VERENIGEVGSNIEUWS
VNJ
cav27mc
Als U op een koopje uit bent...
Veel koopjes
VAMOS A VER
KERKELIJKE DIENSTEN
Venray N
Ven rays
Mannenkoor
R.A.L.
Grote Kerk Venray
Parochie Paterskerk
Kerk 't Zonnelied
Brukske
Parochie Vredeskerk
Protestantse
Kerkengemeenschap
Parochie Oostrum
DERDE ORDE
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Parochie Ysselsteyn
Parochie Merselo
Rectoraat Yredepeel
Rectoraat Veulen
Rectoraat Heide
Rectoraat Smakt
Eerstvolgende repetitie op 7 augus
tus.
A.s. maandag 21 juli het traditio
nele fietstochtje naar Fons in Geys-
teren. Verzamelen om 20.00 uur bij
de Burggraaf.
Wij wensen U nog een prettige en
zonnige vakantie toe.
Hoi,
Zo. dit is dan de laatste keer, vóór
de zcka's, dat jullie mijn stukje le
zen. Ik ga n.l zondag naar een zoka
in Joegoslavië. Martien zal degene
zijn die mijn taak dan voor 4 we
ken overneemt. Na de vakantie ga
ik er gewoon weer mee door. Ook
is er binnenkort een HLWG (hy
drologische werkgroep) lezing over
plankton ik wacht op bericht van
Henk Ploeger. Tijdens deze lezing is
er ook gelegenheid om door micros
copen te kijken Maar meer hier
over horen jullie dan wel van Mar
tien of Bccna. Ock is ex binnenkort
een libellen-lezing o.l.v. Marcel
Wasscher Marcel had het zeer druk,
daarom is er nog geen datum afge
sproken, maar ik hoop dat die vol
gende week in Peel en Maas staat.
Nu weer even wat geschiedenis.
Vorige week zondag was het erg
slecht weer (voor 11.000 uur ten
minste). Daarom waren er geen ex
cursies en is ook het onderzoekje
o.l.v. Boena en Henk een beetje in
het water (ha ha) gevallen. Voor
zondag 20 juli zijn er 3 (misschien
2) excursies n.l.:
excursie van Boena naar de Peel,
vertrek 9.00 uur. Insecten zijn het
onderwerp van deze excursie.
Stefan gaat ook naar de Peel,
zodat dit waarschijnlijk wel een
combi-excursie wordt. Vertrek
9.00 uur.
Henk houdt een libellenonder-
zoek in de Rouwkuilen. Hiervoor
heeft hij iemand met een schuif-
maat nodig. Dus ben je in het
bezit van zo n ding. leen hem
even aan Henk uit of ga zelf ook
mee! 8.00 uur.
Hoi, Roger
P.S. Dringend!
Volgende week zijn er geen ex
cursies als er zich niemand als e.l.
opgeeft bij Martien. Dus de excursies
liggen in handen van jullie!!
Radio Amateurs
Limburg
De R A L. werd opgericht op 22
april 1979 en is een vereniging die
alle amateurs graag bij wil staan
met raad en daad in zijn of haar
hobby.
WAT DOET DE R.A.L.?
Zij houdt zich bezig met de ver
koop van stickers, T-shirts en pla
ten. Zij geeft kortingpasjes uit voor
singles en L.P.'s.
Bovendien geeft zij een maande
lijks terugkerend tijdschrift uit dat
de naam ..In de Ether" draagt. Hier
in verschijnen artikelen en publika-
ties over: Radio Communicatie, 27-
MC, KG, MG en FM amateurs, Lim
burgse en Nederlandse artiesten, er
zijn kontaktadressen, vragen die bij
luisteraars rijzen worden beant
woord etc. etc.
Echt een tijdschrift voor eenieder
die Radio en Geluidsapparatuur als
hobby heeft.
Ook verenigingen die iets te mel
den hebben over b.v. een 27-MC
vossejacht. amateurs, schutterijen
etc die b.v. een Piratenavond of
Meeting organiseren kunnen dit
schrijven naar ons blad waardoor
uw evenement landelijke bekend
heid krijgt, want het blad wordt
landelijk verspreid.
Dus, als U vragen heeft, U wilt
heer informatie of U heeft nieuws,
schrijf dan gerust naar het corres
pondentieadres voor Noord- en Mid
den-Limburg: Postbus 8034, 6060 AA
Posterholt.
Lour descomité
afd. Venray
SEPTEMBER/OKTOBER
BEDEVAART
Men kan zich opgeven voor deel
name aan de 90e Limburgse Bede
vaart naar Lourdes, die zal plaats
vinden van 8 t.m. 16 september 1980.
Ook voor de kinderbedevaart, die
van 12 t.m. 19 oktober gehouden
'wordt, kan men zich reeds nu laten
inschrijven door dhr. G. Philipsen,
Goudsmidstraat 42, Venray. tel.
83575.
LAATSTE KANS
Deze week is het de allerlaatste
kans om nog kinderen in de leeftijd
t.m. 11 jaar op te geven die event
in aanmerking komen voor een gra
tis reis met de kinderbedevaart van
12 t.m. 19 oktober. Het betreft hier
zieke of gehandicapte kinderen uit
de gemeente Venray.
Deze kinderbedevaart wordt om
de drie jaar gehouden en het is de
bedoeling dat 10 kinderen uit onze
regio deze reis gratis zullen mee
maken. Hiervoor zijn door het Lour-
des-comité diverse akties gevoerd.
Financiële bijdragen zijn ten alle
tijde welkom op rek. nr. 1739.06.958
Rabobank Venray t.n.v. Lourdes-
comité Venray.
boekhandel
van den munckhof
is ook dinsdags
de gehele dag
geopend
Beste 27 MC vrienden.
Na een maand vol van problemen
van allerlei aard, zoals het niet ver
lenen van een vergunning, waarover
wij als laatste poging nog een on
derhoud met de burgemeester heb
ben gehad (wat dus ook negatief uit
viel), een zaal verzorgen, plus dat
dat op het laatst ook nog dreigde te
mislukken, was het dan eindelijk zo
Zondag 13 juli 1980 om 3.15 uur
gingen wij dan met 145 wagens van
start. Weliswaar even zoeken buiten
Venray naar het signaal, maar dat
was voor de geroutineerde vossen
jagers geen probleem, vooral met de
aanwijzing: „De vos zit in het zuiden
buiten Venray".
Binnen een half uur waren de
eersten bij de vos gemeld. En na
2 uur waren er 123 deelnemers die
de vos gevonden hadden.
Er waren zeer mooie prijzen be
schikbaar gesteld door de winkeliers -
van het Brukske en Venray cen
trum, nogmaals van deze kant alle
maal erg bedankt namens de ver
eniging C.A.V. 27 MC.
Ock willen wij natuurlijk de Peel-
brekers uit de lokatie America niet
vergeten en hun langs deze weg
nogmaals te bedanken voor het laten
slagen van onze vossenjacht.
Wij hopen dat wij onze fietsvos-
senjacht op 16 augustus a.s. toch in
Venray kunnen houden, dat wij als
nog een vergunning van de Gemeen
te Venray los kunnen krijgen, om
dat de fietsen niet zo gevaarlijk hard
kunnen rijden zoals van de auto's
gedacht werd. (Wat naar onze in
formatie best is meegevallen).
Verder menen wij dat de vossen
jacht heel erg geslaagd was.
De K 2 R
Aanmelding nieuwe leden:
Iedere 27 mc'er die graag lid wil
worden van onze vereniging de CAV
27 me, kan zich opgeven bij de
„Siërra 99", Klarinetstraat 35 en bij
de „Lady Delta Lima", Etudestraat
34. Het inschrijfgeld is 2.50. De
kontributie bedraagt voor 14 en 15
jarigen 12.50 per jaar. Van 16 jaar
en ouder 25,per jaar en voor
elk volgende familielid 12.50. De
kontributie kan voldaan worden
kontant bij bovengenoemde adres
sen of op rek. nr. 68.8.62.413 NMB
ten name van CAV 27 mc Venray.
Ziektemeldingen:
Ziektemeldingen en geboorten etc.
worden gedaan bij de Lady Snopy,
Handelstraat 51, Venray.
VAN 19 TOT EN MET 26 JULI
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int. Wim van den Munckhof en
cverl. fam. Henri Camps Han-
drie Jans-Beken en zoon Arnold
Lies en Herman Jeuken-Verhuls-
donk.
Zondag, zestiende zondag door het
jaar. 8.00 leesmis, int. cverl. ouders
v. d. Munckhof-Goumans en zoon
Jan Petra, Antonette en Marij
Duijf; 9.30 gregoriaanse hoogmis, int.
Wilhelmus Janssen Johannes
Wilmsen jrd. Antcon Pelzer; 11.00
nederlandse hoogmis, int. An Swin-
kels-van Dijck (v.w. de buurt).
Maandag: 9.00 oude stichtingen
ter ere van H. Antonius uit dank
baarheid voor genezing de B 19.00
Christina Vermeulen-Albers Teng
Manders.
Dinsdag: H. Maria Magdalena. 9.00
Bernard Loenen en Wilhelmina
Tacken; 19.00 Toos Bouten ouders
Janssen-van Gerven en zoon Piet.
Woensdag: 9.00 Peter Gerrits
FJellie Raedts; 19.00 oma en opa
Jeuken-Verhulsdonk.
Donderdag: 9.0 Johannes v. Lank-
veld en Dina v. d. Crommenakker.
Vrijdag: H. Jakobus, apostel. 9.00
Jan Versieyen bijzondere intentie;
19.00 Sraar Spee.
Zaterdag: H.H. Joachim en Anna,
ouders van de heilige maagd Maria.
9.00 Ferdinand Beerkens. echtgenote
Maria H. Peeters en fam.; 19.00
overl. fam Bouten-Verschuren
Wilhelmina Cuypers-Jonkers ou
ders Coenen-Houtackers.
Mededeling:
Zondag onder de mis van 11.00 u.
is er kindercrèche in het zaaltje on
der de sacristie. Leidsters: Ine van
Hooren en Erna Janssen.
Akolieten:
Zaterdag 19 juli: 19.00 T. Verbeek.
Znodag 20 juli: 8.00 Mariëlle van
Hoof en Berti Bouten (lezer: T. de
Bruijn); 9.30 Henny Fassotte en Be
rend Kroft; 11.00 G de Groot.
Misdienaars:
Maandag, dinsdag: 19.00 Petran
Poels en Desiree v. d. Boom.
Woensdag vrijdag: 19.00 Liset Ja
cobs en Bas Houba.
Zondag 20 juli. II. Missen 7.30,
9.00, 11.45; 10.15 hoogmis; 18.00 uur
avondmis.
Vrijdag: 19.00 avondmis om Gods
zegen te vragen over de gezinnen
van de parochie.
Zaterdag: 17.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis als zon
dagsviering.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 Harrie Lenssen
en Harrie Linskens.
Zondag: 7.30 voor de parochie;
9.00 Karei Hendriks; 10.15 overl.
fam. Claessens-Philipsen; 1145
Huub, Frits en José Muijsers; 18.00
overl. fam. Ambrosius.
Maandag: 8.00 overl ouders Ak
kermans-Timmermans; 19.00 Jan
Arst (v.w. Bejaardenbond).
Dinsdag: 8.00 tot zekere intentie;
19.00 Jchanna Huberta Lamers.
Woensdag: 8.00 overl. fam. Spring
in het Veld-Geurts-Konings; 19.00
Gertruda Madou-Klaassen
Donderdag: 8.00 Geza Budai; 19.00
Jan Arts (v.w. de buurt).
Vrijdag: 8.00 Sjang Ewals; 19.00
gezinsmis; overl. ouders Akker
mans-Timmermans.
Zaterdag: 8.00 u. overl. ouders
Nieuwst ad.
Misdienaars en Akolieten:
Zaterdag: 18,30 Eric en Rob Arts.
Zondag: 9.00 Peter Schoenmaekers
en Willy v. d. Bekercm; 10.15 Peter
en Marlijn Smelt; 11.45 Geert Claes;
18.00 Ricky Douwes.
Maandag, woensdag, vrijdag: 8.00
Twannie Peters: 19.00 Martijn Smelt.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 8-00
Pepijn Dobbelaars; 19.00 Rob Arts.
Zaterdag 19 juli: Euch. viering om
19.00 uur. Geen kindercrèche. Mis-
intentie: Har Pouwels. Misdienaars:
S. de Nijn, N. Emonts.
Zondag 20 juli: Gezongen euch.
viering om 10.00 uur. Kindercrèche
wordt verzorgd door Ficque van
Castenray, Usha Sanichar Misinten-
tie Chris van Megen. Misdienaars:
P. Diressen, T. van Gils.
Woensdag 23 juli: Euch. viering
om 19.00 uur. Misintentie: Mevr. v.
Kessel.
Zestiende zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl Gertrudis van den Berg-Jans-
sen en uit dankbaarheid (Th.). Sa
men zingen we nederlandse liede
ren.
Zondag: 8.00 leesmis uit dankbaar
heid voor behouden thuiskomst (M.);
Hendriks; 10.00 hoogmis voor overl.
9.00 leesmis voor overl. Martien
familie Michels-Direks en dochter
Mia en voor Lconarda Ewalts-Jans-
sen en zoon Harry. Nederlandse ge
zangen met het kerkelijk zangkoor.
11.30 leesmis voor overl. Gerrit Pee
ters; 18.30 avondmis voor overl. opa
Kusters (v. d. kleinkinderen).
Maandag: 8.00 leesmis voor het
verkrijgen van een zalige dood; 19.00
avondmis voor overl. ouders Len-
sen-Jacobs voor overl. ouders
Willems-Janssen en kinderen.
Dinsdag: H. Maria Magdalena. 8.00
leesmis tot bijzondere intentie (fam.
F.); 19.00 avondmis voor overl. Piet
en Gerrit Janssen en voor de overl.
familie Janssen-Peters.
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
Joseph Linders (fam. C.; 19.00 uur
avondmis voor overl. Harry Linssen
en overl. familieleden.
Donderdag: 8.00 leesmis voor
overl. ouders Derikx-Geurs; 19.00
avondmis voor overl. familie Rou-
vroye-Ritzen voor overl. Piet Arts.
Vrijdag: H. Jacobus, apostel. 8.00
leesmis voor overl. Wim van Dam
me; 19.00 avondmis voor overl.
ouders Raaijmakers-van Bree.
Zaterdag: H.H. Joachim en Anna,
ouders van de Heilige maagd Ma
ria. 8.00 leesmis tot het verkrijgen
van priesterroepingen; 19,00 avond
mis voor overl. ouders Stiphout en
zoon Leo en voor Adrianus Kuun-
ders en zoon Frans voor overl.
Gerrit Peeters.
Mededeling:
Zondag onder de mis van half 12
kleutercrêche in de kleuterschool
vlak bü de kerk. Leidster mej.
Mientje Kusters.
Misdienaars en Akolieten:
Zondag: 8.00 J. Linskens, W.
Aben; 9.00 H. Kusters, S. Fijneman;
10.00 J. Jacobs, M. Barten, H. Lit-
jens; 11.30 J. Dommeck, B. Trimbos;
18.30 M, Fijneman, H. Willemse.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8 00
F. Vercauteren, M. Janssen; 19.00 F.
Peters, M. Basten.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
A. Philipsen, S. Rongen; 1900 T.
Franken, W. Aben.
Zondag 20 juli a.s. om half tien
dienst in de aula van Den Hoebert
aan de Westsingel en om elf uur in
de Hervormde Kerk aan de Maas-
weg te Blitterswijck.
Predikant op beide plaatsen is
Ds. E. J. Beens uit Amersfoort, voor
heen te Venray.
De koliekten zijn bestemd voor
het Diakonaatsprojekt en het plaat
selijk diakonaal werk. In Venray
tijdens de dienst kinderoppas.
Zaterdag: 19.00 Anna Gertrudis
Janssen-Renkens overl. fam. Stap
pers-van Aarssen, Nel Arts en Chris
van Aarsen-
Zondag: 8.30 Toon van Arsen;
10.00 Jaard'ienst Maria Poels-Aben
(Gemengd Koor)
Maandag: 9.00 Theo Camps en
Anna Verhoeven.
Dinsdag: 9.00 Toon van Cuijck en
overl. ouders.
Woensdag: 9.00 tot intentie Ver-
meulen-Moorrees.
Donderdag: 9.00 Pieter Hendrik
Janssen.
Vrijdag: 9.00 overl. fam. Venne-
kens-Verschuren.
Zaterdag: 19.00 Chris van Aarsen.
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 19.00 Marcel Litjens,
Paul Janssen.
Zondag: 8.30 Jurgen van Soest,
René Willems; 10.00 René Theeu-
wen, Frits Dupont.
Maandag, dinsdag, woensdag: 9.00
Jurgen van Soest, Paul Janssen.
Donderdag en vrijdag: 9.00 René
Theeuwen, Frits Dupont.
Het succes van de concertreis, die
de Zangers van Sint Frans vorig
jaar naar Noord Frankrijk maakte,
was zó groot, dat het koor ook dit
jaar was uitgenodigd voor een tour
nee langs enkele Franse steden. In
feite werd het voor de Zangers een
vier-landenreis met diverse muzi
kale aktiviteiten en toeristische be
zienswaardigheden, zodat het mes
aan beide zijden sneed.
Een vijfenveertigtal koorleden on
dernamen vorige week hun concert
reis onder leiding van hun beide di
rigenten en enkele bestuursleden,
met Henk weer aan 't 9tuur van de
Ronde Ramenbus.
Evenals vorig jaar werd het koor
gastvrij ontvangen in het Belgische
Villers. Hier werd een pontificale
hoogmis muzikaal opgeluisterd. Nog
dezelfde avond werd een succesvol
concert gegeven in de Noordfranse
stad Chatillon.
De volgende dag stond het koor in
Notre Dame in Parijs om daar de
Hoogmis te zingen. Begonnen werd
met het imposante „Jerusalem",
waarna de mis „Quarti Toni" werd
uitgevoerd. Het koor kreeg verster
king van een aantal leden, dat spe
ciaal voor deze gelegenheid naar
Parijs was gekomen.
Zondagavond was het koor te gast
op het kasteel van Estemay en
evenals vorig jaar werd hier weer
met groot succes gezongen.
In feite was hiermee de eigenlijke
concertreis beëindigd, maar nu men
toch op tournee was, werd er een
vierlandenreis van gemaakt.
Op weg naar Luxemburg werden
de wijnkelders van Mercier bezich
tigd. Vanuit Rodange werden be
zoeken gebracht aan Echtemach en
Beaufort. Het vierde land, dat be
zocht werd. was Duitsland. Hier
werd in de Dom van Trier een spon
taan concert gegeven.
Nu men toch het aangename met
het nuttige aan het verenigen was,
ging men een kijkje nemen in het
oorlogsmuseum van Bastogne en in
de beroemde grotten van Han.
's Avonds werd de concertreis be
sloten met een optreden in de kerk
van Lessines (België).
Op de dag van de thuisreis, don
derdag j.l., kon men vanwege de re
gen de plannen om het Walibi-
(pretpark te bezoeken niet realise
ren. Daarvoor in de plaats giag men
naar Mons, om daar in de klooster
kapel een H. Mis muzikaal op te
luisteren.
Alles bij elkaar is het weer een
bijzonder geslaagde buitenlandse
trip geworden, waaraan men pret
tige herinneringen zal bewaren.
PASSIESPELEN TEGELEN
Bij voldoende deelname is er ge
legenheid cm op 10 augustus per
bus de Passiespelen in Tegelen te
bezoeken.
Nadere inlichtignen volgende
week in Peel en Maas.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis Maria
Heidens-Snellen (koll.)Jos Driessen
(buurt); maandd. Theodorus Peeters.
Zondag: 8.30 H. Mis Mechtilda Ze-
gers-v .d. Meer (koll.); tot zekere
intentie (H.); 10.00 Hoogmis Marti-
nus Hubertus Stevens; tot bijzon
dere intentie (R.).
Dinsdag: 8.00 H. Mis tot zekere
intentie (S.).
Woensdag: tot zekere intentie (V
Donderdag: 8.00 H. Mis Maria
Heidens-Snellen (koll.).
Vrijdag: 8.00 H. Mis Mechtilda
Zegers-v. d. Meer (Bejaarden); tot
bijzondere intentie (J.).
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis Jaco
bus Rongen, Elisabeth Brüncken,
Herman Rongen, Petronella Rongen
en Peter Heronimus Rongen; mnd.
Martinus Bots; Peter Antoon Fre-
riks; st. Johan Houwen en Jos
Driessen (koll.).
Zestiende zondag door het jaar.
Misdienaars: Zolang er nog geen
nieuwe lijst is samengesteld voor de
Mis-beurten wijst de koster aan wie
er dienen moet. We moeten eerst
weten wie met wie wil dienen. Dit
in verband met de nieuwe misdie
naars die er nu zijn.
Zaterdag: 19 00 Lei Heidens.
Zondag: 8.00 Janetje Emonts en
zoon Pierre; 10.00 jrd. voor Maria
Tielen-Smits.
Maandag: 19.00 overl. fam. van
Kuyck-Verrijdt.
Dinsdag: 8.00 Josephina Seykens-
Collin.
Woensdag: 8.00 ter ere van O.L.
Vrouw van Altijddurende Bijstand.
Tevens tot intentie van de offeraars.
Donderdag: 8.00 Lei Duykers.
Vrijdag: 8.00 Maria Louisa Ram-
bags-Lecrercq (coll.).
Zaterdag: 19.00 Peter Johannes
Strijbos (coll.).
Zestiende zondag door het jaar.
Gezinsbijdrage: Het jaar 1980 is
reeds half voorbij. Hebt U gedacht
aan de gezinsbijdrage? Zo ja, handel
er dan naar. Hartelijk dank als U
reeds uw bijdrage gegeven hebt.
Zender uw steun kan de kerk niet
financieel rondkomen!
Zaterdag: 19,00 lsm. v. overl. fam.
van Dijck-Bouten t.e.v. H. Anto
nius en O.L. Vrouw uit dankbaar
heid (L).
Zondag: 8.00 lsm. uit dankbaar
heid ter ere van O.L. Vrouw van
Altijddurende Bijstand en H. Anto
nius (B.); 10.00 hgm. voor Leo Loo-
nen en echtgenote; 11.15 weekd. v.
Maria Loonen-Scheffers.
Maandag: 19.00 maandd. v. Helm
Claessens lsm. v. Jean Loenen.
Dinsdag: 19.00 lsm v. Theod.
Bouten en Gerirt Bouten lsm. tot
bijzondere intentie (L.).
Woensdag: 7.30 lsm. v. Sef Linders
en overl. fam. (C.) lsm. ter ere van
H. Gerardus en O.L. Vrouw van
Altijddurende Bijstand (L.).
Donderdag: 7.30 lsm. voor Jozef
Croijmans en echtg. en Martin
Crcijmans lsm. v. Hendrikus Loe
nen.
Vrijdag: 15.00 40-jarig huwelijk
Keijsers-Kusters; 19.00 maandd. v.
Ine Janssen jrd. voor Gerard Jen-
niskens-Visers.
Zaterdag: 19.00 lsm. voor Helm
Claessens (vanw. buurtver. Over-
broek) lsm. v. Gerard Goemans en
echtgenote.
Misdienaars: 19.00 André Peeters.
Akolieten: za. 19.00 Roel Janssen
en André Peeters; zo. 8.00 Tj. Jen-
niskens; 10.00 W. Heidens Mart en
Ton Heesen; 11.15 R. Kuenen en L.
Peeters.
Zaterdag: 19.00 H. Mis voor overl.
fam. van Dijck-Driessen.
Zondag: 8.30 H. Mis voor H. van
Lipzig; 10.00 weekd. voor Toon
Marcellis; 11.30 H. Mis voor een
overledene.
Maandag: 19.00 H. Mis voor overl.
fam. Bos-Janssen.
Dinsdag: 800 H. Mis voor bijz. in
tentie.
Woensdag: 8.00 maandd. voor
Toon Marcellis.
Donderdag: 8.00 H. Mis voor
Frans Horrevoetss.
Vrijdag: 19.00 maandd. voor Nic.
van Bees.
Zaterdag: 19.00 weekd. voor Toon
Marcellis.
16e zondag door het jaar. 20 juli.
Zaterdag: 19.00 Hoogmis voor
overl. ouders van Osch-Poels.
Zondag: 10.00 Hoogmis voor Har
rie Versteegen; 11.30 H. Mis voor
overl. fam. Arts-van Hoof-Emonts.
Maandag: 8.00 gest. jgt. voor Pe
ter Joh. van Meyel en Petronella
Muysers.
Dinsdag: 8.00 gez. H. Mis voor
fam. Thissen.
Woensdag: 8.00 gez. H. Mis voor
overl. fam. Antoon Verhaag.
Zaterdag: 19.00 Hoogmis voor
overl. fam. van Hoof-Stiphout.
Misdienaars: zondag 10.00 en door
de week: H. Hendriks, S. Verhaag;
11.30 N. Arts, J. Kousemakers.
Kollektantenzaterdag: v. Cuijck;
zondag 10.00 van Hoof; 11.30 uur
Emonts.
Zaterdag: 19 uur t.i.v. fam. Bot-
den.
Zendag: 10 uur voor Hr. van Deu-
tekom.
Maandag: 8 uur overl. fam. Poels-
Duykers.
Dinsdag: 8 uur voor Hr, van Deu-
tekom.
Woensdag: 8 uur tot int. van fam.
Huis.
Donderdag: 8 uur voor Thea van
Bakel-Peeters.
Vrijdag: 8 uur ter ere van O.L.
Vrouw.
Zaterdag: 19 uur tot int. van fam.
Fleuren.
Zondag 20 juli, 16e zondag door
het jaar.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. tot
bijz. intentie fam. van Rijswijck-
Wijn hoven.
Zondag: 9.45 Hgm. voor zal. An-
tcnia Janssen-Snaders; 11.15 Hgm.
jgt. voor zal. Leon, de Lauw en
echtg.
Maandag: 8 uur lsm. overl. fam.
Leyssen-Vollenberg.
Dinsdag: 8 uur lsm. zal. Anna
Janssen-Philipsen.
Woensdag: 8 uur lsm. zal. Sef Lin
ders en overl. fam. (L.).
Donderdag: 8 uur lsm. zal. Ber v.
Ooi en zoon Wim.
Vrijdag: 8 uur lsm. tot bijz. int.
fam. Heidens.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm.
voor zal. Maria Ewals-Holtackers.
Misdienaars: T. Leyssen en E. van
Dongen.
Akolieten voor 20 jul'i: W. Fleur-
kens, L. Reintjes, R. Weys.
Zestiende zondag door het jaar.
Zondag: 8 uur H. Mis voor Betje
Ewals-Fleuren; 10 uur Hoogmis: ge
sticht gezongen jaargetijde voor
Huberta Gellings en Hubertus Jans
sen. Akolieten: Bennie Rongen en
Twanny Swinkels.
Misdienaars van de week: Leon
Pouwels en André Swinkels.
Maandag: 8 uur H. Mis voor de
overleden ouders Willems-Janssen -
en kinderen.
Dissdag: H. Maria Magdalena. 8 u.
H. Mis voor de overleden ouders^,,
Poels-Michels.
Woensdag: 8 uur H. Mis voor
Toon Huisman.
Donderdag: 8 uur H. Mis t.b.i.
Vrijdag: H Jakobus, apostel 8 uur
H. Mis tot int. van de familie Camps.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor
Toon Huisman.
Zaterdag 19 juli: 19.00 Avondmis
voor overl. fam. Verstegen-Kuypers
en fam. Demant.
Zondag: 8.30 H. Mis te Hol thees
v.b.i.; 10.00 Hoogmis voor overl.
ouders Philipsen en Piet v. d. Lee.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de
overledenen van de Karmel en fam.
Notermans.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor fam.
Goossen en Locses.
Woensdag: 8.45 H. Mis ter ere van
de H. Jozef uit dankbaarheid en
voor een overledene.
Donderdag: 8.45 H. Mis voor fam.
Erkens t.z.i. en voor beterschap.
Vrijdag: 845 H. Mis voor zegen
over een gezin en uit dankbaarheid.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo proximo, aunque esta-
remos pocos, celebraremos la fiesta
de Nuestra Senora del Carmen. En
nuestra capilla, Overloonseweg 2 a
las once y cuarto, Misa con cantos
y platica en Castellano. Después de
la Misa reunion en la salita del
convento. Hasta la vista!
NOTICIAS CULTURALES
Feliz viaje y vacaciones estupen-
das para todos que se marchan
hacia la Patria. Cuidado en el cami-
no! Para todos que se quedan aqui:
en casos de urgencia pueden llamar
al Padre Juan: 04784-12 53 o con-
sultarle todos los dias entre medio
dia y la una en Overloonseweg 2,
Venray o en su casa en Geysteren
después de aviso previo. Hasta la
vista!
Bankstellen - Slaapkamers - Eethoeken
Fauteuils - Kasten - Bedden - Tapijten - Gordijnen
Coupons tapijten-Gordijnen half geld
De opruiming begint 17 juli
