VREDESWEEK
ZO PERSOONLIJK IS MODE'SO
berden
VAMOS A VER
KERKELIJKE DIENSTEN
Jongerenviering
Venray
Grote Kerk Venray
PEEL EN MAAS
Parochie Paterskerk
Kerk 't Zonnelied
Brukske
Parochie Vredeskerk
Protestantse
Kerkengemeenschap
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Rectoraat Heide
St. Anna, Maria en Antonius
in 'n kapelletje aan de Scheiweg
Parochie Merselo
Parochie Ysselsteyn
Rectoraat Vredepeel
help de kernwapens
de wereld uit
Rectoraat Veulen
Rectoraat Smakt
venray
van 20 tot en met 27 september
12 - 17 JAAR
Thema: Wat betekent de jeugd
voor de kerk. Voorganger: Pater
Falco, aanvang 19.00 uur.
Zaterdag 20 september gaan we
weer starten met onze jongerenvie
ringen We verwachten jullie alle
maal in 't zaaltje onder de kerk.
Na afloop van de viering is er ge
legenheid om even na te praten en
de tekstgroepen samen te stellen
voor het nieuwe seizoen.
Tót a.s. zaterdag.
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int. Henri Camps ouders
Bosch-v. d. Weijer Handrie Jans-
Beken en zoon Arnold.
Zondag: vüfentwintigste zondag
door het jaar, begin van de vredes-
week. 8.00 leesmis, int. Arnoldina
v. d. Boogaard uit dankbaarheid
(J); 9.30 gregoriaanse hoogmis, int.
Wilhelmus Janssen Anna en
Sjang Zegers Cornells Barents;
11.00 nederlandse hoogmis, int. Ja
cob Janssen en Anna J a rissen-
Wijnhoven Lies en Herman Jeu-
ken-Verhulsdonk Herman v. d.
Laar Har Pouwels en Gretha
Maandag: 9.00 oude stichtingen
Paul Kuypers en echtgenote Catha-
rina Knippenberg; 19.00 ouders van
Bs-Barents, Toos en Dick Maria
Clephas-Beurskens.
Dinsdag: 9.00 Jan Janssen, Maria
Claessens en overl. kinderen jrd.
Herman v. d. Laar; 19.00 overl. fam.
Bouten-Verschuren P. Custers en
echtgenote W. Oudenhoven, zoon
Wiel en Jacques Petronella Bol.
Woensdag: 9.00 Jacobus Jacobs;
19.00 Christina Vermeulen-Albers.
Donderdag: 9.00 overl. ouders
Verstraelen-van Meijel.
Vrijdag: 9.00 Nellie Raedts; 19.00
Sraar Spee.
Zaterdag; 9.00 overl. parochianen;
19.00 Hendrik Keijsers Jan Hoo-
gers.
Mededelingen:
Zondag onder de mis van 11.00 u.
is er kindercrèche in het zaaltje
onder de sacristie. Leidsters:
Karin Weijers en Louise Dries-
sen.
Znodag begint de v red es week,
georganiseerd door het IKV het
interkerkelijk vredesberaad,
waarin negen christelijke ker
ken samenwerken. Vooral het
vraagstuk van de kernbewape
ning krijgt daarbij de volle aan
dacht. De weg naar werkelijke
vrede is nog altijd een moeizame
weg.
Akolieten:
Zaterdag 20 sept.: 19.00 T. Ver
beek en W. Bistervels.
Zondag 21 sept.: 8.00 Berti Bou
ten en Pieter Hermus (lezer: R.
Janssen); 9.30 Nard Kronenberg en
Bric van Gerven; 11.00 T. de Bruyn
en A. Noyens.
Misdienaars:
Maandag, dinsdag: 19.00 Desiree
van de Boom en Petran Poels.
Woensdag, vrijdag: 19.00 Liset Ja-
oobsen Erik Wekking.
uw Venrays weekblad
Zondag 21 sept.: Vredeszondag.
H. Missen 7.30, 9.00, 11.45; hoogmis
10.15 gezongen door de Zangers van
Sint Frans; 18.00 avondmis.
Vrijdag: 14 00 H. Mis bij gelegen
heid van hot huwelijk Manders-
Siebers; 15.30 gezongen H. Mis bij
het huwelijk Pirlo-de Cock; 19.00
avondmis voor de gezinnen van de
parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis als zon
dagsviering.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 fam. Vermeulen-
Dijkmans en Boeren-van Wees
Harrie Linskens Hubertus Oe
vers.
Zondag: 7.30 voor de parochie;
9.00 Theodora Hendriks-Arts; 10.15
rg. Martünus Lenssen, echtgenote
en overl. kinderen; 11.45 uit dank
baarheid (v. D.); 1800 Hein Van-
Li erop.
Maandag: 8.00 overl. ouders Ak
kermans-Timmermans; 19.00 Jan
Arts (v.w. de Huisvriend).
Dinsdag: 8 00 t.e.v. Sint Ambro-
sius uit dankbaarheid; 19.00 Johan
na Huberta Lamers.
Woensdag: 8.00 Sjang Ewals en
tot zekere intentie; 19.00 overl. fam.
Peters-Arts.
Donderdag: 8.00 overl. fam. Am-
brosius; 19.00 Gertruda Madou-
Klaassen en Gerard de Bruin.
Vrijdag: 8.00 Zuster Wulstana
Hanegraaf; 14.00 tot intentie van
het bruidspaar Mart Manders en
Ans Siebers; 15.30 tot intentie van
het bruidspaar Gerrit Pirlo en Hel-
my de Cock; 19.00 gezinsmis, voor
de overledenen.
Zaterdag: 8.00 oud-wijkzuster
Janssen.
Misdienaars en Akolieten:
Zaterdag: 18.30 Amoud Verhaeg
en Hans Kerstjens.
Zondag: 9.00 Willy v. d. Bekerom
en Geert Koppes; 10.15 Geert Claes
en Eric Arts; 11.45 Peter en Marlijn
Smelt; 18.00 Jacq Smetsers en Hans
van Geenen.
Maandag, woensdag, vrijdag: 8.00
Mart Leenders; 19.00 Gerard
Schoenmaekers.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 8.00
Pepijn Dobbelaar; 19.00 Twannie
Peters.
Zaterdag 20 sept.: Euch. viering
om 19.00 uur. Geen kindercrèche.
Zondag 21 sept. Gezongen euch.
viering ob 10.00 uur. Kindercrèche
wordt verzorgd door Irmgard Kol,
Usha Sa ni Char.
Woensdag 22 sept. Euch. viering
om 19.00 uur.
Vijfentwintigste zondag door het
jaar. VREDESZONDAG.
Zaterdag: 19.00 Jongerenviering
met als thema: „Vechten voor vre
de". Het jongerenkoor „Chrisko"
met begeleiding van het orkest zul
len deze viering opluisteren. Inten
tie overl. Hans Gommans en overl.
familie als jaargetijde voor overl.
Leo Koopmans voor overl. Jan
van Lin en zoon Nout voor overl.
Karei Versohui ten.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
Martien de Lauw; 9.00 leesmis voor
overl. ouders Kusters-Ewalts; 10.00
hoogmis voor overl. familie van
Rossum-Janssen voor overl.
Eduard Bertijn. Het kerkelijk zang
koor zingt de mis „Da Pacem" (geef
vrede) met latijnse vaste gezangen.
11.30 Gezinsmis met zang van het
kinderkoor „De Vredesklokjes". In
tentie voor overl. Gerrit Peeters
voor Lei Cox en zoon Mat; 18.30
avondmis voor overl. Gerrit de
Haart en kleinzoon Johnny en
voor overl. Petronella Siebers-Wil-
lemsen en zoon Guus.
Maandag: 8.00 leesmis voor overl.
Joseph Linders (fam. C.); 19.00 uur
avondmis voor overl. familie Hei
dens-Smits.
Dinsdag: 8.00 leesmis tot eerher
stel aan God in de H. Eucharistie.
19.00 avondmis voor overl. familie
Kusters-Cuppen.
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
Piet Lomme; 19.00 avondmis voor
overl. Bér Philipsen voor overl.
Jacques Janssen.
Donderdag: 8.00 leesmis tot het
verkrijgen van roepingen tot het
priesterschap; 19.00 avondmis voor
overl. ouders Raaymakers-v. Bree.
Vrijdag. 8.00 leesmis voor vader
en kinderen en voor overl. moeder;
19.00 avondmis voor overl. ouders
Wim Boom en Gertruda Lucassen.
Zaterdag: H. Vincentius de Paul,
priester. 8.00 leesmis voor overl.
Gerrit van Dijck en familie;' 19.00
avondmis voor overl. ouders van
Hoof-Hoex voor overl. echtpaar
Tiny en Nout Cremers-Philipsen.
Mededelingen:
1. Van 21 tot 28 sept. wordt door
alle christelüke kerken in Neder
land dc VREDESWEEK gehou
den. In onze Vredeskerk zullen
we daaraan bijzondere aandacht
schenken. We nodigen allen die
de vrede willen dienen uit om
in de eucharistievieringen van
a.s. zaterdagavond of zondag (20
en 21 sept.) te komen bidden
voor de vrede in de wereld.
2. A.s. zondag onder de mis van
11.30 kleutercrêche in de kleu
terschool vlak bö de kerk. Leid
ster mej. Marjo Rouvroye.
Misdienaars en Akolieten:
Zondag: 8.00 C. v. d. Brand, M.
W-illemse; 9.00 H. Kusters, M. Jans
sen; 10.00 A. Millen, Th. Urselman,
Th. Houwen; 11.30 J. de Bruyn, C.
de Bruyn; 18.30 J. Dommeck, P. van
Weert.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
T. Franken, E. Smits; 19.00 F. Ver-
cauteren.
Donderdag, vrijdag, zaterdag. 8.00
R. Duivenvoorde, B. Trimbos; 19.00
G. Krijnen, G. Hout.
Zondag 21 sept. om half tien
dienst in de aula van Den Hoebert
aan de Westsingel, waarin voorgaat
Ds. J. Mager uit Roermond.
Tijdens de dienst kinderkerk en
-oppas.
De kollekten zijn bestemd voor
het Interkerkelijk Vredesberaad en
het plaatselijk kerkewerk.
In de Hervormde Kerk te Blit-
terswijck geen dienst.
25e zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 zondagsdienst,
Mathijs Geurts (coll.), Jos Driessen
(coll.).
Zondag: 8.30 Ism. voor de paro
chie; 10.00 Hoogmis uit dankbaar
heid (Balt.), overleden familie Jans
sen- Jenniskens.
Dinsdag: 8.00 lsm. Petrus Anto
nius Freriks.
Woensdag: 8.00 lsm. overleden
ouders (B.).
Donderdag: 8.00 lsm. tot zekere
intentie (S.).
Vrijdag: 8.00 lsm. tot zekere in
tentie (A.).
Zaterdag: H. Vincentlus de Paul.
19.00 Zondagsdienst: maandd. .Tos
Driessen; maandd. Martirrus Hub.
Bots; Wim Steeghs; Mathijs Geurts
(coll.); tot bijzondere intentie (KJ.
Misdienaars: Mike en Patrick
Kleeven; Mark Donders en Marcel
Classens; Hoogmis: Luc Vennekens
en Rob Weys.
Zaterdag: 19.00 ter ere van O.L.
Vrouw van Altijddurende Bijstand
Zondag: 8.00 Lei Duykers; 10.00
Matthias Vollenbergh.
Maandag: 19.00 Josephina Sey-
kens-Collin.
Dinsdag: 8.00 overl. fam. van
Kuyek-Verrijdt.
Woensdag: 8.00 tot intentie van
de offeraars.
Vrijdag: 8.00 overl. fam. Tielen-
Donderdag: geen H. Mis.
Thielen-Smits.
Zaterdag: 19.00 Matthias Drab-
bels (jgt.).
Vyfentwintigste zondag door het
jaar. Vredeszondag.
Zaterdag: 19.00 lsm. voor Otto
Stevens lsm. voor Helm Claes
sens.
Zondag: 8.00 maandd. voor fam.
Loonen-van Rens maandd. voor
Peter Goumans en echtgenote; 10.00
hgm. als maandd. voor Eduard en
Stans Dietz; 11.15 lsm. als weekd.
voor Maria Loonen-Scheffers.
Maandag: 19.00 lsm. als jrd. voor
Gertruda Jenriiskens-Droessen
Dinsdag: 1900 lsm. voor Antoon
maandd. voor Helm Claessens.
Verheijen Maria Achten-v. Dück
en overl. ouders.
Woensdag: 19.00 maandd. voor
Herman van Leipsig.
Donderdag: 19.00 maandd. v. Ine
Janssen lsm. voor overi. fam.
Voermans-van Gerven.
Vrijdag: 19.00 maandd. voor Elly
Loonen en Elly van Berlo.
Zaterdag: 19.00 lsm. voor oveil.
fam. Philipsen-Lenssen overl.
fam. Litjens-Nabuurs.
Misdienaar: 19.00 Lucien Peeters.
Akolieten: za. 19.00 W. Heidens
en A. Hegger; zo 8.00 J. Janssen;
10.00 Th. van Kempen, W. v. Meijel
en R. Duijkers; 11.15 Rudy Kuenen
en Olaf Terpstra.
Gedoopt: Backus Ton en Bouten
Veronic.
Huweiyksafk.: Mart Manders en
Ans Siebers (Venray).
Toediening van het H. Vormsel.
Aan de schoolverlaters zal op za
terdag 16 mei 1981 om 19.00 uur
het vormsel worden toegediend door
Vicaris-Generaal Mgr. A. Caster
mans.
25e zondag door het jaar. 21 sept.
Zondag: 8 uur H. Mis voor Betje
Ewals-Fleuren; 10 uur Hoogmis:
gesticht gezongen jaargetijde voor
Leonardus Spee en Lamberdina
Arts. Akodieten:: Jan Gielens en
Louis van Osoh.
Misdienaars van de week: Mark
Koonings en Aron Voermans.
Maandag: 8 uur H. Mis voor een
overleden vader.
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor Toon
Huisman.
Woensdag: 8 uur H. Mis t.b.i.
Donderdag: 8 uur H. Mis tib.i.
Vrijdag: 8 uur H. Mis t.b.i.
Zaeterdag: 19.30 Avondmis tot int.
van de familie Geurts-van Dyck.
„Ergens" bussen Veulen en Leu
nen, aan de Scheiweg, staat tussen
vier beukebomen een klein kapelle
tje. Misschien wel het kleinste weg
kapelletje in onze gemeente. Toch
had men voor dit kleine kapelletje
niet genoeg aan één heilige, want
behalve aan St. Anna, werd het ook
toegewijd aan de H. Maagd Maria
en het kindje Jezus én aan de H.
Antonius.
De verering van St. Anna en de
H. Maria met het Jezuskind, is niet
zo heel vreemd. Dat gebeurde in
meerdere kapellen, ook in het Ven-
rayse. Men sprak dan van St. Anna-
ten-drieën óf St. Anna-trit.
Maar, zoals gezegd, in dit kleine
kapelletje werd bovendien nog de
H. Antonius vereerd. WERD ver
eerd, want op de dag van vandaag
is er niemand die er nog een wees
gegroetje bidt; niemand die er een
hand uitsteekt om het gebouwtje
van de ondergang te redden
Tussen 1875 en 1900 moot dit ka
pelletje gebouwd zijn. Het is j>nbe-
kend wie de stichter was, noch
waarom er zoveel heiligen vereerd
werden.
Spinnewebtoen versperren de toe
gang als we dit totaal vervallen ka
pelletje willen binnen gaan. De ont
hoofde gipsen beeldjes van het hei
lige viertal liiggen verstrooid in de
kapëlnis, waarvan het glasdeurtje
zonder glas uit zijn scharnieren
hangt. Ontelbare afgevallen blade
ren zyn er op een hoop gewaaid,
achter het gammele knielbankje.
Het stucadoorwerk is met grote
stukken van de muur gevallen, rot
en nat als het is van het doorsijpe
lende water.
Wind en weder hebben hujn fu
neste invloed doen gelden op dat
toch wel mooie kapelletje. Verschil
lende dakpannen zijn er afgewaaid.
Een halve steenlaag is naar beneden
gevallen. Het voegwerk is plaatse
lijk centimeters diep verdwenen.
Men behoeft geen deskundige te
zijn, om te kunnen zien, dat hier
dringend herstel nodig is
Omstreeks 1920 koopt de familie
Thijssen daar aan de Scheiweg een
boerderij. Het kapelletje zou bij de
boerderij behoren, en dus moet de
familie Thijssen ook voor het onder
houd zorgen. Dat eigendomsrecht
wordt dan wél door de familie As-
selberghs betwist, maar men maakt
er echt geen ruzie over.
Ook de kinderen van de familie
Kuenen (een ingetrouwde schoon
zoon) moeten voor en na de helpen
de hand réiken bij de wekelijkse
schrob-, dweil- en harkbeurt. Ook
de beeldjes worden regelmatig afge-
zeemd, en zo kan het gebeuren dat
er een beschadigd wordt, of kapot
valt. Maar in die tijd zijn er in de
Venrayse winkels nog genoeg gip
sen beelden te koopTweemaal
per jaar wordt het kapelletje van
bünmen gewit.
Alles ziet er jarenlang piekfijn uit
tot en met het niet al te duide
lijke geveLbord, dat als tekst draagt:
„Bid hier ter ere van de H.H. An
na, Maria en Antonius, opdat alle
kinderen het H. Doopsel mogen ont
vangen".
Ook na de oorlog blijft men zorg
besteden aan het kleine gebouwtje.
Iemand met veel devotie schenkt
een paar kleine koperen kandelaars,
iemand anders enkele knielende en
gelen, en men zorgt voor wat plas
tic bloemen
Het offerblok „trekt" dan nog
steeds van de mildadigheid van de
gelovigen. Dit de opbrengst wordt
.eenmaal per jaar een H. Mis gele
zen in de keric van Leunen. En in
het oktaaf van Sint Anna komt
men er de rozenkrans bidden dat
deed men ook toen de geallieerden
in 1944 in Normandië landden.
Dan verslapt de geestelijke waar
dering voor deze vorm van gods
dienstbeleving; ook de zorg voor
het kapelletje neemt af. En met die
aflatende zorg doet het verval zijn
intrede. Een enkele maal maakt
men nog een kleine reparatie, maar
als er dan moedwillig stiikken ge
maakt worden, laat men de zaak
maar op zijn beloop
Ook hier is Jan van Toor met
zijn LTS-leeriingen aan het werk
geweest om het broodnodige her
stel te verrichten, maar het zet geen
zoden .aan de dijk
Het kapelletje lag vroeger reeds
beneden het wegdekpeil; en het liep
met een fikse regenbui nogal eens
onder water. Nu heeft men na de
oorlog, in het kader van de ruilver
kaveling de Scheiweg ook een goe
de opknapbeurt gegeven én ver
hoogd, met het gevolg dat het ka
pelletje nu helemaal in een „gat"
ligt.
Van het „kiezelpleintje" en het
betegelde voetpaadje is niets meer
terug te vinden. Onkruid en berm
gras groeien er welig tot onder
de pannen toe. Als ergens een voor
beeld ligt hoe het niet moet, en hoe
dringend grondig herstel en onder
houd noodzakelijk zijn, dan is dat
hier, aan de Scheiweg.
25e zondag door het jaar. Vredes
zondag.
Zaterdag; 19.00 Hoogmis voor
overl. ouders Eyssen-Voncken.
Zondag: 10.00 Hoogmis v. Johan
na Pubben-Janssen; 11.30 gest. lsm.
voor Johannes Verhoeven en overl.
fam.
Dinsdag: 8.30 gez. H. Mis voor
Peter M. Gielen en overl. kind.
Woensdag: 8.30 Schoolmis gest.
jgt. voor Petronella van Rijswijck.
Donderdag: 8.30 gest. jgt. voor
Petrus van Cuijck.
Vrijdag: 8.30 geen H. Mis; 14.30
pl. huwelijksmis voor het bruidspaar
Olders-Janssen.
Zaterdag. 19.00 Hoogmis voor
Pierre Zwitserlood.
Misdienaars: zondag 10.00, woens
dag 8.30, vrijdag 14.30 en zaterdag
19.00 P. van Hoof, C. Wilms; 11.30
L. van Dijck, H. Jacobs.
Kollektanten: zaterdag Arts; zon
dag 10.00 Hendrix; 11.30 Ewals.
Zaterdag: 14.30 H. Mis uit dank
baarheid b.g.v. het huwelijk van
Anita van Gassel en Jan Verstegen;
19.00 H. Mis voor Petrus Johannes
Rongen.
Zondag: 8.30 H. Mis voor Jacob
Arts; 10.00 jgt. voor overl. fam.
Maessen-Mans en zoon Sjaak; 11.30
H. Mis voor Jeanne v. d. Berg-
Srmits.
Maandag: 19.00 H. Mis voor Mar
tien Hendriks.
Dinsdag: 8.00 H. Mis voor overL
fam. Wismans-Droessen-Gooren.
Woensdag: 8.00 maandd. v. Mevr.
Coenen-Spreeuwenberg.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor fam.
Bos-Janssen: 11.0 H. Mis uit dank
baarheid b.g.v. het huwelijk van
Maria Pouwels en Jan Bennebroek.
Vrijdag: 19.00 H. Mis voor Rei-
nier Swinkels en Anna Swinkels-
Verschuren en Antonetta en Jo
SwinkéLs.
Zaterdag: 19.00 H. Mis voor Ge-
rardus, Maria, Wim en Jan Spreeu-
wenberg.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Ko Flinsenberg en
Francis v. d. Hoff.
Zondag: 8.30 Rob Koonings en
iRoel Ermonlts; 10.00 Peter Peeters
en Wilfried van Dijk; 11.30 Willy
Hendriks en Karei Dekkers.
Weekdagen: Joost v. Elzakker en
Jos Bovee.
Zaterdag: 19 uur tot int. van fam.
Marsman.
Zondag: 10 uur voor Hr. van Deu-
tekom.
Maandag: 8 uur t.e.v. O.L. Vrouw
van Altijddurende Bijstand.
Dinsdag: 8 uur voor Hr. van Deu-
tekom.
Woensdag: 8 uur voor overl. fam.
van Vegchel.
Donderdag: 16 uur voor Comman
dant Wijnen.
Vrijdag: 8 uur tot int. van fam.
v. d. Heuvél.
Zaterdag: 19 uur voor de paro
chie.
Zondag 21 sept. - Vredeszondag.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm.
voor zal. Maria Ewals-Holtackers en
overi. ouders.
Zondag: 9.45 Hgm. 5e zesweken-
dienst voor zal. Wim van de Goor;
11.15 Hoogmis voor zal. Gerardus
de Lauw.
Maandag: 8 uur lsm. overl. fam.
Thissen-Hendriks.
Dinsdag: 8 uur lsm. zal. Sef Lin
ders.
Woensdag: 8 uur lsm. zal. Ber v.
Ooi en zoon Wim.
Donderdag: 8 uur lsm. zal. Ger.
Hendriks en Theodora Arts.
Vrijdag: 8 uur 6e zeswekendienst
zal. Wim van de Goor.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm.
voor levende en overl. fam. Cleven.
Akolieten voor 21 sept.: H. Rein-
tjes, H. Timmermans en P. Tim
mermans.
MisdienaarsSpreeuwenberg en
van Dongen.
Zaterdag 20 sept.: 19.00 Avond
mis voor Gerrit Koopmans, overl.
fam. Verst egen-Kuy pers, overl.
fam. Koenen-Jacobs en Piet Wis-
mans.
Zondag: 8.30 H. Mis te Hol thees
voor overl. ouders Fleuren en voor
Bertha Fleuren-Smits; 10.00 Hoog
mis voor een dierbare overledene
en voor bijz. intentie.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de
Karmel en mevf. Scheepers-Aarts.
Dinsdag: 8.4a H. Mis voor fam. de
Kcnink-Gijssen en voor een zieke.
Woensdag: 8.45 H. Mis ter ere van
de H. Jozef en voor een zieke.
Donderdag: 8.45 H. Mis voor fam.
Janssen-Linskens en v.b.i.
Vrijdag: 8.45 H. Mis voor een zie
ke en voor onze kinderen.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domïngo proximo, en nuestra
capilla, Overloonseweg 2, a las once
y cuarto Misa dialogada en Castel-
lano. Quizas ya habra vuelto de
Roma el Sr D Jo Jacobs. Despu's
de la Misa reunion en la salita del
convento con un cafelito. HasLa la
vista
NOTICIAS CULTURALES
Ya ha empezado el curso de
holandés para espaholes; mas detal-
les sobre este curso y sóbre lo
demas en el Centro. Hasta la vista!
Bij het woord „Vrede" denken
wij vaak onmiddelijk aan veiligheid
en dus aan bescherming tegen be
dreigingen, desnoods mét (veel) wa
pens. Maar vrede is eigenlijk iets
.anders.
Vrede heeft veel meer te maken
met het afbreken van vijandschap,
met ontwapening en verzoening.
Vrede is: herstelde verhoudingen
tussen God en de mensen en tussen
de mensen en volkeren onderling.
Onze wereld' laat zijn vrede berus
ten op het dreigen met massaver
nietigingswapens.
Er zijn al tienduizenden kernwa
pens in voorraad, met samen een
vermogen van meer dan 1 miljoen
maal de bom op Hiroshima. Elke
dag komen er kernwapens bij.
In vele jaren van onderhandelen
is er nog geen enkele stap terug
gezet van deze heilloze weg.
In 1965 noemde het Tweede Vati
caans Concilie het gebruik van ver- i
nietigingswapens een misdaad tegen
God en tegen de mens. De laatste
pausen hebben steeds gewaar
schuwd voor de gevaren van de
kemwapenwediloop.
Ook de Nederlandse bisschoppen
gaven regelmatig uiting aan hun
bezorgdheid.
Daarom deze Vredesweek: om
ons weer eens te bezinnen op dat
begrip, op die geweldige rijkdom:
Vrede.
Maar ook zullen we moeten bid
den om vrede.
De maaltijd van de Heer de
eucharistie is voor ons christenen
het alternatief voor het recht van
de sterkste en het vertrouwen op
gewold.
Op de grooste luiklok van de
Vredeskerk staat: Ik roep om vrede.
Die klok nodigt u in het komende
weekend uit om te komen bidden
voor de vrede.
Byzondere diensten:
Zaterdag 20 september: 19.00 Jon
gerenviering met als thema „Vech
ten voor vrede". Hot jongerenkoor jj
met begeleiding van het orkest zal
deze dienst opluisteren.
Zondag 21 september: 10.00 uur
Hoogmis met latijn - gregoriaanse
gezangen (volkszang) met het ker
kelijk zangkoor. 11.30 Gezinsmis
met vredesliederen door het kinder
koor „De Vredesklokjes".
UIT ONZE MODAMIE-KOLLEKTIE
Het nieuwste bont is imitatie bont. Warm en
elegant. Joyeus en modieus. Opvallende jasjes
voor vrouwen die van de natuur houden.
Voor een lekker zacht prijsje
