GEMEENTEPRAAT
d
v
Man/Vrouw-Polis
INTERPOLIS
notities en mededelingen van de gemeente venray
WAO VAN SOEST
Omdat
vader en moeder
even belangrijk
zijn.
Alles op fiets-cross gebied
Poels
Rijwielhandel
stienstra
venray
stienstra
venray
e.p. camps
Redactie g.a. Scliütle, Bureau Voorlichting
Werk aan de
Welzijnswinkel
PEUTER-
PEELZALENWERK
In de vergadering van 13 novem
ber a.s. zal de bestuurscommissie
Sportzaken en Jeugd- en Jonge
renwerk zich buigen over het
deelplan Peuterspeelzalen-werk.
Dit deelplan is het eerste, dat
har is, uit een rij van 13 plannen,
ie de onderbouw vormen voor het
relzijnsplan van de gemeente Ven-
Eind augustus is over het concept-
lan een hoorzitting gehouden. Naar
inleiding van toen gemaakte op-
ierkingen en commentaren is hel
lan bijgewerkt. Dit bijgewerkte
isn is. nu onderwerp van discussie
de vergadering van de bestuurs-
jmmissie.
ONTSTAAN
Aan het eind van de zestiger ja-
en ontstonden in Nederland de
Hiterspeelzalen De gezinsverdun-
Ing, de wijze van huizen bouwen
de totale stadsplanning hadden
H gevolg, dat peuters minder met
eeftijdsgenootjes in aanraking kwa-
Tegelijkertijd was er ook de
tns van de ouders zich te kunnen
ntplooien op andere terreinen en
ch niet uitsluitend met de opvoe-
ing bezig te behoeven houden. Zie
ier een korte ontstane schets van
et peuterspeelzalen-werk.
In het deelplan wordt het belang
an het peuterspeelzaalwerk onder-
leept en wordt gesteld dat de
taterspeelzaal geen plaatsvervan-
de opvoeder is.
AANBEVELINGEN
Het rapport eindigt met het doen
enkele aanbevelingen voor dit
tlzijnsonderdeel. Deze aanbevelin-
cn zullen ook terug te vinden zijn
het welzijnsplan. De belangrijkste
'p:
geen nieuwe stichtingen voor het
peuterspeelzalenwork meer in hot
leven roepen. (Dit betekent ook
dat gepoogd moet worden het
peuterspeelzalenwcrk in Land-
wcert te starten vanuit de be
staande organisaties.)
Streven naar een groepsgrootte
van 15; (huidige groepsgrootte is
22-25 peuters.)
op korte termijn aanbrengen van
telefoon in 3 peuterspeelzalen,
uitbreiden van de peuterspeelzaal
Bruks'ke.
zoeken van vervangende ruimte
voor de speelzalen vtm «£>irif* ftv
Castemay.
FINANCIËN
)ek financieel zal een en ander
veten veranderen volgens hei plan.
zal 'n minimale bijdrage van 25
(den per maand voor 2 ochtenden
ek als minimum moeten
jden. Ook zal er volgens het plan
lcidslervcrgocding moeten ko-
Vonrziehtig geschat betekent de
rwracn I ijk ing van de aanbevelin-
c.d. voor 1985 (eindjaar van de
ming) een verdubbeling van de
lige subsidie lot 135.000,
Welke onderdelen van het plan
Ion worden verwezenlijkt is nog
vraag. Mogelijkerwijs is hierover
de vergadering van de bestuurs-
mmissic meer duidelijkheid of is
It wachten op het totale welzijns-
sn.
Bestuurscommissie
Jeugd- en
Jongerenwerk
Op donderdag 13 november a s.
U om half zeven in het raad-
een openbare vergadering ge-
cuden van de bestuurscommissie
lor sportzaken, jeugd- en jonge-
swerk.
Op de eerste plaats zal worden ge
roken over de jaarlijkse verho-
Ig van de tarieven sportaccommo-
bties, waarna het fasetplan voor
A peuterspeelzaalwerk aan de or-
wordt gesteld.
De commissie zal dan van gedach-
wisse'en over het accommoda-
t-onderzoek om tenslotte een ad-
s aan het college van b. en w. uit
brengen over de renovatie van
speelterreintje in de wijk Noord-
est.
CLANDESTIEN
VU ILSTORTEN
Wie zich in zijn vrije tijd wande-
Id of fietsend recreëerd in de
nrayse bessen of in het thans
het middelpunt van de belang-
eMing staande buitengebied, kan
fel eens voor verrassingen komen
tstaan.
Er blijken n.l. nog steeds mensen
zijn, die clandestien vuil storten
de bossen of langs de bermen,
idanks het feit, dat de stortplaats
het Venrays Broek al maanden-
hg is gesloten, komt het voor, dat
ien vuilniszakken en grof vuil voor
et gesloten hek deponeert.
Feit is echter, dat in de meeste
vallen de clandestiene vuilstorters
hun afval ook hun visitekaartje
eponeren. Gemeentewerkers zijn er
handig genoeg in om in de vuil-
de naam van de „afzender"
vinden. In dat geval kan de vuil-
kter rekenen op een fikse boete.
Hoe men er toe komt om de moei
te nemen met vuilniszakken en
lof vuil te gaan slepen naar bos en
litengebied is een raadsel. Weke-
ks kan men tenminste vier vuil-
saakken aan de vuilnisophaaldienst
eegeven terwijl men ook in
techeiden mate grof vuil kan
segeven.
Het grotere afval wordt, na een
efoontje naar de gemeente, tegen
n geringe vergoeding thuis opge-
spont
M d ha
uak
Werk aan de
Welzijnswinkel
HOORZITTING
jeugd- en jongeren
werk op 13 novemb.
In de koffiekamer van het raad
huis zal op 13 november a-s., aan
vang 20.30 uur een hoorzitting
worden gehouden over het 2e deel
van het facetplan Jeugd- en Jon
gerenwerk. Het uiteindelijke fa
cetplan vormt met 13 andere de
onderbouw voor het welzijnsplan
van de gemeente Venray, dat mid
den volgend jaar gereed zal zjjn.
In deze hoorzitting zullen de aan-«
bevelingen voor het beleid en de fi
nanciële konsekwenties van een en
ander centraal staan. In augustus is
over het eerste deel (de inventari
satie en de beleidsdoelen) een hoor
zitting gehouden.
Het beleidsdoel, zoals dat in het
eerste deel van het deelplan is om
schreven, laat zich als volgt samen
vatten: een streven naar een zo ge
varieerd mogelijk aanbod, van voor
zieningen, naar een zo optimaal mo
gelijk gebruik, zoveel mogelijk be
slissingsmogelijkheden voor de jon
geren (de gebruikers) en veel zelf
werkzaamheid.
Op basis hiervan en van de in
ventarisatie is door de werkgroep
een rij aanbevelingen opgesteld. De
ze aanbevelingen bestrijken een 9-
tal terreinen, te weten: algemeen,
organisatie, leidinggevend kader,
subsidie, overdekte accommodatie,
openlucht accommodatie, ondersteu
ning door deskundigen, en beleids-
struktuur.
Getracht is de aanbevelingen te
vertalen naar financiële konsekwen
ties cn prioriteiten.
Een minimale raming van de kos
ten betekent al dat in 1985 (het plan
jaar) een verdubbeling van de sub
sidie, ten opzichte van nu. gewenst
is. Hierbij is dan nog geen rekening
gehouden met nu nog niet financieel
te ramen aanbevelingen-
Als eerste 5 prioriteiten komen
naar voren:
verbetering van de basisvoorzie
ning in Oirlo;
verbetering van de basisvoorzie-
ning De Essel in Noord-West;
.blyvonde aandacht voor nieuwe
spec 1 voorzien i ngen
een full-time beheerder o.m. in
zetbaar vcor OJC de Brak.
'koirist van een plaatselijk acti
viteiten-centrum.
van de aanbevelingen zul-
lea worden verwezenlijkt hangt
mede af van de prioriteit die er
aan gegeven wordt. He werkgroep
doel een voorstel cn heeft dat aan
alle jeugd- en jongerenorganisa
ties voorgelegd. Ilun stem telt
mee in de opstelling van het deel
plan. Om hun reaktics te horen
wordt een hoorzitting georgani
seerd op 13 november. Wilt u ook
uw stem laten horen, kom dan ge
rust. Als u vooraf het concept
plan wilt lezen, belt u dan even
met het raadhuis, afdeling wel
zijn.
ACCOMMODATIE-
ONDERZOEK
In 1979 is door een werkgroep uit
de Bestuurscommissie voor Sport
zaken. Jeugd- en Jongerenwerk
een onderzoek gestart naar het
gebruik en beheer van accommo
daties. waarin sociaal-kulturele
aktiviteiten plaats vonden.
tn )iet onderzoek is een driedoling
gemaakt in
scholen en aanverwante accom
modaties
organisaties die zelf het beheer
over een accommodatie voeren
organisaties, die gebruik maken
van de ruimte(n) in door meer
deren gebruikte gebouwen.
In totaal hebben 185 van de 192
aangeschreven organisaties cn in
stellingen aan het onderzoek mede
gewerkt. Het onderzoek is thans ge
reed.
Na een poging tot het formeren
van afwegingscriteria voor het stel
let! van prioriteiten wordt in de no
ta een samenvattend overzicht ge
geven van de door de diverse orga
nisaties naar voren gebrachte knel
punten per accommodatie.
Op basis van de gegevens zullen,
gelet op de hoeveelheid wensen en
knelpunten en de geringe financiële
mogelijkheden, prioriteiten gesteld
moeten worden.
Omdat het onderzoek een breed
scala van werksoorten omvat, kan
dit niet alleen een taak zijn van de
Bestuurscommissie, maar zullen ook
de Commissies Sociale Zaken, On
derwijs en Vormingswerk en de
Commissie Cultuur een advies moe
ten uitbrengen.
Het onderzoek wordt besproken
op de agenda van de Bestuurscom
missie voor de vergadering van
13 november &.s.o, terwijl de Com
missie Sociale Zaken zich op 26
november hierover zal burgen.
Tenslotte zuilen alle leden worden
doorgeseind aan het Planberaad,
welke commissie zich, zoals be
kend, bezig houdt met het samen
stellen van een totaal-welzijns
plan voor de jaren 1982 t/iii 1985.
Inmiddels is het rapport toegezon
den aan alle soaiaal-kultuxele orga
nisaties, die bij het onderzoek be
trokken zijn. Uiteraard hebben de
ze nu de mogelijkheid hun reakties
kenlbaar te maken, en eventueel toe
te lichten in de (openbare) vergade
ring van de adviescommissies.
Voor geïnteresseerden is het rap
port nog te verkrijgen bij de af
deling welzijn van de gemeente
Venray.
Dinsdag a.s. geen
raadsvergadering
Op dinsdag 11 november a.s. zal
GEEN vergadering van de gemeen
teraad worden gehouden.
UITLOTING VAN
OBLIGATIES
Burgemeester en wethouders van
Venray berichten, dat op 15 oktober
1980 van de ten laste van deze ge
meente uitgegeven obligatielening
ad 200.000,de volgende num
mers zijn uitgeloot:
47 - 84 elk ad 1.000,—
120A - 130A elk ad f 500,—
154C ad f 100
Het restant van de nog niet inge
wisselde. vroeger uitgelote obliga
ties bedraagt thans 500,(obliga
tienummer 148A).
De uitbetaling geschiedt op het
kantoor van de Nederlandse Cre-
dietbank n.v. te Venray, tegen over
gave van de uitgelote obligaties met
de daarbij behorende per 1 februari
1981 niet vervallen coupons.
Het bedrag van de eventueel ont
brekende coupons wordt op het op
de obligatie af te lossen kapitaal in
mindering gebracht.
De uitbetaling zal geschieden op
of na 1 februari 1981.
Burgemeester en wethouders voor
noemd,
mr. H.J.M. D.efesche, burgemeester
J.M. Poels, secretaris.
GEEN BEZWAAR
Van Gedeputeerde Staten van
Limburg zijn de navolgende verkla
ringen van geen bezwaar, zoals be
deeld in artikel 50, lid 8, van de
Woningwet en eventueel artikel 19
van de Wet op de Ruimtelijke Or
dening, ontvangen, welke zijn ver
eist vcor het verlenen van de ge
vraagde bouwvergunningen voor;
het bouwen van een loods aan
de Puttenweg 67 t.n.v. J. M. Ste
vens;
het beuwen ven een landbouw-
s'huur aan de Deurneseweg 142
t.n.v. W. v:sn Dijck.
Deze verklaringen van geen be
zwaar kunnen worden ingezien bij de
afdeling ruimtelijke ordening, ka
mer 201 van het raadhuis, geopend
van 9.00 lot 12.00 uur. Zij, die me
nen door de afgifte van een van
deze verklaringen van geen bezwaar
rechtstreeks in hun belang te zijn
getroffen, kunnen gedurende 30 da
gen na datum van deze publicatie op
grond van de Wet Administratieve
Rcchlspraa k Overhoidsbeschi kk in -
géh'(AROB) een bezwaarschrift in
dienen bij Gedeputeerde Staten van
Limburg te Maastricht.
Venray, 7 ncvcmber 1980
De burgemeester van Venray,
mr. II. .1. M. Dcfcsche
HINDERWET
Kennisgeving bekendmaking aanvraag.
Burgemeester en wethouders van
Venray. gelet op artikel 12 van de Wet
algemene bepalingen milieuhygiëne,
maken bekend, dat op 24 september
1980 bij hen een aanvraag is ingeko
men van;
M. J Meulendijks, Meerselse-
peel I. Ysselsteyn-Venray voor een ver
gunning ingevolge de Hinderwet voor
het wijzigen van een varkensmesterij
waar mest en meststoffen worden be
waard en waar propaan wordt gebruikt,
gelegen aan Meerselsepeel 1, Yssel
steyn-Venray.
J. M. Classens. Heidse Peelweg
46, Ysselsteyn-Venray, voor een ver
gunning ingevolge de Hinderwet voor
het uitbreiden en wijzigen van een kip-
penhouderlj en varkensmesterij waar
mest en meststoffen worden bewaard,
gelegen aan de Heidse Peelweg 46.
Ysselsteyn-Venray.
H. Willemsen. Malthiasstraat 3.
Castenray-Venray. voor een vergunning
ingevolge de Hinderwet voor het uit
breiden en wijzigen van een varkens
fokkerij en varkensmesterij, waar mest
en meststoffen worden bewaard, gele
gen aan Matthiasstraat 3, Castenray-
Venray.
M. J. Claessens, Deurneseweg
138, Ysselsteyn-Venray, voor een ver
guning ingevolge de Hinderwet voor
het uitbreiden/wijzigen van een kip-
penhouderij en varkensmesterij waar
mest en meststoffen worden bewaard,
gelegen aan Deurneseweg 138, Yssel
steyn-Venray.
De aanviaag en andere ter zake zijn
de stukken liggen in het raadhuis, ka
mer 119, Raadhuisstraat 1 te Venray,
ter inzage en wel tot 22 november 1980
elke werkdag van 09.00 tot 12.00 uur
en elke donderdag van 16.30 tot 19.30
uur.
Na deze datum, tot het einde van de
termijn waarbinnen beroep kan worden
ingesteld tegen de beschikking op de
aanvraag, eveneens elke werkdag van
09.00 tot 12.00 uur. Desgewenst kan
aldaar een mondelinge toelichting op
de stukken worden verkregen.
Gemotiveerde bezwaren kunnen tot
bovengenoemde datum schriftelijk bij
ons college worden ingebracht.
Degene, die een bezwaarschrift in
dient, kan verzoeken zijn persoonlijke
gegevens niet bekend te maken.
Eveneens kunnen mondeling bezwa
ren worden ingebracht tijdens een
openbare zitting op £6 november 1980,
om 15.00 uur in hét raadhuis, kamer
119, waarbij tevens gelegenheid wordt
gegeven tot een gedachtenwisseling
over de aanvraag tussen het bevoegd
gezag, de aanvrager en de overige aan
wezigen.
Zij vestigen er tenslotte de aandacht
op, dal degenen die bezwaren heb
ben ingebracht op de wijze als boven
omschreven en een ieder die aantoont,
dat hij daartoe redelijkerwijs niet in
staat is geweest, in de gelegenheid
zullen worden gesteld bezwaren tegen
de ontwerp-beschikking in te dienen.
Venray, 7 november 1980
Burgemeester en wethouders voorn,
namens dezen,
het Hoofd van algemene zaken en
kabinet,
to/a J. A. M. van Kuljck
BOUWVERGUNNING
VERLEEND
Burgemeester en wethouders van
Venray hebben in hun vergadering
van 5 november 1980 voor de na
volgende bouwplannen bouwver
gunning verleend.
Zij, die menen door de afgifte van
een van deze bouwvergunningen
rechtstreeks in hun belang te zijn
getroffen, kunnen gedurende 30 da
gen na datum van deze publicatie
op grond van de Wet Administratie
ve Rechtspraak Overheidsbeschik
kingen (AROB) een gemotiveerd be
zwaarschrift indienen bij burge
meester en wethouders.
het herbouwen van een machine-
loods aan Straat 13 t.n.v. Ch. H.
J. M. van Cuijck;
het verbouwen van de woningen
Aronskelk 76 en 78 tot tijdelijk
wijkgezondheidscentrum t.n.v. de
Stichting Landweert;
met verbouwen van cafetaria en
woning Puttenweg 3 t.n.v. W J.
M. van Ooi.
Venray, 7 november 1980
De burgemeester van Venray,
mr. H. J. M. Defesche
Collectekalender
voor november
8 november Gidsen en Kabouters
St. Oda (plaatselijke a'ktie in het
kader van het jeugdcollectewezen).
10 t/m 16 nov. Nationaal Fonds
Sport Gehandicapten (landelijke ak-
tie).
29 november: Jeugdopvang Drum-
en Showband Venray e.o. (plaatse
lijke aktie in het kader van het
jeugdcollectewezen).
Alleen voor deze akties is een col
lectevergunning verleend.
Collecteren buiten de aangegeven
periode is niet toegestaan.
Collectanten en collectrices moe
ten het legitimatiebèwijs zichtbaar
dragen.
Limburg beweegt
VENRAY
IN BEWEGING
PROVINCIALE ORIËNTERING
In het kader van Limburg Beweegt,
organiseert de Sportraad Limburg
in samenwerking met het Comité
Recreatiesport Venray en de Wan-
delsporlfederatie Venray enkele
wandeltocht onder de noemer: Pro
vinciale oriëntering!
De tochten worden gehouden op
9 november 1980 tc Merselo, de
tochten laten u de mooiste plekjes
en stekjes zien in Menselo e.o.
Heeft u intereésV ""m een fijné
wandcldag, komt u gerust eens kij
ken op die 9 november en doe even
tueel mee. Meedoen kan alleen en
natuurlijk ook in gezins- en groeps
verband. Doe mee aan deze groots
opgezette wandeldag en bekijk eens
hoe mcoi Merselo e.o. is in deze
mooie herfsttijd.
U kunt deze dag kiezen uit maar
liefst 4 verschillende soorten toch
ten. U kunt dus niet zeggen dat er
niets van uw gade bij was, er is
voor elk wat wils.
Kom op 9 november naar Merse
lo en doe mee aan:
LIMBURG BEWEEGT
VENRAY IN BEWEGING!!!
U kunt die dag kiezen uit vier
verschillende tochten die voor U
zijn uitgezet
1. Wandeltocht van 25 km; start
tussen 10.00 en 11.00 uur.
2. Wandeltocht van 15 km; start
tussen 11.00 en 12.00 uur.
3. Natuurwandeltccht 6/20 km;
door de mooiste plekjes van Mer
selo e.o.; starttijd van 13.00 tot
14.00 uur.
4. Familiewandeltocht 6 km; met
opdrachten voof jong en oud;
starttijd van 13.00 tot 14.00 uur.
De kosten voor deze fantastische
tochten bedragen slechts 1.50 per
persoon.
U kunt zich die dag ook laten in
schrijven voor alle andere tochten
die er nog op het programa staan.
De kosten bedragen dan maar 6,00
per persoon voor alle tochten ra
men. U neemt dan automatisch deel
aan de stickeraktie.
Tot ziens op 9 november 1980 bü
Café Janssen, Grootdorp 38a, Mer
selo.
Zwemlessen
voor particulieren
Met ingang van 15 november star
ten in het overdékte gedeelte van
het Gemeentelijk Combi-zwembad
zwemlessen voor particulieren.
Aanvangsleeftjjd:
kinderen die voor 1 maart 1981
zes jaar zijn en personen van 16 jaar
en ouder.
Cursusduur:
24 lessen 2 x per week.
Kosten:
68,voor kinderen tot 16 jaar
en 88,v.a. 16 jaar inclusief en
tree.
Opleiding
A en B diploma.
Inschrijven:
Vanaf heden aan de kassa van het
zwembad. Openingstijden kassa:
ma. di. do. vr. van 16.45-18.45 uur;
wo. za. van 13.30-1530 uur
Lestijden/groepen (kinderen)
maandag/donderëlag 17.30-1-800 uur
dinsdag/vrijdag 17.30-18.00 uur
woensdag 16.00-16.30 uur
zaterdag 11.00-11.30 uur
Woensdag 16.30-17.00 uur
zaterdag 11.30-12.00 uur
woensdag 17.00-17.30 uur
zaterdag 12.00-12.30 uur
woensdag 17.30-18.00 uur
zaterdag 12.30-13.00 uur
Lestijden/groepen
personen 16 jaar en ouder:
maandbig/donderdag 20.00-20.30 uur
maandag/donderdag 20.30-21.00 uur
Voor bovenstaande groepen is nog
beperkte inschrijving mogelijik.
VENRAY - PATERSLAAN
Ouder halfvrijstaand woonhuis met gunstige ligging
in het centrum, met c.v. Ind. o.a.: ruime hal, woon
kamer, keuken, kelder, vrije achtertuin met achter
om.
Vraagprijs 150.000,k.k. Aanvaarding terstond.
Merselo - Grootdorp
Halfvrijstaand met be
drijfsruimte en 550 m2
grond, woonkamer, half
open keuken. 3 slaapka
mers, badkamer. Bedrijfs
ruimte met douche en
kantoor.
Vraagprijs 255.000,- k.k.
V'beek - Arno v. Gelrestr.
Goed onderhouden half
vrijstaand woonhuis met
c.v. gas en 190 m2 grond,
met 3 slaapkamers en
zolder. Ruime woonkamer
mog. voor
Vraagprijs 139.000,- k.k.
Aanvaarding in overleg.
Swolgen-J. v. Swolgenstr.
Recent gebouwde vrij
staande bungalow met
buitenzwembad en 1e kl.
afwerking. Ruime woon
kamer met parket, o.h.,
luxe keukeninrichting.
Vraagprijs 375.000.- k.k.
Aanvaarding in overleg.
Well
Vrijstaand woonhuis met
5100 m2 grond, grenzend
aan Leuker-meer. Ind. o.a.:
entree, sl.k.. badkamer,
woonkamer, open keuken,
toilet, kelder. Verd.: 2
sl.k.
Vraagprijs 267.00.- k.k.
Aanvaarding in overleg
VENRAY - SPURKTERWEG
Ruim vrijstaand woonhuis met rustige ligging op
korte afstand van het centrum. Met c.v. en garage
en ca. 2000 m2 grond. Ind.: hal, garderobenis.
woonkamer met o.h., eetkamer, keuken, luxe bad
kamer met ligbad, kelder, Verd.: 4 sl.k., studeer
kamer.
Vraagprijs 280.000,k.k. Aanvaarding in overleg.
MAKELAARS EN TAXATEURS O.O.
Henseniusplein hóek Patersstraat
Venray telefoon 04780-83636 (2 lijnen)
Waar een kind is, moet de
Man/-Vrouw-Polis komen. Want voor
een kind zijn vader en moeder even
belangrijk. En de Man/Vrouw-Polis
verzekert ze allebei.
Wij komen 'm graag bij u thuis uitleggen.
assurantiekantoor
MIEL JANSSEN
Noordsingel 54, Horst, telefoon 04709-3010
NIEUW VOOR VENRAY
DE NIEUWE SPORT VOOR DE JEUGD VAN
DE JAREN 80
Cross Helmen
Shirts
Pakken
Handschoenen
Stuurrubbers
Stang
Wielen
Zadels
En natuurlijk CROSS-FIETSEN
Wilt U er meer over weten, kom dan eens aan.
Grotestraat 26 Venray
SPRAELAND SPORT
VAKKUNDIG
en
PLEZIERIG
is het advies bij:
marktstraat 2a
TELEFOON 88080
VOOR UW TUIN:
Coniferen, haagconiferen, rozen, heesters, erica's,
vaste planten, rotsplanten, bomen, laanbomen, fruit
bomen.
Turf, koemest, potgrond, compost, tuinmest.
Sierteeltkwekerij Oostrum
J. WEYS
Stationsweg 175, Oostrum-Venray, tel. 04780-81656
OPGELET!
Hebt U problemen met het reinigen van uw vloer
bedekking, bankstel, perzen, berbers, enz.?
Dan bent u bij Unisteam aan het juiste adres!
Tevens kunt U gebruik maken van onze moderne
vederlichte diepstoom-reirrigingsmachines, en alles
wordt als het ware nieuw.
Wij verzorgen het gehele onderhoud en schoonmaak
van grote en kleine projekten.
Ook onze depots in geheel Noord-Limburg en ge
deelte Brabant staan voor U klaar.
DEALER UNISTEAM
VERKOOP VERHUUR
Langeweg 50 Venray Telef. 04780-82624
VENRAY
Kantoorruimte, gunstig gelegen nabij centrum.
Oppervlakte 80 m2.
Aanvaarding dïrekt.
Huurprijs 650,per maand.
VENRAY
Winkel-woonhuis, gelegen in het centrum.
Kelder, beg. grond: winkel 7.80 x 4.00, grote
woonkeuken, berging. 1e Verd.: woonk., bad
kamer, 2 slks. 2e Verd.: grote zolder.
Vraagprijs: 290.000,k.k.
LEUNEN
Groot winkelpand met woning en magazijn
ruimte, gunstig gelegen aan doorgaande weg.
Voor velerlei doeleinden geschikt.
Direkt te aanvaarden.
Vraagprijs 340.000,k.k.
Stationsweg 11S802 AA Venray
Teletoon 04780-84438
Na kantooruren 04780-83710
TE KOOP
aanvulzand - betonzand - metselzand
teeltaarde - champignonmest - rode split in
alle maten. Wij leveren ook kleine partijen.
OOK SPOORBIELZEN VERKRIJGBAAR
JOOSTEN OIRLO B.V.
Castenrayseweg 18, tel. 04787-741, Oirlo
Te koop bij inschrijving
Geheel vrijstaand woonhuis met c.v.,
garage en grote tuin (totale grondopp.
2.470 m2), gelegen
Hoofdstraat 37a, Oirlo
Bevat o.a.: Begane grond: royale entree met
garderobenïs, luxe betegeld toilet. L-vormige
woonkamer (36 m2) met balkenplafond, open
haard en parketvloer. Keuken met moderne
keukeninr. met mbouwapp., bijkeuken, L-vor-
mige garage/berging. 1e Verd.: overloop met
vide, 3 slaapkamers, luxe badkamer. Vliering.
Bezichtiging kan plaatsvinden op zaterdag 8
en zondag 9 november, telkens van 14 tot 16
uur, en verder volgens afspraak.
Inschrijvingsformulieren zijn te verkrijgen in
het pand of bij Stienstra Venray B.V., Stations
weg 11, telefoon 04780-84438.
assurantiën - hypoteken
financieringen - pers. leningen
aubadestraat 17
patersstraat 21a venray
tel. 04780-81259
