Venrayse wegkruisen
VENRAY
KERKELIJKE DIENSTEN
1 jaar geleden
VAMOS A VER
Jongerenviering
Venray
Grote Kerk Venray
Parochie Paterskerk
Kerk 't Zonnelied
Brukske
Parochie Vredeskerk
Protestantse
Kerkengemeenschap
PEEL EN MAAS
Parochie Oostrum
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Parochie Ysselsteyn
Rectoraat Heide
Rectoraat Veulen
Parochie Merselo
Rectoraat Vredepeel
Rectoraat Smakt
VAN 10 TOT EN MET 17 JANUARI
Aanstaande zaterdag, 17 januari,
is er om 19 00 uur weer een vie
ring voor jongeren van 12 t.m. 17
jaar in het zaaltje onder de sa-
kristie van de Grote Kerk.
Iedereen is hierbij van harte wel
kom. Het thema van deze keer is:
Liefde en Vriendschap. Voorganger:
B. v. Bronkhorst.
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int. Gerrit Gossens ouders
Coenen-Houtackers Jan Schwa-
chöfer en opa Dijkmans Sef Poels
i(vwg. de buurt)'
Zondag: tweede zondag door het
jaar, begin van de internationale
bidweek. 8.00 leesmis, int. bijzon
dere intentie; 9.30 gregoriaanse
hoogmis, int. An Swinkels-v. Dijck
Herman Ebberink; 11.00 neder
landse hoogmis, int. Bernardina v.
Vegchel-Muijsers (neven en nich
ten) Chris Thijssen.
Maandag: 9.00 oude stichtingen
Tiny Heuts en Elisabeth Franssen-
Tihon; 19.00 Piet Oudenhoven en
overl. fam. Conrad Thijssen
(vwg. de buurt).
Dinsdag: 9.00 bijzondere intentie;
19.00 Petronella Janssen-v. Dijck en
Piet Camps (vwg. Schuttersgilde
St. Anna)'
Woensdag: H. Agnes maagd en
martelares. 9.00 Peter A. Will ems,
Hendrina H. Janssen, Peter J. Wil-
lems en Maria Aldegonda Willems;
19.00 overl. ouders Duykers-Phi-
lipsen en zoon Pieter overl. lam.
Bouten-Verscn u ren-
Donderdag: 9.00 fam. Truyen-
Cox-Hendricx opa en oma Hen-
dricx en José Min-Hendricx.
Vrijdag: 9.00 Martin Wismans en
echtgenote Maria Bernardina Wis
mans Bertiha Rovers; 19.00 Sraar
Spee Christina Vermeu!en-Al-
bers.
Zaterdag: H. Franciscus van Sa-
les, bisschop en kerkleraar. 9.00
overl. ouders Neeteson-Custers
Leonard v Dijck. echtgenote Jo
hanna Jenniskens en zoon Antoon;
15.00 (kapel St. Jozefklooster) 25-
jarig huwelijksfeest van der Helm-
Hendriks; 19.00 Wim van den
Munckhof en overl fam. bijzon
dere inttenie CTD).
Mededlingen:
Zondag onder de mis van 11.00.
uur is er kindercrèche in het
zaaltje onder de sacristie. Leid
sters: Anita Jacobs en José van
Gerven.
Zendag 18 januari begint de in
ternationale bidweek voor de
eenheid. De bede van de Heer:
„Mogen allen oén zijn"' blijft
voor ons een oproep om elkaar
steeds meer ie vinden in onze
liefde tot God. Om aan onze
wederzijdse zorg cn belangstel
ling uitdrukking te geven zal
op zondag 18 januari de preek
in de Eucharistieviering van
1100 uur verzoigi worden door
dominee J. Heine, terwijl deken
L. Theunissen om 10.00 uur
preekt in de dienst in Den Hoe-
bert.
Akolieten:
Zaterdag: 19.00 T. de Bruyn en
I W. Bistervels.
Zondag: 8.00 Gee:t en Paul Flin-
I senberg (lezer: M. Janssen); 9.30
j Kees v d. Helm en John van Bers;
j 11.00 T. Verbeek en G. de Groot.
Misdienaars:
Maandag en dinsdag: 19.00 Leon
Stoffels en Manon Vullings.
Woensdag en vrijdag: 19.00 Peter
Thijssen en Liset Jacobs.
Zondag 18 januari: H. Missen
j 7.30, 9.00, 11.45; hoogmis 10.15 ge-
I zongen door Crescendo. 18.00 uur
avondmis Vandaag begint de Week
j van gebed voor de Eenheid met als
I thema: „Een Geest, vele gaven".
Donderdag: 14.00 gezongen H. Mis
bij het huwelijk Martens-v. d.
Munckhof.
Vrijdag: 19.00 avondmis om Gods
I zegen te vragen over de gezinnen
van de parochie.
Zaterdag: 17 00 gelegenheid om
te biechten; 18.30 avondmis.
Mededeling:
Dinsdag 27 januari zal de kapel
wagen van de Stichting Kerk in
Nood Oostpriesterhulp van 10 00-
12.15 uur weer bij de Paterskerk
staan. U kunt dan kleding en
houdbare levensmiddelen brengen
i voor al die mensen die aan de
zorg van deze Stichting zijn toe
vertrouwd. Aan de kapelwagen be
vindt zich een brievenbus voor
i eventuele geldelijke bijdragen.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 Harrie Linskens
en Maria de Vries-Niessen (v.w. de
buurt).
Zondag: 7.30 voor de parochie en
voor de overledenen (offerbus); 9.00
fam. Spee-Poels-Gielen; 1015 Ge-
rardus Hoeymakers en overl. ouders
Spee-Arts; 11.45 Meehtilde Maas-
Derkx (v.w. de buurt); 18.30 Hein
van Lierop.
Maandag: 8.00 overl. ouders Ak-
kermans-Timmermans; 19.00 voor
J. Nijssen uit dankbaarheid-
Dinsdag: 8.00 Selida Virginia
Rojer en Constant Rojer; 19.00
overl. ouders Poels-van Dooren;
Wim v. d. Munckhof en overl. fam.;
overl. fam. Ba ken-Jenniskens en
Thei Thuyls.
Woensdag: 800 Zuster Benvenuta
en fam. Bakker; 19.00 Giel Trois-
fontaine (v.w. Binnendienst PIT).
Donderdag: 8.00 tot zekere inten
tie; 14.00 tot intentie van het
bruidspaar Sjef Martens en Tiny
v. d. Munckhof; 19.00 Antoon Luij-
pers en 'Maria Poels-Li tj ens.
Vrijdag: 8 00 Sjang Ewals en
overl. fam. Ambrosius; 19.00 ge
zinsmis; Gerrit Kop pes en overl.
fam.
Zaterdag: 8.00 Antonette Ram-
melman-Elsevier en Eva Wilhel-
mina Rojer.
Akolieten en misdienaars:
Zaterdag: 18.30 Ricky Douwes en
Peter Schoenmaekers.
Zondag: 9.00 Arnoud Verhaeg en
Hans Kerstjens; 10.15 Willy v- d.
Bekerom en Geert Koppes; 11.45
Eric Arts en Geert Claes; 18.00 Pe
ter en Martijn Smelt.
Maandag woensdag, vrijdag: 8.00
Pepijn Dobbelaar en Tonnie Ver
meulen; 19.00 André Basten en
Matti Hendriks.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 8.00
Robert Arts en Frans Philipsen.
Dinsdag en donderdag: 19.00
Martien Leenders en Marcel Bas-
tiaans.
7 Zaterdag 17 jan. Euch viering
cm 19.00 uur. Geen kindercrèche.
Misintentie: overl. ouders en fam.
van Treeck-Stoffels; de Lange-
Grcart.
Zendag 18 jan.: Gezongen euch.
viering om 10 00 uur. Kindercrèche
wordt verzorgd door Miriam Claes-
sens, Irmgard Kol. Misintentie:
Mevr. Hermans.
Woensdag 21 jan.: Euch. viering
om 19.00 uur. Misintentie: Piet
Kruysen.
Tweede zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Leonardus van Hoof voor
overl- ouders Stiphout-Jacobs en
zoon Leo en voor Adrianus Kuun-
ders en zoon Frans voor overl.
Leo Verbeek (kanarievereniging De
Huisvriend) voor overl. familie
Daniëls-Munsters. Samenzang ne
derlandse liederen.
Zondag: 8.00 leesmis als jaarge
tijde voor overl. Theo Vollenberg;
9.00 leesmis voor overl. Wilhelmina
van Zwamen-Barents; 10.00 hoog
mis voor overl. ouders Sjef Jacobs
en Hendrika Daniels Latijn-Grego
riaanse gezangen met het kerkelijk
zangkoor. 11-30 leesmis voor overl.
Rombout Appels voor overl. Jar.
Barents (buurt); 18.30 avondmis
voor overl. Petronella van Els-
Brobwers (buurt).
Maandag: 8.00 leesmis tot voor
spoedige genezing (Mevr. M 19.00
avondmis ter ere van de H Anto-
nius en H. Gerardus tot voorspoe
dige beterschap.
Dinsdag: 8.00 leesmis uil dank
baarheid (J.)19.00 avondmis voor
overl. ouders Arts-Lenssen er. oórn
en schoonzus voor overl. ouders
Maassen-Schaghoven.
Woensdag: H. Agnes, maagd en
martelares. 8.00 leesmis tot behoud
van het geloof in een gezin. 19 00
avondmis voor overl. Petronella
van Els-Brouwers (buurt).
Donderdag: 8.00 leesmis voor
overl. familie Janssen-Weerts; 19.00
avondmis voor overl. Martinus Ja
cobs voor overl. familie Min-
Vermeulen.
Vrijdag: 8.00 leesmis tot voor
spoedige genezing (W.); 14.00 plech
tige eucharistieviering uit dank
baarheid bij gelegenheid van het
25-jarig huwelijksfeest van de ou
ders van Soest-Siebers; 15 00 plech
tige huwelijksinzegening en eucna-
ristieviering voor het bruidspaar
van Rijt-Litjens; 19.00 avondmis
voor overl. ouders Lucassen-Jans-
sen.
Zaterdag: 8.00 leesmis voor overl.
familie Rutten-Rutten; 19,00 avond
mis voor overl. Bert Sanders en
overl. familie Sanders-Verheijen
voor overl. ouders van don Heuvel-
Dommeck.
Mededelingen:
1- Van 18 tot 25 jan. wordt de
Internationale Bidweek voor de
eenheid gehouden. In alle H.H.
Missen van deze week zullen we
bidden dat de verschillende
Christelijke Kerken elkaar mo
gen vinden in het dienen van de
Ene Heer.
2. Wy wijzen u er nu reeds op dat
de Kapelwagen van de Oost
priesterhulp op dinsdag 27 jan.
van 12.30 tot 15.00 uur zal staan
op het Kennedyplein om ge
bruikte kleren of voedselpakket
ten in te zamelen voor mensen
in nood.
3. Zondag onder de mis van half
twaalf kleutercrêche in de kleu
terschool vlak by de kerk. Leid
ster mej- Mientje Kusters.
Misdienaars en Akolieten:
Zondag: 8.00 T. Franken, W.
Aben, 9.00 M. Willemse, R. Beer-
kens; 10.00 A. Millen, Th. Ursel-
man, S. Fijneman; 11.30 J- Dom-
meck, C. de Bruyn; 18.30 M. Fjj-
neman, G. Krijnen.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
M. v. d'. Heuvel» F- Vercauteren;
19.00 P. van Weert, R. Oomens.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
B. Verstegen, G. Hout; 19.00 H-
Boom, U. van Weert.
Zondag 18 januari a.s. om tien
uur oecumenische kerkdienst in de
aula van Den Hoébert aan de West
singel.
Op deze zondag van de Gebeds
week voor de Eenheid wordt de
prediking in de aula verzorgd door
Déken L. A. Theunissen en ip de
Grote Kerk te Venray door D's-, J-
Heine.
ook UW weekblad
Zaterdag: 17.30 voor de familie
Janssen; 19.00 overl. fam. Huls
man Piet Rutten (v.w. de buurt)
Jongerenkoor.
Zondag: 8.30 Pieter Hendrik Jans
sen; 10.00 overl- fam. Derks-Ewals
jaard. Jan v. d. Berg gest.
jaard. Frans Muijres en Maria
Dupont (Gem. Koor).
Maandag: 9.00 voor overl. van
hen die offerden met Allerzielen.
Dinsdag: 9 00 Jean Potten.
Dinsdag: 9.00 Jean Potten.
Woensdag: 9.00 Broeder Drabbels.
Donderdag: 9.00 Marie-Louise
van den Brandt-Weys.
Vrijdag: 9.00 overl. fam. Venne-
kens-Verschuren.
Zaterdag: 19.00 overl- fam. Huls
man overl. fam. Stappers, Nel
Arts en Chris van Aarssen.
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 17.30 Leon Hendriks,
Roland Tacken; 19.00 Michel van
Dijk, Ronny Felzer, Sjackie Wilm-
sen, Hans Holtackers.
Zondago: 8.30 Paul Janssen, Jur-
gen van Soest, Ivo Franssen, René
Willems; 10.00 Jan Rutten, Roel
Folkerts, Paul Donders, Frits Du-
pont.
Begin van de internationale bid
week.
Misdienaars: Mike en Patrick
Kleeven; Mark Donders en Marcel
Classens; in hoogmis: Luc Venne-
kens en Rob Weys-
Zaterdag: 19.00 overleden familie
Gel li ngs-V er hoeven.
Zondag: 8.00 Willem Thielen,
Lamberdina Weys, Gertruda Lin-
ders en Piet Thielen; 10.00 Leonard
Peeters-Spreeuwenberg (jrd.).
Maandag: 19.00 Matthias Vóllen-
bergh.
Dinsdag: 8.00 overl. ouders Keu-
laerds-Werry en overl. broers pater
Viventius en Theo. Tevens voor ge
nezing van een zieke-
Woensdag: 8.00 voor de intentie
van degenen die vandaag offeren.
Donderdag: 8.00 tot intentie van
Zr. Gerardis van Sunten.
Vrijdag: 8.00 voor genezing van
een zieke (R.).
Zaterdag: 19.00 Jan Cremers.
Tweede zondag door het jaar.
Gezinsbydrage 1981: U is óf krijgt
een dezer dagen thuis bezorgd een
schrijven van uw kerkbestuur over
de gezinsbijdrage. Wy hopen dat u
dit lezen zult en dat u uw eigen
kerk en parochie daadwerkelijk
steunt Hartelijk dank bij voorbaat.
Zaterdag: 19.00 lsm. v. overl. fam.
Jilesen- v. d. Steeg José Tim
mermans, Jaoq. Vervuurt en overL
fam.
Zondag: 8.00 wèekd. v Anna
Bouten weekd, v. Jacoba Vogel-
sangs-Botden; 10.00 hgm. als gest.
jrd. v. overl. ouders Heesen-Ver-
delien Gerrit Jenniskens-Voer-
mans; 11.15 weekd. v- Maria Loo-
nen-Scheffers lsm. v. overl. fam.
Voesten-Cremers.
Maandag: 19.00 lsm. v. Jozef Mar
tens en overl. fam. Maria Ach
ten-van Dijck en overl ouders.
Dinsdag: 7.30 gest. jrd. voor oor-
logsslacitoffers van Leunen-Veulen
pastoor Vors termans.
Woensdag: 19.00 lsm. voor Frans
Verkoeyen en overl. fam. Harry
Martens en Gertruda Kusters.
Donderdag: 18.30 lsm. v Jacoba
Vogelsangs-Botden (vanw. buurt)
lsm. v. fam. Vdermans-van Mil;
19.00 lsm. v. Anna Bouten (vanw.
buurt) lsm. v- overl. fam. Come-
lissen-Vüoet,
Vrijdag: 18.30 lsm. v. Harry Man-
ders (vanw. fam. Arts) gest. jrd.
v. Theodora en Maria Derks; 19 00
lsm. v. Johanna van Kempen-Loch-
tens gest. jrd. v. Willem Wis
mans en echtgenote.
Zaterdag: 19.00 weekd. v. Anna
Bouten lsm- v. Helm Claessens.
Misdienaar: 19.00 Lucien Peelers.
Akolieten: za. 19.00 R. Kuenen
en A. Peeters; zo 8.00 J. Janssen;
10.00 M. en T- Heesen en W. Hei
dens; 11.15 R. Janssen en Tw. Heg-
ger.
Oostpriesterhulp: de kapelwagen
van Oostpriesterhulp komt donder
dag 22 januari naar Leunen. Hij
staat van 13.00 tot 15.00 uur op
het plein by het gemeenschapshuis.
U leunt daar terecht met kleren,
levensmiddelen en geld voor de
mens in nood-
Zatèrdag: 19.00 H. Mis voor Jo
hannes Keijsers en echtgenote.
Zondag: 8.30 H Mis voor Gerrit
Thoone en overl. fam.; 10.00 gest.
jgt. voor Petrus Mulders en Maria
Mulders-Thissen; 11.30 H. Mis voor
Marian van Haperen namens fam.
Maandag: 19.00 H. Mis voor
overl- fam. Smeets-van Asten-
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor overl.
fam. Arts-Jenniskens.
Woensdag: 8.00 H. Mis voor
spoedige beterschap.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor al
gehele genezing.
Vrijdag: i400 H. Mis uit dank
baarheid b.g.v. het huwelijk van
Piet van Ooi en Gerrie Janssen;
19.00 H. Mis voor spoedige beter
schap.
Zaterdag: 19.00 H. Mis voor An
toon Verheijen.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Peter Peeters en
Wilfried van Dyk.
Zondag: 8 SO Willy Hendriks en
Karei Dekkers; 10.00 Joost van
Elzakker en Jos Bovee; 11.30 Ko
Flinsenberg en Francis v. d. Hoff.
Weekdagen: Rob Koonings en
Roel Emonts.
Mededelingen:
1. Op zaterdagavond 31 januari
komt Mgr. Castermans de kin
deren vormen van de 6e klas
tijdens de H. Mis van 7 uur.
Dan zijn de eerste 15 banken
gereserveerd voor de kinderen
en hun ouders.
2. In ihet weekend van 31 jan. en
1 febr. is er een extra kollekte
voor de MEMISA: de medische
Missie Aktie. Die doet heel veel
voor de missie, vooral voor zie
kenhuizen, poliklinieken en
apotheekjes in de missie. Daar
blijft niets aan de strijkstok
hangen. Dat gaat reöhtstreeks
via de missionarissen. We beve
len die aktie graag in uw gul
heid aan.
3. Op donderdag 29 januari komt
de KAPELWAGEN van Oost
priesterhulp weer bij de kerk
staan van 10 uur tot half 1. Zij
nemen graag kleding, houdbare
levensmiddelen en geld van U
in ontvangst voor de Kerk in
Nood.
Tweede zondag door het jaar. 18
januari 1981.
Zondag: 8 uur H. Mis voor Ger
van Kempen-Friesen; 10 uur Hoog
mis voor het rectoraat. Akolieten:
Pieter Evers en Peter Nellen (Heid-
seweg 67).
Misdienaars van de week: Geert
Poels en Willy van Well.
Maandag: 8 uur H. Mis voor
Wim Derikx en de overleden fa
milieleden Derikx-Voesten.
Dinsdag: 8 uur H. Mis t.'b i.
Woensdag: H. Agnes, maagd en
martelares. 8 uur H. Mis voor Wil
helmus Voesten.
Donderdag: 8 uur H. Mis voor
Lien Peeters-Janssen.
Vrijdag: 8 uur H. Mis 'voor de
overleden familieleden v. Vegchel-
Lemmen.
Zaterdag: 19 30 Avondmis tot int.
van de familie Rutten-Peeters.
Zondag 18 jan. 2e zondag door 't
jaar.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm.
voor overl. ouders Hendrix-van
Dijck.
Zondag: 9.45 Hgm. voor zal. Wim
van de Goor; 11.15 Hgm. overl-
fam. van Dongen.
Maandag: 8 uur lsm. jgt. zal.
Truus Arts-Hagens.
Dinsdag: 8 uur H. Mis uit dank
baarheid fam. Reintjes.
Woensdag: 8 uur lsm zal. Ber
van Ooi en zoon Wim.
Donderdag: 8 uur lsm. zal. Jan
van den Aker.
Vrijdag: 8 uur ism. zal. Sef Lin-
ders en overl. ouders; 's avonds
cm 7.30 H. Mis uit dankbaarheid
fam. Reintjes-Verstegen.
Zaterdag: om 2 uur Hgm uit
dank bij 25-jarig huwelyk Weys-
Houben; 's avonds om 7 uur Hgm.
zal. Maria Ewals-Holtackers.
Akolieten 18 jan.: P. Fleurkens,
Leo Hendriks, A. Weys.
Misdienaars: Geurts, van Dongen.
Zaterdag 17 jan.: 7 uur gez. Mis
vn dankzegging: familie Janssen-
Muysers.
18 - 25 jan- Internationale bid
week voor de hereniging van de
kerken.
Zondag: 10.00 gez. Mis voor Har
ry Verstegen; 11.30 H. Mis voor B.
J. Pierre Zwitserlood.
Maandag: 8.30 H. Mis voor Jo
hanna Pubben-Janssen.
Dinsdag: feest van Fabianus en
Sebastianus- 8.30 jgt. Gerardus
Wismans - Anna Maria Poels.
Woensdag: Schoolmis 4-5-6 klas.
Feestdag van St. Agnes. 8.45 Vrouw
van Rijswijck-Verhoeven.
Donderdag: feest van St. Vincen-
tius diaken en martelaar. 8.30 Mis
voor Bernard Gielen Martien Bal-
tissen.
Vrijdag: 8 30 jgt. Joh. van Osch-
(Janssen.
Zaterdag: feest van St. Francis
cus van Sales. 7 uur gez. Mis voor
Joh. van Osch vanwege fanfare.
Misdienaars:
Zondag: 10.00 woensdag en zater
dag: Jolanda Kousemaker en Na-
tasja Arts.
Koliektan ten:
Zaterdag 7 uur J. Verhaag; zon
dag 10.00 J- v. Hoof; 11.30 Emonts.
Mededelingen:
Internationale Bidweek 18 - 25
januari.
Maandagavond 19 jan. in zaal
Arts om 8 uur jaarvergadering
van de parochie. Hoe meer men
sen er zijn, des te meer paro
chie.
2&terdag 24 en zondag 25 jan.
preek over gezinsbijdrage en
bijdrage aan kerk als geheel.
We zijn nu ook in de twee we
ken 11 - 2? jan., waarin U ge
vraagd zal worden uw „kerk
bijdrage" edelmoedig te bepalen.
Zaterdag: 19 uur tot int. van
carnavalsvereniging-
Zondag: 10 uur voor Henk Na-
buurs.
Maandag: 8 uur voor overl. fam.
Weerts-Nelissen.
Dinsdag: 8 uur voor overl. ouders
Poels-Geurts en dochter.
Woensdag: 8 uur voor Henk Na-
buurs.
Donderdag: 8 uur voor Hr. van
Deutekom.
Vrijdag: 8 uur voor overl. ouders
Janssen-Timmermans-
Zaterdag: 19 uur voor Peter Muy-
sers en familie.
Zaterdag 17 jan.: 19.00 Avondmis
voor overl. fam. Verstegen-Kuypers.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor Antoon Linssen en Gerard us
Gooren; 10.00 Hoogmis t.zi. en uit
dankbaarheid.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de
overledenen van de Carmel en fam.
Creemer.
UIT PEEL EN MAAS
van zaterdag 6 januari 1951
Op het scheiden van het oude
jaar, zo schreef Peel en Maas,
kwam Venrays gemeenteraad bij
een voor een korte vergadering,
gevolgd door de begrotingsbehande
ling. Twee miljoen gulden kasgeld
wil de gemeente lenen, want in
1951 moeten 5 scholen gebouwd
worden, terwijl de mogelijke ont
ginning van de Vredepeel hoge
eisen aan de gemeentekas stelt.
Voor de Vredepeel is het waditen
op de Koninklijke goedkeuring; dan
kan direct aan dit grootse projekt
begonnen worden-
De stationsbus mocht weer voor
drie jaar gratis geëxploiteerd wor
den door Garage Derksen. Er was
wel geen winst te maken op deze
lijn, maar het verschafte toch werk
aan enkele chauffeurs.
De stand van de Venrayse be
volking op 1 januari 1951 bedroeg
17.526 personen, waarvan precies
9000 mannen. In 1950 waren er
479 kinderen geboren en waren er
149 sterfgevallen.
De officiële prijs van rij wiel bin
nenbanden werd verhoogd van
4,85 tot 5,20 per stuk.
Kennelijk nog tengevolge van pa
pierschaarste was in 1951 de ge
middelde omvang van Peel en
Maas slechts 6 pagina's, De losse
mm-prijs voor advertenties bedroeg
8 ct., terwijl een abonnement 1,20
per halfjaar kostte. De verschij
ningsdag was nog steeds zaterdags.
UIT PEEL EN MAAS
van zaterdag 13 januari 1951 nr. 2
Een nieuwe Venrayse vereniging
werd ten doop gehouden: „de
Raodse Blaoskapel", met het doel
de carnavalsfestiviteiten muzikaal
op te luisteren.
Nico Van Melo, het legendarische
vaderpaard (16 jaar oud), werd
opgevolgd door „Guust van de
Schervenweg". Deze nieuwe aan
winst van de Venrayse Hengsten-
associatie is afkomstig uit Wierin-
gerwerf.
Voor 2367,nam Th. Maassen
(Marktstraat) op zich, het oorlogs
puin te ruimen langs de Draal-
straat, de (oude) Kolkweg en de
Patersstraat.
De heer G. Poels kreeg eervol
entslag by de CCD Technische
Dienst, wegens zijn aanstelling als
inspekteur van de Gezondheids
dienst van dieren in Limburg.
Piet Beerkens in de Grotestraat
adverteerde met goedkoop behang:
reeds vanaf 28 cent per rol.
UIT PEEL EN MAAS
van zaterdag 20 januari 1951 - nr. 3
Het nieuwe Postkantoor is prak
tisch gereed. Op 27 februari zal
het Aannemingsbedrijf Gebr. Jans
sen het gebouw iverdragen aan de
PTT-
Het ligt in de bedoeling dat men
ook in Venray champignons gaat
telen, zoats dat ook in Horst en
Grubbenvorst geschiedt. De kelders
van de voormalige brouwerij De
Gouden Leeuw is men hiervoor al
aan het inrichten.
Vanwege de kolenscbaarste lopen
er geen treinen meer op het tra-
jekt Roermond-Venlo-Nijmegen.
Deze dienst zal onderhouden wor
den door autobussen. Er komt een
twee-uur-dienst in beide richtingen.
Het „station" is bij Garage Derk
sen in de Patersstraat.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor fam.
Thoen en fam- Dingeistad.
Woensdag: 8.45 H. Mis ter ere
van de H. Jozef en fam. de Vree.
Donderdag: 8.45 H. Mis voor fam.
Kortman en fam. Bogaartz.
Vrijdag: 8-45 H. Mis ter ere van
het heilig Hart voor fam. Cree
mer en de Vree.
NOTICIAS RELIGIOSAS
L
El domingo próximo a las once y
cuarto en nuestra capilla, Over-
loonseweg 2, Misa con platica y
müsica en Castellano. Empieza la
semana de oraciones por 'la unión
de todas las 'iglesias cristianas.
Después de la Misa reunión en la
salita del oonvemto con un cafelito.
Hasta la vista!
NOTICIAS CULTURALES
La Junta derictiva de nuestro
clus espanol ha tenido el domingo
pasado una reunión en Utrecht. Los
resultados seguirèn. Lean atenta-
mente la Hoja informativa que el
Padre Juan ha puesto en la mesa
de la salita del con ven to en Over-
1-oonseweg 2; es una hoja informa
tiva sobre la convalidación de estu-
dios de formacion profesional en
Espana. Hasta la vista.
Vernielingen
Een afgewaaide vlaggemast
van een bouwproject aan de Pa
tersstraat belandde in de winkel
ruit van B. in dezelfde straat.
A. B. uit Ysselsteyn deed aan
gifte van vernieling van c-en elec-
triciteitskast op de camping Heydsc
Peel. De sluiting van de kast was
geheel verbroken. Een schadepost
van rond de 2000 gulden.
Aan de kleuterschöol „Beu-
kenhofke" aan de Beukenlaan
sneuvelde voor de zoveelste keer
weer een ruit. Kennelijk heeft men
het speciaal op die ruiten gemunt.
Voor het schoolbestuur een hope
loze zaak om die vernielingen te
blyven betalen
Aan twee geparkeerde perso
nenauto's aan de Wilgenstraat wer
den vernielingen aangericht. Anten
nes en buitenspiegels moesten het
ontgelden..
In de Deken Thielenstraat
was het linker portier van een ge
parkeerde personenauto beschadigd,
terwijl ook de antenne was afge
broken.
Een aan de Dr. Poelsstraat
geparkeerde personenauto van de
72-jarige mevr. V. werd beschadigd
aangetroffen. Het linker achterlicht,
het stoplicht en de richtingwijzer
waren geheel vernield.
Voor de tweede maal in korte
tyd werd een ruit van de varkens
stal van C. aan de Deumeseweg
vernield-
Containerbrandje
De inhoud van een container met
afval, staande bij de Bouwmarkt
op het Brukske, is vermoedelijk
met opzet in brand geraakt. De
container brandde geheel uit en de
schade bleef beperkt.
Materiële schade
Op de Beekweg geraakte de
personenauto bestuurd door de 27-
jairige F. v. d- B. uit Maam in de
slip. De auto ramde drie paaltjes,
maar verder bleef 'het by schade
aan de auto.
Op de Veulenseweg was on
voldoende opletten oorzaak dat de
auto's bestuurd door de 21-jarige
W. v. B- uit Overloon en de 31-
jargie W. L. uit Venray met elkaar
in botsing kwamen.
De 20-jaxige T. C. uit Venray
parkeerde zijn personenauto op het
parkeerterrein achter de Hema. By
terugkeer ontdekte hy dat zijn auto
door een ander voertuig beschadigd
was geworden. Die veroorzaker liet
geen visitekaartje achter.
Op de Haammakerstraat werd
de 18-jarige M- v. d. K. verblind
door een personenauto met groot
licht. Hij week uit met zijn auto,
maar kwam toen in botsing met de
geparkeerde auto van de Venrayer
G. De met groot verblindend licht
rijdende automobilist reed door,
zonder zij identiteit bekend te ma
ken.
Inbraak in school
Door vernieling van een klein
ruitje hébben onbevoegden toegang
verkregen tot de school De Keg
aan de Blauwververstraat. De ge
hele school bleek doorzocht te zij n-
Vermist worden twee guldens en
een onbekend aantal kleurpotloden.
•Houten kruisbeeld op
de Volenseweg. Eigen
dom van de familie Mi-
chels Volen 7. In 1927
opgericht uit dankbaar
heid tot de H. Maria.
Was toen nog een kruis
van beton met bronzen
corpus en stond op de
hoek van de Volense-
weg-Steegse Peelweg.
In 1944 door granaat
geheel vernield. Ver
vangen door een hou
ten kruis met corpus
van slechte kwaliteit.
Door een passerende
vrachtwagen opnieuw
zwaar beschadigd. Bij
de ruilverkaveling ver
plaatst nabij de wo
ning. Houten corpus
gesneden dooi: opa Mi-
chéls (nu 92 jaar)-
Vandalisme aan
PTT brievenbussen
Het 'komt de laatste tijd herhaal
delijk voor dat aangiften bij de po
litie worden gedaan van vqmielde
groene PTT brievenbussen. Voor de
gebruiker van die brievenbussen is
het steeds een schadepost van 29
gulden, want als deze niet worden
betaald, bezorgt de PTT geen post
meer Nu waren er meldingen van
vernielingen aan brievenbussen op
het Nassauplein, in het Brukske en
op de Kolkweg.
Fietsers gewond
Op de kruising Merseloseweg-
Bergweg was het niet verlenen van
voorrang oorzaak dat een perso
nenauto en een fietser tegen elkaar
botsten- De fietser v. d. H. liep
daarbij een gebroken sleutelbeen
Dp.
Op de kruising Merseloseweg-
Westsingel was eveneens het niet
verlenen van voorrang door de be
stuurster van een personenauto,
oorzaak dat de over de Westsingel
rijdende fietster de 22-jarige mevr.
v. O. werd aangereden. Voordat de
uitgerukte ambulance ter plaatse
was bleek de fietster reeds per toe
vallig passerende taxi naar het zie
kenhuis te zijn vervoerd. Zij bleek
lichte verwondingen te hebben op
gelopen.
Diefstal
Terzake diefstal van een rok ter
waarde van 195,uit de winkel
van B. maakte de politie proces
verbaal op tegen een mevrouw uit
Meerlo-Wanssum.
Materiële schade
Bij het ingaan van de bocht
RaadhuisstraatHofstraat schoof de
personenauto van de 22-jarige P.
V- uit Venray tengevolge van glad
heid op het verkeerde weggedeelte
en daardoor botste 'hij tegen de te
gemoetkomende auto van J. v. d. V.
uit Venray.
Op de Steegse Peelweg was
mogelijk ook gladheid van het
wegdek oorzaak dat de elkaar te
gemoetkomende auto's, bestuurd
door P. C. uit Venray en J. W. uit
Venray, met elkaar in botsing kwa
men. De eerste bestuurder remde
af om in de berm van de weg de
andere auto te laten passeren. Bij
dat afremmen geraakte zijn auto in
een slip en een botsing was onver
mijdelijk-
Op de Albionstraat zag een
24-jarige autobestuurder de voor
hem rijdende personenauto, be
stuurd door M. H. uit Venray stop
pen. De bestuurder dacht dat de
voor hem stoppende auto rechts
van de weg tot stilstand zou ko
men en ging hem daarom links in
halen. Op het moment dat hij naast
die auto kwam zag hij dat het
linker knipperlicht in werking werd
gesteld. Hij raakte enigszins in pa
niek en wilde de auto ontwijken,
maar dat werd hem noodlottig,
want nu botste zijn auto tegen een
links van de weg staande lichtmast.
Tengevolge van harde windstoten
en een glad wegdek kon B. W.
uit Sevenum op de Puttenweg de
door hem bestuurder auto niet in
de juiste koers houden. Na in een
slip te zijn geraakt kwam de auto
gekanteld in een greppel tot stil
stand.