huiswaarts ge
zonden.
Pech was er voor een 30-ja-
rige autobestuurder, toen deze op
de kruising HagelwegGemmadal
geen voorrang kreeg van een 64-
jarige autobestuurder eveneens uit
Venray. Bij de botsing was mate
riële schade. De politie ontdekte
echter dat de 30-jarige bestuurder
gedronken had. Hij weigerde zowel
de blaasproef als de bloedproef te
ondergaan. Zijn drankgebruik was
volgens de politie van dien aard,
dat hij vcor zijn en andersmans
veiligheid ter ontnuchtering werd
ingesloten. Later werd hij met de
aanzegging dat de nodige proces-
senverbaal zullen word'en opge
maakt, huiswaarts gezonden.
Op de Oirl'cseweg was het rij
gedrag van een 51-jarige autobe
stuurder uit Venlo voor de politie
aanleiding een nader onderzoek in
in te stellen. Het bleek dat die be
stuurder nogal gedronken had,
maar hij weigerde zowel de bla^Sr
als de bloedproef te ondergaan.
Met de aanzegging van een rijver
bod en dat de nodige processen-
verbaal zullen worden opgemaakt,
werd hij huiswaarts gezonden, zon
der auto.
Terzake gekonstateerd drank
gebruik kreeg een bestuurder uit
Vierlingsbeek en ui't Nijmegen een
rijverbod opgelegd.
van 3 t.m. 8 augustus
GESLOTEN
Van 1-8 augustus 1982
Zaterdag: 19 uur tot 'int. van
fam. Arts-Mennen.
Zondag: 10 uur voor Henk Na
buur s.
Maandag: 8 uur overl. fam. Poels-
Duykers.
Dinsdag: 8 uur overl. fam. Poels-
Geurts en dochter.
Woensdag: 8 uur voor Frans Ge
ven.
Donderdag: 8 uur tot int. van
fam. v. d. Heuvel.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 8 uur tot int. van Hr. Pee
ters.
Zaterdag: 19 uur vcor overl. fam.
Peeters-v. d. Beeten.
Zaterdag 1 aug. 19.00 Avondmis
voor fam. </C>imans-Pouwels en
fam. Rijken-van Hees.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor de fam. v. d. Heiden en fam.
Bastiaans; 10.00 Hoogmis voor
overl. ouders Geurts, Frans en
August van Bergen en fam. Buy-
zen.
Maandag: 8.45 H, Mis voor de
overledenen van de Karmel t.z.i.
en PetroneLla van Meer.
Dinsdag: 8.45 H. Mis v.b.i. en
Corry Hesemans.
Woensdag: 8.45 H. Mis ter ere
van de H. Jozef voor Gerardlus
Gooren uit dankbaarheid van een
gezin voor de Heer Peter en voor
E. G. van Lieshout.
Donderdag: 8.45 H. Mis uit
dankbaarheid voor Zrs. Francis
canessen.
Vrijdag: 8.45 H. Mis uit dank
baarheid en voor bijz. int.; 15.00
huwelijk vanEmmy Janssen en
Henk Arts.
NOTICIAS RELIGIOSAS
Con retraso el domingo proximo
la fiseta de Santa Ana con una
Misa dialogada a las once y cu&r-
to en nuestra capilla Overloonse-
weg 2; después de la Misa reunion
en la salïta del convento con un
cafelito.
NOTICIAS CCTLTURALES
Los primeros dias de Agosto
celebramos de Venray la Feria
anual en honor de San Pedro, el
Patrono de la Colcgiata. Durante
el tiempo que los aslstentes sociales
estan de vacacicnes se puede
llamar a Padre Junn of visitarle
entre medio dia y la una en Over-
loonseweg 2. Hasta las vista!
NOTICIAS RELIGIOSAS
A las once y cuarto Misa dialo
gada en nuestra capilla, Overlcon-
seweg 2, Después de la Misa en la
salita del convento reunion con un
cafelito. Hasta la vista.
NOTICIAS CULTURALES
Ya empiezan nuestros compa-
triotas a volver de sus vacaciones
en Espana; reempazaran tmbién las
actividades del Centre. Hasta la
vista.
Spelen met
verkeerslicht
Enkele jeugdige knapen hadden,
een nieuw spelletje bedacht Steeds
maar weer op de knop van het
voetgangers- en fietslicht drukken,
bij de verkeerslichten op de Leun-
seweg-Zuidsingel. De verkeers
stroom werd onnodig ontregeld. De
politie heeft de namen van de
knaapjes genoteerd en hen „ver
manend toegesproken".,
Gevaarlijke
tabletten verloren
Op de parkeerplaats achter de
Schouwburg heeft een Venrayse
dame 180 Cedocard tabletten ver
loren. Deze tabletten voor hart
patiënten, kunn enbij inname door
kinderen levensgevaarlijk zijn. De
vinder wordt verzocht zich in ver-
dinding te stellen met de apotheek
of de politie.
Inbraak
Namens de firma M. aan de Sta
tionsweg werd aangifte gedaan
van inbraak. Naast diverse vernie
lingen welke werden aangebracht,
werd een gereedschapskist ter
waarde van 500 gulden ontvreemd.
De laatste tijd zijn bij deze firma
reeds meerdere malen vernielingen
aangericht. Men kan al van een
schadebedrag van 2000 gulden spre
ken.
Materiële schade
Op de rondweg in Brukske
was het onvoldoende rechts hou
den mogelijk oorzaak dat de per
sonenauto's, bestuurd door een
Venrayse heer en een Venrayse da
me met elkaar in botsing kwamen.
Op de kruising Noordsingel
Overloonseweg was het niet ver
lenen van voorrang oorzaak dat de
personenauto's bestuurd door een
30-jarige en een 22-jarige, beiden
afkomstig uit Venray, met elkaar
in botsing kwamen.
Op de Zuidsimgel werd een
geparkeerde auto ctoor een andere
auto beschadigd. De veroorzaker
reeds zonder identiteit bekend te
maken door. De politie hoopt ech
ter hem spoedig te achterhalen. Bij
de botsingen bleef de schade be
perkt.
UIT PEEL EN MAAS
van zaterdag 4 augustus 1951 nr. 31
In de laatste vergadering van
juli nam de gemeenteraad met 11
tegen 3 stemmen een tegenvoorstel
aan, waardoor de schoolgelden met
10.000,verlaagd werden. B. en
W. zagen nergens kans bezuini
gingen tct dit bedrag te kunnen
waarmaken. „Dan moet de minis
ter maar voor de kosten opdraaien1'
aldus een verbolgen raad....
Een viertal woningen zou ge
bouwd worden „aan de rechter
kant van de weg naar de kerk te
Ysselsteyn". Geen enkel raadslid
had daar bezwaar tegen, maar de
heer De Bruijn vroeg wel om ver
plaatsing van de daar gelegen stie-
renstal dit in verband met de
jeugd etc
De heer Steeghs vroeg in de ge
meenteraad voor de zoveelste keer
waar de openbare verlichting voor
Castenray bleef. Wethouder Win-
tels verzekerde hem dalt de PLEM
eerstdaag gaat beginnen „en dan
zal men er van opkijken"
Thij Min werd benoemd als te
kenleraar aan het Gymnasium I.C.
alhier. Hij is daarmee de opvolger
van Pater M. Briels.
Aanbesteed werd de bouw van
een Centraal Ketelhuis, van waar
uit alle paviljoens van Huize St.
Anna voortaan zullen worden ver
warmd. J. P. A. Nelissen was de
laagste inschrijver met 334.334,-.
Aan de weg naar het Veulen
hebben de buurtbewoners een
nieuw kruis gepland.,
In Heide werd (ten huize van de
heer Nellen een Handboogschutterij
opgericht onder de naam van „St.
Sebastianus''. Een twintigtal leden
heeft zich reeds aangemeld.
Zoals te doen gebruikelijk zal op
kermis-zondag weer een processie
door de Venrayse straten trekken.
Na de Hoogmis van 10 uur stellen
de 19 deelnemende groeperingen
zich op de Grote Markt op. Nabii
de Paterskerk is een rustaltaar op
gericht.
Kermis-zondag, tussen 3 en 4 uur
zal Gerrit Sluys het zonlicht bo
ven Venray verduisteren, door het
vanuit een vliegtuig strooien van
reclamefolders, waaronder enkele
exemplaren die recht geven op een
gratis lesuur autorijden. Aldus le
zen we in een advertentie in Peel
en Maas.
In Helenaveen heerst een ware
konijnenplaag. De jachtopziener ter
plaatse heeft opdracht gekregen
om zoveel mogelijk 'konijnen af te
schieten. Hij ontvangt van de
Maatschappij Helenaveen 1,
voor elk ingeleverd konijnenstaart-
je.
