PEEL EN MAAS
het is weer carnaval in 't land van peel en maas
A
VOLGORDE VAN DE
VASTELAOVES-
OPTOCHT IEN ROOY
/v»a»
i\'iW
MAAR LAAT UW AUTO THUIS!
VASTELAOVES-
CAFE
in de Burggraaf
VASTELAOVEND IN
BRÜSKE I en II
De Spurriemök
Oirlo
De Karklingels
Oostrum
De Piëlhaas Venray
De Hazekeutei
g.
S. s' 1 ST
i a :i is s s.
ssg I a» #&g-Ë-8 3-S
op maandag 2 maart
M
1
Jachthoorncorps Petrus Banden
Groep Venray
M
2
Prinsenwagen Ysselsteyn
Wagen Ysselsteyn
3
De vrolijke clowns
Groep Venray
M
4
Je jgdprinsenwagen Ysselsteyn
Wagen Ysselsteyn
5
Museumstukke
Groep Venray
M
6
Fanfare Ysselsteyn
Groep Ysselsteyn
7
De beschermers
Groep Venray
M
8
De Plaarzèk
Groep Venray
9
Jeugdprinsenwagen Oirlo
Wagen Oirlo
10
De Landwèrtse kruuje
Groep Venray
M
11
Ali Baba en de schatkist
Wagen Venray
12
Energiebesparing
Wagen Venray
13
Kinderbijslag
Eenling Venray
M
14
Moj zat
Groep Venray
15
Speulers gezocht
Groep Venray
M
16
Jeugdprinsenwagen Heide
Wagen Heide
17
De Monchichi Family
Groep Venray
M
18
Jeugdprinsenwagen Castenray
Wagen Castenray
19
Micky en Maxi Mouse
Groep Venray
M
20
Naovenant
Groep Venray
21
Stripfiguren van Rooy
Groep Venray
22
Unne stap trug en toch vuruut
Groep Venray
M
23
Kamerbreed tapijt
Wagen Venray
24
Os zök zien leeg
Eenling Venray
M
25
Harmonie Oostrum
Groep Oostrum
26
Ziede geej mit karnaval ök.
Groep Oostrum
M
27
„Komeinhy" kaas
Wagen Oostrum
28
De léste
Eenling Venray
29
Piepkesbus
Wagen Venray
M
30
Jeugdprinsenwagen Oostrum
Wagen Oostrum
M
31
Pyraten
Groep Oostrum
32
De Rooyse apen
Groep Venray
M
33
Prinsenwagen Oostrum
Wagen Oostrum
34
Ro(c)k 'n loll
Groep Venray
35
De groei is d'r uut
Groep Venray
M
36
Nutjes Vier
Groep Venray
37
Vliegende non
Eenling Venray
M
38
Het groëte verschil
Wagen Venray
39
Neej kompels vur de Piël
Groep Venray
40
Receptie
Eenling Venray
M
41
Blaos urn Op
Groep Venray
42
Gruune blèdjes
Groep Venray
43
110 Jaor Ballonzuil
Groep Venray
M
44
Fanfare Merselo
Groep Merselo
45
Achter 't net vissen
Wagen Merselo
M
46
Rats d'r Nève
Groep Venray
47
Truguut
Groep Venray
M
48
De illegalen
Wagen Merselo
49
Vliegveld de Piël
Wagen Merselo
50
Kar-na-val
Groep Venray
M
51
Jeugdprinsenwagen Merselo
Wagen Merselo
52
Kikkers uut Rooy
Groep Venray
M
53
De ether piraten
Wagen Merselo
54
Ik hald van poppe
Eenling Venray
M
55
Jats-Merie
Groep Venray
56
Burgemeestersvraag
Groep Venray
57
't Hingt meej vort de kèl uut
Wagen Merselo
M
58
Prinsenwagen Merselo
Wagen Merselo
59
Heden toekomst nog verder achteruit
Groep Merselo
M
60
Lang Zök
Groep Venray
61
Paradepèrdjes van de Prins
Groep Venray
62
De politie bezuinigt
Eenling Leunen
M
63
Van zeepiraat tot aetherpiraat
Wagen Leunen
64
De kabouters van Rien Poortvliet
Groep Venray
M
65
Jeugdprinsenwagen Leunen
Wagen Leunen
66
Familie Monchichi
Groep Venray
M
67
Tamboerscorps Holthees
Groep Holthees
68
Ik loëp
Groep Venray
M
69
Os Ijjkt ut wel
Wagen Leunen
70
Energie(ke) Eskimo's
Groep Leunen
M
71
Fanfare Leunen
Groep Leunen
72
Wij maken d'r enne poppekast van
Groep Venray
M
73
De blikvangers
Wagen Venray
74
Energie
Groep Leunen
M
75
D.S.V.
Groep Venray
76
Stèlleke zèk
Groep -Venray
M
77
Kijk even voor zeven
Wagen Leunen
78
Wij willen vossen jagen
Groep Venray
79
Knojzak
Eenling Venray
M
80
Prinsenwagen Leunen
Wagen Leunen
81
Joeksig beejen
Groep Venray
82
Trimgroep
Groep Venray
M
83
Kiek meej es an
Wagen Venray
84
Zigeunergroep
Groep Oirlo
M
85
Jeugdclub Den Dissel
Wagen Venray
86
Alle gekheid op 'n stokje
Groep Venray
87
De scholmègjes
Groep Oirlo
M
88
Fanfare Oirlo
Groep Oirlo
89
Urste café van Landwèrt
Wagen Venray
90
Badminton
Groep Venray
M
91
Prinsenwagen Oirlo
Wagen Oirlo
92
Efkes vurstelle
Groep Venray
sN
Groep Venray
Groep Venray
Groep Venray
Eenling Venray
Groep Venray
Wagen Venray
Groep Venray
Wagen Venray
93 Efkes Waachte
94 Richard - Miranda - Wendy
95 De stieve anno 1902
96 Vroeger was ik onderwiezer
97 Huuske gekraakt
98 Jeugdprinsenwagen Venray
99 N.N.
100 N.N.
101 N.N.
102 N.N.
103 N.N.
104 N.N.
105 Harmonie Venray
106 Prinsenwagen Venray
107 Biëstig veul vollek
108
INRIJROUTES OPTOCHT
De inrijroutes zijn dit jaar als volgt:
Nrs. 1 t.m. 42: inrijden vanaf Paterslaan/Langstraat via Langeweg.
Nrs. 43 t.m. 58: inrijden vanaf Overloonseweg/St. Jozefweg via Langewegt
Nrs. 59 t.m. 81: inrijden vanaf Westsingel/Kempweg via Helfrichstraat.
Nrs. 82 t.m. 95: inrijden vanaf Westsingel/Molenpad via Helfrichstraat.
Nrs. 96 t.m. 108: inrijden vanaf Westsingel/Whistlerstraat.
DRINGEND VERZOEK
Publiek houdt de straat vrijOuders let op uw kinderen
Invaliden en ouden van dagen kunnen doorlaatbewijzen verkrijgen op de
volgende adressen:
Th. Maters. Sanshofstraat 40. telefoon 83141
P. Schaeffers, Hoebertweg 13, telefoon 82429
A. Hijl. Stationsweg 9. telefoon 82734
Dit jaar zal Venray een primeur be
leven met carnaval; „Het vastelaoves-
café".
Wat is een vastelaovescafé zult U
vragen. Wij zijn dat ook gaan vragen
bij oud-vorst Jan, de initiatiefnemer
van dit gebeuren.
In dit café. aldus Jan, staat geen
bandrecorder of andere muziek zo
keihard aan, dat je niet meer kunt
praten. Wij hebben in ons café alleen
maar een monika-man, die ons bege
leidt als wij zingen. Er is een podium
met geluidsinstallatie.
Wij doen een oproep aan alle car-
navalisten voor de buut van 3 minu
ten! ledereen mag naar voren komen,
om deze buut te houden, die maar
hoeft te bestaan uit het vertellen van
één mop, of een ander leuk, kort
verhaal.
Ook om een liedje te zingen, liefst
natuurlijk een carnavalslied. Het mag
er ook een zijn van jaren geleden.
Overigens kan ik zeggen, dat de
reactie bij de artiesten, die er al van
hoorden, geweldig was. Zij kwamen
spontaan hun medewerking aanbie
den. Vele succesnummers van het
Circus Mök, zullen daar weer ge
bracht worden. Zij doen het allemaal
voor noppes, hoewel ik mij wel voor
stel, dat zij hier en daar wel een pils
je aangeboden krijgen van het dank
bare publiek.
Het wordt dus een soort cafézitting
waar iedereen kan optreden.
Het zal in De Burggraaf plaatsvin
den op carnavalsmaandag, waar Kees
ons zal ontvangen met een goed ge
tapt glas bier en verdere versnape
ringen.
Wij beginnen tegen acht uur met de
zitting, maar het is natuurlijk verstan
dig wat eerder te komen als u weet
dat het druk wordt en u een goed
plaatsje wilt hebben. Deze zitting staat
onder leiding van oud-vorst Jan.
Velen, die al jaren niet meer uit
gingen "s avonds met carnaval, zullen
hun gang maken naar dit café. Dat
zal me een trefpunt worden van oud-
carnavalisten, want het zal daar ouder
wets toegaan.
Gelukkig kan de Burggraaf nogal
wat mensen bergen, zeker 200, maar
toch zijn wij bang dat 't te klein zal
zijn en dat er straks een beroep op
de organisatoren gedaan zal worden
om het enkele avonden te gaan doen.
Dit laatste speelt alleen maar. als
dit jaar een succes wordt en daar
hebben wij alle vertrouwen in zeker
toen ze ons lieten horen wie er al
allemaal toegezegd hebben om te ko
men, maar dal verklappen wij niet.
Ook oud-vorst Geert en Chris I zit
ten in de organisatie, dat blijkt omdat
het geheel het motto draagt van:
,,Laot gaon, laot gaon, wet kunmt, dèt
kumt!"
Op zaterdag 28 februari a.s. zal er
voor volwassenen (jeugd, jonger dan
16 jaar alleen onder toezicht) een car
navalsavond in het nieuwe wijkcentrum
De Kiosk gehouden worden. Aanvang:
20.11 uur.
Op deze carnavalsavond zal ook in
de buut optreden, de in het Brukske
wonende buutreedster „Tante Truu uut
't Brukske".
De muziek wordt verzorgd door de
in onze wijk bekende discotheek Pear
ly, deze zal op de maten van aange
paste carnavalsmuziek zorgen, dat zo-
wei de benen van de ouderen als van
de jongere bezoekers wel in beweging
komen. Daarom, kom ook naar deze
carnavalsavond toel
Wij, als commissie hebben gezien
het zeer korte tijdsbestek waarin wij,
nog iets konden of mochten organi
seren, geprobeerd nog iets aan de
carnavalsviering in onze wijk te doen.
Wij hopen derhalve ook, dat dit klei
ne carnavalsgebeuren in onze wijk
Brukske I en II, er toe zal kunnen
bijdragen de carnavalsviering in onze
wijk te bevorderen.
Tevens zal er op carnavalszondag,
-maandag en -dinsdag van 10.30 tot
13.00 uur een kindermatinee gehouden
worden in de grote zaal van het wijk-
gebouw. De eventueel begeleidende
ouders c.q. ouderen kunnen dan In
dien zij dat willen in de bar boven
Frühschoppen.
Wij, als carnavalscomité-commissie
Brukske, hopen u in iedér geval te
mogen begroeten op onze zaterdag
avond van de 28e februari in ons
nieuwe wijkcentrum. Wij wensen u te
vens drie gezellige carnavalsdagen toe.
Alaaf.
VRIJDAG 27 FEBRUARI 1981 Nr. 9
HONDERDENTWEEDE JAARGANG
GROTESTRAAT 68 POSTBUS 1 TEL 82727 GIRO 1050652
PER HALFJAAR f 11.— UITSLUITEND BU VOORUITBETALING
18.00 tot 22.00 uur: Gekostumeerd
jeugdbal in zaal „De Karklingel".
10.00 uur: Hoogmis, predicatie van
Vorst Jan.
14.11 uur: Grote karnavalsoptocht.
15.30 uur: Receptie van de jeugdprins
en zijn gevolg in Café Vermeulen.
JEUGPRINS HANS DEN URSTE
18.00 tot 22.00 uur: Gekostumeerd
jeugdbal in zaal „De Karklingel".
20.00 tot 01.00 uur: Karnavalsbal in het
parochiehuis.
MAANDAG
11.00 uur: Bezoek van de prins aan
het ziekenhuis.
"s Middags deelname aan de optocht
in Venray met wagens, groepen en
muziek. Wagens en groepen opstellen
op de aangegeven plaatsen.
14.00 tot 16.00 uur: Peuterbal in het
parochiehuis.
18.00 tot 22.00 uur: Gekostumeerd
jeugdbal, vanaf 12 jaar in zaal „De
Karklingel".
20.00 tot 01.00 uur: Karnavalsbal in
het parochiehuis.
DINSDAG
10.00 tot 12.00 uur: Kinderbal in het
parochiehuis voor de allerkleinsten.
Na afloop traktatie.
13.30 uur: Verzamelen voor de boe
renbruiloft in zaal „De Karklingel".
20.30 tot 24.00 uur: Karnavalsbal in
het parochiehuis.
24.00 uur: Sluiting van de karnaval
door de Prins in de residentie.
ZATERDAG
15.15 uur: Vertrek Prins en gevolg
naar gemeentehuis Venray.
19.00 uur: Bijwonen H. Mis.
20.00 uur: Bijeenkomst Café Marjac.
21.00 uur: Bezoek pastorie.
ZONDAG
13.15 uur: Afhalen Prins Theij II en
Jeugdprins John.
13.30 uur: Opening Carnaval 1981 en
sleuteloverdracht in zaal „De Ruif".
14.30 uur: Kinderbal in zaal „De Ruif"
Muziek: Kelderband.
20.00 uur: Groot Mökkebal in zaal
„De Ruif".
MAANDAG
14.11 uur: Deelname optocht Venray.
16.00 uur: Kinderbal in zaal „De Ruif".
20.00 uur: Groot Mökkebal in zaal
„De Ruif".
ZONDAG DINSDAG
10 55 uur: H. Mis, Grote Kerk, 10.30 uur: Klnderhossen, lent en loyer
van de schouwburg.
12.11 uur: Ochtendconcert, Foyer van
de Schouwburg. 1411 uur: Boerenbruiloft
14.11 uur: Intocht, overhandiging van
de sleutels en onthulling monument op
de Grote Markt.
14.33 uur: Kinderoptocht. Route: Dr.
Poelsstraat (opstellen), Hofstraat, a ~"l
Marktstraat, Hoenderstraat, Bergweg,
Merseloseweg, Henseniusplein (ont-
16.30 uur: Receptie Jeugdprins. In den -y ik
17.00 uur: Receptie Prins 1981 in de
18.00 uur: Jeugdbal.
MAANDAG
10.30 uur: Kinderhossen, tent en foyer
van de schouwburg.
JEUGDPRINS PETER DEN URSTE
KINDEROPTOCHT*
De carnaval nadert met rasse schre
den. Komende zondag is het al zover.
Dan trekt de kinderoptocht. Ben je
nog niet ingeschreven? Het kan nog.
Zondag a.s. (1 maart dus) van 12
uur tot half twee in het jeugdcentrum
„De Springplank" (residentie jeugd
prins) Dr. Poelsstraat 8a (achter het
politiebureau).
De deelnemers stellen zich op om
half twee in de Dr. Poelsstraat (let
op de aanwijzingen van de orde-com
missarissen).
De optocht gaat trekken om half
drie. De route is als volgt: Dr. Poels
straat, Hofstraat. Grote Markt (défilé),
Markstraat, Hoenderstraat, Bergweg,
Merseloseweg, tent parkeerterrein bij
de „Gouden Leeuw".
In de tent is de prijsuitreiking.
Na de prijsuitreiking (ongeveer half
vijf) begint in zaal „In den Engel" de
receptie van de jeugdprins, ledereen
die dat wil kan dan jeugdprins Peter 1
een hand geven.
JEUGDBALS
Het bestuur van de Venrayse Jeugd-
Vastenaovendsvereniging nodigt alle
Venrayse jongeren uit op de jeugd-
bals. Deze worden gehouden zondag
1, maandag 2 en dinsdag 3 maart
's avonds van 18.00 tot 21.30 uur in
de tent. De entree is 2,50
De ochtend-bals zijn maandag 2 en
dinsdag 3 maart van 10.30 tot 12.30
uur in de schouwburg en in de tent.
De entree bedraagt 1,
ik
PRINS HARRIE DEN DERDE
(zie ook het programma van
De Piölhaas)
ZATERDAG
16.00 uur: Installatie Prins in gemeen
tehuis (voor genodigden).
20.33 uur: Hofbal Prinsenhof en foyer
Schouwburg.
14 11 uur: Grote vastelaovesoptocht.
Route: Merseloseweg, Bergweg. Hoen
derstraat, Marktstraat, Hofstraat, Julia-
nasingel, Poststraat, Patersstraat, Pa-
terslaan, ontbinding bij 't Witte Huis.
18.00 uur: Jeugdbal in de tent.
ROUTE:
Schoolstraat. Marktstraat, Grotestraat,
Henseniusplein, Leeuwstraat, Hense-
niusstraat, Langstraat, Paterslaan, Pa
tersstraat, Henseniusplein, Schouw
burg.
18.00 uur: Jeugdbal in de tent.
24.01 uur: Sluiting Vastelaovend 1981
op de Grote Markt.
PRINS JOOS DEN TWEDDE VAN DE PIËLHAZEN TE VENRAY
