REÜNIE BOSCHVELDCOILEGE
VAMOS A VEI
KERKELIJKE DIENSTEN
KLEUTERCURSUS
VENRAY
KINDERMARKT
TE LEUNEN
Nieuws uit
Overloon
St. Theobaldusgilde
Overloon
HET WEER IN SEPTEMBER
feiten en fabels
PEEL EN MAAS
ook üw krant
Materiële schade
Grote Kerk Venray
Gemeenschaps
viering Venray
Parochie Paterskerk
Kerk 't Zonnelied
Brukske
Parochie Vredeskerk
Protestantse
Kerkengemeenschap
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Parochie Ysselsteyn
Parochie Merselo
Rectoraat Vredepeel
Rectoraat Veulen
Rectoraat Heide
Rectoraat Smakt
VOLKSDANSVERENIGING
OPANKA VRAAGT NIEUWE
LEDEN VOOR DE KINDERGROEP
Zoals U enkele weken geleden hebt
kunnen lezen, is het nieuwe volks-
dansseizoen weer van start gegaan.
Wij hebben dat gedaan in de vorm
van „Open Huis', waarbij wij be
langstellenden en nieuwe leden de
kans wilden geven even kennis te
maken met het volksdansen om
daarna te kiezen voor een eventueel
lidmaatschap. Jammer genoeeg is de
oogst tot nu toe aan de magere kant.
Het gaat daarbij vooral om de kin
dergroepen. De teenergroep kan nog
enkele nieuwe leden opnemen. De
volwassenen groepen zijn volgeboekt
en belangstellenden kunnen zich
voorlopig alleen via de wachtlijst
aanmelden.
Lestijden van de kindergroepen:
Klas 1 en 2: maandagmiddag van
16.30 - 17.30 u. o.l.v. Nellie Verhaag
en Tiny Philipsen; klas 3 en 4: woens
dagmiddag van 13.30 - 14.30 u. o.l.V.
Verony Hermans en Marian Water
reus; klas 5 en 6: zaterdagmorgen
van 10.00 tot 11.00 u. o.l.v. Mary Cox
en Yvonne Cuppen; teeners: maan
dagavond van 18.00 - 19.00 u. o.l.v.
Anet Verstegen en Ellie Herraets.
Belangstellenden of nieuwe leden
kunnen zich in verbinding stellen met
Gerrie Penris (algehele dansleiding),
Mozartstraat 15 te Venray, tel. 85364.
Zij kunnen dit ook doen, door met
een van de ouders of alleen naar de
eerstvolgende les te gaan, waarvoor
men in aanmerking zou willen ko
men. Met de betreffende dansleiding
kan dan worden overlegd.
Het is ons gebleken, dat er zich
problemen kunnen voordoen bij het
vinden van ons verenigingslokaal.
Het is een ruimte in het voormalig
lyceum, die wij samen delen met de
tafeltennisclub, de fotoklub en de
schaakclub. De ingang is aan de An-
toniusstraat nr. 2 en bij de buiten
deur hangt een bord „Bedrijfsgenees
kundige dienst". Gaat U daar rustig
naar binnen. In de gang is het ver
der met pijlen aangegeven.
Aangezien volksdansen een groeps
gebeuren is, dat plezieriger wordt als
de groep niet al te groot, maar ook
niet te klein is, hopen wij door deze
oproep Uw kind eventueel als nieuw
lid te begroeten.
Opk dit jaar organiseert het Groe
ne Kruis Venray wederom een kleu
tercursus. Deze cursus bestaat uit ze
ven bijeenkomsten welke op maan
dagavond zullen worden gehouden.
Gestart wordt op 15 oktober. Aan de
ze cursus werken o.a. mede een op
voedkundige, een arts en een diëtiste.
Opgave en inlichtingen bij Het
Groene Kruis Venray, Bergweg 4 te
Venray, telefoon 04780-81269.
Op zaterdag 8 september organi
seert wandelsportvereniging „de Bel
hamels" weer net als vorig jaar een
kindermarkt. Tijdens deze markt zul-
en de Leunse kinderen proberen hun
overtollige spulletjes aan de man te
brengen.
Ook is er gelegenheid een greep te
doen in een grabbelton.
Dit festijn vindt plaats op het plein
voor de soos aan de Albionstraat tus
sen 14.00 en 16.00 uur.
K.V.O.
Op woensdag 12 sept. houdt de
K.V.O. een algemene ledenvergade
ring in Hotel Deriet, aanvang 20.00 u.
Voor de pauze inspraak van alle le
den voor het nieuwe programma. Na
de pauze kienen voor mooie prijzen.
In het nieuwe seizoen wordt er
weer doorgegaan met kollektes voor
een vakantie van Overloonse missio
narissen. Het laatste seizoen bracht
dat 114.30 op. Ook het kind in de
derde wereld werd niet vergeten.
Inmiddels zijn aan Paters Ewals en
Pater Jans ieder 100,uitgekeerd.
Het bestuur heeft besloten het lid
maatschap nog op f 22,50 te handha
ven, ondanks de prijsstijgingen. Het
bestuur verzoekt de leden vriendelijk
om vóór 15 oktober via de Rabobank
hun kontributie te voldoen, of op de
komende vergadering, of bij mevr.
Visser-Boerstal.
MEMIVA
De kollekte voor de Memiva heeft
in onze parochie opgebracht 726,40.
Maar aangezien die zondag een H.
Mis was in de openlucht, ter gele
genheid van het Oogstdankfeest, en
waar ook gekollekteerd werd voor
bovenstaand doel, zal de opbrengst
voor Overloon aanmerkelijk hoger
liggen dan de .726,40.
KOLLEKTE
BOOTVLUCHTELINGEN
De kollekte in de kerk gehouden
voor de bootvluchtelingen heeft ruim
1500,opgebracht. Hier zijn de ga
ven via giro en postkantoor niet mee
gerekend.
Verenigingsnieuws
dinsdags voor 12 uur
inleveren bij dit blad
LOTERIJ
Zoals elk jaar, zullen ook nu weer
de leden van het St. Theobaldusgilde
hun rondgang houden met de loten
van de grote loterij, verbonden aan
het jaarlijks fancy-fair. Ook ditmaal
zijn het weer aantrekkelijke prijzen
die bestaan uit o.a. een draagbare t.v.,
dames- of herenfiets, klokradio, le
vensmiddelenpakket en nog enkele
andere waardevolle prijzen.
De loten kosten net als verleden
jaar 2.50 per stuk. Hiervoor krijgt
men dan weer 3 lotnummers op een
lot, men heeft dus 3 x kans op een
lot.
De uitloting is weer op de laatste
zondagavond van het fancy-fair, en
deze zal weer geschieden door burge
meester van Heusden.
De bedoeling is dat de leden van
het St. Theobaldusgilde in de week
van 1 okt. t.m. 6 okt. a.s. bij U zullen
aankloppen. We hopen deze aktie in
een week rond te hebben. Het Gilde
hoopt weer op eenieders medewer
king. Wij danken U reeds bij voor
baat.
PAPIERAKTIE
U weet toch dat U het papier vrij
dagsavonds al aan de straat kunt zet
ten? Op zaterdag 8 sept. wordt het
weer door het Gilde opgehaald. Denkt
U nog aan de spelregels?
ZUILEN VERSCHIETEN
Leden van het St. Theobaldusgilde
denkt U aan het zuilen verschieten
a.s. zaterdag om half 5 op het terrein
aan de Bossenhoek.
UITSTAPJE VAN GILDE
Zaterdag 15 sept. a.s. zullen de le
den van het Gilde en hun echtgenotes
een uitstapje maken. Het uitstapje
zal gaan naar Oisterwijk, Drunen en
er zal 'n rondvaart door de Biesbosch
worden gemaakt. De avond zal men
in Nistelrode doorbrengen. De leden
worden verzocht tijdig de eigen bij
drage te voldoen.
September, de herfstmaand, jawel
u leest het goed; alhoewel de astro
nomische herfst pas op zondag 23 sep
tember om 16.17 uur begint, wordt de
gehele maand toch tot metereologi-
sche herfst gerekend.
Toch is het zeker in de gemiddel
de septembermaand nog lang niet af
gelopen methet mooie weer, kreten
als oude-wijvenzomer, Altweiber-
sommer, Indian summer etc. duiden
er al op dat deze maand vaak een rus
tige periode is als overgang naar het
onstuimige, en vaak gure karakter
van het echte najaar. Ook uit de kli
matologische gemiddelden blijkt al
zoiets; niet alleen is de gemiddelde
hoeveelheid neerslag in deze maand
belangrijk kleiner dan in de augus
tusmaand, normaliter komt de tem
peratuur nog maar liefst 20 dagen
boven de twintig graden uit, op ge
middeld drie dagen wordt zelfs de 25
graden bereikt of overschreden. Wél
zien we een gestaag dalende tendens
van de gemiddelde temperatuur, ter
wijl in de laatste weken van septem
ber de temperatuur in de vroeger
ochtend kan dalen naar waarden van
nog maar nét boven het vriespunt.
FABELS
Belangrijk, althans volgen de spreu
ken is de eerste septemberdag, de
feestdag van St. Egidius, op deze dag
staat geschreven: „Het weder van St.
Egidius houdt vier weken aan".
Het is wel logisch, dat vroeger, met
het korten der dagen het weer in de
septembermaand als voorteken werd
gezien voor de komende winter, er
zijn dan ook nogal wat spreuken die
een uitspraak doen over het weer in
de komende wintermaanden, zoals:
„Is 't in september heerlijk weer, de
herfst zal mooi zijn evenzeer", kijken
we iets verder vooruit, dan lezen we
„Op een warm september volgt
graag een regenachtige oktober", wil
len we iets weten over de komende
winter dan moeten we maar niet al te
veel hopen op een fraaie september
maand, want daar staat geschreven:
„Is het weer in september warm, dan
krijgen we een harde winter", dit
wordt gestaafd door een spreuk die
het van de andere kant bekijkt:
„Vorst in september, zacht in decem
ber". Als*.we al voorzichtig plannen
maken voor de feestdagen eind van
dit jaar is het wellicht goed de vol
gende spreuk in de gasten te houden:
„Als in september de donder knalt,
met Kerstmis de sneeuw bij hopen
valt". Helemaal te gek maakt de
spreuk op de feestdag van St. Lam-
bertus het (17e), waar we lezen: „Is
het met St. Lambert zonneschijn,
droog zal dan het voorjaar zijn". De
najaarsstormen (oktober/november)
kondigen zich aan als er op de 22e,
feest van St. Mauritsius geschreven
staat: „Vertoont zich Mauritius
klaar, verwacht veel stormen maar".
De laatste spreuk uit de september-
reeks belooft ook niet veel goeds voor
de komende winter, want op 29 sep
tember, feestdag van St. Michael ho
ren we tot onze verbijstering: „Als
de eikels' vallen vóór St. Michiel, dan
snijdt de winter door lijf en ziel".
Volgende maand viert het Bosch-
veldcollege zijn tweede lustrum. Het
zal dan tien jaar geleden zijn dat het
nieuwe schoolgebouw aan de Zuid-
singel in gebruik genomen werd. Ter
gelegenheid van dit lustrum wordt
een reünie georganiseerd. Op zater
dag 6 oktober zullen oud-Boschvel-
ders elkaar weer eens kunnen ont
moeten, maar zij niet alleen. Ook
veel oud-leerlingen en docenten van
het „R.K. Lyceum voor jongens", zo
als de school vóór 1969 heette, hebben
zich voor de reünie opgegeven. Voor
al opmerkelijk is de grote belangstel
ling van oud-leerlingen van vóór
1957,de tijd van het „Gymnasium
Immaculatae Conceptionis". In een
voor hen wel sterk veranderd Ven
ray zullen zij toch oude vertrouwde
plekjes terugvinden waar hun sterke
verhalen het goed zullen doen. Het
aantal aanmeldingen nadert reeds de
vijfhonderd; het oudste examenjaar
is 1928.
Een probleem bij de voorbereiding
is dat veel adressen niet meer blijken
te kloppen. Er is in de voorbije maan
den door velen intensief opsporings
werk verricht, Iedere oud-leerling
(met of zonder eindexamen) die geen
uitnodiging mocht hebben ontvangen
kan zich alsnog aanmelden door over
making van 15,op giro 1031742 of
via Rabobank Venray rekeningnr.:
15.39.10,046 ten name van „Reünie -
Boschveldcollege" (examenjaar ver
melden s.v.p.!) Als toegangsbewijs
wordt een programmaboekje toege
zonden.
Na een eucharistieviering in de
Vredeskerk (aanvang 9.30 uur) zal de
reünie zich in en rond het Boschveld
college afspelen. Het dagprogramma
vermeldt onder meer flitsen uit de
cabaret- en musicalvoorstelling die
in de lustrumweek (6 - 12 oktober) in
de schouwburg zal worden opge
voerd.
De mogelijkheid van een rondlei
ding door het oude internaat wordt
nog onderzocht.
Omstreeks 17.00 uur zullen de reu-
nisten hun (soms verre) thuisreis aan
vaarden, voorzover zij tenminste niet
in of om Venray blijven hangen om
het weerzien voort te zetten.
De 26-jarige bestuurder van een
personenauto G. J. uit Venray reed
op de Langstraat en wilde bij de krui
sing Westsingel-Zuidsingel linksaf
teneinde zijn weg over de Westsingel
te vervolgen. Hij liet daarbij de door
gang niet vrij voor de uit tegenover
gestelde richting naderende perso
nenauto bestuurd door de 37-jarige
H. H. uit Ysselsteyn. Bij de botsing
bleef het bij materiële schade.
De personenauto bestuurd door
de 29-jarige A. v. d. F. uit Mill reed
over de Overloonseweg in de richting
Overloon. Vanaf een grind-zandpad
kwam de personenauto bestuurd
door de 71-jarige A. L. uit Venray.
Een botsing was onvermijdelijk; daar
bij bleef het gelukkig bij materiële
schade.
De personenauto bestuurd door
de 33-jarige M. V. uit Venray reed
over de Julianasingel en ter hoogte
van de Wilhelmïnastraat sorteerde
die bestuurster voor, daarna sloeg zij
Iniksaf op het moment dat uit tegen
overgestelde richting de personen
auto bestuurd door de 25-jarige H.
v. d. W. naderde. Een frontale bot
sing was niet meer te voorkomen. Ook
hier bleef het bij behoorlijke mate
riële schade.
Doordat een aantal voor hem
rijdende auto'h op de Puttenweg in
Ysselsteyn afremden, was de 43-jari-
ge bestuurder van een personenauto,
F. S. uit Maastricht, eveneens ge
noodzaakt zijn aqto af te remmen.
Maar de achter hem rijdende 21-ja
rige H. P. uit St. Anthonis bemerkte
dat afremmen te laat en botste tegen
zijn voorganger. Het bleef bij mate
riële schade.
Onvoldoende opletten was oor
zaak dat er een botsing ontstond in
de Schoolstraat. De 48-jarige be
stuurder van een personenauto F. H.
uit Venray reed met zijn personen
auto vanaf de parkeerplaats bij de
Hema achteruit de Schoolstraat op
en kwam toen in botsing met de op
de Schoolstraat geparkeerde perso
nenauto van C. v. d. K. uit Tilburg.
Bij de botsing liep alleen de gepar
keerde auto schade op.
Op de Horsterweg viel een ver-
lichtingsbalk van een mestversprei-
der, gekoppeld achter een tractor, op
de weg. De bestuurder van een per
sonenauto, de 33-jarige W. v. G. uit
Den Bosch stopte om die balk van de
rijbaan te verwijederen, maar de 31-
jarige bestuurster mevr. v. O. uit
Horst welke achter hem reed, zag dat
stoppen te laat en botste nu tegen de
stoppende auto. Ook hier alleen ma
teriële schade.
van 8 tot en met 15 september
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int. ouders Coenen-Houtackers
Wim v. d. Munckhof en overl. fam.
Henri Camps overl. fam. Hen-
dricx-Peeters.
Zondag: drieëntwintigste zondag
door het jaar. 8.00 leesmis, int. An-
toon Janssen Amoldina v. d. Boo
gaard; 9.30 leesmis, int. Herman Eb-
berink Johan Wijnhoven en overl.
fam. óverl. fam. Peters-Wijnhoven;
10.00 IN DE KERK IN OOSTRUM
hoogmis, int. voor onze parochie
Maria van Dijck-Duykers; 11.00 (kin
derkoor) nederlandse hoogmis, int.
Antoon v. d. Berg en echtgenote /An
nie Flinsenberg voor de vruchten
der aarde (L.L.T.B.).
Maandag: 9.00 voor oude stichtin
gen Har Pouwels vwg. de buurt;
19.00 W. Broers, echtgenote en overl.
kinderen Hubertus van Rijt ouders
Kersten-Verblakt.
Dinsdag: 9.00 overl. ouders Jon-
kers-Claessen; 19.00 Gerard Pelzer
Jan Aerts overl. ouders Janssen-van
Gerven en zoon Piet.
Woensdag: 9.00 overl. fam. H. B.
Har Pouwels vwg. bejaardenvereni
ging; 19.00 ouders Kronenberg-Clan -
cette en zoon Lambert fam. Truyen-
Hendricx.
Donderdag: H. Johannes Chrysos-
tomus, bisschop en kerkleraar. 9.00
Petronella Raedts.
Vrijdag: Kruisverheffing. 9.00 Jo
han Moorrees; 19.00 Gerardus Swin-
kels en Wilhelmina Cremers Ma-
thieu Arts Maria Swaghoven-Kuy-
pers vwg. de buurt.
Zaterdag: Onze Lieve Vrouw van
Smarten. 9.00 Maria Voermans-Jans-
sen; 19.00 ouders Geurtjens-Verma-
zeren Gerrit Thomassen overl. fam.
van Mil-Hendriks, zoon en schoon
zoon Thei v. d. Pasch Sjang Arts.
Mededeling:
Zondag onder de mis van 11.00 u.
is er kindercrèche in het zaaltje
onder de sacristie. Leidsters: Erna
Janssen en Ine v. Hooren.
Zondag 9 september is de jaarlijk
se bedevaartsmis in Oostrum. Om
10.00 uur is de plechtige hoogmis
met medewerking van ons dames-
en herenkoor. In verband daar
mee is in onze kerk om half tien
een leesmis.
Akolieten:
Zaterdag 8 sept.: 19.00 A. Hijl en
G- de Groot.
Zondag 9 sept.: 8.00 Lilian Stoffels
en Susanne Claessens (lezer: Marij
Janssen); 9.30 Kees v. d. Helm en
John van Bers; 10.00 (in Oostrum)
Geert Flinsenberg en Paul Flinsen
berg; 11.00 T. Verbeek en Rutger
Janssen.
Misdienaars:
Maandag, dinsdag: 19.00 Yvónne v.
Gerven en Jolanda Goossens.
Woensdag, vrijdag: 19.00 Tom Ken-
gen en Henri Willems.
Aanstaande zondag, 9 september,
er om HALF ELF in de aula van de
Levensschool, Bevrijdingsweg 2a, een
bijeenkomst voor alle bezoekers van
de Gemeenschapsviering Venray.
Zondag 9 september: H. Missen:
7.30, 9.00, 11.45; Hoogmis 10.15 ge
zongen door Crescendo; 18.00 avond
mis.
Vrijdag: 19.00 avondmis voor de ge
zinnen van de Parochie.
Zaterdag: 5.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis als zondags
viering.
Misintenties:
Zaterdag: 18.30 overl. ouders Ars-
Tonen en overl. echtgenoot en zegen
over het gezin.
Zondag: 7.30 voor de parochie; 9.00
Karei Hendriks; 10.15 Peter Philip
sen; 11.45 Piet Clephas; 18.00 Maria
Poels-Litjens.
Maandag: 8.00 intentie van de fam.
Lemmen; 19.00 ovl. ouders Lucassen-
Maassen en P. Florentius en overl.
ouders Akkermans-Timmermans.
Dinsdag: 8.00 Giel Kusters en Ger.
Ambrosius en overl. fam.; 19.00 overl.
fam. Peters-Arts.
Woensdag: 8.00 jaarget. Hendrikus
Janssen en Jacoba Hanssen; 19.00
Lambertus de Lauw en zoon Peter en
gelovige zielen.
Donderdag: oud-wijkzuster Janssen
en overl. ouders Akkermans-Tim
mermans; 19.00 Caecilia Sedee-Pas-
teuning en overl. fam.
Vrijdag: 8.00 overl. fam. Ambrosius;
19.00 Gezinsmis; Gerlach van Ass en
Giel Kusters.
Zaterdag: 8.00 Elisa Gregoria Palm
en t.e.v. de H. Geest en voor overl.
ouders Akkermans-Timmermans.
Misdienaars en Akolieten:
Zaterdag: 18.30 Tony Scholten.
Zondag: 7.30 Peter Schoenmakers
en Ricky Douwes; 9.00 Hendriks en
Eric Arts; 10.15 Willy v. d. Bekerom
én Geert Claes; 11.45 Henk en Leo
Jansen; 18.00 Peter en Martijn Smelt.
Maandag, woensdag, zaterdag: 8.00
Edgar Janssen en Martien Leenders;
19.00 Hans Kerstjens en Rob Geraats.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 8.00
Perry Eibers en Pepijn Dobbelaar;
19.00 Jac. Smetsers en Rob Rongen.
Zaterdag 8 sept.: Euch. viéring om
19.00 u. Geen kindercrèche. Misinten-
tie: fam. Kruysen en Breukers.
Zendag 9 sept.: Gezongen euch. vie
ring om 10.00 u. Kindercrèche wordt
verzorgd door Miriam Claessens en
Fique v. Casteren. Misintentie: over
leden fam. Kunen-v. Rens.
Woensdag 12 sept.: Euch. viering
om. 19.00 u. Misintentie: Dhr. J. Tho
massen.
Drieëntwintigste zondag door het
jaar. Nationale Ziekendag.
Zaterdag: 19.00 JONGERENMIS.
Het thema van deze H. Mis zal ztfn:
„Zieken hebben een verhaal'. Het
jongerenkoor „Chrisko", met mede
werking van het orkest, zal moderne
liederen zingen onder leiding van Jo
van Els. Vooral de jongeren nodigen
wij voor deze dienst uit. Intentie:
voor overl. familie Versteegen-Ja
cobs en voor overl. Gerlach v. Ass
(oude Veltum).
Zondag: 8.00 leesmis tot zekere in
tentie; 9.00 leesmis voor overl. Teng
van Gerven; 10.00 hoogmis v. overl.
Antonius van Rossum en voor overl.
ouders Schobben-Frederiks. Latyn-
Gregoriaanse gezangen met het ker-
keiyk zangkoor. 11.30 leesmis voor
overl. Harry Schrooten; 18.30 avond
mis voor overl. Wim Driessen en
overl. familieleden.
Al deze missen van de zondag zul
len tot thema hebben: „Aandacht
voor zieken is gezond". Allen willen
we ons bezinnen op de betekenis van
het ziek zUn waar we toch vroeg of
laat mee gekonfronteerd worden.
Maandag: 8.00 leesmis voor vader
en kinderen en voor overl. moeder;
91.00 avondmis voor overl. familie
Bouten-van Megen en Huberta van
Megen.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl.
ouders de Mulder-Aerts; 19.00 avond
mis voor overl. Jacob Sijbers (kaart
club).
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
Antonia Janssen-Sanders; 19.00 uur
avondmis voor overl. Piet Arts (fam.
A.).
Donderdag: H. Johannes Chrysos-
tomus, bisschop en kerkleraar. 8.00
leesmis voor overl. ouders de Mul
der-Aerts; 19.00 avondmis voor overl.
Engelina Rutten-Rutten.
Vrijdag: Feest van de Kruisverhef
fing. 8.00 leesmis voor een overl. va
der (T.); 14.30 plechtige huwelijks
inzegening en eucharistieviering voor
het bruidspaar v. d. Voorn-Jacobs;
19.00 avondmis voor overl. Mia Wil-
lems-van Helden.
Zaterdag: Onze Lieve Vrouw van
Smarten. 8.00 leesmis voor overl.
ouders de Mulder-Aerts; 19.00 avond
mis voor overl. Wilhelmus v. d. Ven
en voor overl. Hermina Maria v. d.
Laar-van Els.
Mededelingen:
1. A.s. zondag onder de mis van half
twaalf kleutercrêche in de kleu
terschool vlak bü de kerk. Leid
sters: Karin en M. José Leenaerts.
2. Denk a.s. zondag aan de Nationale
Ziekendag! Neem een zieke mee
naar de kerk!
Msdienaars en Akolieten:
Zondag: 8.00 R. Smits, R. Aben; 9.00
M. Lenssen, C. v. d. Brand; 10.00 Th.
Urselman, J. Jacobs, R. Beerkens;
11.30 H. Kusters, M. Barten; 18.30 S.
Fijneman, A. Millen.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
B. Verstegen, F. Vercauteren; 19.00
W. Hagenaars, Jvl. v. d. Heuvel.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
Greggy, W. Aben; 19.00 R. Barents, J.
Linskens.
Zondag 9 september a.s. om half
tien gezinsdienst in de aula van Den
Hoebert.
Tijdens de dienst kinderoppas.
Predikant is Ds. J. Heine, die om
elf uur zal voorgaan in de Hervorm
de Kerk aan de Maasweg te Blitters-
wijek.
De extra-kollekten zijn voor het
diakonaatsprojekt.
Zaterdag: FEEST VAN MARIA
GEBOORTE - patrones van onze
ke.ric. 19.00 Wim Emons Peter Derks
namens neven en nichten) Anna
Gertrudis Janssen-Renkens Jan
Haegens uit dankbaarheid Jonge
renkoor).
Zondag: 9.00 overl. fam. Stappers
en Nel Arts; 10.00 uur Theo Camps en
Anna Verhoeven Koor van Venray).
Maandag:' 9.00 overl. fam. van
Dijk-Glaessens.
Dinsdag: 9.00 voor de buspelgrims
van Banneux.
Woensdag: 9.00 Ide Min.
Donderdag: 9.00 Peter Johannes
Peeters en Petronella Loonen.
Vrijdag: 9.00 overl. fam. Venne-
kens-Verschuren.
Zaterdag: 19.00 Theodorus van Ar-
sen Truus Linders-Sijbers Maria
Jacoba Verhèijen-Miohels v.w. de
buurt).
Misdienaarsbeurten:
Zaterdag: 19.00 Eddy Drabbels,
Alex Oudenhoven, Eric Jeuken, Mar
cel Janssen.
Zondag: 9.00 Robby Raaymakers,
Robert Claessens, Frank Verheijen,
Antoine Camps.
Zaterdag: Feest van Maria Geboor
te. 19.00 gez. H. Mis overl. ouders
Muijzers-v. d. Sterren.
Zondag: 8.30 H. Mis voor genezing
van zieke; 10.00 Hoogmis voor zegen
in een gezin L.), voor Zuster Rich-
truda Classens buren) en voor leven
de en overledenen van het Lourdes
Liefdewerk.
Maandag: 8.00 H. Mis tot bijzondere
intentie.
Dinsdag: 8.00 H. Mis tot zekere in
tentie (L.).
Woensdag: 19.00 gez. H. Mis voor
Pastoor Gerards en ouders (1925-1953)
en Zuster Richtruda Classens.
Donderdag: 19.00 gez. H. Mis st.
Petronella, Herman en Jacob Ron
gen.
Vrijdag: 8.00 H. Mis st. familie H.
Baten-Jeurissen en Willem Derix.
Zaterdag: Feest O.L. Vrouw van
Smarten. 19.00 gez. H. Mis voor Pries
terroepingen.
23e zondag door het jaar.
Misdienaars: William Steeghs en
Jan Vollebergh; Tonny Camps en
Mike Kleven; Hoogmis: Johny Rein-
ders en Edwin Dinghs.
Zaterdag: 19.00 t.e.v. O.L. Vrouw
van Altijddurende Bijstand.
Zondag: 8.00 jrd. voor overl. ouders
Janssen-Emonts en zoon Pierre; 10.00
jrd. voor Leonardus Classens-Hen-
driks-Voermans.
Maandag: 8.00 overl. fam. Kunen-
van de Water.
Dinsdag: 8.00 fam. van Kuyck-Ver
rijdt.
Woensdag: 8.00 Pastoor J. Arts. Te
vens voor de intentie van de offe
raars.
Donderdag: 8.00 jrd. voor overl.
ouders Jac. van KuyCk-Verrijdt.
Vrijdag: 8.00 Hendricus Dinghs.
Zaterdag: 19.00 Lei Heidens.
Drieëntwintigste zondag door het
jaar.
Zaterdag: 19.00 Ism. v. Johannes
Voermans, echt. en zoon Piet Jan
v. Meijel, echtg. en overl. kinderen.
Zondag: 8.00 Ism. v. Leo Cox; 10.00
hgm. v. Harry en Maria Asselberghs
Jozef Croijmans, echtgenote en Mar
tin Croijmans; 11.15 weekd. v. Maria
Loonen-Scheffers Ism. v. To Duij-
kers-Tacken.
Maandag: 19.00 Ism. v. Gerrit
Camps Maria Asselberghs.
Dinsdag: 19.00 maandd. v. Herman
van Leipsig Ism. v. Maria Assel
berghs.
Woensdag: 19.00 maandd. v. Frans
Verkoeijen Ism. v. Jan v. Meijel,
echtg. en overl. kinderen.
Donderdag: 15.45 huwelijk Wil-
lems-Bouwmans; 19.30 (half acht)
Ism. tot int. van L.V.B. Ism. v. Ma
ria Asselberghs,
Vrijdag: 14.00 H. Mis b.g.v. een zil
veren jubileum; 19.00 maandd. voor
Helm de Bruijni Maria Asselberghs.
Zaterdag: 19.00 Ism. als jrd. v. An
toon van Osch.
Misdienaars: 19.00 Olaf Terpstra,
Wilbert Emonts.
Akolieten: 19.00 Tj. Jenniskens en
H. van Rhee; 8.00 P. Verstappen;
10.00 G. Voermans, R. Duijkers en Th.
v. Kempen; 11.15 J. Janssen en W. v.
Meijel.
Huweiyksafk.: Toon Willems en
Trudy Bouwmans (Tegelen); Henk
Dinghs (Castenray) en Hanneke Jans
sen.
week van 8-15 september
Zaterdag: 19.00 gest. jgt. v. Huber
tus Maessen en Josepha Maessen-
Swinkels.
Zondag: 8.30 H. Mis v. Peter Jo
hannes Philipsen; 10,00 jgt. v. Bert
Derks; 11.30 gest. jgt. v. Johannes
Geurts en Maria Geurts-Schreven.
Maandag: 19.00 H. Mis v. overl.
fam. Rongen-Wismans.
Dinsdag: 8.00 maandd. v. Jan
Spreeuwenberg.
Woensdag: 8.00 maandd. v. Mevr.
Arts-Gielen.
Donderdag: 8.00 maandd. v. Henri-
ca Vullings-Janssen; 14.00 H. Mis
t.g.v. het huwelijk van Francè Hes-
selmans en Pieter Verstraaten.
Vrijdag: 19.00 jgt. v. Jacob Arts.
Zaterdag: 19.00 H. Mis v. Gerardus
en Gertruda Spreeuwenberg en voor
Jan en Wim Spreeuwenberg.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Rob Koonings t:
Joost v. d. Elzakker.
Zondag: 8.30 Richard Juwett
Peter Peeters; 10.00 Willy Hendrlic
en Francis v. d. Hoff; 11.30 John Mi.
chels en Ko Flinsenberg.
Weekdagen: Rob van Ass en Wi|
fried van Dijk.
MI VA kollekte! 1
Wilt U a.u.b. denken aan de extr,
Miva kollekte voor onze missionaris,
sen?
23e zondag door het jaar. 9 sept. '79.
Zaterdag: 19.00 Hoogmis v. Pete
Math. Gielen en overl. kind.
Zondag: 8.30 H. Mis voor Recto
Aloysius Beek; 10.00 Hoogmis voo:
overl. fam. Hendrikx-Pluk; 11.30 B
Mis voor de Parochie.
Maandag: 8.00 gest. jgt. voor Pe-,
tronella van Rijs wij ck.
Dinsdag: 8.00 gest. jgt. v. Past
Harry Verkoelen.
Woensdag: 8.30 Schoolmis v. Marh
v. d. Heuvel.
Donderdag: 8.00 gez. H. .Mis voo
Marijke Janssen-Michels.
Vrijdag: 8.00 gez. H .Mis voor Jo
han v. Keysteren.
Zaterdag: 19.00 Hoogmis v. Antoo-
Egelmeers.
Misdienaars: zondag 8.30 en doo
de week: T. Engels J. Eyssen; 10,9
P. Jacobs, P. Kessels; 11.30 I. vat
Helden, M. Michels.
Kollektanten: zaterdag Arts;
dag: 8.30 v. Cuijck; 10.00 Hendrix
11.30 Ewals.
van 8-15 september
Zaterdag: 19 u. voor Anton Weerü
Zondag: 10 u. t.e.v. O.L. Vrouw vai
Altijddurende Bijstand.
Maandag: 8 u. voor Simon v. Veg-
chel.
Dinsdag: 8 u. voor overl. fam. Cor
nelissen.
Woensdag: 8 u. t.e.v. O.L. Vrouv
van Altijddurende Bijstand.
Donderdag: 8 u. voor Simon va:
Vegchel.
Vrijdag: 8 uur voor bijz. intentie.
Zaterdag: 17 u. voor Maria Jans-
semTimmermans.
Zondag 9 sept. 23e zondag door he
jaar.
Zaterdagavond om 7 uur Hoogmis
3e zeswekendienst voor zaL Sef Lln-i
ders.
Zondag: 9.45 Hgm. jgt. voor
Leo Jacobs en overl. fam.; 11.15 Hgrr.
voor zal. Piet Willems.
Mogen wij in de kollekte iets mee
vragen voor het Ziekentriduum.
Maandag: 8 uur Ism. zal. Joh
Broekmans en echtg.
Dinsdag: 8 uur Ism. zal. Ber va:
Ooi en overl. fam; om 2 uur Ism. zal
Hendrina Jacobs-van Dijck vanweg:
bejaardensoos.
Woensdag: 8 uur Ism. 4e zesweken
dienst zal. Sef Linders.
Donderdag: 8 uur Ism. zal. Cectó
v. Wylick-Engelen.
Vrijdag: 8 uur Ism. tot bijz. inten
tie fam. Geurts.
Zaterdagavond om 7 uur Hoogmi
voor zal. Maria Smits-Groetelaars.
Akolieten voor 9 sept.: P. Fleur
kens, L. Hendriks, A. Weys.
Misdienaars: H. Cleven en H. Reini
tjes.
Sti
op
tes
de
23e zondag door het jaar, 9 sept. 79.
Zondag: 8 uur H. Mis voor Betj
Ewals-Fleuren; 10 uur Hoogmis vod
het rectoraat. Akolieten: Peter Pau
Janssen en Geert Koonings.
Misdienaars van de week: Johnnj
Claessens en Johnny v. Kempen.
Het is vandaag de Nationale Zie
kenzondag.
Maandag: 8 uur H. Mis voor Gin
Droesen.
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor d
overleden ouders Engelbertus Mi
chels en Josephine Kersten.
Woensdag: 8 uur H. Mis t.e.v. O.I
Vrouw (Th.).
Donderdag: H. Johannes Chysosto
mus, bisschop en kerkleraar. 8 uur I
Mis voor Gerardus Wismans en d
overleden moeders Michels v. Dijd
Vrijdag: Feest van Kruisverheffini
8 uur H. Mis voor Toon Huisman va
je vrienden.
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor Sj<
Willems.
Zaterdag 8 sept. 19.00 Avondvierii
voor Bertus Mulder.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
overl. ouders Linssen-Derks en voo
Grad Gooren; 10.30 H. Mis voor bede
vaart uit Brakkestein in de Joze!
kapel; 10.00 Hoogmis voor overlede
ouders Philipsen van Dijck en voq
moeder van Kempen-Lochtens.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de over
ledenen van de Karmel.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor bijzon
dere intentie.
Woensdag: 8.45 H. Mis in de Joze
kapel t.e.v. de H. Jozef voor over
fam. Maas-van Gestel en voor Felï
Peters. Ve
Donderdag: 8.45 H. Mis tot zeke da
intentie ter ere van de H. Jozef. fcy
Vrijdag: 8.45 H. Mis ter ere van h
heilig Hart.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo próximo es el domini
de los enfermos; a las once y cuarll
en nuestra capilla, Overloonseweg j
Misa con platica y cantos en Castej
lano. Después de la Misa reunion fee;
la salita del convento. Después de l8vo<
vacaciones reempezaremos con nufvar
va energia también nuestra reünie*
semanal por el Senor, verdad? Has|lid
la vista!
NOTICIAS CULTURALES
Sob re la inauguración oficial
club espanol en Leunseweg con tien
po recibiram mas noticias. Hasta I
vista.
al)
lijl
