VERENIGBVGSNIEÏÏW S
@9
>NJ
POLITIERECHTER
BRADERIE
Venrayse
Omroep
Stichting
ebberink
VAMOS A VER
BEJAARDENRIT
KERKELIJKE DIENSTEN
Venray IN
Kindervakantiewerk houdt
Kindermarkt ten bate van
kinderen in de derde wereld
op donderdag 28 juli en 2 augustus
Venrays
Mannenkoor
J.U.M.
Zelfstand. Ondernemers
Beweging Werkende Jongeren
Grote Kerk Venray
Parochie Paterskerk
Parochie Vredeskerk
Protestantse
Kerkengemeenschap
Parochie Oostrum
Parochie Oirlo
Parochie Castenray
Parochie Leunen
Parochie Merselo
Parochie Ysselsteyn
Rectoraat Veulen
Rectoraat Heide
Rectoraat Smakt
Onder het motto: „Kinderen hand
in hand", gaan ruim duizend kinde
ren uit Venray en omgeving zelf ge
maakte werkstukjes verkopen. De
opbrengst van deze kindermarkt is
bestemd voor kinderen in de Derde
Wereld.
De werkstukjes worden 's mor
gens door de kinderen gemaakt. Na
intensieve voorbereidingen is het
kindervakantiewerk, in samenwer
king met de Vrije Akademie, erin
geslaagd om diverse technieken en
materialen ter beschikking te heb
ben.
De kinderen zullen kreatief bezig
zijn met gips afdrukken, houten
maskers maken, weven, kollages
maken, klei bewerken, steen beschil
deren. sierraden maken, kaarten
maken, glas beschilderen.
De kindermarkt wordt gehouden
donderdagmiddag 26 juli en 2 augus
tus in de Grotestraat te Venray. Er
worden op deze kindermarkt vooral
veel ouders verwacht van de deel
nemende kinderen die hiermee hun
belangstelling tonen. Uiteraard zijn
ook alle andere belangstellenden
op beide donderdagen van harte wel
kom.
Burgemeester Defesche zal per
soonlijk de opbrengst per groep in
ontvangst nemen. Dit zal gebeuren
bij sporthal dè Wetteling. De kinde
ren ontvangen na afloop een leuke
attentie.
Eerstvolgende repetitie is donder
dag 9 augustus.
Deelnemers aan 't fietstochtje
naar Geysteren op 21 juli a.s. verza
melen om 20.00 uur bij Almonda.
9(3 MERSELO
KAMP
Maandag is het weer zover, we
gaan op kamp. Alle deelnemers aan
dit kamp worden verzocht maandag
morgen om half 9 aanwezig te zijn
met een goede fiets. Jullie bagage
kun je zondag om 4 uur inleveren
op JUM. Veel kampplezier.
JEUGDWIELERRONDE
Deze week vindt de jeugdwieler-
ronde door Noord-Limburg plaats,
zaterdag rond kwart over twee zal
de fietskaravaan door Merselo ko
men, laten we ze op deze laatste
dag nog even uitbundig toejuichen.
Vrijdag 20 juli:
Vanavond kan iedereen van 12
t.m. 15 jaar z'n sportieve kwalitei
ten tentoon spreiden. We gaan op
het trapveldje 'n beetje sporten.
Tevens is vandaag de laatste gele
genheid om het kampgeld te beta
len.
Zaterdag 21 juli:
Van 8 uur tot half 1 brengen we
voor iedereen vqn 15 jaar en ouder
weer een avondje vol goede muziek
en veel vertier.
openbare bibliotheek 'O
venray
Julianasingel 33 - Venray
Tel. 81970
afd. voor volwassenen
Keuze uit de nieuwe aanwinsten:
W. Adler. De Transsiberische ex
press (thrill)
A. C. Baantjer. De Cock en de ont
goochelde dode (det)
C. Bos-Goedhart. Met pijn in het
hart (fam)
M. Brand. Max Brand omnibus
(west)
J. Brason. Geheim commando life
line (oorl)
A. M. C. Christie. Een olifant ver
geet niet gauw (det)
N. van Dijk-Has. De brug naar het
hart; omnibus (prot)
H. Elsink. Manana; Spaanse verha
len (hum)
A. de Graaf. Het lied van de liefde
zwijgt nooit (fam)
G. Greene. De Privé-factor.
Komende week vrijdag en zater
dag houdt het Winkelcentrum Ven
ray weer een braderie. In afwijking
van de voorgaanden, kunnen ook
niet-leden van het Winkelcentrum
aan deze gezellige „markt" meedoen.
Geïnteresseerde winkeliers gelieve
kontakt op te nemen met de heer
Joop Ariaens, Grotestraat 18, tele
foon 81253.
Evenals voorgaande jaren organi
seert de Vereniging van Zelfstan
dige Ondernemers ook nu weer de
bekende „Bejaardenrit" en wel op
dinsdag 4 september a.s.
Om e.e.a. financieel mogelijk te
maken heeft men de hulp van de le
den nodig. Hun sponsering is wel
kom op de rekening bij de N.M.B.
no. 68.84.60.542 t.g.v. Bejaardenrit
1979 Venray.
Ondanks een eventuele bijdrage
vraagt men de leden ook dringend,
hun auto die dag beschikbaar te
stellen omdat men uit ervaring weet
dat de bejaarden liever per auto
dan per bus deze rit meemaken.
Om de organisatie rond te krijgen,
ziet men de bijdrage gaarne vóór 23
juli a.s. tegemoet.
Degenen die hun auto beschik
baar willen stellen, kunnen dit
liefst zo spoedig mogelijk opge
ven aan een van de onderstaande
adressen:
J. Martens: 04780-85666
P. Cremers: 04780-84254
M. Coenen: 04780-82595
Hoi thuisblijvers.
Twee zwarte ooievaars waren af
gelopen week het hoogtepunt op
avifaunistisoh gebied.. Deze als zeld
zame bestempelde doortrekker werd
voor 't eerst gezien op 11 juli door
enkele oplettende leden van de af
deling in de Spurkt (Loobeekdal).
Op 14 juli werden zelfs 2 exem
plaren waargenomen op dezelfde
plaats. Het zal hierbij wel gaan om
le of 2e jaars ongepaarde vogels die
wat rondzwerven. Zondag 15 juli
konden wij dankzij de waterkoker
van Jolanda in het hol genieten van
een lekker bakje thee. Volgende
week doen we dat beslist weer.
Over volgende week gesproken,
hier de excursies voor 20 en 21 juli.
Ik (Boena) ben van plan zaterdag
en zondag een eenvoudig populatie-
onderzoekje te doen met libellen in
de Rouwkuilen. Het is natuurlijk het
leukste als je op beide dagen komt.
Neem een watervaste stift en een
schuifmaat of lineaal mee al» je die
hebt. Wat er precies gaat gebeuren
hoor je op de excursie wel. Het
wordt een uitslaapexcursie, want
we vertrekken pas om NEGEN uur
bij de Schouwburg.
Meer excursies zijn er niet want
de anders EL's genieten van hun va
kantie in alle uithoeken van Euro
pa.
Tot ziens, Boena.
VRIJWILLIG ONDER
MILITAIRE DIENST:
Op 16-jarige leeftijd als je van
school komt is het moeilijk om werk
te vinden. Erg aanlokkelijk zijn de
advertenties en de TV spots om vrij
willig onder dienst te gaan. Het aan
bod loopt uiteen van Technisch Spe
cialist, Marechaussee, Milva, Marva,
Kortverbandvrijwilliger, Marineman
en noem maar op.
Al op 16-jarige leeftijd kun je on
der dienst. Vaak zijn er niet veel
diploma's voor nodig, je leert een
„vak", er wordt bovendien een
„man" van je gemaakt en het geld
is natuurlijk ook aantrekkelijk.
Maar kijk uit! Veel jongeren die
vrijwillig onder dienst zijn gegaan,
zijn van een koude kermis thuis ge
komen. We zullen eens een paar van
die mogelijkheden gaan bekijken.
TECHNISCH SPECIALIST:
Je kunt voor verschillende beroe
pen tekenen, voor sommige heb je
geen diploma's nodig en voor andere
Weer wel. Vanuit de militaire dienst
kun je op deze manier een vak leren,
betaald en wel. Het klinkt alelmaal
positief, maar dat is toch niet zo. Op
de eerste plaats is het zo dat pe met
veel vakken in de burgermaatschap
pij weinig kunt doen. Een ander
punt is dat je verplicht wordt om
een kontrakt te tekenen voor 4 tot
6 jaar.
En als je eenmaal je handtekening
gezet hebt dan kun je niet meer weg
totdat het kontrakt is afgelopen. Ook
al baal je nog zo hard.
MARECHAUSSEE:
Dit is de militaire politie die ook
burgertaken heeft. Bijv. grensbewa
king en de bewaking van het Ko
ninklijk Huis. Hier moet je voor zes
jaar tekenen. De opleiding is be
hoorlijk pittig en met name militair
en technisch gericht.
Ook bij de marechaussee moet je
een kontrakt voor 6 jaar tekenen.
Hier zit je aan vast. Wel kun je na
die zes jaar als je wilt bij de mare
chaussee blijven. Als je dat niet wilt
kun je niet veel met de hele oplei
ding doen. Wat je wel kan is bij de
politie komen.
KORT VERB AND VRIJWILLIGER:
Oftewel KW-er. De naam zegt
het al je zit voor een kortverband
in militaire dienst. Dit rond speciale
funkties. Je krijgt met name een
militaire opleiding. Natuurlijk kan
je in je vrije tijd leren maar daar
komt weinig van terecht.
Postbus 320 - Venray
St. .Anna; psychiatrisch centrum
Venray:
maandag van 15.00 tot 16.30 uur
„Voor iedereen voor elk wat wils"
een programma van lichte mu
ziek.
donderdag van 15.00 tot 16.30 uur
nieuws en aktualiteiten, waarna
Verzoekplatenprogramma.
vrijdag van 10.00 tot 11.00 uur:
nieuws en het programma fijne
luistermuziek.
St. Servatius; psychiatrisch centrum
Venray:
vrijdag van 15.30 tot 17.00 uur:
nieuws en informaties; vervol
gens het programma „fijne luister
muziek" en tot slot het program
ma „zomaar muziek" met het ver
zoekplatenprogramma.
De Kruuze; geriatrisch centrum
Venray:
dinsdag van 14.00 tot 15.00 uur
het programma „fijne luistermu
ziek".
vrijdag van 14.00 tot 15.00 uur het
programma nieuws en informa
ties en het programma „verzoek
platen".
Sint Elisabethziekenhuis Venray:
te beluisteren via kanaal 4;
dinsdag van 10.15 tot 11.00 uur
het programma „fijne luistermu
ziek"
donderdag van 10.15 tot 11.45 uur:
speciaal programma voor jeug
dige luisteraars,
vervolgens nieuws en informa
ties en
het verzoekplatenprogramma.
Zij die personen uit de hierboven
genoemde instellingen een muzikale
groet willen brengen, kunnen dit
doen door een briefje te schrijven
naar de Venrayse Omroep Stichting,
Postbus 320 te Venray.
Gelieve wel duidelijk te melden:
naam, kamernummer, afdeling van
het betreffende ziekenhuis van de
gene voor wie de plaat bestemd is
en wie de afzender is.
v MARK I SI RAAT5 J
'IK riep nog: kom terug!' klaagde de bèklagenwaardige vrouwenfiguur (in
letterlijk vol ornaat) voor de groene tafel, terwijl haar welgevormde bootwer
kersvuistje de houten balie beroerde, zodat het eeuwenoude eikenhout kraakte
als splinterend eikenhakhout.
'Maar hij kwam niet terug,' verzuchtte de politierechter.
'Zij kwam niet terug,' verbeterde de eikenhakvrouw.
'O, was het een zij?'
'Cinderella ja, m'n arme schatje, zij was het zélf. O, m'n schatje....'
'Waaróm ging ze de straat op?'
"t Is mijn schuld!'
'Gaf u dan zo'n slecht voorbeeld?'
'Nee, ik liet de deur openstaan. Eventjes maar. Toen moet zij 'm gepiept zijn.'
'Maar u verklaarde volgens de politie, dat u haar achterna gegaan bent.'
'Jaja, ik riep nog: Cinderella, kom tot inkeer. En ik zocht iets lekkers.'
'U had beter een touw mee kunnen nemen dan eerst haar lievelingskostje te
gaan opzoeken.'
'Meneer de cipier, ze is nooit zo onbeheerst geweest. Ze was een voorbeeld van
liefde en trouw!'
'Onbeheerst? Zeg maar liever onbehéérd. En die liefde verkeerde ondertussen in
kwaadaardigheid.'
'O nee meneer, zegt u zulke dingen toch niet van mijn Cindie!'
'Heeft zij dan soms geen ongeluk veroorzaakt?'
'ledereen heeft wel eens een ongelukje, meneer.'
'Dat heb ik hier meer vrouwen horen zeggen.'
'Ik heb van alles geprobeerd.... Juist omdat onbeheerstheid zo verwerpelijk is.
Ik heb haar nog négeroepen: doe niemand overlast aan!'
'U had beter kunnen commanderen: hier jij!'
'Dan luisterde ze niet, meneer. Ze was zo gevoelig, mijn Cintje.'
'O, nou is het al een Sintje geworden. Nou, ze was niet zo heilig. Ze heeft
brokken gemaakt en niet zulke kleine ook en daar moet u toch voor opdraaien.'
'Ik heb al het verlies van mijn Cindie te dragen....'
'Dat verlies is uw eigen schuld. U liet haar zelf de straat op gaan. Maar daar
bracht dat beest een paar bromfietsers ten val en die kwamen erdoor in het
ziekenhuis. En die rekening is veel hoger dan die van tien pekinezen.'
Er drupten tranen over de ringdijken van de oogpolders op het het oude
eikenhout en de doorvoede vrouw van groot formaat balde beide bootwerkers
vuistjes, zodat de aderen opzwollen en de magistraten hun stoel iets verschik
ten, uit vrees misschien dat de balie nu werkelijk tot eikenhakhout zou worden
gekloofd.
De getuigen werden één voor één binnengeroepen en verklaarden op veilige
afstand, hoe het dartele diertje zich in het verkeersgewoel stortte, terwijl zijn
bazin met lieve woordjes en een onsje biefstuk half achter de voordeur verscho
len bleef lokken en liefkozen.
De officier achtte daarmee het bewijs geleverd, dat het verkeer door grove
schuld in ernstig gevaar was gebracht en eiste vijfhonderd gulden boete, of
twee maanden, waarvan de helft voorwaardelijk.
De verdachte kreet van ontzetting. Zo'n verschrikkelijk hoge straf had zij
helemaal niet verwacht. 'Ik wil een advocaa't!' riep ze uit, toen zij het laatste
woord kreeg.
'Dat kan. In hoger beroep dan,' antwoordde de politierechter. 'Dan vonnis ik nu
met f 500,- of één maand onvoorwaardelijk en f 250,- of een maand
voorwaardelijk met de bijzondere bepaling, dat de rekening van het ziekenhuis,
welke u weigerde te betalen, binnen twee maanden is betaald. U hebt veertien
dagen tijd voor hoger beroep. Is dat duidelijk?'
'Nee, meneer de cipier,' klonk het. 'Moet ik dan de trap op voor dat hogere
rechtersberoep?'
Van 21 tot en met 28 juli
Zaterdag: 19.00 nederlandse hoog
mis, int. ouders Geurtjens-Verma-
zeren Christina Vermeulen-Albers
Henri Camps.
Zondag: zestiende zondag door het
jaar. 8.00 Ieesmis, int. Petra, Antoi-
netta en Marij Duyf Arnoldina
v. d. Boogaard; 9.30 gregoriaanse
hoogmis, int. Wilhelmus Janssen
Herman Ebberink; 11.00 nederlandse
hoogmis, int. Toos Bouten Sraar
Spee.
Maandag: 9.00 voor oude stichtin
gen Bernard Loenen en Wilhelmina
Tacken Peter Gerrits; 19.00 bijzon
dere intentie (L) Bill v. d. Werken.
Dinsdag: 9.00 Johan Moorrees (Pr.
Hendrikstraat); 19.00 overl. ouders
Janssen-van Gerven en zoon Piet
Roel van Geenen vwg. de buurt.
Woensdag: H. Jakobus, apostel.
9.00 Harrie Martens; 19.00 Maria
Wismans-Geelen Mathieu Arts.
Donderdag: H.H. Joachim en An
na, ouders van de heilige maagd
Maria. 9.00 voor overleden parochia
nen (Allerzïelenkollekte).
Vrijdag: 9.00 Mieke Kamps bij
zondere intentie; 14.00 huwelijksslui
ting Marianne Janssen en Johan
Laurensse; 19.00 Willem Janssen en
overl. familie.
Zaterdag: 9.00 Martinus H. G.
Poels Fun Odenhoven en zoon Jan;
19.00 overl. ouders Basten-Bonants
Johannes Willems Johan Moorrees.
Mededelingen:
Zondag onder de mis van 11.00 u.
is er kindercrèche in het zaaltje
onder de sacristie. Leidsters: José
van Gerven en Ine van Hooren.
Huwelijksafkondiging: Marianne
Janssen en Johan Laurensse.
Akolieten:
Zaterdag 21 juli: 19.00 T. de Bruijn
en W. Bistervels.
Zondag 22 juli: 8.00 N. Kronen
berg (lezer: 9.30 Geert en
Paul Flinsenberg; 11.00 C. Hendriks
en L. Truijen.
Misdienaars:
Maandag, dinsdag: 19.00 Yvonne
van Gerven en Tom Kengen.
Woensdag, vrijdag: 19.00 Henri
Willems en Karin Bloemen.
Vrijdag: 14.00 Corine van Hoof en
Manon Vullings.
Zondag 22 juli. H. Missen 7.30, 9.00,
11.45; Hoogmis 10.15 gezongen door
Crescendo; 18.00 avondmis.
Vrijdag: 15.00 gezongen H. Mis bij
gelegenheid van het 25-jarig Huwe
lijk Siebers-van Teeffelen; 19.00 u.
avondmis voor de gezinnen van de
parochie.
Zaterdag: 5.00 gelegenheid om te
biechten; 18.30 avondmis als zon
dagsviering.
Mededeling:
Paus en bisschoppen doen een
dringend beroep op ons allemaal om
de bootvluchtelingen van Zuid-Oost
Azië te helpen in hun verschrikke
lijke nood. Wü willen nü zondag, 22
juli, kollekte houden voor dit doel.
Er is zoveel nodig aan geneesmidde
len, voedsel enz. EEN land kan dit
onmogelijk aan. We dienen ALLE
MAAL mee te leven en te helpen.
Tonen we onze liefde voor deze on
gelukkige medemensen. Wij zullen
zorgen dat de gelden op de goede
plaats komen.
Mis-intenties:
Zaterdag: 18.30 Harry Lenssen.
Zondag: 7.30 voor de parochie en
Lei v .d. Berg; 9.00 Piet Stoks; 10.15
Jacobus van Veghel; 11.45 Teng
Hendrix; 18.00 gelovige zielen (of
ferbus).
Maandag: 8.00 Ger Ambrosius en
overl. fam. en overl. ouders Akker
mans-Timmermans; 19.00 Elisabeth
van Zwamen-Pingen (v.w. Irenestr.).
Dinsdag: 8.00 overl. ouders Nieuw-
sbad en overl. fam. v. d. Weegh-v. d.
Pasch; 19.00 Sjang Ewals en overl.
fam. en Wilhelmina Litjens-Reintjes.
Woensdag: 8.00 Gezai Budai en
overl. ouders Akkermans-Timmer
mans; 19.00 Pastoor Arts.
Donderdag: 8.00 overl. fam. Am
brosius; 19.00 overl. ouders en zoon
Jim.
Vrijdag: 8.00 Giel Kusters en overl.
ouders Akkermans-Timmermans; om
15.00 uit dankbaarheid bij 25-jarig
Huwelijk Siebers-van Teeffelen;
19.00 Gezinsmis; Catharina Poels
van Doom (v.w. Bejaarden Wiek
slag).
Zaterdag: 8.00 Ger Ambrosius en
overl. fam.
Misdienaars en Akolieten:
Zaterdag: 18.30 Pieter Hendriks en
Eric Arts.
Zondag: 7.30 Geert Claes en Mar
cel Philipsen; 9.00 Leo en Henk Jan
sen; 10.15 René van Hooren en Pe
ter Schoenmakers; 11.45 Jos Claes-
sens; 18.00 Gerard Schoenmakers en
Alfons Pirlo.
Maandag, woensdag, vrijdag: 8.00
Geert Claes; 19.00 Gerard Schoen
makers.
Dinsdag, donderdag, zaterdag: 8.00
Twan Peeters; 19.00 Alfons Pirlo.
Zestiende zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 avondmis voor»
overl. ouders Derikx-Geurts en voor
overl. familie Willems-Tijssen. Sa
men zingen we nederlandse liederen.
Zondag: 8.00 Ieesmis voor overl.
ouders Matijsen-Peeters; 9.00 Iees
mis voor overl. ouders Willems-
Janssen en kinderen en voor overl.
Gerlach van Ass (buurt); 10.00 hoog
mis voor overl. ouders van Huët-
Bongers (v. d. kinderen) en uit dank
baarheid. Nederlandse gezangen met
het kerkeljjk zangkoor. 11.30 Iees
mis voor overl. Maria van Gerven-
Cuppen en voor overl. Teng van
Gerven; 18.30 avondmis voor overl.
Johnny de Haart en voor overl. fa
milie de Haart.
Maandag: 8.00 Ieesmis tot zekere
intentie (D.); 19.00 avondmis voor
overl. Harry Linssen en familie.
Dinsdag: 8.00 Ieesmis voor overl.
Maria van Maris-Relouw (buurt);
19.00 avondmis voor overl. Piet Arts
(fam. A.).
Woensdag: H. Jacobus, apstel. 8.00
Ieesmis voor overl. familie Lommen-
Mommen; 19.00 avondmis voor overl.
Anna Willemse-Hermkens en ome
Piet.
Donderdag: H.H. Joachim en An
na, ouders van de heilige maagd
Maria. 8.00 Ieesmis voor overl. Thijs
Arts; 19.00 avondmis voor overl.
Toos Raaymakers-van Bree.
Vrijdag: 8.00 Ieesmis voor overl.
Gerlach van Ass (oude Veltum);
19.00 avondmis uit dankbaarheid en
voor overl. ouders Hendriks-Seij-
kens en Wim Brouwers.
Zaterdag: 8.00 Ieesmis voor overl.
Martin Hoedemaekers; 19.00 avond
mis voor overl. Cornelis Matthijssen.
Mededeling:
A.s. zondag onder de mis van half
twaalf kleutercrêche in de kleuter
school vlak bij de kerk. Leidster:
Mej. B. v. d. Bekerom.
Misdienaars en Akolieten:
Zondag: 8.00 J. Ingpnpas; 9.00 E.
Franken, M. Willemse; 10.00 M. Bar-
ten, Th. Urselman, J. Jacobs: 11.30
R. Beerkens, H. Kusters; 18.30 S.
Fijneman, H. Litjens.
Maandag, dinsdag, woensdag: 8.00
W. Hagenaars. S. Fijneman; 19.00 J.
Dommeck, H. Boom.
Donderdag, vrijdag, zaterdag: 8.00
B. Peeters, J. de Bruyn; 19.00 J.
Linkskens, S. Rongen.
Zondag 22 juli a.s. om half tien
kerkdienst in de aula van Den Hoe-
bert, Westsingel 1, en om elf uur in
de Hervormde Kerk aaan de Maas-
weg te Blitterswijck.
Predikant in beide diensten is Dr.
E. J. Beens uit Amersfoort.
De extra-kollekten zijn voor het
diakonaatsprojekt.
21 - 29 juli
Zaterdag: 19.00 Alberdina Lins-
kens-Claessens (vanw. de Bejaar
den) Anna Gertrudis Janssen-Ren-
kens Jaardienst Johannes Willem-
sen Lei van Soest.
Zondag: 9.00 gest. jaardienst Ma
ria Poels-Aben gest. jaardienst
Antoon Verheggen en Hendrina van
Haren (Gemengd Koor); 11.00 overl.
fam. Stappers en Nel Arts.
Maandag: 9.00 Truus Linders-Sij-
bers.
Dinsdag: 9.00 Alberdina Linskens-
Claessens.
Woensdag: 9.00 Ide Min.
Donderdag: 9.00 overl. familie
J euken-Niessen.
Vrijdag: 9.00 overl. fam. Venne-
kens-Verschuren.
Zaterdag: 19.00 Ide Min Lei van
Soest vanw. de oude buurt.
Misdienaarsbeurten
Zaterdag: 19.00 Hans Mulder, Mar
cel Litjens, Marcel Linskens, Mar
cel Janssen.
Zondag: 9.00 Alouis Martens, Nico
Versteegen, Gebr. Drabbels; 11.00 u.
Darvy Moorrees, Marcel Linders.
Maandag, dinsdag, en woensdag:
Alouis Martens, Davy Moorrees.
Donderdag en vrijdag: Marcel Lin
ders, Marcel Litjens.
Zaterdag: 19.00 gez. H. Mis over
leden familie Claessens-Nabuurs
(Kinderkoor).
Zopdag: 8.30 H. Mis voor de pa
rochie; 10.00 Hoogmis st. Johan
Houwén.
Maandag: 8.00 H. Mis om beter
schap.
^Dinsdag: 8.00 H. Mis uit dankbaar
heid.
Woensdag: 8.00 H. Mis overleden
ouders.
Donderdag: 8.00 H. Mis Petrus An-
tonius Freriks.
Vrijdag: 8.00 H. Mis tot zekere in
tentie.
Zaterdag: 19.00 gez. HM. Mis st.
Mgr. Jan van Susante (Dameskoor).
Misdienaars:
Zaterdag: 19.00 Gebr. Nellen.
Zondag: 8.30 T. Janssen, J. Maas;
10.00 R. van Rijswijck, T. Dijkmans.
Maandag: 8.00 P. en M. Willemsen.
Dinsdag: 8.00 E. Geurts, P. Ver
steegen.
Woensdag: 8.00 S. Geurts, R. Zan
ders.
Donderdag: 8.00 Gebr. Steeghs.
Vrijdag: 8.00 H. Maas, T. Dijkman.
Mededeling:
Kerkkoor repetitie: maandag 20.00
uur in de kerk.
16e zondag door het jaar.
Misdienaars: Johnny Reinders en
Mark Donders; René Duykers en Jos
Heidens; Hoogmis: Tonny Camps en
Mike Cleven.
Zaterdag: 19.00 Martinus Flinsen
berg.
Zondag: 8 uur overl. ouders Cle
ven-Janssen; 10 uur Maria Smits-
Tielen.
Maandag: 8 uur overl. familie
Kemmelings-Friesen.
Dinsdag: 8 uur Hendrik Philipsen.
Woensdag: 8 uur H. Classens-
Janssen. Tevens gezinsmis met in
tentie van de offeraars.
Donderdag: 8 u. Martinus Emonts.
Vrijdag: 14.30 tot intentie van het
bruidspaar Annelies van Kuyck en
Henk Tacken.
Zaterdag: 19 uur t.e.v. O.L. Vrouw
van Altijddurende Bijstand.
Zestiende zondag door het jaar.
Zaterdag: 19.00 Ism. v. To Duij-
kers-Tacken.
Zondag: 8.00 lsm. v. Jan v. Meijel,
echtgenote en overl. kinderen Ma
ria Asselberghs; 10.00 hgm. v. Theod.
Bouten, echtgen. en Gerrit Bouten
overl. fam. Vennekens-van Rensch;
11.15 lsm. als weekd. v. Maria Loo-
nen-Scheffers.
Maandag: 7.30 weekd. v. Harry
Asselberghs; 18.00 maandd. voor Ine
Janssen; 18.30 gest. jrd. v. Chris
Gooren en echtgenote; 19.00 weekd.
v. Helm de Bruijnï; 19.30 weekd. v.
Petronella Litjens-Reintjes.
Dinsdag: 18.30 lsm. v. Maria Wis-
mans-van Vegchel Jan van Meijel,
echtgenote en overl. kinderen; 19.00
lsm. v. overl. fam. Heldens-vd. Ster
ren Maria Asselberghs; 19.30 lsm.
v. overl. fam. de Mulder-de Bruijni.
Woensdag: 7.30 weekd. v. Maria
Asselberghs; 8.00 gest. jrd. v. Wil
helmina en Jan v. d. Berg en overl.
ouders Jacob Goumans, echtg. en
dochter Johanna.
Donderdag: 7.30 gest. jrd. v. Peter
Willemse en Catharina Geraets; 8.00
lsm. v. Maria Asselberghs.
Zaterdag: 19.00 lsm. als jrd. v.
Gerard Jenniskens-Vissers Jozef
Claessens (vanw. Veeverzekering).
Misdienaars: 18.30 Koen Klaassen;
19.00 Martin Heesen.
Akolieten: zaterdag 19.00 J. Jans
sen en Tj. Jenniskens; 8.00 R. David;
10.00 R. Duijkers, H. van Rhee en
G. Voermans; 11.15 Th. v. Kempen
en W. van Meijel.
16e zondag door het jaar. 22 juli.
Zaterdag: 19.00 Hoogmis v. Henk
van Meyel.
Zondag: 8.30 H. Mis voor Petro
nella van Meyel-Direckx: 10.00 uur
Hoogmis voor Harrie Versteegen;
11.30 gest. Ism. voor Michaël Gou
mans, echtgenote en overl. kind.
Maandag: 8.00 gez. H. Mis voor
Maria v. d. Heuvel.
Dinsdag; 8.00 gez. H. Mis voor
Peter Joh. Thissen, echtgenote en
zoon Lei.
Woensdag: 8.00 gez. H. Mis voor
Johna van Keysteren.
Donderdag: 8.00 gez. H. Mis voor
Johanna en Henrica v. Rijswijck-
Custers.
Vrijdag: 8.00 gest. jgt. voor Johan
nes Janssen en Johanna Janssen.
Zaterdag: 19.00 Hoogmis gest. jgt.
voor Huberta van Dijck.
Misdienaars: zondag 8.30 en door
de week: P. Jacobs, P. Kessels; 10.00
I. van Helden, M. Michels; 11.30 T.
Janssen, M. Kessels.
Kollektanten: zaterdag Ewals;
zondag 8.30 v. Cuijck; 10.00 Emonts;
II.30 Arts.
Week van 22 - 29 juli
Zaterdag: 19.00 H. Mis v. Jeanne
v. d. Berg-Swinkels.
Zondag: 8.30 H. Mis v. Gerard
Thoone; 10.00 H. Mis v. Mevr. Swin-
kels-Heiligers namens de buurt;
11.30 maandd. v. Mevr .Arts-Gielen.
Maandag: 19.00 H. Mis v. A. Ver-
heijen namens bejaardenvereniging.
Dinsdag: 8.00 H. Mis v. Frans
Horrevoets.
Woensdag: 8.00 weekd. v. mevr.
Swinkels-Hei 3 igers.
Donderdag: 8.00 H. Mis v. bijzon
dere intentie.
Vrijdag: 19.00 maandd. v. Harrie
Ermens.
Zaterdag: 19.00 jgt. v. Martinus
Wdsmans.
Zondag 22 juli, 16e zondag door-
het jaar.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm. zal,
Leon, de Lauw.
Zondag: 9.45 Hgm. zal. Anna Phi
lipsen; 11.15 eerste zeswekendienst
zal. Broeder Josué Nabuurs.
Maandag, dinsdag, woensdag, don
derdag "en vrijdag geen H. Mis.
De Misintentie van dinsdag voor
een goede reis zal 's avonds om 6 uur
op 't kamp gelezen worden.
Zaterdagavond om 7 uur Hgm.
overl. fam. Fleurkens-Aarts.
Akolieten voor 22 juli: M. Jans-
sen, H. Jacobs, P. Weys.
Zestiende zondag door het jaar.
Zondag: 8 uur H. Mis voor de
overleden familieleden Ewals-Fleu-
ren; 10 uur Hoogmis voor het rec
toraat. Akolieten: Theo Nellen en
Jan Loonen.
Misdienaars van de week: Bennie
Rongen en Geert van Meijel.
Maandag: 8 uur H. Mis voor de
overleden ouders Poels-Michels.
Dinsdag: 8 uur H. Mis voor de ge
nezing van een zieke.
Woensdag: H. Jacobus, apostel.
8 uur H. Mis voor Wilhelmus Voes-
ten.
Donderdag: H.H. Joachim en An
na, ouders van de H. Maagd Maria.
8 uur H. Mis voor Wim Derikx en
overleden familieleden Derikx-Voes-
ten.
Vrijdag: 8 uur H. Mis t.e.v. het H.
Hart (Th.).
Zaterdag: 19.30 Avondmis voor
Toon Huisman van je vrienden.
Zaterdag 21 juli: 19.00 A\tendvie
ring voor overl. fam. Verstegen-
Kuypers.
Zondag: 8.30 H. Mis te Holthees
voor Maria en Mina van de Ven;
10.00 Hoogmis voor Josephina Assel-
bergs en Josephina Janssen namens
de buurt.
Maandag: 8.45 H. Mis voor de
overledenen van de Karmel.
Dinsdag: 8.45 H. Mis voor fam.
Berden.
Woensdag: 8.45 H. Mis in de Jo
zefkapel voor Gerardus v.b.i. en voor
Baronesse van Hugenpoth.
Donderdag: $.45 H. Mis voor Loui
sa Waps-Vermeer.
Vrijdag: 8.45 H. Mis voor fam.
Nellen-Kempen en t.z.i.
NOTICIAS RELIGIOSAS
El domingo celebramos la fiesta
de Santiago de Compostella, Patrono
oficial de Espana. A las once y cuar-
to, en nuestra capilla, Overloonse-
weg 2, Misa en honor de Santiago.
Después de la Misa reunion en la
salita del convento con cafelito.
Hasta la vista.
NOTICIAS CULTURALES
Aunque estamos pocos a causa de
las vacaciones, continuaremos la ce-
lebración de la Misa dominical y la
reunion semanal. Porque reunirse y
charlar un poco es una fuerza so
cial que promueve la unión entre
nosotros. Hasta la vista y buenas
vacaciones!