disco-bal
0
SJENG GOUMANS
C
G
diklM
WAO VAN SOEST
M. JEUKEN
Zalig Kerstfeest en
Gelukkig Nieuwjaar
4; CUSTERS
CLAESSENS
GEZELLIG KIENEN
GEWELDIGE KIENAVOND
KIENEN
RED STARS
Nieuwjaars-receptie
Jooripoedig. 1981
VAN DE KAMP
FIRMA H. MAESSEN
Elektrotechniek
Gelukkig en voorspoedig
1981
ROYAL PARKET VENRAY
BEGRAFENIS-ONDERNEMING
Ass. kantoor ED. CAMPS
^BOVAG.
Begrafenis- en
Crematieverzorging
een gelukkig 1981
Wij wensen cliënten, vrienden en 'bekenden
PflETTIGE KERSTDAGEN
en
at j
P<=j GELUKKIG NIEUWJAAR
Loonbedrijf
*5 C. NELLISSEN-DIREKS
er^ Stationsweg 133 Venray Telefoon 04780-82183
nit
Sa
rde
aat
tw
ain*
<>i
oor
?en
m
'"3
ge—
AANNEMERSBEDRIJF
LEIJSSEN VENRAY B.V.
Steegsepeelweg 83 Veulen
wenst alleen een
ZALIG KERSTFEEST
en
GELUKKIG NIEUWJAAR-
U
be
slijl
alt
Zaden Aardappelen B.V.
Oirlo Oirloseweg 7 tel. 04787-282
ek- DE ZAAK DIE U VERTROUWEN GEEFT
Wij wensen U allen
PRETTIGE FEESTDAGEN
en
VOORSPOEDIG 1981
Loonbedrijf
H. v. d. Ven-Janssen
Energieweg 6
AUTORIJSCHOOL
Kennedyplein 10 Venray
wenst allen
Prettige feestdagen
en een
Voorspoedig 1981
-j Uw kopij en advertentie voor Peel en
Maas van volgende week woensdag
31 december, zo spoedig mogelijk
inleveren - bijvoorbeeld vandaag nog
HOLTHEES - ST. JOZEFLAAN
Goed onderhouden, ruim vrijstaand woonhuis met
rustige ligging, 1500 m2 grond en vrijst. degelijke
loods van 195 m2. Ind.: hal, woonkamer en suite,
eetkeuken, kelder, sl.k., luxe badkamer, toilet,
inpandige schuur/garage. Verd.: bergzolder, 2
slp.k.. mogelijkheid voor 3e slaapkamer.
Vraagprijs 248.000,k.k. Aanvaarding terstond.
Venray - Florlshof
Uitstekend onderh, ge
schakeld woonhuis met
c.v., garage en ca. 170 m2
grond. Ind.: hal, woonka
mer. keuken met compl.
inr. Verd.: 3 sl.k., bad
kamer met ligbad, zolder.
Vraagprijs 128.000,- k.k.
Aanvaarding in overleg
Venray - Polkastraat
Goed onderhouden ge
schakeld woonhuis met
inpandige garage, ruime
woonkamer, 3 sl.k., badk-
kamer.
Vraagprijs 118.000,- k.k.
Aanvaarding in overleg.
Swolgen - Lambertusstr.
Vrijst. woonhuis met een
gunstige ligging in ruistige
woonstraat, met c.v.. ga
rage. Ind.: o.a. hal. woon
kamer met tegelvloer, keu
ken, bijkeuken studeer/sl.
kamer.
Vraagprijs 189.000.- k.k.
Aanvaarding april 1981
Venray - Lamersveld
Zéér goed onderhouden
vrijstaand landhuis met
garage en ca. 850 m2
grond. Ind. o.a. hal, keu
ken, ruime woonkamer,
werk/studeerkamer. Verd.
3 sl.k., badkamer.
Vraagprijs 275.000.- k.k.
Aanvaarding in overleg.
Venray - v. Venrodetaan
Vrijstaand modern land
huis met schit! ligging in
villawijk „Vlakwater" met
dubbele garage, praktijk
ruimte, ruime living. 5 sl.k.
Vraagprijs 595.000,- k.k.
Aanvaarding in overleg.
Broekhulzenvorst -
Mgr. Hanssenstraat
Ruim vrijstaand woonhuis
met rustige ligging, ca.
900 m2 grond, c.v., gara
ge. Ind.: garage. 3 sl.k.,
begane grond ruime L-
woonkamer, compl. bad
kamer, keuken, bijkeuken
Koopsom n.o.t.k.
Aanvaarding in overleg.
VENRAY - SPURKTERWEG
Ruim vrijstaand woonhuis met rustige ligging op
korte afstand van het centrum. Met c.v. en garage
en ca 2000 m2 grond. Ind.: hal, garderobenis.
woonkamer met o.h., eetkamer, keuken, luxe bad
kamer met ligbad, kelder. Verd.: 4 sl.k., studeer
kamer.
Vraagprijs 280.000,— k.k. Aanvaarding in overleg.
Wij wensen U prettige feest
dagen en voorspoedig 1981
MAKELAARS EN TAXATEURS O.a
Hensaniusplein hoek Patersstraat
Venray telefoon 04780-83638 (2 lijnen)
Candlelight-Evening
1e KERSTDAG
m.m.v. Candlelight d.j. en chansonnier
JOSEPH ALDENZEE
Aanvang 20.30 uur
ZATERDAG 27 DECEMBER
in het Gemeenschapshuis
te Leunen
DISCOTHEEK „ATLANTIS"
Aanvang 19.00 uur
Zaterdag 27 en zondag 28 december
OpgeletI Dinsdag 30 dec. geen kienen
EXTRA KIENAVOND NIEUWJAARSDAG
voor iedere kiener wacht 'n verrassing!
Zaal Eijsbouts - Rips
Aanvang 8 uur
t.b.v. Verenigingen Rips
ELKE ZATERDAG EN ELKE WOENSDAG
MET PRACHTIGE KEUZE-PRIJZEN
of geld en jackpot
Zaterdag 27 dec.: t.b.v. St. Oda
Donderdag 1 januari: t.b.v. De Springplank
AANVANG 19.30 UUR
65+ en invaliden reduktie
|N ZAAL VOLLEBERG
Henseniusstraat 20
Donderdag le Kerstdag
(i.p.v. woensdag)
Keuze-, geld- en/of prijs jackpot
t.b.v. St. Petrus Banden
Invaliden en 65+ reduktie.
Aanvang 19.30 uur. Met gratis attentie!
ZAAL VOLLEBERG
Henseniusstraat 20 Venray
Loonbedrijf Gebrs. Hendrix
Kleindorp 7 Merselo
wenst U een
ZALIG KERSTFEEST
en een
GELUKKIG NIEUWJAAR
DIERENPENSION „DE BERGHAAG"
wenst U allen
FIJNE KERSTDAGEN
en een
VOORSPOEDIG 1981
VENNENWEG 5
OOSTRUM-VENRAY
Prettige Kerstdagen
en
Voorspoedig Nieuwjaar
Loonbedrijf P. H. Janssen
VENRAY-HEIDE
PRETTIGE KERSTDAGEN
en een
VOORSPOEDIG 1981
U toegewenst door:
AUTORIJSCHOOL TEFFER
telefoon 82913
AUTORIJSCHOOL
LOET JANSSEN, tel. 83114
wenst U allen
PRETTIGE FEESTDAGEN EN EEN GE
LUKKIG EN VEILIG 1981
TAFELTENNISVERENIGING
Op donderdag 1 januari om 12.00 uur zijn
alle leden, ouders, vrienden en bekenden van
harte welkom om elkaar de beste wensen
aan te^bieden voor het komende jaar.
CLUBGEBOUW „DE MAZZELBAL"
Antoniusstraat Venray
en
ASSURANTIËN
VENRAY-^— STATIONSWEG 7B
TELEFOON 04780-87575
en medewerkers
wensen cliëntèle, vrienden en bekenden
PRETTIGE FEESTDAGEN
en een
VOORSPOEDIG 1981
Tevens delen wij mede, begin 1981 de be
schikking te hebben over een zgn.
STEENBREKER
voor verwerking van puin, beton en opgebro
ken asfalt.
H. MAESSEN 5813 AD YSSELSTEYN
PEELWEG 12 TELEFOON 04785-396
Wij wensen al onze klanten, vrienden en be
kenden
Prettige Kerstdagen en de
beste wensen voor 1981
Antiekhandel Hein Verbruggen
Plataanstraat 10 Venray
Prettige feestdagen
en
de beste wensen voor 1981
Fa
JEUGDMODE
Hofstraat 2 Venray
WENST U ALLEN PRETTIGE FEESTDA
GEN EN EEN VOORSPOEDIG 1981
Ardennenlaan 9, 5801 PP Venray, tel. 04780-82693
TRANSPORTBEDRIJF
GEBR. TIJSSEN
HAAG 20 MERSELO
wenst alle cliënten, vrienden en bekenden
Voor alle soorten parket en onderhoud.
Het adres voor een eerlijke en betrouw
bare vloer.
Onze prijzen zijn inclusief leggen en af
werken.
F. v. d. VELDEN
DAKDEKKERSTRAAT 1 TEL. 04780-87619
BEGRAFENISSEN
GRAFMONUMENTEN
(EERSTE VENRAYSE)
BEGRAFENIS- EN CREMATIE - VERZEKERING
WOONHUIS KOLK WEG 2A - TEL. 04780-81062
KANTOOR SCHOOLSTRAAT 5 - TEL. 04780-81592
MAANDAG-WOENSDAG-VRIJDAG VAN 2 - 5 UUR
CORRESPONDENTIE: POSTBUS 7 - VENRAY
Op maandag 29 december 1980 hopen onze ouders
WIEL MANDERS
MIEKE MANDERS-TERHEYDEN
hun 25-jarig huwelijksfeest te vieren.
Gelegenheid tot feliciteren in Zaal Roelanzia te
Ysselsteyn vanaf 19.00 uur.
Hun dankbare kinderen:
Wim
Henk
Marion
Charles
5815 CC Venray, december 1980
Janslust 7
Langs deze weg willen wij iedereen hartelijk dan
ken voor de felicitaties, bloemen en kado's die wij
bij ons huwelijk mochten ontvangen.
Tevens wensen wij U Prettige Kerstdagen en een
Voorspoedig 1981.
Peter en Petra Beckers-Wismans
5825 DA Overloon, december 1980
De Kleffen 13
GEVESTIGD
R. J. Iding vrouwenaris
in samenwerking met
J. C. M. N. van der Meulen en B. J. Niessink
vrouwenartsen
December 1980
Polikliniek Horst Spreekuur volgens afspr.
Vanaf 24 december tot 2 januari is ons kan
toor na de middag
GESLOTEN
WIJ WENSEN U PRETTIGE FEESTDAGEN EN
EEN VOORSPOEDIG 1981
Patersstraat 21a 5801 AT Venray
Telefoon 04780-81259
CHINEES-INDISCH RESTAURANT
„SHENG SHIN"
Schoolstraat 20 Venray Telefoon 04780-82688
Eerste en tweede kerstdag geopend
31 december open tot 22.00 uur
Nieuwjaarsdag normaal geopend
Wij wensen U
PRETTIGE KERSTDAGEN
en een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
DE DRIESPRONG"
Auto Verhuur
Personenwagens Personenbusjes
Bestelwagens Verhuiswagens
BRIENSHOEKWEG 9
Leunen-Venray Tel. 04780 - 85828
PRETTIGE FEESTDAGEN
EN EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
ELKE DAG VAN 9.00 16.00 UUR EN ZATER
DAGS VAN 10.00 12.00 UUR
GELEGENHEID TOT
het storten van vuilnis en
afgewerkte olie
JOOSTEN OIRLO B.V.
Castenrayseweg 18, tel. 04787-741, Oirlo
CONTAINERVERHUUR
containers van 5 tot 35 m3
Heden overleed tot onze diepe droefheid, geheel
plotseling, nog voorzien van de laatste H. Sacra
menten, onze lieve moeder, schoonmoeder en oma
ANNA GERTRUDA MARIA SCHREURS
weduwe van
PETER J. TH. H. LITJENS
in de leeftijd van 66 jaar.
De diepbedroefde familie:
Venlo: M. Hendricks-Litjens
P. Hendricks
Sandra - Lucas - Hella - Stefan
Heerlen: A. Litjens-Pranger
Mark en Rob
Uden: E. van den Braak-Litjens
H. van den Braak
Femke en Maartje
Weert: A. Gielen-Litjens
W. Gielen
Monique en Koen
Venray, 19 december 1980
Engelenstraat 26
Corr. adres: Boerhavenstraat 11, Venlo
De plechtige Eucharistieviering werd opgedragen
woensdag 24 december j.l. om 10.30 uur in de pa
rochiekerk van Christus Koning (Vredeskerk) te
Venray, waarna de begrafenis heeft plaats gehad
op de algemene begraafplaats Boschhuizen te Ven
ray.
Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen gelie
ve dit toe te schrijven aan de droeve omstandig
heden waarin wij verkeren.
Tot onze diepe droefheid overleed heden, voorzien
van het H. Sacrament der zieken, in het St. Catha-
rinaziekenhuis te Eindhoven, onze goede en zorg
zame moeder, onze lieve oma
PETRONELLA HUBERDINA BROUWERS
weduwe van
JACOBUS JOHANNES HERMANUS VAN ELS
op de leeftijd van 72 jaar.
Panningen: Mia
Venray: Pierre en Agnes
Venray: Nelly en Mare
St. Anthonis: Jan en Nelly
Leunen: Anny en Frits
Venray: Joos
Cuyk: Ted en Leo
Vlijmen: Karien en Fred
de kleinkinderen
Familie Brouwers
Familie van Els
5801 XV Venray, 19 december 1980.
Langeweg 11
De plechtige eucharistieviering werd gehouden op
dinsdag 23 december j.l. om 10.30 uur in de Vre
deskerk te Venray. gevolgd door de begrafenis op
de algemene begraafplaats Boschhuizen aldaar
Zij die geen kennisgeving mochten ontvangen, ge
lieve dit toe te schrijven aan de droeve omstan
digheden waarin wij verkeren.
r
Ook voor Venray en omstreken
(ZONDER PRIJSVERHOGING)
365 dagen 24 uur per dag bereikbaar
GERRIT SLUYS EN ZNN.
VENLO TELEFOON 077-16000
Direktie en voltallig personeel van
Van Elswijk Schoonmaakbedrijf „De Lelie"
wenst alle vrienden en relaties
TE KOOP
aanvulzand - betonzand - metselzand
teeltaarde - champignonmest - rode «pilt In
alle maten. Wij leveren ook kleine partijen.
OOK SPOORBIELZEN VERKRIJGBAAR
JOOSTEN OIRLO B.V.
Castenrayseweg 18, tel. 04787-741, Oirlo
