ONS WATERPROJEKT
NIEUWE CURSUSSEN
VRIJE AKADEMIE TE VENRAY
VENRAY
VAMOS A VER
O.J.C. PUREE
30 jaar geleden
Duitse Jongeren door
burgemeester
ontvangen
KERKELIJKE DIENSTEN
PEEL EN MAAS
GEVONDEN
VOORWERPEN
Grote Kerk Venray
Parochie Paterskerk
Kerk 't Zonnelied
Brukske
Parochie Yredeskerk
Protestantse
Kerkengemeenschap
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Parochie Ysselsteyn
Parochie Merselo
Rectoraat Vredepeel
Rectoraat Veulen
Rectoraat Heide
Rectoraat Smakt
St. Theobaldusgilde
Overloon
VENRAYSE MISSIE-ZUSTER
HEEFT NOG ONGEVEER f 3500,- TEKORT
Vrije akademie Venray heeft een
aantal nieuwe kursussen opgenomen
in haar pakket o.a. volwassenen en
kinderkursussen.
Tekenen op maandagmiddag.
Fotografie voor gevorderden op
woensdagavond.
Textiele werkvormen dinsdagmid
dag.
Dans en Beweging voor kinderen,
jongeren en volwassenen op dinsdag
middag en dinsdagavond.
Textiel ontwerpen op maandag
avond.
Jeugdatelier: dinsdag voor 9-11 jr.;
woensdag 5-8 jr.; zaterdag voor 5-8
en 9-11 jaar.
Werktheater voor jongeren (15 tot
18-jarigen) op donderdagavond.
Advertentie zie elders in dit blad.
De Vrije Akademie is een kreatief
centrum, waar mensen van 5 tot 80
jaar kunnen werken naar eigen in
zicht en idee, om hun kreatief ver
mogen tot ontwikkeling te brengen.
Onder deskundige begeleiding be
staat de mogelijkheid allerlei tech
nieken te leren en te onderzoeken.
Al is het reeds een zestienjarige
traditie, dat Venrays burgemeester
de op het Duitse soldatenkerkhof te
Ysselsteyn werkzame Duitse jonge
ren op het gemeentehuis ontvangt,
toch heeft die ontvangst ieder jaar
een aparte bekoring. Duitse jongeren
welke hun vakantie opofferen om 14
dagen op een kerkhof te werken, ver
dienen alle waardering.
In een toespraak tot die jongeren
gewaagde burgemeester Defesche,
dat het wel degelijk zin heeft dat de
jeugd geconfronteerd wordt rpet de
slachtoffers van de oorlog, waarvan
er velen van hun leeftijd waren.
Namens de Volksbund Deutsche
Volksbund Deutsche Kriegsgraber-
fürsorge bracht de vertegenwoordi
ger van het presidium uit Baden
Wurttenberg dank over, voor de me
dewerking welke hun organisatie
ieder jaar weer mag ondervinden;
niet alleen van het gemeentebestuur,
maar vooral ook van de bevolking
van Ysselsteyn.
Namens de deelnemers sprak ook
de lagerleider woorden van dank aan
allen welke op hun wijze er toe heb
ben bijgedragen dat het mogelijk is
geworden en mogelijk blijft dat Duit
se jongeren onder het Nederlandse
volk. dat zo heeft geleden, mogen
vertoeven.
De 34 jongeren die nu op het sol
datenkerkhof werkzaam zijn en de
zware arbeid van de vervanging van
de kruizen verrichten zijn afkomstig
van sportorganisatie uit Baden Wurt-
temberg uit de kreis Auingen.
Wij hebben het. reeds meermalen
geschreven, het is de Duitse jepgd die
telkenjare de weg weet te vinden
naar het monument van de Venrayse
gevallenen en daar een krans legt als
een posthuum bewijs van eerbetoon.
UIT PEEL EN MAAS
VAN 27 AUGUSTUS 1949 - No. 34
Op de besloten feestvergadering
van Venrays Mannenkoor werden
plannen uitgestippeld voor de vie
ring van het 40-jarig bestaan met
een internationaal Zangconcours en
een Festival op 13 en 15 augustus 1950.
Daar er nog goede zangers zijn in
Venray werd leuze: „Kun je nog zin
gen, zing dan mee! Zing dan mee in
Venrays Mannenkoor."
Castenrayse kermis zal ingezet
worden met een plechtige Hoogmis
met feestpredikatie over de H. Bri-
gida, de patrones tegen ziekte onder
het vee. Na de Hoogmis wordt de
Missie tentoonstelling en de Fancy-
Fair geopend, ten bate van de Kerk
en de Missie-Naaikrans.
In het klooster Jerusalem herdacht
Mère Thrrese haar vijftigjarige pro-
fessiefeer.t. Mere Therese, die bijna 40
jaren in Venray is, heeft het dien dag
niet aan belangstelling ontbroken.
Toen donderdag de sirene ging
bleek er brand te zijn bij W. v. Dijck
in Lull, alwaar de pasgebouwde
schuur in lichter laaie stond. De gro
te tankwagen van de brandweer deed
hier uitstekend werk zodat het aan
gelegen huis gespaard bleef. Dit is de
derde maal dat de rode haan op deze
boerderij kraait. In 1941 ontstond
brand door blikseminslag, in 1944
werd deze boerderij grotendeels ver
woest door oorlogsgeweld.
Op de hoofdkeuring van de
K.N.P.V afd. Limburg te Swalmen
slaagde de heer A. Martens, lid van
„De Peelherder" met zijn bouvier
Wilson met 259 pnt. voor het certifi
caat politiehond. Gezien de strenge
keuring en hoge eisen die thans van
leider en dier gevraagd worden is dit
De jeugd wordt in dit opzicht meer
speels benaderde terwijl de ouderen
naar believen gerichter kunnen wer
ken. In het geheel wordt veel waarde
gehecht aan de kontakten met ande
ren. De Vrije Academie is geen offi
ciële opleiding, maar een centrum
waar mensen geheel vrijblijvend
werken aan hun kreatieve vorming.
Er is geen vooropleiding nodig om
kursusen aan de Vrije Akademie te
volgen en men krijgt na het volgen
van de kursussen geen diploma of
cijfers, maar wel de voldoening met
iets zinnigs bezig te zijn.
De kursussen op de terreinen van
beeldende vorming, dans, spel en be
weging, zijn niet opgezet om vaklie
den op te leiden, maar wel om de
expressieve mogelijkheden, samen
met anderen of individueel, verder
uit te diepen.
De Vrije Academie organiseert en
begeleidt ook incidentele en voort
durende aktiviteiten' met onderwijs,
vormingswerk, buurt- en klubhuis-
werk, opbouwwerk en werkt mee aan
tentoonstellingen van werk van kur-
sisten.
Naast het werk op het kerkhof
gaat de jeugd ook een bezoek bren
gen aan het Nationale Oorlogs- en
Verzetsmuseum te Overloon. terwijl
afgelopen weekend de groep een
rondreis maakte door Nederland en
bezoeken bracht aan Amsterdam,
Madurodam en Rotterdam.
GASTEN
Bij de ontvangst op het Venrayse
gemeentehuis waren afgevaardigden
van het Duits consulaat uit Rotter
dam, van het Duitse leger uit Budel,
van het ministerie van Defensie, ka
pitein L. Timmermans, de pastores
van Ysselsteyn, zowel em. pastoor J.
Janssen als pastoor van Uden en zijn
waarnemer. Later werd ook een
krans gelegd aan de voet van het cen
trale kruis op het soldatenkerkhof.
DE 2500e DEELNEMER
Op woensdag 5 september zal bur
gemeester drs. Dittrich van Meerlo-
Wanssum de tweede groep deelne
mers, afkomstig uit Stuttgart en ge-
recuteerd uit PTT beambten op het
gemeentehuis ontvangen. Tussen die
deelnemers zal de 2500e deelnemer
zijn welke vanaf 1963 op het kerkhof
te Ysselsteyn werkzaam is.
BOERENBLAOSKAPEL
NAAR BEIEREN
Verleden week woensdag vertrok
uit Ysselsteyn een groep van 70 per
sonen welke een 5 daags bezoek
bracht aan Bonbruck in Beieren. Dit
vriendschapsbezoek is een traditie ge
worden. De kontakten zijn gelegd ge
worden tijdens de eerste inzetten van
de Duitse jeugd op dit kerkhof. De
boerenblaoskapel 'De Smeleblaozers'
o.l.v. Wiet van der Hoff traden op in
Bonbruck maar ook daarbuiten. On
der het gezelschap bevonden zich ook
emm. pastoor Janssen en pastoor van
Uden.
een mooi succes en een verdiende be
loning voor het vele oefenwerk.
De aanbesteding van een nieuw te
bouwen boerderij voor rekening van
Th. Pouwels-Wismans te Lull, was
de hoogste inschrijver Fr. Heynen,
Oostrum voor 43.950,de laag
ste Th. Claessens, Venray voor
35.900,Architect de heer van Hal
teren uit 's-Hertogenbosch.
De heer J. Gradussen, leraar aan
de Ambachtsschool te Venray, is met
ingang van 4 september benoemd tot
directeur der Ambachtschool te Gen
nep.
Frater Jan Weijs S.V.D. uit Cas-
tenray zal op 28 augustus in de kapel
van het Missiehuis te Teteringen de
H. Priesterwijding ontvangen en op
zondag 4 september in de parochie
kerk te Castenray zijn eerste plech
tige H. Mis opdragen. Reeds zijn ve
len in de weer om deze dag voor de
neomist tot een onvergetelijke te ma
ken.
Het dramatische oprlogsspel van
liefde en verraad „Tussen Caen en
Overloon" dat geschreven werd door
de heer P. Vermeltfoort, zal op 28
augustus, 4 en 11 sept. opgevoerd
worden in het natuurtheater aan de
Hagelweg, telkens 3 uur n.m.
Van de Pauselijke Internuntinus in
Den Haag is bericht ontvangen, dat
Z.H. Exc. Mgr. dr. J. H. G. Lemmens,
Bisschop van Roermond, bij gelegen
heid van zijn 40-jarig priesterfeest op
26 augustus j.l. door Z.H. de Paus be
noemd werd tot Assistent-Bisschop
bij de Panselijke Troon.
boekhandel
van den munchhof
is ook dinsdags
de gehele dag
geopend
Naar aanleiding van het vorige
schrijven in Peel en Maas over het
water wil ik nu toch nog een keer
bij u komen, om samen eens te pra
ten hoe of het er nu verder mee staat.
Voor degenen onder u die door va
kantie of andere druktes er niet toe
gekomen zijn om dat stuk te lezen,
wil ik nog even in het kort samen
vatten waar het hier eigenlijk om
ging.
Ik ben n.l. begonnen om een nieu
we motor bij elkaar te krijgen opdat
op onze missiepost in Zaïre weer wa
ter naar boven kunnen pompen om
UW WEEKBLAD
in de week van 20 t.m. 26 aug. 1979
Heren of jongens bril donker mon
tuur; Poes, verdere gegevens onbe
kend; Poes, plm. 10 weken oud,
vlooienbandje om de nek; Portemon-
naie, bruin van kleur, knipsluiting,
inhoud klein geld; Zwart knipbeursje
inh. klein geld en armbandje; Porte-
monnaie, lichtbruin/groen, inhoud
klein geld; Portemonnaie, bruin,
druk en knipsluiting, inh. groot geld
bedrag; bos sleutels en koperen sleu
teldrager totaal 9 sleutels; bos sleu
tels, totaal 5 stuks aan sleutelhanger;
stofjas en spijkerbroek; zijden sjaal;
sportkleding, ijshockeyuitrusting.
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int. overl. fam. Bouten-Verschu
ren overl. fam. v. d. Berg-Munning-
hof Johan Moorrees Nelly Ver-
burg-Schönberger.
Zondag: tweeëntwintigste zondag
door het jaar. 8.00 leesmis,'int. over
leden parochianen: 9.30 gregoriaanse
hoogmis, int. Herman Ebberink
fam. Kurstjens-Jenniskens overl.
fam. Vollenberg-Jacobs; 11.00 neder
landse hoogmis (kinderkoor), int.
overl. ouders Basten-Bonants Sraaf
Spee.
M§andag; H. Gregorius de Grote,
paus en kerkleraar. 9.00 voor oude
stichtingen P. Willemsen-v. Dijk
ouders Haenraets-Roeffs en dochter
Maria; 19.00 Bil v. d. Werken Thij
v. d. Pasch vwg. de buurt overl. fam.
van Es-Barents, Toos en Dick.
Dinsdag: 9,00 bijzondere intentie;
19.00 ouders Kleuskens-Achten Con
Piji's Harrie v. d. Munckhof.
Woensdag: 9.00 Mathieu Arts; 19.00
Jacob Gossens en Anna Gossens Har
Pouwels fam. Huybers) Herman Ei
bers.
Donderdag: 9.00 tot zëkere intentie
(J.l.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 9.00 intentie fam. R.; 14.00
huwelijkssluiting Tonny Franssen en
Leo Muijsers; 15.00 huwelijkssluiting
Henny Hendriks en Peter Minten;
19.00 Willem Janssen en overl. fam.
Harrie Siebers Antoon Aben vwg.
de buurt.
Zaterdag: Maria Geboorte. 9.00 An
toon van Osch ouders Neeteson-
Custers; 15.00 (kapel St. Jozefkloos
ter) 25-jarig onderwijsjubileum van
zuster Usule; 19.00 ouders Coenen-
Houtackers Wim van den Munck
hof en overl- fam. Henri Camps
overl. fam. Hendricx-Peeters.
Mededelingen:
Zondagmorgen onder de mis van
11.00 uur is er kindercrèche in het
zaaltje onder de sacristie. Leid
sters: Anita Jacobs en Liesbeth v.
Aarssen.
Franssen en Leo Muysers (Heide);
Huwelijksaankondiging: Tonny
Henny Hendriks (Merselo) en PeA
ter Minten; Toos Jacobs en Ben
v. d. Voorn; Gerda Aelmans (Hae-
len) en Kees Beekers.
In verband met het ziekentriduum
dat op 4, 5 en 6 september wordt
houden, wordt op de eerste vrij
dag GEEN communie gebracht
aan de zieken.
Akolieten:
Zaterdag 1 sept. 19.00 M. v. Pelt en
A. Noyens.
Zondag 2 sept.: 8.00 Nard Kronen
berg en Marcel Hanen (lezer J. Wek
king); 9.30 Hans van Gerven en Erik
van Gerven; 11.00 C. Hendriks en L.
Truyen.
Misdienaars:
Maandag, dinsdag: 19,00 Harm Kop
pens en Anja van Aalsum.
Woensdag, vrijdag: 19.00 Sammie
Huibers en Karin Bloemen.
Vrijdag: 14.00 Mirjam Versieyen en
Petran Poels; 15.00 Desirée v. d. Boom
en Karin Bloeme».
Zaterdag: 15.00 (kapel St. Jozef
klooster) Yvonne van Gerven en Pie-
ter Hermus.
Zondag 2 sept. H. Missen: 7.30,
9.00, 11.45; 10.15 Hoogmis gezongen
door de Zangers van St. Frans; 18.00
avondmis.
Vrijdag: EERSTE VRIJDAG VAN
DE MAAND. 19.00 avondmis voor de
gezinnen van de parochie.
Zaterdag: FEEST VAN MARIA
GEBOORTE. 5.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis als zondag
viering.
Mededeling:
De kollekte voor de MIVA bracht
de kraam- en polikliniek en alles wat
er op 'n missiepost bij hoort van het
nodige water te voorzien.
Iemand die alle dagen maar even
aan een kraan hoeft te draaien weet
niet wat het betekent om elk emmer
tje water te moeten gaan halen aan
de bron. En na een diefstal van de
motor op onze missie begin dit jaar,
zijn we wel verplicht om 's morgens
de vrouwen met emmers naar de
bron te sturen om voor het nodige
water te zorgen. Want hoe kun je in
een ziekenhuis en kraamkliniek zon
der water werken.
Nu ben ik met vakantie en door
stilzitten dat kun je moeilijk, dus ben
ziekte kan ik nog niet terug, maar
ik met een aktie begonnen om een
nieuwe motor met waterpomp bij
elkaar te krijgen, daar is een bedrag
van plm. 4000,meer gemoeid. Tot
op heden zijn er ruim 600,bij el-
kaart. Daarom wil ik langs deze weg
de lezers van Peel en Maas nog een
maal vragen om mij te helpen. Opdat
ik straks ook iets gedaan heb. En de
missie in Ngandajika Zaire weer wa
ter naar boven kan pompen.
De royale gevers van de afgelopen
week alvast van harte bedankt en ik
reken nog op de steun van velen.
Er is op de Rabobank in Leunen
een aktie-comité Zr. Bets Reintjes no.
128102969.
Persoonlijk kunt u mij ook berei
ken op St. Catharinastraat 31 5809 AL
Leunen of te wel Provinciaalhuis,
Geldropseweg 170, 5613 LN Eindho
ven.
Tot wederhoren
Zr. Gervasia, Bets Reintjes.
16000,op. Weer meer dan vorig
jaar. Daarbij kwam voor de boot
vluchtelingen nog een kiene 1.000,
binnen, naast de kollekte die al ge
houden was van 1400,Mooi als de
mensen wat willen missen voor de
arme drommels. Dank U wel.
Mis-intenties:
Zaterdag: 18.30 voor de fam. Jeu-
ken-Claessens bij gelegenheid van
een verjaardag.
Zondag: 7.30 voor de parochie en
Lei v. d. Berg; 9.00 Maikel Vreugde
water en Theo van Soest; 10.15 overl.
fam. Claessens-Philips; 11.45 Jan yan
Daal; 18.00 gelovige zielen (offerbus).
Maandag: 8.00 Ger Ambrosius en
overl. fam. en overl. ouders Akker
mans-Timmermans; 19.00 overl. fam.
Heesen-Fransen.
Dinsdag: 8.00 Sjang Ewals; 19.00
Wim v. d. Munckhof en overl. fam.
en overl. fam. Linders-v. d. Wolden-
berg en voor levende en overl. leden
K.V.V.
Woensdag: 8.00 Giel Kusters en
Eva Wilhelmina Rojer; 19.00 overl.
fam. Peter Arts.
Donderdag: 8.00 Antoinetta Ram-
melman-Elsevier en Mathilde Was
ser; 19.00 overl. fam. Dijkmans-Ver-
meulen-Boeren-v. Wees.
Vrijdag: 8.00 Ger Ambrosius en
overl. fam. en overl .ouders Akker
mans- Timmermans; 19.00 Gezinsmis,
Jac. van Rhee en Riet Min.
Zaterdag: 8.00 fam. Arts-Janssen.
Misdienaars en Akolieten:
Zaterdag: 18.30 Peter Schoenma
kers en Ricky Douwes.
Zondag: 7.30 Pieter Hendriks en
Eric Arts; 9.00 Willy v. d. Bekerom en
Geert Claes; 10.15 Henk en Leo Jan
sen; 11.45 René vna Hooren enTony
Scholten; 18.00 Martijn en Peter
Smelt.
Maandag, woensdag, vrijdag": 8.00
Arnoud Verhaeg; 19.00 Twannie Pee-
ters.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 8.00
Hans van Geenen; 19.00 Robbie Arts.
Zaterdag 1 sept. Euch. viering om
19.00 u. Geen kindercrèche. Misinten-
tie: dhr. W.v. d. Munckhof.
Zondag 2 sept. Gezongen euch. vie
ring om 10 uur. Kindercrèche wordt
verzorgd door Trudy Vullings en Ly-
dia van den Bosch. Misintentie: Dhr.
F. Testroote.
Woensdag: 5 sept. Euch. viering
om 19.00 u. Misintentie Zr. Electa
Gordijn.
Tweeëntwintigste zondag door het
jaar.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor
overl. Johannes Volleberg en voor
overl. Harry Kusters. Met het kinder
koor „De Vredesklokjes" zingen we
nederlandse liederen onder leiding
van de heer J. Simons.
Zondag: 8.00 leesmis voor overl.
ouders de Mulder-Aerts; 9.00 lees
mis voor overl. Toon Pelzer (oude
Veltum); 10.00 hoogmis voor overl.
Wim Klomp. Nederlandse gezangen
met het kerkelijk zangkoor. 11.30 u.
leesmis voor overl. ouders van Huët-
Bongers (v. d. kinderen); 18.30 avond
mis voor overl Wilhelmus Schwa-
chöfer en Mathilda v. d. Broek.
Maandag: H. Gregorius, paus en
kerkleraar. 8.00 leesmis voor de le
venden en overledenen van de fami
lie de Haart-Creemers; 19.00 avond
mis als jaargetijde voor overl. Bert
Bombeek.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl.
Gerrit Peeters; 19.00 avondmis voor
Antoon Linders en voor overl. fami
lie Willems-Tijssen.
Woensdag: 8.00 leesmis voor overl.
Martin Hoedemaekers; 19.00 avond
mis voor overl. Leida Nooyen-Claes-
sens.
Donderdag: 8.00 leesmis voor overl.
Nella Béerkens-Stevens; 19.00 avond
mis voor overl. Martinus Jacobs.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand, toegewijd aan de verering
van het H. Hart. 8.00 leesmis voor
overl. fam. Thielen-Hendriks; 19.00
avondmis voor overl. Piet Vermelt
foort en uit dankbaarheid.
Zaterdag: Feest van Maria Geboor
te. 8.00 leesmis voor overl. Joos Si
mons; 19.00 avondmis voor overl. fam.
Versteegen-Jacobs en voor overl.
Gerlach van Ass (oude Veltum).
Mededelingen:
1. A.s. zondag onder de mis van half
twaalf kleutercrêche in de kleu
terschool vlak bij de kerk. Leid
ster: Mej. W. v. d. Bekerom.
2. De kollekte van verleden zondag
aan de kerkdeur voor de MIVA
heeft het zeer mooie bedrag van
f 3.358,21 opgebracht. Hartelijk
dank voor uw gulle gaven.
3. De opbrengst voor de vluchtelin
gen (radio en televisie aktie) was
in onze parochie 2.075,51 aan
kontant geld. maar daarnaast ook
nog zeer vele giro- en bankop
drachten. Ook hiervoor danken
we u van harte.
Misdienaars en Akolieten:
Zondag: 8.00 Th. Houwen, J. de
Bruyn; 9.00 A. Millen, R. Smits; 10.00
H. Lit j ens, M. Barten, R. Beerkens;
11.30 E. Wiegman, C. v. d. Brand;
18.30 H. Willemse, T. Lucassen.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.0Ó
B, Peeters, J. Dommeck; 19.00 C. de
Brüyn, S. Rongen.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
B. Trimbos, R. de Vink; 19.00 J. Lins-
kens, W. Aben.
Zondag 2 september a.s. om half
tien kerkdienst in de aula van Den
Hoebert aan de Westsingel en om elf
uur in de Hervormde Kerk aan de
Maasweg te Blitterswijck.
Predikant is Ds. J. Heine.
In Venray kinderkerk en -oppas.
De extra-kollekten zijn voor de Me
dische Zending en met Werelddia-
konaat.
Zaterdag: 14.00 uit dankbaarheid
bij 40-jarig huwelijk Lemmens-Ste-
vens; 19.00 jaardienst Wim Emons
overl. fam. Reijnders-Coenen en
schoonzoon Herman Peter Derks
Uit dankbaarheid.
Zondag: 9.00 jaardienst Sibertus
Hubertus Moorrees en Hendrina Joh.
Custers; 11.00 Pieter Hendricus Jans
sen (jaardienst).
Maandag: 9.00 tot bijzondere inten
tie t.e.v. O.L. Vrouw van Oostrum.
Dinsdag: 9.00 Maria Jacoba Ver-
heijen-Michels (v.w. vrienden).
Woensdag: 9.00 Pierre Vandeven-
ne.
Regina Cox.
Donderdag: 9.00 Mathijs Janssen en
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 9.00 overl. fam. Vennekens-
Verschuren.
Zaterdag: Feest van Maria Geboor
te (patrones van onze kerk). 19.00
Wim Emons Peter Derks (namens
neven en nichten) uit dankbaarheid
Jan Haegens (Jongerenkoor).
Misdienaarsbeurten
Vrijdag: 14.30 Eddy Drabbels, Alex
Oudenhoven.
Zaterdag: 14.00 Hans Mulder, Rob-
by Raaijmakers; 19,00 Marcel Jans
sen, Antoine Camps, Eric Jeuken, Ro
bert Claessens.
Zondag: 9.00 Alouis Martens, Mar
cel Linders, Frank Verheijen, Ge
rard Verbrugge; 11.00 Marcel Litjens,
Eddy Drabbels, Alex Oudenhoven,
Hans Mulder.
Mededeling:
De Kerkcollecte voor de MIVA
heeft opgebracht 1138,94. Ook na
mens de MIVA heel hartelijk dank
aan allen die dit mooie bedrag bijeen
brachten.
Zaterdag: 19.00 gez.H. Mis overle
den familie Baten-van Rijssel, uit
dankbaarheid en voor Jan Zanders.
Zondag: 8.30 H. Mis st. Piet Steeghs,
Hendrina Haegens. Maria Steeghs en
Johanna Biesterfels; 10.00 Hoogmis,
maandd. Hendrina Rutten-Sijmons,
voor zegen in een gezin, voor Ka-
rel Achten v.w. veteranen D.I.S.,
maandd. zuster Richtruda Classens
en voor levende en overleden leden
Fanfare-Drumband „Ons Genoegen".
Maandag: 8.00 H. Mis tot zekere in
tentie (L.).
Dinsdag: 8.00 H. Mis Petrus Anto-
nius Freriks.
Woensdag: 8.00 H. Mis st. Pastoor
Wijers en kapelaan Kerstjens.
Donderdag: 19.è00 H. Uur en gez.
Eucharistieviering zuster Richtruda
Classens (missienaaikrans).
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand, toegewijd aan de verering
Allerh. Hart van Jezus. 9.30 H. Com
munie aan de zieken; 19.00 gez. H.
Mis overleden ifamilie Grubben en tot
zekere intentie (V.).
Zaterdag: Feest Maria Geboorte.
19.00 gez. H. Mis overleden familie
Muijzers-v. d. Sterren.
22e zondag door het jaar.
Misdienaars: Johny Reinders en
Edwin Dinghs; Jos Heidens en Mar
cel Duykers; Hoogmis: Mark Don
ders en Luv Vennekens.
Zaterdag; 19.00 Gerardus Smits.
Zondag: 8.00 tot int. van Zr. Ge-
rardis; 10.00 t.e.v. O.L. Vrouw van
Altijddurende Bijstand.
Maandag: 8.00 Gerardus Smits.
Dinsdag: 8.00 fam. Gellings-Ver-
hoeven.
Woensdag: 8.00 fam. Philipsen-Ja-
cobs. Tevens int. voor de offeraars.
Donderdag: 8.00 Martinus Emonts.
Vrijdag: 8.00 fam. Verhoeven-Hoe-
ben.
'Zaterdag: 19.00 t.e.v. O.L. Vrouw
van Altijddurende Bijstand.
Tweeëntwintigste zondag door het
jaar. Eerste zondag van de maand,
bijzondere kollekte voor onze eigen
kekr. Wy vragen U inkomsten en uit
gaven in evenwicht te houden. Werk
hieraan mee door uw bijdrage. Dank
U.
Zaterdag: 19.00 Ism. v. overl. ouders
Kusters-Koenen Ism. v. Gerard
Wilmsen.
Zondag: 8.0 lsm. v. Antoon Smets
lsm. v. Maria Asselberghs; 10.00 hgm.
als gest. jrd. v. fam. de Mulder Jan
v. Meijel, echtg., overl. kinderen;
11.15 weekd. v. Maria Loonen-Schef-
fers maandd. v. Jozef Claessens.
Maandag: 19.00 maandd. v. Ant. en
Bern. Loonen, beide echtgen. en Jo-
ahnna Verheijen-Loonen lsm. voor
Maria Asselberghs.
Dinsdag: 19.00 maandd. v. Elly
Loonen en Elly v. Berlo lsm. v. Har
ry Asselberghs.
Woensdag: 19.00 maandd. v. Piet
Vullings en overl. fam. Jan van
Meijel, echtg. en overl. kinderen.
Donderdag: 19.00 lsm. v. Antoon v.
Osch lsm. v. Maria Asselberghs.
Vrijdag: Eerste vrydag van de
maand, toegewijd aan het H. Hart.
19.00 lsm. v. Gerrit Bouten en overl.
fam. Maria Asselberghs.
Zaterdag: 19.00 lsm. v. Johannes
Voermans, echtg. en zoon Piet Jan
v. Meijel, echtg. en overl. kinderen.
Misdienaars: André Peeters en Ru
dy Kunen.
Akolieten: 19.00 H. en R. Comelis-
sen; 8.00 Tj. Jenniskens; 10.00 W. v.
Meijel, J. Janssen en R. David; 11.15
F. v. Ba vel en A. Reintjes.
Huweljjksafk.: Martin v. Rijswijck
Toon Willems en Trudy Bouwmans
(Vierlingsbeek) en Ellen Boereboom;
(Tegelen); Henk Dinghs (Castenray)
en Hanneke Janssen.
Zaterdag: 19.00 H. Mis v. overl. fam.
van Well-Thoone.
Zondag: 8.30 H. Mis tot zekere in
tentie fam. Lemmens-Maas; 10.00 jgt.
v. Grad Janssen-Pouwels; 11.30 H.
Mis v. Petrus Johannes Rongen.
Maandag: 19.00 H. Mis uit dank
baarheid.
Dinsdag: 8.00 maandd. v. Mevr. Phi-
lipsen-Groetelaers.
Woensdag: 8.00 maandd. v. mevr.
Swinkels-Heiligers.
Donderdag: 8.00 maandd. v. mevr.
Swinkels-Verschuren.
Vrijdag: eerste vrydag van de
maand. 19.00 jgt. v. Christiaan Gijs-
bers.
Zaterdag: 19.00 gest. jgt. v. Huber
tus Maessen en Josepha Maessen-
Swinkels.
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Robert v. Ass en
Wilfried van Dijk.
Zondag: 8.30 Rob Koonings en Joost
v. d. Elzakker; 10.00 Richard Juwett
en Peter Peeters; 11.30 Willy Hen
driks en Francis v. d. Hoff.
Weekdagen: John Michels en Ko
Flinsenberg.
Mededeling:
In het weekend van 8/9 september
is er een extra kollekte voor de Miva.
Deze kollekte wil ik heel graag in uw
bijzondere vrijgevigheid aanbevelen.
De Miva zorgt voor vervoermiddelen
voor onze missionarissen. En die zijn
heel hard nodig. Overbrug die afstan
den door flink over de brug te komen
voor die ploeteraars in de missies. Zij
zullen U er zeer dankbaar voor zijn.
(Vanwege mijn vakantie heb ïk de
kollekte uitgesteld! Die zou anders 25
augustus zijn).
Eerste zondag van de maand bij
zondere kollekte voor onze kerk.
Zaterdag: 19.00 Hoogmis gest. jgt.
voor Johannes Noyen en Johanna
Arts.
Zondag: 8.30 H. Mis voor een over
ledene; 10.00 Hoogmis v. Jeu Arts
vwg. Fanfare; 11.30 gest. lsm. voor
Johannes Verhoeven en overl. fam.
Maandag: 8.00 gest. jgt. v. Johan
nes van Helden.
Dinsdag: 8.00 gez. H. Mis v. Marijke
Janssen-Michels.
Woensdag: 8.30 Schoolmis gez. H.
Mis v. Maria v. d. Heuvel.
Donderdag: 8.00 best. jgt. voor Pe
ter Poels.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand..8.00 gez. H. Mis t.e.v. H. Hart
voor hen die geofferd hebben.
Zaterdag: 19.00 Hoogmis v. Peter
Joh. Gielen en overl. kinderen.
Misdienaars: zondag 8.30 en door
de week: T. Janssen, M. Kessels; 10.00
T. Engels, J. Eyssen; 11.30 P. Jacobs,
■P. Kessels.
Kollektanten: zaterdag: Emonts;
zondag 8.30 v. Cuijck; 10.00 Arts;
11.30 Hendrix.
Zaterdag: 19.00 tot int. van fam.
Botden.
Zondag: 10 uur voor leden Veever
zekering.
Maandag: 8 uur voor bijz. inten
tie.
Dinsdag: 8 uur voor Ben Coolen.
Woensdag: 8 uur voor, bijzondere
intentie.
Donderdag: 8 uur zegen over nieuw
schooljaar.
Vrijdag: 8.45 voor Maria Hakvoort-
Peeters en Thea de dochter; 14.00
Huwelijksmis van Ans Peeters en
Martien Classens.
Zaterdag: 19 uur voor zielerust An
ton Weerts.
Zondag 2 sept. 22e zondag door het
jaar.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. voor
zal. Henri Direks.
Zondag: 9.45 Hgm. gest. jgt. voor
zal. Jan Geurts; 11.15 Hgm. 6e zes-
wekendienst voor zal. Broeder Jozué
Nabuurs.
Wegens de kermis maandag, dins
dag en woensdag H. Mis om 9 uur.
Maandag: 9 uur lsm. overl. fam.
Koenen-J anssen.
Dinsdag: 9 uur lsm. zal. Jan van
den Aker.
Woensdag: 9 uur lsm. voor zal. Sef
Linders N. en N.
Donderdag: 8 uur jgt. voor zal.
Mientje Jenneskens.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand, toegewijd aan H. Hart. 8 uur
bijz. H. Mis ter ere H. Hart.
Zaterdagavond om 7 uur 3e zes-
wekendienst voor zal. Sef Linders.
Akolieten voor 2 sept.: Chr. van
Dongen, D. Janssen, E. van der Ligt.
Misdienaars: H. en P. Timmermans.
22e zondag door het jaar, 2 sept.
Zondag: 8 uur H. Mis voor Driek
Eibers en Maria Manders; 10 uur
Hoogmis voor het rectoraat. Akolie
ten: Jos Heesen en Rudi Michels.
Misdienaars van de week: Mark
Koonings en Maurice Janssen.
Kerkdeurkollekte voor de MIVA.
Maandag: Kerkwijding van de Ka
thedraal van Roermond. 8 uur H. Mis
familieleden Derikx-Voesten.
voor Wim Derikx en de overleden
Dinsdag: H. Gregorius de Grote,
paus en kerkleraar. 8 uur H. Mis voor
Wilhelmus Voesten.
Woensdag: 8 uur H. Mis ter ere van
O.. Vrouw (Th.).
Donderdag: 8 uur H. Mis voor de
overleden ouders Loonen-Baltussen.
Vrijdag: 8 uur H. Mis uit dankbaar
heid t.e.v, de H. Antonius en de H.
Maagd Maria.
Zaterdag: Feest van Maria Geboor
te. 8 uur H. Mis voor het rectoraat.
19.30 Avondmis voor Toon Huisman
van je vrienden.
Zaterdag 1 sept. 19.00 Avondvie
ring voor ov^rl. fam. Goumans-Pou-
wels.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees v.
Gerardus Bastiaans; 10.00 hoogmis
voor overl. ouders Geurts, overl. fam.
Wauben-Wilms, voor de vruchten der
aarde (L.L.T.B.).
Maandag: 8.45 H. Mis voor over
ledenen van de Karmel.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor alle ver
eerders van St. Jozef.
Woensdag: 8.45 H. Mis in de Jozef
kapel voor Grad Gooren, t.z.i. fam.
Buyzen.
Donderdag: 8.45 H. Mis voor alle
vereerders van St. Jozef.
Vrijdag: 8.45 H. Mis in de Jozef
kapel ter ere van het Heilig Hart.
Eerste vrijdag ziekencommunie.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo proximo a las once y
cuarto Misa con platica y cantos en
Castellano. Después de la Misa reu
nion en la salita del convento. El
viernes pasado ha vuelto definitiva-
mente a El Viso nuestro compaiïero
desde el principio ya hace quince
anos Sr D Antonio Ruiz Jurado.
Desde el principio ha colaborado file-
mente part poder mantener nuestra
Mis adominical. Muchisimas gracias
por todo lo que ha hecho y un pró-
pero futuro para él y su famila en El
Viso. Hasta la vista!
NOTICIAS CUTURALES
El domingo el dia 21 de octubre se
puede esperar la inauguración del
Centro Espanol. Para nuestra colonia
de Venray sera un dia extraordinario
de la Hispanidad. Mas noticias se-
guiran pronto. Hasta la vista!
O.J.C. Puree organiseert a.s. woens
dag 5 sept. een „Hollandse avond"
met (uitsluitend nederlandstalig) mu
ziek van o.a. rmand, Bots, Herman
van Veen, Normaal, Ton v. d. Meer,
Veulpoepers e.a. Verplicht Hollandse
avond. Aanvang 20.00 uur.
DRUMBAND OP REIS
Zaterdag 1 sept. zal de drumband
van het St Theobaldusgilde op reis
gaan. Deze keer zal de trip naar Wa-
libi gaan in België.
Ook de nieuwelingen kunnen deze
reis meemaken. Vertrek 's morgens
om 8 uur en de thuiskomst is ge
pland om 12 uur middernacht.
Het Gilde zal op 15 sept. op reis
gaan.
PAPIER-AKTIE
Zaterdag 8 sept. zal het St. Theo
baldusgilde weer haar maandelijkse
papieraktie houden. U weet toch dat
we zaterdags om half 10 beginnen.
U mag het gerust al vrijdagsavonds
buiten zetten, dan bent U zaterdags
zeker op tijd. Ook de vodden mag U
steeds meegeven, maar wel graag
apart verpakt.
Mocht U misschien nog oud-ijzer
hebben, dan kunt U telefonisch kon-
takt opnemen met A. Verschuren,
Zandstraat 6.
Nogmaals het verzoek: doe er geen
plastic of ander materiaal bij dat geen
ijzer, vodden of papier is. Stop het
ook niet stiëkem tussen het papier in.
We hopen weer op uw medewer
king.
ZUILEN VERSCHIETEN
Zaterdag 8 sept. zal het St. Theo
baldusgilde voor de eigen leden
schietwedstrijden houden. Er zal
worden gestreden om de zuilen van
de overleden Gildebroeders. Een zuil
zal worden verschoten op de wip en
een zuil zal op de klos worden ver
schoten. De wedstrijden vinden plaats
op het terrein aan de Bossenhoek. De
aanvang van de wedstrijden is om
half 5 n.m.
Na het verschieten van de zuilen
zullen nog enkele prijsjes op de wip
worden verschoten. De leden van het
St. Theobaldusgilde willen met deze
jaarlijks terugkerende dag een her
innering levend houden aan de over
leden Gildebroeders die veel voor het
Gilde betekend hebben. Op deze ma
nier wil men ze dan gedenken.
Hierna is in het Gildehuis de prijs
uitreiking, waar ook de zuilen zullen
worden uitgereikt.
van 1 lot en met 8september
